A l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien Driss Lachguar : Pour les Marocains, la cause palestinienne compte tout autant que la cause nationale Lire Page 2

www.libe.ma ibération L Prix: 4 DH N°: 9180 Mercredi 2 Décembre 2020 Directeur de Publication et de la Rédaction : Mohamed Benarbia

La plus haute des sollicitudes Lancement de la phase II du Programme L' Algérie ressort intégré d’accompagnement et de suivi des étonnamment son projet enfants ayant bénéficié de la grâce Royale de gazoduc des tiroirs Page 4 Saad Dine El Otmani devant Sérieux ? Ou s'agit-il tout juste de déclarations d'intention la Chambre des représentants La sécurisation du passage édictées par une quelconque courtoisie diplomatique ? d’El Guerguarat constitue un tournant qualitatif stratégique

Page 5

Révision annuelle des listes électorales générales Expiration du délai des demandes d'inscription à la fin de décembre 2020

Page 9

Signature d'une convention pour permettre à l’école publique de donner sens au Maroc pluriel et tolérant

Lire page 3 Page 8 2 LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020

A l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien Driss Lachguar : Pour les Marocains, la cause palestinienne compte tout autant que la cause nationale é t i l a u h : L a r k i P t l’occasion de la Journée interna- tine au Maroc et, à travers lui au peuple pa- pour soutenir la lutte du peuple palestinien au niveau international. tionale de solidarité avec le peu- lestinien, le dirigeant ittihadi a, par ailleurs, contre l'occupation israélienne et ses pra- C'est ce qui a renforcé et développé les ple palestinien qui a été célébrée affirmé que l’USFP et tout le Maroc, Roi, tiques agressives consistant au bafouement relations de solidarité et de synergie entre

c le 29 novembre, les partis poli- peuple, gouvernement et Parlement sont et des droits nationaux des Palestiniens, ce qui les peuples marocain et palestinien, de sorte Atiques et les organisations et personnalités seront à jamais aux côtés des Palestiniens ne cesse d’engendrer des tragédies incom- que toutes les manœuvres ourdies par cer- marocains ont organisé un meeting virtuel dans leur lutte pour leurs droits nationaux, mensurables. taines parties qui cherchent à les perturber à travers lequel ils ont réitéré leur solidarité au premier rang desquels figure le droit à La solidarité avec le peuple palestinien sont tombées à l’eau grâce à la solidité et à avec la Palestine et le peuple palestinien. un Etat national indépendant sur la base est le devoir de tous les peuples libres et de la sincérité de ces relations. Cela s’est vérifié, La participation du Premier secrétaire des frontières en vigueur au 4 juin 1967, toutes les forces éprises de paix et de justice récemment, et votre réponse a été forte, dé- A de l’USFP, Driss Lachguar, à ce meeting a avec Al-Qods Al-Charif comme capitale. dans le monde. A travers le monde arabe, terminante et sans équivoque. été notamment marquée par une allocution Voici, par ailleurs, la traduction du texte le soutien de la lutte palestinienne est un Durant cette journée, et comme toutes fort édifiante au cours de laquelle il a sou- de l’allocution prononcée par le Premier se- devoir. celles de l'année , vous trouverez à vos ligné que la cause palestinienne a toujours crétaire de l’USFP lors de ce meeting vir- Ici au Maroc, la cause palestinienne a côtés l'USFP et tout le Maroc, Roi, peuple, autant compté pour les Marocains que la tuel : toujours considérablement compté pour gouvernement et Parlement et qui seront à cause nationale, à savoir celle concernant le les Marocains, et ce au même titre que leur jamais aux côtés des Palestiniens dans leur Sahara et l’intégrité territoriale du Royaume. Monsieur l’ambassadeur, honorable cause nationale, à savoir celle du Sahara ma- lutte pour leurs droits nationaux, au pre- Par conséquent, la cause palestinienne, présence, rocain et par-là de l’intégrité territoriale du mier rang desquels figure le droit à un Etat a-t-il mis en exergue, est omniprésente dans "Je suis heureux de prendre part, au Royaume. national indépendant sur la base des fron- le vécu quotidien du peuple marocain et nom de l'Union socialiste des forces popu- Par conséquent, la cause palestinienne tières en vigueur au 4 juin 1967 avec Al- dans toutes les luttes et préoccupations de laires, à cette réunion tenue pour célébrer est omniprésente dans le quotidien du peu- Qods Al-Charif comme capitale et pour l’USFP tant au niveau national que dans ses la Journée internationale de solidarité avec ple marocain et dans toutes les luttes et les leur garantir le droit à une vie digne et au relations et activités au niveau international. le peuple palestinien. préoccupations de l’USFP tant au niveau progrès". S’adressant à l’ambassadeur de la Pales- Ce jour est fixé par les Nations unies national que dans ses relations et activités Mourad Tabet L’Observatoire marocain de lutte contre le terrorisme et l'extrémisme dénonce l’agression perpétrée par les nervis du Polisario contre la manifestation pacifique des Marocains à Paris Observatoire marocain de lutte et la violence», a souligné un communi- contre le terrorisme et l'extré- qué de presse dont une copie est parve- L'misme a condamné l’agression nue à Libé. Et d’ajouter : «Cette perpétrée par les nervis séparatistes agression constitue un signe dangereux contre la manifestation pacifique des et une preuve que les camps de Tindouf Marocains place de la République au sont un terreau fertile de l'extrémisme cœur de Paris. et du terrorisme. Un certain nombre Selon l’Observatoire, cette lâche at- d'analystes, d'observateurs, d'organisa- taque orchestrée par les séparatistes n’a tions internationales et de personnalités même pas épargné les enfants et les politiques de grande envergure ont au- femmes, ajoutant que Mohamed Ra- paravant lié le gang du Polisario au ter- koub, président de l'Association d'ami- rorisme, au trafic d'êtres humains et à la tié franco-marocaine, a été également contrebande d'armes». agressé lors de cette manifestation pa- L'Observatoire a, par ailleurs, appelé cifique organisée par les Marocains ré- la France à ne pas se contenter de dé- sidant en France pour défendre noncer ces actes barbares, mais à enga- l’intégrité territoriale du Royaume. ger des procédures légales pour Par cette agression sauvage, «cette protéger les valeurs et principes de la bande de la honte, appelée Polisario, a République et pour réprimer les com- montré une fois de plus sa nature terro- portements violents. riste et son idéologie basée sur la haine H. T LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 Actualité 3 L' Algérie ressort étonnamment son projet de gazoduc des tiroirs

Algérie ambitionne de relancer dans un contexte où les opérateurs du gouvernance de l'industrie pétrolière née 2019 a enregistré 26 milliards de mètres le projet du gazoduc transsaha- monde entier se concentrent désormais sur (PIGB). En septembre 2020, le président cubes contre 39 milliards de mètres cubes rien (dit aussi NIGAL). Sabri la réduction des investissements et le report Muhammadu Buhari a de nouveau soumis d'exportations de gaz par pipeline en 2018. Boukadoum, ministre algérien des projets. A noter que l'industrie pétrolière le projet de loi à l'Assemblée nationale, dans Le pays a également dû, selon la même Ldes Affa’ires étrangères, et son homologue au Nigeria était déjà en proie à des pro- l'espoir de l'adopter d'ici la fin de 2020. Le source, signer de nouveaux contrats d'expor- nigérian, Geoffrey Onyeama, ont souligné blèmes tels que le projet de loi sur l'industrie Nigeria a également adopté fin 2019 une ré- tation avec des volumes inférieurs, car l'Al- lors d’entretiens tenus la semaine dernière pétrolière (PIB), longtemps retardé, qui s'est vision des PSC en eau profonde de 1993 qui gérie pourrait avoir du mal à maintenir ses à Abuja l'importance de la mise en œuvre ensuite transformé en projet de loi sur la augmente les redevances sur les champs en exportations de gaz à court terme vu que sa des grands projets déjà identifiés par les eau profonde de 0% à 12,5% au prix actuel consommation intérieure de ce produit aug- deux pays dont le gazoduc censé relier à par- du pétrole. « Alors que d'autres pays mente. « En l'absence de découvertes ma- tir de cette année le Nigeria à l'Algérie pour d'Afrique de l'Ouest prennent des initiatives jeures, le pays a également introduit une transporter du gaz naturel vers l'Europe. fiscales pour attirer et conserver des inves- nouvelle loi sur les hydrocarbures, dans l'es- S’agit-il d’une sérieuse volonté politique tissements à long terme dans des projets en poir d'attirer de nouveaux investissements de donner un nouvel élan à l’accord signé le eau profonde, le Nigeria a fait un pas dans de sociétés étrangères. Cela a conduit Sona- 3 juillet 2009 par les gouvernements du une autre direction dans le but d'augmenter trach à signer plusieurs mémorandums d'en- Niger, du Nigeria et de l'Algérie ou plutôt les revenus du gouvernement, mais cela a tente (MOU) donnant des opportunités de déclarations d’intention édictées par créé une situation fiscale peu attrayante pour d'exploration dans le cadre de la nouvelle loi courtoisie diplomatique ? En effet, un ré- les investisseurs en amont », indique le rap- à des majors et des indépendants dont cent rapport de la Chambre africaine de port. ExxonMobil, Chevron, ENI, OMV, Cepsa, l'énergie a indiqué qu’à part l’approbation en La situation en Algérie n’augure égale- Lukoil, TPAO et Zarubezhneft », précise 2019 du projet de construction de son sep- ment rien de réjouissant sur le plan de l’in- ledit rapport. tième train de gaz naturel liquéfié (Nigeria “ vestissement et du développement de Concernant les perspectives du dévelop- LNG Train 7 (Train 7)), qui devrait augmen- nouveaux projets. En fait, le pays a subi un pement du marché du gaz, il est prévu ter la production de GNL du pays de près coup dur car les recettes d'exportation du qu’après 2025, la production s’accélère en d'un tiers, le Nigeria ne prévoit aucun projet pétrole ont baissé de manière drastique en raison de la mise en service de nouveaux pour l’année en cours et aucun projet impor- raison de la chute du prix du pétrole. L'im- projets importants en Afrique de l'Est. Tou- tant ne devrait être approuvé ou mis en Sérieux ? Ou s'agit-il tout pact de cette situation est assez important tefois, la consommation intérieure ne devrait œuvre en 2021, car le pays a été durement car l'Algérie dépend fortement des recettes pas suivre cette tendance à moins que de touché par la pandémie de Covid-19, la juste de déclarations d'exportation du pétrole et du gaz pour sou- fortes politiques ne soient adoptées et baisse de la demande mondiale en pétrole tenir son budget. conduisent à l'expansion des infrastructures brut et la chute des prix qui en a découlé. d'intention édictées par Le rapport de la Chambre africaine de gazières africaines, ce qui impliquerait une La même source a révélé que de nom- l'énergie a indiqué que les exportations algé- augmentation des exportations en 2030. « breux projets importants comme les déve- une quelconque courtoisie riennes de gaz vers l'Europe et de GNL vers Seuls une volonté politique soutenue, une lé- loppements en eaux profondes de Bonga les marchés d'Asie de l'Est et d'Europe ont gislation favorable et un fort soutien de l'in- North et Bonga Southwest – Aparo exploi- diplomatique ? également connu une baisse en 2020 en rai- dustrie peuvent libérer le véritable potentiel tés par Shell, et le projet Etan – Zabazaba son de la réduction de la demande du gaz à que le gaz africain peut avoir dans le conti- exploité par Eni, également en eau pro- cause de la pandémie de Covid-19. Une nent», a conclu le rapport. fonde, devraient être retardés davantage baisse qui n’a rien de nouveau puisque l’an- Hassan Bentaleb 4 Actualité LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 La plus haute des sollicitudes Lancement de la phase II du Programme intégré d’accompagnement et de suivi des enfants ayant bénéficié de la grâce Royale

a Fondation Mohammed VI des enfants ayant bénéficié de la grâce l’enfance et leur préparation à l’étape gnité humaine des pensionnaires des éta- pour la réinsertion des détenus Royale et d’alternatives au placement ins- post-carcérale, à travers un accompagne- blissements pénitentiaires et de protec- a procédé, lundi au Centre d’ac- titutionnel a été lancée le 11 mai 2020, ment supervisé par la cellule de coordi- tion de l’enfance qu’elle supervise, avec compagnement et de réinsertion sous le signe "L’Enfant, c’est mainte- nation créée à cet effet dans le cadre de la Délégation générale à l’administration dLe la ville de Safi, au lancement officiel nant", en partenariat avec l’UNICEF, la mise en œuvre des dispositions du ca- pénitentiaire et à la réinsertion de la phase II du Programme intégré l’UE, le ministère de la Culture, de la Jeu- hier d’accompagnement et de réinsertion (DGAPR), et en marge de la célébration d’accompagnement et de suivi au profit nesse et des Sports, la Société marocaine élaboré, en partenariat avec le ministère de la Journée internationale des droits de des enfants ayant bénéficié de la grâce des psychologues cliniciens et l’appui de la Culture, de la Jeunesse et des Sports. l’enfant, la Fondation Mohammed VI Royale et d’alternatives au placement ins- technique de Webhelp Maroc, rappelle-t- L'objectif étant de garantir la pérennité pour la réinsertion des détenus a pro- titutionnel. on. des services au profit des personnes cédé, à partir de ce lundi, à la distribution Cette deuxième phase, dont la céré- Ce programme a pour objectif d’as- concernées après avoir quitté les centres de lots de vêtements et de produits d'hy- monie de lancement a été présidée par le surer une réinsertion socioéconomique de protection de l’enfance. giène au profit de plus de 1.250 mineurs coordonnateur général de la Fondation efficace des anciens pensionnaires des Dans le cadre de ses missions et dans pensionnaires de plus de 20 établisse- Mohammed VI pour la réinsertion des établissements pénitentiaires et des cen- le souci de promouvoir et préserver la di- ments pénitentiaires du Maroc. détenus, Abdelouahed Jamali Idrissi, et le tres de protection de l’enfance, ainsi gouverneur de la province de Safi, La- qu'un soutien socioéconomique et psy- houcine Chaynane, est organisée en par- chologique du milieu familial en vue de Appui aux activités génératrices de revenus tenariat avec l’UNICEF et est financée les qualifier et faciliter leur encadrement La Fondation Mohammed VI pour la réinsertion des détenus a procédé, lundi à Safi, à la par l’Union européenne (UE) et l’Agence éducatif. remise d'équipements en soutien à des activités génératrices de revenus (AGR) au profit de huit de coopération internationale suisse. Il s’agit aussi d’assurer l’accompagne- jeunes parmi les anciens pensionnaires des établissements pénitentiaires et des centres de protection Lancée à l'occasion de la célébration ment de cette catégorie de citoyens, eu de l'enfance, pour un coût global de 237.164 DH. de la Journée internationale des droits de égard à leur âge et à leur statut juridique. La remise de ces équipements a eu lieu lors d'une cérémonie organisée, à l'occasion de la cé- l’enfant, cette deuxième phase se carac- Cet accompagnement tend à la garantie lébration de la Journée internationale des droits de l'enfant, en présence notamment du coordon- térise par le lancement du "service d’ac- d’une meilleure réhabilitation et ce, nateur général de la Fondation Mohammed VI pour la réinsertion des détenus, Abdelouahed compagnement psychiatrique", qui sera conformément aux valeurs de citoyen- Jamali Idrissi, du gouverneur de la province de Safi, Lahoucine Chaynane, ainsi que des représen- mis en œuvre par des spécialistes psy- neté, tout en veillant à la garantie des tants de partenaires publics et privés de la Fondation. chiatriques et de l’addictologie dans la ré- conditions psychologiques, sociales, éco- Cette initiative a ainsi profité à quatre anciens pensionnaires d’établissements pénitentiaires et gion de Rabat-Salé-Khénitra et la région nomiques et sanitaires idoines à même de à quatre filles anciennes pensionnaires des centres de protection de l’enfance. Ces activités géné- Casablanca-Settat en tant que première faciliter le processus de réinsertion de ces ratrices de revenus se caractérisent par leur diversité et leur parfaite adaptation avec les compétences phase et ce, dans la perspective de sa gé- personnes au sein de la société. et connaissances scientifiques et professionnelles des bénéficiaires ainsi que des spécificités des ré- néralisation sur les autres régions du Par la même occasion, Jamali Idrissi a gions. Royaume. donné le coup d’envoi du Programme Il s’agit d’un laboratoire de prothèse dentaire, d'un projet de centre de copies bénéficiant à La phase I du Programme intégré d’accompagnement des mineurs pen- deux lauréats du centre de protection de l’enfance à Agadir, d’un salon de coiffure, d’un projet de d’accompagnement et de suivi au profit sionnaires des centres de protection de snack, d’un autre de couture, ainsi que des AGR relatives aux métiers de gypse et maçonnerie. LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 Actualité 5

Saad Dine El Otmani devant la Chambre des représentants La sécurisation du passage d’El Guerguarat constitue un tournant qualitatif stratégique

e chef du gouvernement, Saad gnant que le Maroc, sur Hautes instruc- avec professionnalisme et d'une manière Dine El Otmani, a mis en évi- tions de Sa Majesté le Roi Mohammed pacifique, sans accrochages et sans por- dence, lundi à Rabat, l'élan de VI, a corrigé la situation au niveau de cet ter atteinte à la sécurité des civils, réta- Plaidoyer au sujet développement global que axe routier, à travers une intervention blissant ainsi la situation normale, Lconnaissent les différentes provinces du ayant permis de dégager totalement le sécurisant le passage et assurant les du Sahara marocain Sud du Royaume depuis leur retour à la passage et de mettre en place une cein- conditions nécessaires pour éviter la re- Une convention de partenariat a été si- mère patrie. ture de sécurité pour sécuriser la zone de production de telles manœuvres. gnée, lundi à Rabat, entre le Conseil de la Depuis leur retour à la mère patrie, façon définitive contre les manœuvres Concernant le modèle de développe- communauté marocaine à l'étranger (CCME) les différentes provinces du Sud ont répétées des séparatistes. ment des provinces du Sud (2016-2021), et la Faculté des sciences juridiques, écono- connu un élan de développement aux ni- Il a indiqué que la sécurisation du le chef du gouvernement a relevé qu'il miques et sociales (FSJES) de Rabat-Agdal veaux économique et social, illustré par passage d’El Guerguarat constitue, sans s'agit d'un programme qui vise à déve- afin de renforcer les capacités de plaidoyer un développement remarquable des in- aucun doute, une étape importante dans lopper ces provinces et à renforcer leur des Marocains du monde au sujet de la ques- tion du Sahara marocain. frastructures et services sociaux, a-t-il in- l’histoire de la cause nationale, dans la intégration avec le reste des régions du Signée par le secrétaire général du diqué en réponse à une question centrale mesure où elle a constitué un tournant Royaume et ce, en renforçant les infra- CCME, Abdallah Boussouf, et le doyen de la sur des programmes de développement qualitatif et stratégique sur le terrain, no- structures, en assurant les moyens de FSJES d'Agdal, Farid El Bacha, cette conven- des provinces du Sud, lors de la séance tant que cette opération contribue à la transport, en stimulant l'investissement tion a également pour objectif de développer mensuelle consacrée à la politique géné- consécration de la coopération Sud-Sud, privé et en soutenant les entreprises et des projets et des initiatives en relation avec rale à la Chambre des représentants. dans le cadre de la complémentarité na- les projets de développement humain. les techniques et les stratégies de plaidoyer au "Le Maroc, sur Hautes directives turelle entre le Royaume et son environ- Le programme de développement a sujet des grandes causes nationales, à leur tête Royales, accorde une priorité particulière nement économique et social africain. été élaboré pour la période 2016-2021 et la question de l'intégrité territoriale. Il s'agit aussi de mettre en œuvre le pro- aux régions du Sud du Royaume qui Saad Dine El Otmani a, dans ce sens, porte sur des contrats-programmes pour gramme de plaidoyer au sujet de la question nous sont chères, à travers des investis- salué la décision de Sa Majesté le Roi la réalisation de plus de 700 projets, pour du Sahara marocain, mis en place par le sements et de grands projets de dévelop- Mohammed VI, Commandant suprême lesquels une enveloppe globale de 77 CCME en partenariat avec plusieurs univer- pement, qui demeurent les meilleures et Chef d'état-major général des Forces MMDH a été allouée, avant d'être, par la sités marocaines, au profit des Marocains du réponses aux thèses séparatistes visant à Armées Royales, de mettre un terme aux suite, portée à 85 MMDH. monde. priver ces provinces de l’importante dy- manœuvres absurdes des milices sépara- Parmi les projets programmés dans La convention, signée en marge des tra- namique de développement que tistes qui ont duré près de trois semaines, les provinces du Sud figurent de grands vaux de la conférence nationale scientifique connaissent toutes les régions du une fois que le monde entier ait été té- projets structurants, notamment la voie sur "L'après résolution du Conseil de sécurité 2548 et les développements de la question du Royaume", a affirmé le chef du gouver- moin du blocage du trafic civil et com- express Tiznit-Dakhla sur 1.055 km, le passage frontalier d'El Guerguarat", vient nement. mercial dans le passage international programme industriel "Phosboucraa" à confirmer la volonté des deux parties de Concernant la récente opération de d’El Guerguarat, en violation flagrante Laâyoune et des sites de l'énergie éo- consolider les relations de coopération et sécurisation de la zone-tampon d’El des usages du commerce international. lienne et solaire à Laâyoune, Tarfaya et à d'ouverture institutionnelle, dans le but Guerguarat, menée par les Forces Ar- Le chef du gouvernement a, égale- Boujdour avec une capacité totale esti- d'échanger les expertises et les connaissances mées Royales, Saad Dine El Otmani a af- ment, rendu hommage aux Forces Ar- mée à 600 MW, ainsi que le port Dakhla scientifiques et d'encourager la formation et firmé que les éléments séparatistes se mées Royales qui sont intervenues, en Atlantique et les programmes de réhabi- la recherche dans les domaines d’intérêt sont isolés du reste du monde, souli- application de la Haute décision Royale, litation urbaine. commun. 6 Actualité LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 Sophie Wilmès : Il est primordial de veiller à la liberté de circulation a Belgique estime qu'il est pect des résolutions pertinentes primordial de veiller à la li- du Conseil de sécurité de l’ONU Lberté de circulation et des et tout particulièrement la der- échanges transfrontaliers au ni- nière résolution 2548 adoptée le veau d'El Guerguarat, a souligné 30 octobre 2020». lundi soir la vice-première minis- La vice-première ministre tre, ministre des Affaires étran- belge a également déclaré que gères, Sophie Wilmès. son pays souhaite, dans ce «Nous estimons qu’il est pri- contexte, «une reprise rapide des mordial de veiller à la liberté de discussions sous la conduite des circulation et des échanges trans- Nations unies et d’un nouvel en- frontaliers dans la zone d’El voyé personnel du secrétaire gé- Guerguarat qui a un impact im- néral de l’ONU». portant sur toute la région du Elle a rappelé que son pays Maghreb et du Sahel, une région soutient «pleinement les efforts du d’importance stratégique», a af- secrétaire général de l’ONU pour firmé la cheffe de la diplomatie réunir à nouveau toutes les parties belge devant la commission des concernées afin de relancer le pro- affaires étrangères de la Chambre cessus politique entamé sous le des représentants dans le cadre précédent envoyé personnel». de la présentation de la politique Sophie Wilmès a noté que la générale de son département. Belgique continuera à soutenir En tant que membre non général de l’ONU, ainsi qu’aux Sophie Wilmès, qui avait été place depuis 1991 et réitère son les efforts de l’ONU en vue de permanent du Conseil de sécu- différents appels des membres interpellée par le député fédéral plein soutien aux efforts de la trouver «une solution politique rité des Nations unies, la Bel- du Conseil de sécurité et du Haut André Flahaut sur l’intervention MINURSO à cette fin». inclusive, juste et durable» à la gique, a-t-elle dit, «partage représentant de l’UE pour les af- du Maroc pour sécuriser cette Elle a précisé que son pays question du Sahara, relevant évidemment les préoccupations faires étrangères qui invitent zone après avoir été bloquée par «réitère son plein soutien aux ef- que «seule une solution négo- à la suite des événements dans la toutes les parties à faire le maxi- des milices armées du Polisario, forts des Nations unies et de son ciée et pacifique permettra d’y zone tampon d’El Guerguarat et mum pour sauver l’accord de a indiqué que «la Belgique at- secrétaire général en vue de trou- mettre fin et contribuera à la nous souscrivons pleinement à la cessez-le-feu et éviter une esca- tache beaucoup d’importance ver un règlement pacifique à la prospérité et au développement récente déclaration du secrétaire lade sur le terrain». aux accords de cessez-le-feu en question du Sahara dans le res- de la région». Arancha Gonzalez Laya : L'Espagne défend la centralité Tomasz Kostus exprime de l’ONU dans le règlement de la question du Sahara sa reconnaissance pour les actions pacifiques du Maroc e président du groupe parlementaire Lmaroco-polonais, To- masz Kostus, a exprimé sa reconnaissance pour les ac- tions pacifiques de Sa Ma- jesté le Roi Mohammed VI. Dans une lettre adres- sée à Abderrahim Atmoun, ambassadeur du Maroc en Pologne, il a salué les me- sures de stabilisation prises par le Maroc, affirmant que ''la liberté de circulation et des échanges transfronta- liers dans la zone d'El Guerguarat est une déci- Espagne a défendu le "rôle central" des le secrétaire général de l’ONU, le Maroc, l’Algérie, la sion stratégique eu égard à Nations unies dans le règlement de la ques- Mauritanie et avec les pays membres du Conseil de sé- son impact significatif sur tion du Sahara. curité, soulignant l’importance du dialogue pour par- toute la région du Maghreb, du Sahel et de l'Afrique’’. L’ ''En tant que président du groupe parlementaire maroco- "Le rôle central dans le règlement politique de venir à une solution et de nommer à cet effet un nouvel la question du Sahara appartient à l’ONU", a souli- envoyé personnel du secrétaire général de l’ONU. polonais, je voudrais souligner que les efforts déployés jusqu'à gné la ministre espagnole des Affaires étrangères, de A rappeler que la dernière résolution du Conseil présent nous permettent d'envisager l'avenir avec espoir’’, a- l’UE et de la Coopération, Arancha Gonzalez Laya. de sécurité de l’ONU 2548 adoptée le 30 octobre t-il ajouté. "Dans ce sens, nous soutenons toujours les ef- dernier appelle à “une solution politique, réaliste, ‘’C’est grâce à ces efforts que le Royaume du Maroc est un forts du secrétaire général de l’ONU", a précisé la pragmatique et durable” à la question du Sahara partenaire important des Nations unies et de l’Union euro- cheffe de la diplomatie espagnole dans un entretien “qui repose sur le compromis”. péenne, garant de la paix et de la stabilité’’, a-t-il souligné. au journal "El Periodico". La résolution a réaffirmé, une fois de plus, la Il a également indiqué que la voie du dialogue choisie en 1991 Arancha Gonzalez Laya a affirmé que son pays en- prééminence de l’initiative d’autonomie pour résou- est une étape bien pensée et appropriée d’un processus politique tretient des contacts réguliers sur cette question avec dre le conflit artificiel autour du Sahara marocain. et de paix. LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 Actualité 7 Election du Maroc au Comité des droits des personnes handicapées e Maroc a été élu, lundi, en la per- sonne de Soumia Amrani, mem- Lbre du Comité des droits des personnes handicapées (CDPH/CRPD), indique un communi- qué du ministère des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Maro- cains résidant à l'étranger. L'élection a eu lieu à New York, à l’occasion de la 13ème Réunion des Etats parties à la Convention sur les droits des personnes en situation de handicap, ajoute la même source, préci- sant que la candidature de Soumia Am- rani, qui a joui d'une intense mobilisation diplomatique, a recueilli le soutien de 103 pays. Soumia Amrani est une figure connue et reconnue pour son travail et son engagement au sein de plusieurs as- sociations et institutions nationales et in- ternationales de défense des droits des personnes en situation de handicap, sou- ligne la même source. Présidente-fondatrice du Collectif Autisme Maroc, elle a également occupé le poste de membre du Conseil national des droits de l’Homme et de vice-prési- dente du Collectif pour la promotion protéger et assurer la pleine et égale la conduite éclairée de Sa Majesté le Roi handicap, relève la même source. des droits des personnes en situation de jouissance de tous les droits de Mohammed VI, dans le domaine de la Cette nouvelle élection du Royaume handicap. l’Homme et de toutes les libertés fonda- promotion des droits de l'Homme. aux organes des droits de l’Homme est 27 autres candidats étaient en lice mentales par les personnes handicapées Cette élection vient également reflé- une énième reconnaissance de la part de pour les 9 postes vacants au sein du et de promouvoir le respect de leur di- ter la crédibilité du Maroc dans sa pro- la communauté internationale, et vient CDPH, qui est un organe composé gnité intrinsèque", indique le communi- motion, sa protection et son respect des conforter la stratégie du Royaume visant d’experts indépendants qui veillent à la qué, notant que le succès de la droits des personnes handicapées, dans une meilleure représentation marocaine bonne application par les Etats Parties candidature marocaine est une recon- le cadre de la Haute Sollicitude dont le au sein des organisations internationales de la Convention, adoptée le 13 décem- naissance des efforts soutenus et des Souverain, que Dieu L’assiste, a toujours et des organes des Nations unies, bre 2006, dans le but de "promouvoir, avancées indéniables du Royaume, sous entouré les personnes en situation de conclut le communiqué. Le Royaume entre au Conseil d'administration de l'UIL sein de ce Conseil d’administra- l’UNESCO et la seule unité or- tion par Zohour Alaoui, ambas- ganisationnelle de l’ONU dotée sadrice de Sa Majesté le Roi en d’un mandat mondial pour l’ap- Allemagne et ancienne prési- prentissage tout au long de la dente de la 39ème session de la vie. Conférence générale de L’UIL encourage et soutient l’UNESCO, pour un mandat de l’apprentissage tout au long de quatre ans. la vie en se focalisant sur l’édu- "Cette nomination entre cation des adultes, la formation dans le cadre de la Vision clair- continue, l’alphabétisation et voyante et avant-gardiste de Sa l’éducation de base non for- Majesté le Roi Mohammed VI melle. Ses actions portent en visant à renforcer davantage la particulier sur une plus grande présence de notre pays dans les égalité face à l’éducation pour différents instances et orga- les groupes défavorisés et dans nismes internationaux et de la les pays les plus affectés par la diversifier", ajoute la même pauvreté et les conflits. source. Il est à noter que l’UIL tien- Elle témoigne également de dra sa septième Conférence in- la reconnaissance des efforts ternationale sur l’éducation des continus déployés par le adultes (CONFINTEA VI) au Royaume en matière d’éduca- Maroc en 2022. tion et d’apprentissage continu, Le Royaume sera le premier souligne le communiqué. pays arabe, africain et musul- e Royaume entre au sage tout au long de la vie Affaires étrangères, de la Coo- L’Institut de l’UNESCO man à accueillir cette Confé- Conseil d’administration (UIL), basé à Hambourg, en Al- pération africaine et des Maro- pour l’apprentissage tout au rence, laquelle se tient Lde l’Institut de lemagne, indique lundi un com- cains résidant à l'étranger. long de la vie (UIL) est l’un des généralement tous les 12-13 ans, l’UNESCO pour l’apprentis- muniqué du ministère des Le Maroc sera représenté au Instituts d’éducation de relève le communiqué. 8 Actualité LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 Signature d'une convention pour permettre à l’école publique de donner sens au Maroc pluriel et tolérant

ous pouvons vous au sein des écoles et universités tout en la place qu’Essaouira réserve à l’édu- gulièrement aux activités initiées par le l’avouer très sincère- contribuant aux efforts d’amélioration cation, à la culture et à l’identité ma- Centre et l’Association autour de la “Nment, même dans nos de la vie scolaire et universitaire. rocaine dans toute sa diversité et sa thématique objet de la convention. rêves les plus fous, aucun d’entre nous «Notre mémoire est plurielle, fruit pluralité. Elle vient nourrir davantage Des visites estudiantines à Bayt Da- n’aurait imaginé qu’en moins d’un an, de notre diversité culturelle. Au- les priorités nationales, tout en s’ins- kira seront organisées durant toute après l’inauguration historique et mé- jourd’hui, le Maroc peut se réjouir de crivant pleinement dans la dynamique l’année, les plans d’action des clubs se- morielle de Bayt Dakira par Sa Majesté cette richesse. Et c’est grâce à cette mé- insufflée par Sa Majesté le Roi Mo- ront accompagnés et appuyés, et les le Roi Mohammed VI, le Maroc, à tra- moire que notre pays se distingue et hammed VI et l’intérêt particulier trois parties s’ouvriront sur les études vers votre ministère, donnerait corps fait l’exception parmi les pays arabes et que le Souverain ne cesse d’accorder et les projets de recherches portant sur aussi vite avec autant de créativité et de musulmans», a déclaré Saaid Amzazi en au dialogue des cultures et des reli- la valorisation et la mise en relief de la détermination à l’un des enjeux cen- félicitant l’équipe de l’Association Es- gions. richesse et la diversité de l’identité ma- traux que Bayt Dakira s’est fixés», a dé- saouira Mogador et du Centre d’études “En moins d’un an après la visite rocaine. claré André Azoulay, conseiller de Sa et de recherches sur le droit hébraïque de Sa Majesté le Roi à Bayt Dakira, Par la même occasion, un avenant Majesté le Roi et président fondateur au Maroc pour la mise en œuvre du trois événements majeurs ont eu lieu exécutif a été paraphé par Nourdine El de l’Association Essaouira Mogador en projet de Bayt Dakira qu’il a qualifié de dans cet espace emblématique, notam- Oufi Laghzaoui, représentant la direc- s’adressant à Saaid Amzazi, ministre de temple. ment deux rencontres scientifiques tion provinciale du MEN, Abdellah l’Education nationale, de la Formation «Ce temple d’histoire et de mémoire réunissant plusieurs chercheurs et ex- Ouzitane président fondateur du Cen- professionnelle, de l’Enseignement su- est le patrimoine de tous les Marocains perts nationaux et internationaux, or- tre d’études et de recherches sur le périeur et de la Recherche scientifique, et non pas celui d’une seule commu- ganisées en février et en novembre à droit hébraïque au Maroc, et Tarik Ot- samedi 21 novembre 2020 à l’occasion nauté. Et grâce à des initiatives pa- l’initiative du Centre d’études et de re- mani, président du bureau exécutif de de la cérémonie de signature d’une reilles, nos enfants connaîtront cherches sur le droit hébraïque au l’Association Essaouira Mogador. convention-cadre entre son départe- d’avantage leur histoire», a conclu le Maroc, ainsi que la signature d’une Cet acte porte sur la déclinaison des ment d’une part, le Centre d’études et ministre en mettant en avant l’effort convention de partenariat et de coopé- objectifs de la convention-cadre au ni- de recherches sur le droit hébraïque au fourni pour la révision du curricula et ration pour la promotion des valeurs de veau de la DP d’Essaouira par le biais Maroc et l’Association Essaouira Mo- des manuels d’histoire au cours de l’an- tolérance, de diversité et de coexistence d’un plan d’action qui permettra la gé- gador d’autre part. née dernière sous l’impulsion de Sa dans les établissements scolaires et uni- néralisation des «clubs de tolérance et Une convention qui donnera désor- Majesté le Roi Mohammed VI qui ac- versitaires”, a conclu Abdellah Ouzi- de cohabitation dans la diversité», l’or- mais sens et forme au Maroc divers et corde une importance considérable à tane. ganisation en commun de visites à Bayt tolérant au sein de l’école et de l’uni- faire du Maroc une terre de paix et to- Selon la convention qui a été signée Dakira, le soutien et l’accompagnement versité publique marocaine avec l’ins- lérance. en l'occasion, des clubs pédagogiques des activités des clubs créés et la parti- tauration de mécanismes Pour Abdellah Ouzitane, prési- «de tolérance et de cohabitation dans la cipation des élèves aux activités orga- institutionnels et pédagogiques portant dent fondateur du Centre d’études et diversité» seront créés au sein des éta- nisées par le Centre et l’Association aux sur la consolidation des valeurs de to- de recherches sur le droit hébraïque blissements scolaires. Professeurs, niveaux local, national et international. lérance, de cohabitation et de diversité au Maroc, ladite convention confirme élèves et étudiants prendront part ré- Abdelali Khallad LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 Actualité 9 Révision annuelle des listes Le bâtonnier Mekkaoui Benaissa électorales générales désigné SG de l'UAA Union des avocats arabes Expiration du délai des demandes d'inscription à la fin de décembre 2020 (UAA) a désigné, récem- L'ment, le bâtonnier marocain, Mekkaoui Benaissa, secrétaire général de l'Union en remplacement du Ko- weïtien Nasser Al Kriwine. La cérémonie de passation des charges s'est déroulée, dimanche, au siège de l'Union au Caire. Elle intervient en application des conclusions de la réunion d'urgence du bureau permanent de l'UAA, tenue récemment, et qui avait décidé de re- tirer sa confiance en Al Kriwine. La demande du retrait de confiance a été initiée par le Syndicat des avocats jordaniens. Le bureau permanent de l'Union des avocats arabes a approuvé à la majorité abso- lue cette demande (53 voix pour sur un total de 73). Créée en 1944, l'Union des avocats arabes est une organisation non gouver- nementale, composée d'ordres et syndi- cats d'avocats arabes. Elle jouit d'un statut consultatif au sein du Conseil e délai légal de soumis- dront cet âge au 31 mars 2021, dence ou via le site électro- former les autorités administra- économique et social des Nations unies sion des demandes et ne présentant aucune inca- nique listeselectorales.ma, pré- tives locales dont relève leur (ECOSOC) et de l'Organisation des d'inscription pour la ré- pacité prévue par la loi, que le cise le communiqué. nouveau lieu de résidence afin Nations unies pour l'éducation, la L science et la culture (UNESCO). vision annuelle ordinaire des délai pour présenter les de- Les électrices et électeurs de mettre à jour leurs adresses listes électorales générales au mandes d’inscription au titre ayant changé leur lieu de rési- sur les listes électorales, note la titre de l'année 2021 prendra de l'année 2021 expirera le 31 dence doivent soumettre, avant même source. fin le 31 décembre 2020, a an- décembre 2020. fin décembre, leurs demandes Par ailleurs, les électrices et noncé le ministre de l'Intérieur Les personnes concernées de transfert de l'inscription à la électeurs inscrits sur les listes dans un communiqué. peuvent déposer leurs de- commune ou arrondissement électorales générales actuelles Le ministre rappelle aux ci- mandes d'inscription soit di- où ils ont élu domicile, alors peuvent vérifier leurs données toyennes et citoyens non-ins- rectement aux bureaux de que ceux ayant déménagé dans sur lesdites listes en envoyant crits sur ces listes, âgés d'au l'autorité administrative locale la même commune ou arron- un SMS au numéro gratuit moins 18 ans ou qui attein- dont relève leur lieu de rési- dissement sont tenus d'en in- 2727, conclut le communiqué. Inscription sur les listes électorales des Chambres professionnelles du 1er au 31 décembre commerce, d’industrie et de services, des Le ministre de l’Intérieur rappelle que Chambres d'artisanat ou des Chambres "les professionnels inscrits sur les listes de pêche maritime que la période réser- électorales des Chambres professionnelles, vée à la présentation des nouvelles de- qui désirent transférer leur inscription de mandes d’inscription sur les listes la liste électorale d’une catégorie profes- électorales de ces Chambres, à l’occasion sionnelle ou d’une instance électrice à la de leur révision annuelle au titre de l’an- liste d’une autre catégorie ou d’une autre née 2021, est fixée du 1er au 31 décembre instance ou d’une circonscription électo- 2020, et ce conformément aux disposi- rale ou section électorale à une autre cir- tions de la loi relative au Code électoral", conscription ou section électorale ou souligne le communiqué. d’une Chambre à une autre, doivent pré- Lors de cette période, "les profession- senter leurs demandes de transfert d’ins- nels non inscrits sur les listes actuelles, cription auprès des bureaux précités, et ce ayant rempli les conditions légales re- durant le mois de décembre". quises et âgés de 18 ans au moins à l’arrêt Les nouvelles demandes d’inscription des listes électorales le 31 mars 2021, doi- et celles de transfert d’inscription seront vent présenter leurs demandes d’inscrip- soumises aux commissions administra- tion sur la liste électorale de la Chambre tives compétentes pour les examiner et a période réservée à l’inscription dique lundi un communiqué du ministre dont ils relèvent et déposer les dossiers prendre les décisions nécessaires à leur sur les listes électorales des Cham- de l’Intérieur. d’inscription mentionnés aux bureaux de sujet, conformément aux dispositions ju- Lbres professionnelles, à l’occasion "Le ministre de l’Intérieur informe les l’autorité administrative dont relève leur ridiques en vigueur, et ce lors des réu- de leur révision annuelle au titre de 2021, professionnels exerçant dans les secteurs activité professionnelle”, précise la même nions qui auront lieu, à cet effet, du 5 au est fixée du 1er au 31 décembre 2020, in- relevant des Chambres d’agriculture, de source. 9 janvier 2021, selon le communiqué. 10 LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020

Asmae Kadiri, directrice de la stratégie, de la programmation et de la coopération au Département de l’artisanat Le secteur de l’artisanat constitue un réceptacle d'emplois et un vecteur de cohésion, d’échange et de solidarité

La directrice de la stratégie, de la programmation et de la coopération au Département de l'artisanat, Asmae Kadiri, a dressé, dans une interview accordée à la MAP, une radiographie du secteur de l'artisanat. Un secteur qui, au-delà de son importance économique, constitue un vecteur de cohésion, d'échange et de solidarité pour une large frange de la population marocaine.

e t i n Le poids du secteur dans l'économie, l'impact de la Covid-19, les solutions proposées pour rebooster les ventes, le cadre juridique et la nouvelle stratégie ont constitué l'ossature de l'interview.

Quelle est l’importance du sec- unis autour des valeurs ancestrales, de très apprécié par les artisans dont la distribution, en leur garantissant la teur de l’artisanat pour l’économie l’identité culturelle et de l’authenticité majorité le considère comme très lent. commercialisation de leurs produits marocaine, en termes de PIB, marocaines qui sont l’essence même du Pour ce qui est des difficultés ren- avec des conditions préférentielles, et à d'emploi, de cohésion, ...? secteur. contrées après la relance de l’activité, travers également, l’exploitation des es- L’artisanat est incontestablement De même, le savoir-faire artisanal et l’incapacité de paiement des charges paces d’exposition - vente au sein des considéré comme l’un des secteurs vi- la créativité artistique qui distinguent liées à l’activité vient en tête, suivie de infrastructures relevant du ministère. taux qui occupe une place importante l’artisanat marocain sont le fruit d’une la diminution des ventes et des difficul- Comme deuxième étape, le minis- dans le potentiel de développement transmission intergénérationnelle tés de commercialisation. tère et la Maison de l’artisan ont initié économique et social du Maroc. Cette continue, marquée par la passion et la Quelles sont les principales me- conjointement un chantier de grande place dont il jouit aujourd’hui au sein patience. sures prises pour soutenir les arti- envergure qui a abouti à la signature de

E n t r de l’échiquier économique national est D’ailleurs, le travail et le regroupe- sans et les entreprises d’artisanat conventions de partenariat avec 7 pla- le fruit de grands efforts ayant été dé- ment des artisans au sein de coopéra- notamment en matière de couver- teformes de commerce électronique ployés pour le repositionner, d’un sec- tives reflètent cet esprit de cohésion. A ture sociale, de financement et de marocaines pour la vente digitale des teur considéré jadis comme purement fin 2019, le nombre de coopératives commercialisation? produits de l’artisanat. L’objectif ultime social, vers un secteur à poids écono- d’artisanat dépassait les 5.000 unités Dans l’objectif d’atténuer l’impact de ces partenariats est de faire bénéfi- mique notable. avec près de 50.000 adhérents, repré- de la crise sanitaire due à la pandémie cier le maximum d’artisans et de coo- Le secteur constitue en effet un sentant ainsi 18,4% du mouvement de la Covid-19 sur le secteur de l’arti- pératives des opportunités qu’offre cet pourvoyeur d’emplois. A travers ses coopératif national. sanat, le ministère a élaboré, en parte- important mode de commercialisation. deux composantes: l’artisanat d’art et Comment évaluez-vous l’impact nariat et en concertation avec tous les • L’appui à l’accès au financement: de production et l’artisanat de service, de la crise sanitaire actuelle sur le acteurs institutionnels concernés, un Le ministère assure l’accompagnement il emploie environ 2,4 millions de per- secteur de l’artisanat ? plan de relance visant la reprise pro- des acteurs du secteur pour bénéficier sonnes, représentant ainsi près de 22% Afin d’évaluer l’impact de la pandé- gressive des activités du secteur et ce, à des offres de financement mises en de la population active occupée du mie de la Covid-19 sur le secteur de travers la création des conditions pro- place par l’Etat, avec des conditions ex- Maroc (47% dans l’artisanat de produc- l’artisanat et les artisans et de s’enquérir pices à ce nouveau départ. La mise en ceptionnelles, pour réduire l’impact de tion et 53% dans l’artisanat de service). de leurs difficultés durant cette crise, le œuvre de ce plan de relance est déjà en- la pandémie actuelle et ses retombées En 2018, le secteur de l’artisanat a Département de l’artisanat a mené tamée et s’articule autour des axes sui- sur les entreprises et les unités d’artisa- participé à hauteur de 6,5% dans le PIB deux vagues d’enquêtes auprès d’un vants: nat. Afin de garantir un accompagne- national, ce qui dénote d’une capacité échantillon de 1.000 artisans; la pre- 1- Suivi du respect des mesures de ment efficace, le ministère, avec ses non négligeable à créer de la richesse mière durant le confinement (en mai) prévention sanitaire après la reprise des directions territoriales et en collabora- aux côtés des autres secteurs écono- et la seconde durant septembre dernier. activités depuis la mi-juin: tion avec des institutions bancaires par- miques nationaux. Une troisième vague est en cours de • Mobiliser l’ensemble des services tenaires, a procédé à l’élaboration et la Selon les chiffres issus des enquêtes préparation pour son lancement début extérieurs du ministère pour accompa- mise en œuvre d’un programme de que le ministère a menées auprès des décembre. gner les artisans lors de la reprise de sensibilisation et de formation à dis- artisans pour estimer les indicateurs Les principaux résultats de ces en- leur activité professionnelle et veiller à tance au profit des coopératives depuis stratégiques de l’artisanat d’art et de quêtes ont mis en évidence un arrêt la mise en place de toutes les mesures le confinement à date d’aujourd’hui. production, ce sous-secteur a réalisé un total de l’activité chez 85% des artisans préventives. Ce programme vise à les sensibili- chiffre d’affaires de 76,4 milliards de durant le confinement et une diminu- • Mettre en place des cellules ser, les encadrer et les former en ma- DH, soit une évolution de l’ordre de tion de ce taux à 35% après reprise de d’écoute au sein des représentations tière de commercialisation, de 4% par rapport à 2017. l’activité (à fin septembre). territoriales du ministère, y compris les digitalisation, d’utilisation des outils de A retenir qu’en 2018, la part du Cette reprise modérée de l’activité délégations de l’ODCO, afin d’accom- communication, et aussi en matière de marché interne dans le chiffre d’affaires apparaît également à travers les revenus pagner les artisans et les coopératives procédure d’accès aux différents pro- a augmenté pour atteindre 88% (contre des artisans. En effet, le revenu men- dans la résolution des problèmes im- duits de financement existants, y com- 78% en 2017). Cette évolution conti- suel moyen de l’artisan avait chuté, du- médiats. pris ceux du programme "Intelaka". nue maintient ainsi le marché intérieur rant le confinement, de 95% en raison 2- Assistance des acteurs du sec- A titre indicatif, jusqu’à fin octobre, comme principal client de l’artisanat de l’arrêt majoritaire de l’activité. Ce teur dans la reprise de leur activité, à 400 sessions de formation à distance marocain. taux est passé à -45% après le déconfi- travers : ont été organisées par Dar Al Mouka- Au-delà des chiffres, le secteur de nement (à fin septembre). • L’appui à la commercialisation : wil, en coordination avec l’ODCO et l’artisanat constitue un vecteur de co- Comme suite à ces constats, l’état Dans un premier temps, le ministère les directions territoriales du ministère. hésion, d’échange et de solidarité pour de la trésorerie est majoritairement est intervenu pour appuyer les artisans Ces sessions ont concerné plus de une large frange de la population ma- considéré comme mauvais, que ce soit et les coopératives dans la commercia- 3.700 coopératives à travers tout le rocaine. durant ou après le confinement. De lisation directe à travers les espaces pu- Royaume et 11.600 participants dans Les artisans sont effectivement même, le rythme de reprise n’est pas blics et les grandes chaînes de les différentes thématiques citées. LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 Entretien11

Suite aux retombées positives de cette adopté en juillet dernier. Qu’en est-il des Quels sont les grands axes de la nou- marché nécessaires à la prise de décisions, et initiative, le ministère est en train d’établir, textes d’application? velle stratégie de l’artisanat? le développement d’outils de veille straté- en collaboration avec les institutions ban- Le ministère a fait de l’organisation et de La pandémie de la Covid-19 a coïncidé gique de manière globale. caires partenaires, un programme de forma- la réglementation de l’exercice des activités avec le lancement de l’étude relative à la Quatrièmement, le lancement de chan- tion similaire, destiné aux mono-artisans et de l’artisanat, l’une des priorités de ses chan- nouvelle stratégie du secteur qui se trouve tiers transversaux renforçant les chantiers aux petites et très petites entreprises. Une tiers de développement. Cette priorité dé- actuellement au stade d’élaboration de la sus-cités, en l’occurrence : action pilote a été lancée au niveau de Fès et coule non seulement de l’importance de la nouvelle vision, des axes stratégiques et du - Le développement et l’amélioration de Marrakech, dans la perspective d’élargir valorisation du travail des artisans et de la plan d’actions pour la période 2021-2030. la formation dans le secteur, notamment la cette action aux autres régions. qualité des produits de l’artisanat, mais aussi Quoi que cette phase ne soit pas encore formation par apprentissage, étant donné les • La protection sociale des artisans: de la nécessité de protéger le consommateur achevée, nous pouvons néanmoins assurer grandes opportunités d’embauche et d’in- Conformément aux Hautes orientations et de rehausser l’image de marque du pro- dès à présent que parmi les axes prioritaires sertion sociale que recèle ce mode de for- Royales, le ministère s’attèle, en coordination duit artisanal national. sur lesquels le ministère devrait intervenir, il mation. Ceci nécessite un travail concerté avec tous les intervenants concernés, à la A cet effet, le ministère a élaboré, dans y aurait inévitablement: avec nos partenaires, pour aboutir à l’élabo- mise en œuvre du chantier stratégique natio- le cadre d’une approche participative avec Premièrement, la mise en œuvre de deux ration et l’exécution d’un plan d’actions am- nal relatif à la couverture sociale des artisans les différents partenaires concernés, un pro- chantiers stratégiques importants pour le bitieux, susceptible d’améliorer l’offre en et ce, en application des dispositions de la jet de loi relatif à l’exercice des activités de secteur, à savoir la couverture sociale au pro- formation dans tous ses aspects, et d'accroî- loi 15.98 relative au régime de l’assurance l’artisanat, afin de répondre aux attentes fit de tous les artisans et la nouvelle loi 50- tre le nombre d’inscrits et de lauréats à l’ho- maladie obligatoire et la loi 15.99 instituant réelles des différents acteurs du secteur. La 17 relative à l’organisation des activités de rizon 2030. un régime de pensions pour les catégories loi 50.17 a ainsi été approuvée par le Parle- l’artisanat, promulguée récemment après des - La mise en place d’une nouvelle ap- des professionnels, des travailleurs indépen- ment et publiée au Bulletin officiel N°6904 décennies d’attente par les professionnels. proche pour accompagner les acteurs du dants et des personnes non salariées exer- le 30 juillet 2020. Deuxièmement, l'adoption de l’ap- secteur (entreprises, coopératives et mono- çant une activité libérale. Cette loi vise, entre autres, la création proche par filières, qui permettrait de travail- artisans) qui devrait être innovante, adaptée Dans ce cadre, une série de concerta- d’un Registre national de l’artisanat, la faci- ler sur l’ensemble de la chaîne de valeur des et intégrée, y compris la facilitation de l’ac- tions avec les professionnels a été lancée, à litation de la généralisation de la couverture filières concernées, de revoir leurs business travers une rencontre nationale avec les sociale à l’ensemble des artisans, la structu- models, de les dynamiser et de les moderni- cès au financement. Chambres d’artisanat, entre autres acteurs. ration des organismes professionnels au ni- ser. A ce niveau, on commencerait par les fi- - La diversification des canaux de distri- • L’incitation à la consommation des veau national, régional et provincial, lières porteuses pour lesquelles nous bution des produits de l’artisanat marocain, produits de l’artisanat : Le ministère a incité l’encouragement des artisans à intégrer le disposons de diagnostic complet, à savoir la notamment par le biais des outils numé- toutes les composantes de l’administration secteur formel, ce qui renforcerait leurs ca- poterie- céramique, le tapis rural et la bijou- riques (e-commerce, Marketplaces, etc), tout centrale et territoriale, ainsi que les établis- pacités à faire face aux crises éventuelles et terie, dans la perspective de généraliser cette en procédant à sa promotion au Maroc à tra- sements publics à soutenir la consommation la mise en place d’un dispositif de validation approche aux autres filières après établisse- vers un nouveau cadre de certification. des produits de l’artisanat national et ce, à des acquis professionnels. ment de leurs diagnostics. Actuellement, le ministère s’active à fi- travers les commandes publiques qui sont à Pour accélérer la mise en œuvre des dis- Troisièmement, la refonte organisation- naliser la phase actuelle de l’étude sur la stra- même de constituer un vrai levier pour at- positions de cette loi, dont dépend l’exécu- nelle et institutionnelle de la Maison de l’ar- tégie de l’artisanat afin d’aboutir au ténuer l’impact de la crise et stimuler la de- tion de plusieurs chantiers, en particulier la tisan. programme d’actions qui sera jalonné par mande intérieure. mise en place du registre et la généralisation Il s’agit de revoir la structure organisa- plusieurs phases de mise en œuvre : • L’appui à la formation: Dans ce cadre, de la couverture sociale, le ministère s’est ac- tionnelle ainsi que les programmes, les ser- Premièrement, un plan d’actions pour la le ministère a veillé à renforcer la plateforme tivé à élaborer les projets de textes régle- vices et la performance opérationnelle de cet promotion du secteur en 2021, lequel com- électronique «almaalam.artisanat.gov.ma» mentaires prévus par la loi (9 projets au établissement et ce, en mettant en place de prendra des mesures à caractère prioritaire, sur le site officiel du ministère par des sup- total), en concertation avec les Chambres nouveaux programmes innovants permet- notamment celles de nature à préserver le ports pédagogiques et outils audiovisuels, ce d’artisanat, leur fédération et la Fédération tant d’apporter un appui intégré aux acteurs tissu économique et l’emploi, et à activer la qui a permis de continuer la formation à dis- des entreprises de l’artisanat. Ces textes structurés, en améliorant les procédures de reprise des activités. tance, et d’assurer les cours aux apprentis. d’application sont actuellement dans le pro- promotion commerciale, de commercialisa- Deuxièmement, un plan d’actions à par- Le projet de loi 50.17 relatif à l’exer- cessus d’approbation via le Secrétariat géné- tion stratégique et de communication, no- tir de 2022 qui visera le développement et la cice des activités de l’artisanat a été ral du gouvernement. tamment à travers l’élaboration d’études de transformation durable du secteur. 12 LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020

Mots fleche’ s Par Abou Salma

Solution mots fleche’ s d hier Directeur Secrétariat �oussef El (ahs ’ de la Publication Asmaa âabaa Mouna El �oussoufi et de la Rédaction Loubna Ba9hdadi Mohamed Benarbia Photographe Latifa Mounib Ahmed Laaraki Rkia Ait �ahman Secrétaire général Siham waïter de la Rédaction Documentation Dad/a Choukri Ahmed SaGïdi 8adia (hazali TTè @MenEe -ed L�@�C Rédaction Correspondants �A:e FtaSe w Mohamed Bouarab Ahmadou El Katab �adablanma jassan Bentaleb HLaGyouneF xél. 0522 31.00.62 Alain Bouithy Abdelali khallad Lau. 0522 31.2,.10 Mourad âabet HEssaouiraF Wafaa Me�doubi Imprimerie Mehdi :uassat Collaborateurs Les Editions Chady Chaabi Chouaïb Sahnoun Ma9hrebines Khalil Benmouya Responsable Distribution des ressources Adresse de la SA)RESS humaines Rédaction �ossier �E )RESSE Atika Rachdi 33� Rue Amir 130T64 Abdelkader B.). 2165 g Directeur artistique Jite ceb. Casablanca Maroc ccc�libe�:a Douad Ezzafir Fw:ail. ,oErnal sibération Service technique siberation4libe�:a Khadi�a Sabi HRes7onsableF xéléRvone. sibération 3arom Meryem Warrach 0522 61.P4.04 Myriem Rehane 0522 62.32.32 Khadi�a jalafi Lau -e la ré-amtion- J e u x & L o i s r jafid Bouzarouata 0522 62.0P.Y2 Mariama Darki Elkandoussi Elmardi Service annonces et publicité Révision Fw:ail. Abdelmoumein Warrach annonmedliberation4libe�:a LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 Jeux & Loisirs 13

Mots croise’ s Grilles de sudoku

Facile Moyen

Difficile Expert

HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT I. Jeux de société. 1. Gros oeuvre...ou grand oeuvre, c’est selon. II. Un livre qu’on parcourt de A à Z. 2. Surchargé. La troupe des sans grade. Rappel des règles III. Impériale récompense. Premier ministre israélien. 3. Héros avisé de la guerre de Troie. Défunte Allemagne. IV. Vieille armée. Obscurcir. 4. Les orgues de Staline, en abrégé. Bambocheur. V. Tubes de salle de bain. Accompagne le diplôme. 5. Monte en l’air (et y reste). Remplir chaque carré de 9 cases par des chiffres allant de 1 à 9. VI. Dégaza. Futur réserviste. 6. Devant la Vierge. Os de vertébré. Aucun de ces chiffres ne doit apparaître deux fois dans la même VII. Erbium. Légume qui pousse dans la terre et qu’on 7. Pied de vers. Coutumes. récolte parfois sous la glace. case, la même ligne ou la même colonne. VIII. Chose peu commune. Rengaine. 8. Bourgeoisie révolutionnaire. IX. Immérité. Tous à Rome. 9. Grand lac. Maladie de l’oreille. X. Perdues. Terminaison. 10. Activité où excellait Louis XVI. Solution sudoku d’hier Solution mots croise’ s d’hier Facile Moyen

Difficile Expert La réforme de la TVA, un impératif Les prix reprennent un peu majeur et urgent de hauteur dans la métallurgie La réforme de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) constitue un impératif “majeur” et “urgent” au regard des difficultés de trésorerie que connais- sent les entreprises, a souligné, récem- ment à Casablanca, le président de la Confédération générale des entreprises du Maroc (CGEM), Chakib Alj. “La trésorerie des entreprises pâtit fortement de la crise. Donc pour nous, il est logique et primordial de recou- vrer les créances dues par l’Etat, avant de s’orienter vers d’autres finance- ments. Pour cela, la réforme de la TVA est un impératif majeur et urgent”, a expliqué M. Alj lors d’une rencontre avec le ministre de l’Economie, des Fi- nances et de la Réforme de l’adminis- tration, Mohamed Benchaâboun, tenue sous le thème “La loi de Fi- nances 2021 face à l’impératif de la re- lance”. En outre, rapporte la MAP, le président de la CGEM a relevé que le renforcement des structures finan- cières des entreprises devra être fait dans un premier temps par la récupé- ration de ces créances, y compris celle envers l’Etat, ce qui permettra à ces entreprises de résorber le manque de liquidité auquel elles font face depuis des mois et d’honorer leurs engage- ments vis-à-vis de leurs parties pre- nantes, à savoir leurs fournisseurs et leurs salariés. “Aussi, pour la CGEM, la mesure à déployer en priorité pour l’année 2021 est l’amorce de la réforme de la TVA. Cette mesure n’est pas tra- duite dans le PLF alors qu’il s’agit d’un préalable au développement d’écosys- tèmes nationaux”, a fait savoir M. Alj, rappelant que la TVA devrait être neu- près deux mois de baisse de la «Fabrication d’autres produits selon le Haut-commissariat. liques» (0,3%), de l’«Imprimerie et tre pour les comptes des entreprises. consécutive, l’indice des minéraux non métalliques» (0,2%), En août dernier, la baisse du reproduction d’enregistrements» Par ailleurs, il a mis en avant l’im- prix à la production du de la «Fabrication de textiles» même indice avait été justifiée par (0,8%) et de la «Fabrication de portance de l’accélération de la capita- A secteur des «Industries manufactu- (0,4%), du «Travail du bois et fa- la baisse des prix de la «Métallur- meubles» (0,2%). lisation des entreprises qui est rières hors raffinage de pétrole» a brication d’articles en bois et en gie» (3,5%), du «Travail du bois et Si l’on en croit le Haut-com- considérée comme une nécessité. repris de la hauteur au cours du liège» (0,8%) et dans l’«Industrie fabrication d’articles en bois et en missariat, l’indice des prix à la pro- “Pour faire émerger une nouvelle gé- mois d’octobre 2020. d’habillement» et dans la «Fabrica- liège» (0,8%), de l’«Industrie d’ha- duction du secteur des «Industries nération d’entreprises solides et com- Selon les données publiées ré- tion des équipements électriques» billement» (0,2%) et de la «Fabri- extractives» a connu une hausse de pétitives qui pourra porter les projets (0,1%). industriels, notamment ceux de subs- cemment par le Haut-commissa- cation d’autres produits minéraux 0,1% au cours du mois d’octobre titution aux importations et le ‘Made riat au plan (HCP), il s’est inscrit Le recul de l’indice des prix à non métalliques» (0,1%). 2020. Tandis que les indices des in Morocco’, il est primordial d’alléger en hausse de 0,3% par rapport au la production du secteur des «In- D’après les économistes de prix à la production des secteurs les conditions de structuration et d’ap- mois de septembre 2020. Le même dustries manufacturières hors raf- l’institution publique, cette baisse de la «Production et distribution ports en capital”. indice avait accusé une baisse du- finage de pétrole» en septembre était aussi liée à la hausse des prix d’électricité» et de la «Production “Nous saluons, à ce titre, la me- rant les mois de septembre et dernier était également causé par la des «Industries alimentaires» et de et distribution d’eau» ont connu sure adoptée par la Commission des d’août, reculant respectivement de hausse des prix des «Industries ali- la «Fabrication d’équipements élec- une stagnation durant la même pé- finances qui acte la réduction du droit 0,1% et 0,2%. mentaires» qui ont bondi de 0,2%, triques» (0,4%). riode. d’enregistrement de 1 à 0,5% pour les A en croire l’institution pu- Pour rappel, la précédente Il est à rappeler qu’en septem- actes de constitution ou d’augmenta- blique, cette augmentation est la hausse de l’indice des prix à la pro- bre dernier les indices des prix à la tion de capital des sociétés”, a dit le pa- résultante de la hausse des prix de duction du secteur des «Industries production des secteurs des «In- tron des patrons, avant d’ajouter: la «Métallurgie» (2,0%), au niveau manufacturières hors raffinage de dustries extractives», de la «Pro- “Nous sommes dans l’attente de l’ap- des «Industries alimentaires» pétrole» (0,3%) avait été enregis- duction et distribution probation de notre proposition relative (0,4%), dans l’«Industrie chimique» trée au cours du mois de juillet d’électricité» et de la «Production à la suppression des droits d’enregis- trement sur les opérations de finance- (0,2%), ainsi que dans l’«Industrie 2020. et distribution d’eau» avaient éga- ment des entreprises”. Au sujet des d’habillement» et dans la «Fabrica- Comme l’avait expliqué le lement connu une stagnation. délais de paiement, M. Alj a évoqué les tion des produits en caoutchouc et Haut-commissariat dans sa note Un mois plus tôt, en août, une résultats de la troisième édition du Ba- en plastique » (0,1%). d’information d’alors, cette hausse stagnation avait été enregistrée au romètre de la CGEM qui ressortent La hausse s’explique aussi par était attribuée à celle des prix des niveau des indices des prix à la un allongement de 53 jours du délai la baisse des prix de la «Fabrication «Industries alimentaires» (0,5%), production des secteurs de la «Pro- supplémentaire moyen. des équipements électriques» de la «Métallurgie» (1,8%) et dans duction et distribution d’électri- La Confédération a avancé sur ce (0,2%), a expliqué le Haut-com- Hausse de l’«Industrie pharmaceutique» et la cité» et de la «Production et dossier, dans le cadre de l’Observatoire missariat dans une note d’informa- “ «Fabrication de produits métal- distribution d’eau». des délais de paiement, pour que tion relative à l’indice des prix à la l’IPPIEM liques, à l’exclusion des machines En juillet 2020, les indices des soient mises en place des sanctions pé- production industrielle, énergé- et des équipements» (0,1%). prix à la production des secteurs cuniaires pour tout retard dans les tique et minière (IPPIEM) du mois hors raffinage Cette augmentation, qui était des «Industries extractives», de la paiements de ces créances, a-t-il fait sa- d’octobre dernier. de pétrole après intervenue après une évolution en «Production et distribution d’élec- voir, soulignant l’urgence de déployer Pour rappel, la baisse enregis- dents de scie de l’indice, avait été tricité» et de la «Production et dis- une solution à même de résoudre, une trée au cours du mois précédent également attribuée à la baisse des tribution d’eau» avaient également fois pour toutes, cette problématique deux mois de majeure. (septembre) était attribuée à celle prix de la «Fabrication d’autres été marqués par une stagnation. des prix de la «Métallurgie» (1,5%), baisse produits minéraux non métal- Alain Bouithy Economie LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 15

Forte présence du Trésor sur le circuit bancaire Cosumar améliore son chiffre d’affaires à fin septembre Le marché monétaire s’est maintenu à l’équili- night Index Average: indice monétaire de référence Le chiffre d’affaires consolidé de pacté par le décalage de remboursement bre du 20 au 26 novembre dernier, conforté par au jour le jour, calculé sur la base des transactions Cosumar s’est élevé à plus de 6,43 mil- de la Caisse de compensation à fin sep- l’interventionnisme de Bank Al-Maghrib (BAM) et de pensions livrées ayant comme collatéral les bons liards de dirhams (MMDH) à fin sep- tembre 2020, précise la même source. le rehaussement des placements du Trésor, relève du Trésor) oscillent à 1,41%, en repli d’un point de tembre 2020, soit une hausse de 2,7% Au troisième trimestre 2020, le Attijari Global Research (AGR). base par rapport à la semaine dernière. par rapport à la même période de l’an- CAPEX (dépenses d’investissement) Tenant compte d’une importante levée de l’ar- Du côté des appels d’offres de BAM, l’institu- née précédente. s’est élevé à 340 millions de dirhams gentier de l’Etat sur le marché de la dette publique, tion d’émission continue à satisfaire 100% de la de- Cette amélioration est tirée principa- (MDH), concernant principalement la l’encours moyen des injections à blanc et avec prise mande des banques. Les injections hebdomadaires lement par la croissance des ventes à poursuite des mises à niveau et mainte- en pension du Trésor a connu une nette hausse à travers les avances à 7 jours baissent à 38,9 pour s’établir à 11 milliards de dirhams (MMDH) MMDH contre 40,5 MMDH une semaine aupara- l’export, enregistrant un volume des nance de l’outil industriel. contre 6,3 MMDH une semaine auparavant, sou- vant. ventes de 459 Kt à fin septembre 2020 Le Groupe souligne également le ligne AGR dans sa note hebdomadaire “Weekly La banque centrale intervient dans le circuit contre 364 Kt à fin septembre 2019, ex- bon déroulement de la campagne agri- Hebdo Taux”. monétaire à hauteur de 64,9 MMDH à travers les plique le groupe dans un communiqué cole sucrière avec une production de Dans ces conditions, les taux interbancaires pensions livrées, les prêts garantis et les swap de financier. sucre blanc fin de campagne de 526 Kt évoluent en ligne avec le taux directeur à 1,5%. change, en augmentation de 2 MMDH en une se- L’endettement net s’est établi à 3,28 malgré les conditions climatiques diffi- Aussi, les taux MONIA (Ndlr Moroccan Over- maine, fait savoir la même source. MMDH en hausse de 1,21 MMDH, im- ciles et la crise sanitaire actuelle. L’ADII lance “Diw@anati” et “Bayyan Ly@”, deux produits dédiés à l’entreprise et au consommateur Administration des douanes permettre de disposer d’informa- L’et impôts indirects (ADII) a tions fiables et actualisées les aidant lancé, récemment à Rabat, deux à mieux identifier d’éventuelles nouveaux produits baptisés contraintes et à anticiper les risques “Diw@anati” et “Bayyan Ly@”, potentiels, rapporte la MAP. destinés à l’entreprise et au grand Le second produit que l’Admi- public, venant ainsi enrichir la pa- nistration des douanes lance lette des prestations en ligne of- concomitamment avec Diw@nati, fertes par l’ADII à ses porte le nom de Bayyan Ly@. Il clients-usagers. s’agit d’une application mobile gra- Le premier produit, tuite qui contribue à la protection Diw@anati, est une plateforme des consommateurs en les infor- web personnalisée destinée, dans mant sur l’authenticité de certains un premier temps, aux chefs d’en- produits du marché. treprise. Il a pour vocation de leur S’exprimant lors d’un point de offrir une vue d’ensemble sur leurs presse dédié à la présentation de opérations douanières, la possibi- ces deux produits digitaux, le direc- lité d’en assurer le suivi au quoti- teur général de l’ADII, Nabyl dien et en temps réel et de leur Lakhdar, a souligné que les deux produits permettront d’améliorer la relation avec les opérateurs et le consommateur, en leur donnant accès à l’information douanière enrichir de manière à satisfaire les Ly@, ce nouveau service destiné cité du produit mis en vente et de dont ils ont besoin de manière “ra- besoins des opérateurs et des au grand public a pour objectif de prendre connaissance de certaines pide”, “simple” et “transparente”. consommateurs finaux. permettre au consommateur de vé- de ses caractéristiques. Enrichir la Aujourd’hui, l’accès à l’infor- S’agissant des principales fonc- rifier l’authenticité des marchan- Au cas où les informations ré- mation est essentiel pour l’entre- tionnalités de Diw@nati, en inté- dises soumises au marquage fiscal vélées seraient contradictoires avec palette des prise. Avec “Diw@anati”, les grant quelques services libres douanier et de consulter des infor- les attributs réels du produit en opérateurs pourront économiser d’accès, elles sont accessibles par mations utiles sur les produits question, l’application permet à prestations en énormément de temps et amélio- authentification de l’opérateur éco- concernés, en l’occurrence les l’utilisateur de signaler les discor- “ rer, in fine, leur façon de produire ligne offertes nomique. Cet espace est organisé boissons et les tabacs manufactu- dances relevées au moyen d’une et de créer de la valeur, a relevé M. autour de six fonctions principales rés. notification automatique à la par Lakhdar. dont la mise en service sera pro- Concrètement, il suffit de scan- douane. “Bayyan Ly@” permettra, gressive. ner, via la caméra d’un smart- L’application “Bayyan Liy@” l’Administration quant à lui, au consommateur Accessible via le portail Inter- phone, le code QR imprimé sur la est téléchargeable gratuitement sur d’avoir une idée sur l’authenticité net de l’ADII et en version mobile, vignette fiscale apposée sur l’em- les plateformes Play Store (An- des douanes de certains produits du marché et Diw@nati utilise la technologie ballage du produit, ou d’introduire droid) et App Store (IOS). Pour les notifier éventuellement la douane “responsive web design” offrant les 8 caractères qui figurent direc- besoins éventuels d’information ou à ses pour faire les contrôles nécessaires, une expérience de consultation op- tement sur certains produits, d’assistance, les utilisateurs peu- a-t-il ajouté. Et de noter que timale quel que soit le terminal de lorsqu’ils ne comportent pas de vi- vent se rendre sur le site web dédié, clients-usagers l’ADII est prête à améliorer ces consultation utilisé. gnettes fiscales. Le résultat restitué à l’adresse produits lancés aujourd’hui et les Pour ce qui est de Bayyan permet de s’assurer de l’authenti- “https://bayyanliya.douane.gov.m Le dirham s’apprécie vis-à-vis du dollar e dirham s’est apprécié de 0,36% vis- sion de 0,5%, d’une semaine à l’autre, et de riode du 19 au 25 novembre, s’est établi à 5,2 pour celui des “bâtiments et matériaux de à-vis du dollar américain et s’est dé- 24,2% en glissement annuel, rapporte la MMDH et le taux interbancaire s’est situé à construction”. Lprécié de 0,15% par rapport à l’euro, MAP. 1,5% en moyenne, relève la même source A l’inverse, les indices relatifs aux sec- au cours de la période allant du 20 au 25 no- Du 19 au 25 novembre 2020, la banque notant que lors de l’appel d’offres du 25 no- teurs des “mines” et de la “sylviculture et pa- vembre 2020, selon Bank Al-Maghrib centrale a injecté un total de 103,3 MMDH, vembre (date de valeur le 26 novembre), pier” ont enregistré des replis de 2,1% et de (BAM). dont 40,5 MMDH sous forme d’avances à 7 BAM a injecté un montant de 38,9 MMDH 0,3%. Au cours de cette période, aucune opé- jours sur appel d’offres, 23,9 MMDH sous sous forme d’avances à 7 jours. Pour ce qui est du volume global des ration d’adjudication n’a été réalisée sur le forme d’opérations de pension livrée, 31,6 Sur le marché boursier, le MASI s’est ap- marché des changes, indique BAM dans son MMDH dans le cadre des programmes de précié de 3,6%, ramenant sa contreperfor- échanges, il s’est élevé à 735,9 MDH, après dernier bulletin des indicateurs hebdoma- soutien au financement de la TPME et 7,4 mance depuis le début de l’année à 8,8%. 324,5 MDH une semaine auparavant. Sur le daires. MMDH au titre des opérations de swap de Cette évolution s’explique essentiellement marché central actions, le volume quotidien Au 20 novembre 2020, l’encours des change. par la progression qui a concerné l’ensemble moyen a atteint 142,3 MDH contre 81,1 avoirs officiels de réserve s’est établi à 292,8 Sur le marché interbancaire, le volume des secteurs avec notamment des taux de MDH la semaine dernière. milliards de dirhams (MMDH) en progres- quotidien moyen des échanges, durant la pé- 4,6% pour celui des “banques” et de 3% 16 LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 Musique et mode marocaines

e à l’honneur à Stockholm

a musique et la mode marocaines “grâce à ses designs distinctifs, ses pièces se sont donné l’accolade, récem- sur mesure tissées à la main et ses cou- Lment à Stockholm, le temps d’un leurs flamboyantes”. La collection, in- show où le Maroc était à l’honneur dans dique-t-elle, agit comme une le cadre d’une manifestation placée sous représentation visuelle du patrimoine le thème “Quand la musique rencontre marocain et de l’architecture de Stock- la mode au-delà des frontières”. “Le holm, en particulier les maisons de ville Maroc était à l’honneur à travers un colorées de l’emblématique Stortorget, show de la marque Taragalte Stockholm une rue mythique de la vieille ville de et un concert musical du groupe musical Stockholm, qui a servi d’inspiration pour Sirocco. La participation marocaine in- la gamme. tervient dans le cadre d’un grand Festival Pour sa nouvelle collection, Taragalte organisé par la commune de Stockholm Stockholm collabore avec la célèbre pendant cinq mercredis consécutifs”, a peintre marocaine Fatima El Hajjaji, déclaré à la MAP Imane Belmkaddem, créant une collection haute couture et directrice-fondatrice de Stockholm In- élégante de pièces uniques (manteaux, ternational Fair, et responsable du pro- jupes, robes imprimées...), avec des pein- jet. tures d’artistes où chaque pièce présente n’avons pas pu nous réunir à cause de la de cette collection a été faite avec beau- Conçue comme un défilé de mode un patrimoine culturel d’une ville ou ré- pandémie”. coup de recherches et de passion. Le de luxe avec de la haute couture de divers gion marocaines, les tenues étant acces- La deuxième collection du show était nom de chaque tenue a été choisi minu- pays (Maroc, Australie, Italie, Liban, An- soirisées avec une collection de bijoux des robes de soirée avec touche maro- tieusement, définissant le symbolisme de gleterre, Egypte et Tunisie), cette mani- vintages berbères, comme les loubanes, caine, d’une élégante simplicité jouant la couleur ou du paysage qui l’inspire festation a été l’occasion d’apprécier les les colliers en argent, etc. “On a préparé sur les nuances où dialoguent mystique- (Coucher de soleil vif, Co-cean, Blue Sky, collections de célèbres designers comme cette collection avec beaucoup de cœur, ment le noir, le doré et le rouge. “C’est Lever de soleil romantique, Sun-Shine, Elie Saab, Samantha Sung, Roberto Ca- particulièrement parce que j’ai pu colla- une manière de rendre hommage au tra- Splashy …). valli, et bien d’autres; chaque fashion- borer avec ma mère, l’artiste Fatima El vail méticuleux et patient des Mâalem, L’objectif principal de ces pièces sur me- show étant accompagné de concerts liés Hajjaji, qui m’a toujours inspirée autant mais dans un style moderne et raffiné”, sure, totalement faites main 100% pro- à son pays d’origine. sur le plan personnel qu’artistique. C’est qui plus est a été rehaussé, le temps de duits marocains, est de rendre vraiment Le show marocain a été suivi d’un à travers ma mère que j’ai aimé l’art et la ce show, par une collection de tenues tra- hommage à l’artisan marocain et à la ri- magnifique concert du groupe suédois mode, et j’ai toujours rêvé de lui rendre ditionnelles marocaines pour homme of- chesse du Maroc, particulièrement la ré- Sirocco, qui mixe harmonieusement les hommage et immortaliser ses plus de 22 ferte par l’Ambassade du Maroc à gion d’Oued Drâa, dira-t-elle. Et de Art & cultur rythmes maroco-andalous, nord afri- ans de carrière d’artiste”, dira Mme Stockholm. Taragalte Stockholm est née préciser qu’il s’agit aussi de montrer que cains et scandinaves dans une belle fu- Belmkaddem. de la découverte de cette magnifique et “les méthodes du développement dura- sion de musique et de mode. Selon elle, “créer une collection avec belle région du sud-est marocain et de ble, en vogue actuellement dans le Et pour cause, explique Mme Belm- des imprimés de ses premiers tableaux et l’amour de son patrimoine et artisanat monde entier, particulièrement dans les kaddem, Taragalte Stockholm, une premières inspirations était quelque authentiques, ainsi que de la beauté sur- pays scandinaves, ont été appliquées de- marque émergente de mode maroco- chose de magique, particulièrement en prenante de la ville de Stockholm. puis très longtemps au Maroc par nos suédoise, vogue entre deux cultures cette année exceptionnelle où nous Selon Mme Belmkaddem, chaque pièce ancêtres”. Le prix Renaudot décerné à Marie-Hélène Lafon pour “Histoire du fils” e prix Renaudot a été décerné lundi, principal de son roman, André, élevé par sa Lquelques minutes après le Goncourt, à tante, perce un secret de famille en explorant sa Marie-Hélène Lafon pour son roman “Histoire généalogie. du fils” (Buchet-Chastel), une saga qui court sur La Canadienne Dominique Fortier, avec un siècle de 1908 à 2008. “C’est un parcours “Les Villes de papier” (Grasset), une biographie d’écriture, d’édition, de fidélité avec une maison romancée de la poétesse Emily Dickinson, a qui a fait confiance à quelqu’un qui était parfai- remporté le Renaudot de l’essai. tement inconnu il y a 19 ans”, a commenté, peu Cette année, Covid-19 oblige, la remise des après cette annonce, Marie-Hélène Lafon, lors prix littéraires a été bousculée et s’est déroulée d’un entretien retransmis en ligne par le mensuel par visioconférence. spécialisé Livres Hebdo. “Je suis d’autant plus Mais, crise sanitaire ou pas, ce qui ne change heureuse de l’avoir que les libraires, plus que ja- pas, c’est que les prix littéraires sont toujours ac- mais cette année, ont besoin des prix”, a-t-elle compagnés d’un petit parfum de soufre. Samedi, ajouté. le New York Times dénonçait dans une enquête Le Renaudot, comme le Goncourt, ont été le jeu trouble des jurys littéraires français où, attribué 48 heures après la réouverture des librai- selon le quotidien, la qualité littéraire passe après ries, en pleine crise sanitaire due au Covid-19. des conflits d’intérêt flagrants et des intrigues Marie-Hélène Lafon, 58 ans, peu connue du difficilement lisibles pour le grand public. grand public, est une autrice au long CV, avec Le Goncourt est moins directement visé que déjà 13 romans à son actif. Elle est professeure le Renaudot. “Evidemment les polémiques je les de lettres classiques à Paris. Elle fait vivre une connais, j’en ai pleinement conscience (...) J’ai langue pure et riche. Et son roman avait été déjà conscience qu’il y a des enjeux éthiques qui sont remarqué de nombreux jurys littéraires en cette à l’oeuvre derrière tout ça. La position est péril- rentrée, remportant au passage le prix des librai- leuse. Nous sommes des équilibristes”, a d’ail- ries de Nancy en septembre. Le personnage leurs réagi la lauréate à ce sujet. LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 17

Bouillon de culture Vernissage Le vernissage de l’exposition “Casarchives”, or- ganisée à l’initiative des Archives du Maroc et dédiée à la mémoire historique de Casablanca, s’est tenu lundi à Rabat en présence du ministre de la Culture, de la jeunesse et des sports, Othman El Ferdaous. Lors de cette exposition montée à l’occasion de la Journée nationale des archives, le public est invité à entreprendre une pérégrination dans l’histoire du patrimoine de la métropole, particulièrement pour la période couvrant la fin du 19ème siècle et le Pro- tectorat français, à travers une sélection de photos, dahirs, arrêtés viziriels, cartes et plans. “Chaque 30 novembre, nous célébrons la Journée nationale des La Marocaine archives et nous avons pris l’habitude d’organiser des colloques et des expositions, mais cette année vu la situation sanitaire que traverse le pays, nous avons jugé sage de nous contenter d’une exposi- Asha primée tion”, a indiqué à cette occasion le directeur des Ar- chives du Maroc, Jamaâ Baida dans une déclaration à l’Eurovision à la MAP. Junior

a chanson “Palante”, composée du Kazakhstan, Karakat Bashanova, qui tion de la liberté, la paix, la tolérance, l’es- par la marocaine Hajar Sbihi, alias a pris la deuxième place. poir, la fraternité et l’amour. Cette chan- LASHA, a remporté le troisième Douze pays ont participé à la 18e édi- son a été réalisée sous les auspices de prix du concours Eurovision de la chan- tion du Concours Eurovision Junior Quincy Jones en tant que producteur, en son junior 2020, tenu dimanche à Varso- 2020, qui s’est tenue sous le slogan collaboration avec Red One. vie, a annoncé la société de la radio et “#MoveTheWorld”. Après des études supérieures en Es- télévision espagnole. Interprétée par Hajar Sbihi, 23 ans, est une chanteuse pagne, Hajar a décidé de s’installer dans Solea Fernandez, cette chanson est com- et compositrice marocaine établie depuis le pays ibérique pour se consacrer à la posée également par César G. Ross, et quelques années en Espagne. musique. Elle a sorti son premier single Bruno Valverde. La candidature de la Née et ayant grandi au Maroc, Hajar a été en juin dernier qui a atteint plus d’un mil- France, menée par Valentina, 11 ans, a sélectionnée à l’âge de 12 ans pour parti- lion de vus sur Youtube en un mois. remporté la première place avec sa chan- ciper à l’interprétation de la chanson Hajar a aussi composé des chansons qui son “J’imagine”, devant la représentante “Bokra” (demain), un appel à la promo- font l’actualité en Espagne. “Life Goes On” en tête du hit-parade es rois de la K-pop BTS sont tube “Dynamite”. Ldevenus le premier groupe Le succès planétaire de ce au monde à faire figurer une “Boys band” témoigne de l’at- chanson en langue étrangère en trait grandissant de la culture po- tête du classement de référence pulaire sud-coréenne aux des ventes d’album aux Etats- États-Unis, après le triomphe en Unis, le Billboard. février aux derniers Oscars du Leur dernier single, essentiel- film “Parasite” de Bong Joon-ho. lement en Coréen, a réussi à se “Dynamite”, qui était entiè- hisser au sommet du top 100 rement en anglais, est toujours américain une semaine après sa en troisième position dans le Top sortie, a annoncé lundi le maga- 100 dans lequel figurent égale- zine spécialisé Billboard. ment cinq autres titres de BTS. C’est la première fois qu’une “Life Goes On” est le troi- chanson en langue étrangère ar- sième morceau du groupe à arri- rive en tête de ce classement de- ver numéro 1, après “Dynamite” puis sa création il y a 62 ans. et leur remix de “Savage Love” BTS (abréviation de Bangtan de Jawsh 685 et Jason Derulo. Sonyeondan, qui signifie “Boy Le groupe a réalisé cet exploit scouts résistants aux balles”) est “plus vite que tout autre groupe devenu en sept ans un des plus depuis les Beatles”, a affirmé grand groupes de la planète, gé- Billboard. nérant des milliards de dollars de En 1964, le groupe britan- revenus pour l’économie sud-co- nique avait réussi cette perfor- réenne. mance en un peu plus de deux En août, ils étaient devenus mois avec les morceaux “I Want le premier groupe 100% sud-co- to Hold Your Hand”, “She réen à arriver en tête des hits aux Loves You” et “Can’t Buy Me Etats-Unis avec leur nouveau Love”. La pandémie propulse les besoins humanitaires à des niveaux record

ONU a lancé mardi un appel humanitaire record de 35 mil- liards de dollars (29 milliards d'euros) pour 2021, la pandémie Layant plo'ngé des centaines de millions de personnes dans la pauvreté et des famines se profilant. Avec le choc de la pandémie de Covid- 19, le nombre des personnes ayant besoin d'aide humanitaire dans le monde va attein- dre un nouveau record : 235 millions, une augmentation de 40% en un an, selon les plans de réponse humanitaire coordonnés par l'ONU. Ainsi, si toutes ces personnes vivaient dans un seul pays, ce serait le cinquième plus peuplé du monde. Les fonds demandés par l'ONU et ses partenaires visent à aider dans 56 pays quelque 160 millions de personnes (sur les 235 millions) parmi les plus vulnérables qui font face à la faim, aux conflits, aux dépla- cements et aux conséquences du change- ment climatique et de la pandémie. Cette année, "l'augmentation est presque entièrement due au Covid-19", qui a fait au moins 1,46 million de morts en près d'un an, a souligné le responsable des Affaires huma- nitaires à l'ONU Mark Lowcock, en confé- rence de presse. "Le tableau que nous présentons est le plus sombre que que nous ayons jamais exposé en matière de besoins humanitaires à venir", a-t-il ajouté. La pandémie a bouleversé la vie de tous, filent à l'horizon", avertit l'ONU. "Les site majeure", a-t-il dit. personnes", a assuré le secrétaire général des dans chaque recoin de la planète, observe voyants sont au rouge et les alarmes son- L'appel des Nations unies montre que la Nations unies, António Guterres. "Mais la l'ONU, notant que "ceux qui vivaient déjà nent", a mis en garde Mark Lowcok. Syrie et le Yémen, ravagés par la guerre, sont crise est loin d'être terminée. Les budgets de sur le fil du rasoir ont été durement et dis- D'ici à la fin 2020, 270 millions de per- en tête de liste des pays qui ont le plus besoin l'aide humanitaire sont confrontés à de proportionnellement touchés par l'augmen- sonnes pourraient souffrir d'insécurité ali- d'aide humanitaire. L'ONU demande près graves pénuries alors que l'impact de la pan- tation des prix de la nourriture, la chute des mentaire aiguë, soit 82% de plus qu'avant la de six milliards de dollars pour aider des mil- démie mondiale continue de s'aggraver. En- revenus, l'interruption des programmes de pandémie. lions de Syriens dans leur pays et dans le semble, nous devons mobiliser des vaccination et la fermeture des écoles". La population au Yémen, au Burkina monde et près de 3,5 milliards de dollars ressources et nous montrer solidaires avec Pour la première fois depuis la fin des Faso, au Soudan du Sud et dans le nord-est pour soutenir environ 20 millions de per- les personnes qui vivent des moments très années 1990, l'extrême pauvreté a augmenté. du Nigeria est au bord de la famine, tandis sonnes au Yémen, en proie à la plus grave sombres", a-t-il ajouté. L'espérance de vie chute dans le monde et le que d'autres pays et régions, comme l'Afgha- crise humanitaire sur la planète. "Le système Cette année, les donateurs internatio- nombre annuel des morts liées au VIH, à la nistan et le Sahel, sont également "potentiel- humanitaire a de nouveau fait ses preuves en naux ont fourni un financement record de tuberculose et au paludisme pourrait dou- lement très vulnérables", a déclaré M. 2020, en fournissant nourriture, médica- plus de 17 milliards pour la réponse huma- bler. Lowcok. "Si nous arrivons à passer l'année ments, abris, éducation et autres produits es- nitaire collective, sur les 29 milliards deman- En outre, "de multiples famines se pro- 2021 sans famine majeure, ce sera une réus- sentiels à des dizaines de millions de dés en décembre dernier. Pétition européenne pour un vaccin “gratuit et accessible à tous” aire du vaccin contre le Covid- Economistes atterrés, le Parti commu- tants pour le traitement contre le par les Etats membres. 19 un "bien commun", gratuit et niste français et le parti de gauche ra- VIH", le gouvernement sud-africain Ils réclament aussi l'introduction Faccessible à tous: c'est l'objectif dicale LFI. "Ce vaccin est un bien réagissant notamment par l'octroi de "d'obligations légales pour les labora- d'une "Initiative citoyenne euro- commun de l'humanité. Il a été large- "licences obligatoires", ouvrant "la voie toires pharmaceutiques bénéficiaires péenne" (ICE) lancée lundi, dont les ment financé par l'argent public (...). Il à des alternatives génériques aborda- de fonds de l'UE de partager leurs promoteurs espèrent recueillir plus doit donc être mis à disposition des ci- bles". connaissances, la propriété intellec- d'un million de signatures pour toyens", estime le comité de soutien Dans cette pétition, ils demandent tuelle et les données relatives" ; mais contraindre la Commission euro- dans un communiqué, souhaitant aussi à la Commission européenne de légifé- aussi d'être transparents sur "les contri- péenne à ouvrir le débat. "garantir l'accès pour tous aux diagnos- rer pour "veiller à ce que les droits de butions publiques, les coûts de produc- Lancée par une dizaine de citoyens tics et traitements". "Les multinatio- propriété intellectuelle, y compris les tion et les clauses d'accessibilité". européens, cette pétition est déjà sou- nales pharmaceutiques ne doivent pas brevets, n'entravent pas l'accessibilité" Pour qu'un débat s'ouvre à tenue en France par un "comité" faire de profits sur cette pandémie", des futurs vaccins et traitements, et que Bruxelles, la pétition devra recueillir un formé de plusieurs dizaines d'associa- poursuivent les signataires, rappelant la législation européenne "ne limite pas million de signatures avant le 30 no- tions, ONG, syndicats et partis dont le que dans les années 1990, les labora- l'efficacité immédiate des licences obli- vembre 2021, dans au moins sept pays People Health Movement, Oxfam, les toires avaient "imposé des prix exorbi- gatoires" qui pourront être délivrées européens. LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 Monde 19 Nicolas Sarkozy dénonce des “infamies” à la reprise de son procès

ancien chef de l'Etat fran- répétées, graves" des droits de la dé- ce dernier à Monaco, mais qu'il n'a in plusieurs ténors du barreau parisien, çais Nicolas Sarkozy a dé- fense. fine jamais obtenu. une entorse majeure au secret profes- noncé lundi des "infamies" Jamais un ex-président français Cette affaire a surgi d'un autre dos- sionnel et à la vie privée des avocats, au cours de son procès n'avait été jugé pour corruption depuis sier qui concerne depuis des années selon les conseils des prévenus. "En Lpour corr'uption, sans précédent sous que le général de Gaulle était revenu au l'ex-chef de l'État : celui des soupçons dépit de moyens exceptionnels, déme- la Vème République en place depuis pouvoir, en 1958. Avant Nicolas Sar- de financement libyen de sa campagne surés, dérogatoires et scandaleux", plus de 60 ans. kozy, 65 ans, un seul ancien chef de présidentielle de 2007, qui lui vaut une cette enquête a été classée sans suite fin Appelé à la barre pour la lecture des l'Etat, Jacques Chirac, avait été quadruple mise en examen. 2019, a souligné l'avocate de M. Sar- infractions qui lui sont reprochées, l'ex- condamné, en 2011 dans l'affaire des Dans le cadre de ces investigations, kozy. président (2007-2012) s'est insurgé, emplois fictifs de la Ville de Paris, dont les juges avaient découvert en 2014 Le tribunal ne peut qu'"annuler in- dans ses premiers mots au tribunal cor- il avait été le maire. Mais sans avoir ja- l'existence d'une ligne téléphonique of- tégralement la procédure d'instruc- rectionnel de Paris, contre les "infa- mais comparu devant ses juges, pour ficieuse entre l'ancien président et son tion", a renchéri Hervé Temime, l'un mies" dont il se dit la cible "depuis six des raisons de santé. avocat, Thierry Herzog, ouverte sous des avocats de Thierry Herzog. ans". Il s'est ensuite assis près de ses Retiré de la politique depuis sa dé- le nom de "Paul Bismuth". En fin de journée, la défense a es- deux coprévenus : son avocat Thierry faite à la primaire de la droite fin 2016 Les conversations interceptées sur timé que les écoutes elles-mêmes - Herzog et l'ancien magistrat Gilbert mais toujours très influent chez Les cette ligne sont au coeur du dossier des pourtant validées en 2016 par la Cour Azibert. Républicains (droite), Nicolas Sarkozy "écoutes" : elles sont la preuve, pour de cassation - devaient être "écartées Pendant les six heures de contesta- encourt une peine de dix ans de prison l'accusation, d'un "pacte de corrup- des débats", considérant qu'elles vio- tions procédurales, Nicolas Sarkozy, et d'un million d'euros d'amende pour tion". lent le secret des échanges entre un jambes croisées et mains jointes devant corruption et trafic d'influence, comme Lundi, la défense s'est aussi atta- avocat et son client. lui, a souvent opiné du chef aux argu- ses coprévenus qui sont jugés en sus quée à l'affaire "bis", celle des "fa- Le procès s'était ouvert le 23 no- ments soulevés par son camp. pour violation du secret professionnel. dettes" : une enquête préliminaire vembre mais avait été aussitôt sus- Dans ce dossier, il est soupçonné Ils contestent aussi toute infraction. diligentée pour dénicher l'éventuelle pendu pour trois jours. Gilbert Azibert, d'avoir, avec Thierry Herzog, tenté de Selon l'accusation, Nicolas Sarkozy "taupe" qui aurait informé Nicolas Sar- 73 ans, avait sollicité le renvoi de l'au- corrompre Gilbert Azibert, alors en cherchait à obtenir des informations kozy et Thierry Herzog qu'ils étaient dience, invoquant sa santé fragile dans poste à la Cour de cassation, la plus couvertes par le secret, voire à peser écoutés par la justice sur la ligne "Bis- le contexte de la pandémie. Cette re- haute juridiction judiciaire, pour peser sur une procédure engagée devant la muth". quête avait été rejetée jeudi après une sur une autre affaire. Cour de cassation liée à un dossier - Dans cette enquête parallèle, classée expertise médicale. L'avocate de Nicolas Sarkozy, Jac- l'affaire Bettencourt - dans laquelle il sans suite près de six ans après son ou- Un autre rendez-vous judiciaire at- queline Laffont, a commencé à plaider avait obtenu un non-lieu fin 2013. verture, le parquet national financier tend Nicolas Sarkozy au printemps : le la "nullité de la procédure toute en- En contrepartie, il aurait donné un (PNF) - qui représente l'accusation à procès dans l'affaire Bygmalion sur ses tière", en raison selon elle de "nom- "coup de pouce" à Gilbert Azibert l'audience - a épluché les factures télé- frais de campagne pour l'élection pré- breuses dérives" et de "violations pour un poste de prestige convoité par phoniques détaillées ("fadettes") de sidentielle de 2012. 20Monde LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 Retour en masse des déplacés de Boko Haram malgré la tuerie du week-end es évacuations massives des camps de personnes déplacées par le conflit contre Boko Haram dans le nord-est du Nigeria se poursuivent mLalgré la tuerie qui a fait des dizaines de morts, les autorités encourageant le retour à la terre face aux risques de crise alimentaire. Quelque 3.000 personnes qui vivaient dans un camp à Maiduguri, la capitale de l'Etat du Borno, depuis six ans après avoir fui les violences jihadistes, ont été reconduites en bus lundi dans leur région d'origine, Marte, à 130 kilomètres de là, sur ordre des autorités. Selon les témoignages recueillis par l'AFP, la plupart des déplacés étaient satisfaits de re- trouver "les fermes et les terres abandon- nées" dans cette région considérée autrefois comme le grenier à blé du lac Tchad, mais s'inquiétaient de savoir si les autorités s'enga- geraient à sécuriser la zone, où opère le groupe l'Etat islamique en Afrique de l'Ouest (Iswap), branche dissidente de Boko Haram. Boko Haram et l'Iswap continuent de semer la terreur dans la région, où des di- zaines de civils ont été "froidement tués" sa- medi alors qu'ils travaillaient dans une rizière, selon les Nations unies. L'ONU avait avancé dimanche un bilan de 110 morts, mais est revenue lundi sur ce nombre, confirmant à ce stade "plusieurs di- zaines" de morts, dans un nouveau commu- niqué. Le gouverneur de l'Etat de Borno, qui a son communiqué. "Aider les communautés fermes et tuent aussi les paysans", a déclaré Pour Vincent Foucher, chercheur au assisté aux obsèques, a fait savoir de son côté rurales à reconstruire leurs moyens de sub- le Dr Abiso Kabir, directeur du groupe agri- Centre national de la recherche scientifique que "plus de 70 personnes" avaient péri et sistance est notre priorité et le seul moyen cole nigérian Wal-Wanne Group, qui em- (CNRS) français et spécialiste du conflit, le que la localité, à une vingtaine de kilomètres d'éviter une terrible crise alimentaire dans ployait nombre des ouvriers agricoles tués "coeur de cette crise humanitaire, c'est les dé- de Maiduguri, comptait encore de nombreux l'Etat du Borno", ajoute son responsable. samedi, lors d'une conférence de presse. placements massifs de populations qui n'ont disparus. Le gouverneur du Borno s'est engagé à Environ 4,3 millions de personnes ont plus accès depuis à leurs espaces agricoles ou Les agriculteurs, pêcheurs ou bûcherons reloger les deux millions de déplacés du été victimes d'insécurité alimentaire en juin leurs zones de pêche". sont régulièrement pris pour cible par les ji- conflit chez eux malgré les menaces sécuri- 2020, en raison de à l'augmentation des vio- En plus de l'insécurité, à laquelle le pré- hadistes, qui les accusent de transmettre des taires, affirmant qu'il n'est plus possible fi- lences, mais surtout de la crise du coronavi- sident Muhammadu Buhari n'a jamais réussi informations à l'armée ou de ne pas leur nancièrement de les prendre en charge dans rus et des restrictions de déplacement. à répondre, le chercheur rappelle également payer les taxes qu'ils leur imposent pour exer- des camps protégés par l'armée et où ils vi- La semaine dernière, le Nigeria est offi- "des séries d'incidents entre le dispositif hu- cer une activité économique et agricole. "Il vent quasiment uniquement de distributions ciellement entré en récession pour la seconde manitaire et les autorités nigérianes, notam- est malheureux que tant d'attaques visent les alimentaires. fois en quatre ans, et la crise alimentaire ment les militaires, qui ont accusé les ONG paysans, les pêcheurs et les familles qui ten- "Nous pourrions bientôt faire face à une proche de la famine qu'a connu le nord-est de soutenir les jihadistes pour des raisons tent de retrouver des moyens de survivre crise alimentaire sévère à cause des activités du pays en 2016 pourrait être pire l'année mystérieuses. Ces incidents n'ont pas aidé à après 10 ans de conflit", déplore l'ONU dans destructrices des bandits qui détruisent les prochaine. fournir une aide solide". Cri d'alarme de l'OMS sur la situation au Brésil et au Mexique

a mis en garde Tedros Adhanom Ghebreye- maine du 26 novembre, on est de nouveau à sus, face à l'évolution de la pandémie dans un 218.000 cas par semaine", a-t-il souligné. "Si pays dont le président, Jair Bolsonaro, nie la vous prenez le nombre de morts, la semaine gravité de la maladie et a fait savoir la semaine du 2 novembre c'est 2.538 et maintenant dernière qu'il ne se ferait pas vacciner. nous en avons 3.876", a-t-il poursuivi. Lors de sa conférence de presse bi-heb- Le président brésilien d'extrême droite a domadaire à Genève, il a lancé le même appel été critiqué pour sa gestion de l'épidémie, mi- au Mexique qui, a-t-il souligné, est "en mau- nimisant sa gravité, et s'est opposé à la res- vaise posture". "Le nombre de cas a doublé triction des activités économiques. Il a et le nombre de morts a doublé", s'est in- personnellement surmonté le Covid-19 en quiété Tedros Adhanom Ghebreyesus, avant juillet après avoir été contaminé à l'âge de 65 d'insister: "nous voulons demander au ans, profitant de l'occasion pour réaffirmer sa Mexique de prendre cela très au sérieux". foi inébranlable dans l'hydroxychloroquine, Le Brésil, qui compte 212 millions d'ha- dont l'efficacité n'est toutefois pas prouvée bitants, est le deuxième pays le plus endeuillé scientifiquement. "Je vous le dis, je ne le pren- par la pandémie, avec plus de 170.000 morts, drai pas (le vaccin)", avait-il lancé jeudi. derrière les Etats-Unis, selon Johns Hopkins Le Mexique a atteint la barre des 100.000 University. morts le 20 novembre, et huit jours plus tard, Le directeur général de l'OMS a souligné a dépassé pour la première fois le seuil des e patron de l'Organisation mondiale de du Covid-19, appelant les autorités des deux que le Brésil avait réussi à faire baisser de deux 12.000 cas de contamination par jour. A la Santé (OMS) a lancé lundi un cri pays à prendre la situation "très au sérieux". tiers quasiment le nombre de cas depuis le pic Mexico, le nombre de cas a augmenté de 30% Ld'alarme sur la situation au Brésil et au "Je pense que le Brésil doit prendre cela très, atteint en juillet, avec 114.000 cas lors de la la semaine du 23 au 28 novembre, selon les Mexique en proie à une progression rapide très sérieusement. C'est très, très inquiétant", semaine du 2 novembre. Mais "pendant la se- chiffres officiels. LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 21 Où va le Liban ? II - Le grand partage

s locus et confiscation ont entraîné une famine qui a frappé les popu- Blations provoquant la mort de plus de la moitié entre 1915 et 1916. C’est pendant cette Première Guerre mondiale que le périmètre géographique n du Liban a été tracé, en dehors de la vo- lonté des concernés que sont les Libanais puisque c’est une création issue d’accords secrets entre la France et le Royaume- Uni. Ces accords ont été conclus, lorsque

o les alliés s’étaient assurés de la défaite du camp germano-austro-hongrois et son allié ottoman, dits accords de Sykes-Picot signés le 16 mai 1916. Ces accords ont établi une règle de partage de tous les z territoires du Moyen-Orient sous la do- mination ottomane. Le Levant dans sa

i totalité (Liban et Syrie actuels) est passé sous mandat français, alors que les autres territoires (Irak et Palestine) sont mis sous tutelle britannique.

r Ce partage n’est devenu officiel qu’à la conférence de San Remo, qui est une réunion internationale tenue du 19 au 26 avril 1920, et qui consistait à préparer le traité de Sèvres. Il s’agit d’une conférence organisée dans le cadre d’un ‘’Comité su- o périeur’’ composé de représentants bri- tanniques, français, italiens, grecs, participé au mouvement pour la monar- fois aux ingérences britanniques et aux de la situation d’après l’indépendance, Japonais et belges, qui s’est réuni pour chie. La famille s’est exilée au Caire, et revendications nationales libanaises. puisque le nouvel environnement poli- fixer le sort des régions arabes du c’est dans cette ville que les deux enfants C’est entre les mois de septembre et tique et idéologique qu’aura connu le Moyen-Orient sous domination otto- vont se métamorphoser et occuper le de- de novembre 1943 que les mécanismes monde arabe va potentiellement affecter mane. Leur mise sous mandat a été ap- vant de la scène de la chanson arabe pen- d’indépendance ont été déclenchés. En le Liban comme toute la région du prouvée par la SDN, ancêtre de l’actuelle H dant des décennies. septembre, deux grandes figures du na- Moyen-Orient. ONU. C’est juste durant les jours qui ont tionalisme libanais ont présenté les Il y a d’abord le nationalisme arabe Le Traité de Sèvres ainsi approuvé a suivi la signature du traité de Sèvres et grands traits du Pacte national. Il s'agit de dans ses aspects socialistes et baathistes, permis de dépecer totalement l’Empire plus précisément le 1er septembre 1920, Bechara El Khoury et de Riad Essolh qui le conflit israélo-arabe, le problème pa- ottoman. Même son armée a été dissoute qu'à la demande de la communauté ma- occupaient respectivement les postes de lestinien et, enfin, l’effet de la révolution et remplacée par un système de tutelle ronite, l’Etat du Grand Liban est pro- président de la République et du chef du iranienne de l’Ayatollah. Khomeyni de étrangère. Face à ces nouveaux mandats clamé à Beyrouth avec des frontières gouvernement. Au mois de novembre 1979. Ce sont là les principaux facteurs qui revêtent la forme d’une nouvelle co- fixes. Ce Grand Liban n’inclut pas seule- suivant, l’assemblée nationale libanaise qui ont hypothéqué le Liban. lonisation, le monde arabe n’est pas resté ment les populations maronites, mais approuve la suppression de tous les arti- Juste après son indépendance, le en hibernation. Ses populations vont également les musulmans sunnites, les cles relatifs au mandat français. Ce qui n’a Liban s’est accordé le privilège de pren- faire émerger les nouvelles élites qui chiites, les druzes et les alaouites, mais les pas plu aux autorités dudit mandat qui dre part à la création de la Ligue arabe le prendront en charge leur encadrement clivages existants rendaient improbable ont réagi en emprisonnant quelques 22 mars 1945. C’est un privilège que plu- en vue de la création de mouvements de revendication pour l’acquisition de l'in- la naissance d’un Etat libanais stable. membres du gouvernement. Pour éviter sieurs pays ne pouvaient pas avoir vu que dépendance. Après moultes révoltes et revendica- que la situation ne s’aggrave, les autorités leur souveraineté était encore confisquée Les revendications verbales seront tions, le Haut-commissariat français de françaises ont choisi la négociation vu le par les colonisateurs. Selon les exigences suivies de révoltes, puis de passage aux tutelle a promulgué, en 1926, la création nombre de grèves et de manifestations de la solidarité arabe inscrites dans la armes pour affronter les nouveaux occu- des postes de président de la République organisées au quotidien et qui finissaient charte de la Ligue, tous les pays arabes pants. Ainsi en est-il pour le Levant et de chef du gouvernement ainsi que souvent par des attaques et des incendies devraient s’engager au côté de l’un de ses comme pour l’Irak, la Palestine et d'une Chambre de députés. contre tout ce qui représentait l’occupant. membres au cas où celui-ci se trouverait l’Egypte. C’est de nouveau le nationa- Dix ans après, en 1936, le traité Ces événements ont contraint face à une agression militaire étrangère. lisme arabe qui renaît et qui va revendi- franco-libanais reconnaissant l’indépen- l'Hexagone à accélérer le processus d’in- La guerre israélo-arabe de 1948 en était quer l’instauration du Royaume de Syrie, dance du Liban est signé, mais sans en- dépendance et à la fin du mois de no- une, le Liban y a participé même avec un en y réservant un statut d’autonomie au trer en vigueur car il devait être ratifié par vembre, la France libre s’est résolue à contingent réduit. Mont-Liban. Après une rude bataille tout l’Assemblée nationale française. La situa- accorder l'indépendance au pays. La sou- C’est une guerre qui a fini par une dé- le long du mois de juillet 1920, les parti- tion devint confuse lorsque la Deuxième veraineté du Liban a ainsi été officielle- faite des armées arabes et par l’occupa- sans de la monarchie de Syrie ont été dé- Guerre mondiale a éclaté, et que tout le ment reconnue le 3 janvier 1944, en tion de plusieurs territoires qui sont faits et ils furent contraints de quitter leur Levant a été mis sous l’autorité du régime même temps que celle de la Syrie, mais devenus depuis lors des territoires israé- pays, la Syrie. de Vichy. Celle-ci n’a pas assez duré, car les dernières troupes françaises ne quit- liens, ce qui a ouvert le chemin de l’exil Ironie du sort, la famille Al Atrache les forces britanniques et la France Libre teront la région qu'en décembre 1946. vers le Liban à plus de 100.000 réfugiés était mêlée aux revendications en faveur (du Général De Gaulle) ont réussi à lui Avant l’indépendance, la vie des Li- palestiniens. de la monarchie en Syrie. Le père est dé- reprendre le pays, et rentrer à Beyrouth banais subissait l’effet de toutes les in- Par Abdelkrim Nougaoui cédé dans la bataille, la mère, la princesse le 15 juillet 1941. Le responsable de l’au- trigues et des contradictions entre les Enseignant-chercheur à Oujda Alyae Al Moundhir et ses deux enfants torité française exerçait ses pouvoirs principales puissances occidentales et ot- A suivre Farid et Ismahane, ont reçu l’ordre de comme représentant personnel du Gé- tomanes, ainsi que celle des conflits d’in- Prochain article quitter le pays, comme tous ceux qui ont néral De Gaulle, et il devait faire face à la térêts qui en découlent. Ce n’est pas le cas III- L'effet du nationalisme arabe

27 Annonces LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 ROYAUME DU MAROC peut être retiré à la Division 000.00dhs (Trois mille di- 29 et 31 du décret n° 2-12- tion Région de l’Oriental CASABLANCA MINISTERE des Budgets et Marchés de rhams) 349 relatif aux marchés pu- Centre Régional des Mé- Objet : MARCHAND DE L’INTERIEUR cette Province, il peut égale- Estimation du coût des blics. tiers de l’Éducation et de la D’ARTICLES DE BAZAR PROVINCE D’ES- ment être téléchargé à partir prestations Les concurrents peuvent : Formation- Région de Gérance : la société est gérée SAOUIRA du portail des marchés pu- � Appel d’offre n° 29/2020 - Soit déposer contre récé- l’Oriental par Mr. ZOURAFI HOUS- CAIDAT MESKALA blics www.marchespu- est fixé à la somme de 810 pissé leurs plis dans le bu- AVIS D’APPEL D’OFFRES SINE gérant unique pour C. T MESKALA blics.gov.ma. 000.00dhs (Huit cent dix reau d’ordre de la OUVERT une durée illimitée AVIS D’APPEL Le cautionnement provi- mille dirhams) commune rurale de Had SUR OFFRES DE PRIX Capital Social : il est fixé à D’OFFRES OUVERT soire est fixé à la somme de � Appel d’offre n° 30/2020 Bouhssoussen. ; Le 25/12/2020 à 10 :00 H, il 100.000,00 dhs, divisé en N°06 /2020 /CTM Sept Mille Dirhams est fixé à la somme de 199 - Soit les envoyer par cour- sera procédé dans la salle 1000 parts social de 100 dhs Le 13/01/2021 à 11H 00, il (7.000,00 dhs). 000.00dhs (Cent quatre rier recommandé avec ac- des réunions du Centre Ré- chacune comme suit : sera procédé au siège de la L’estimation des coûts des vingtdix neuf mille di- cusé de réception au bureau gional des Métiers de l’Edu- * Mr. ZOURAFI HOUSSINE commune de Meskala - Pro- prestations établie par le rhams) de Mr. Le Président com- cation et de la : 1000 parts sociales vince d’Essaouira à l’ouver- maitre d’ouvrage est fixée à Le contenu, la présentation mune Had Bouhssoussen Formation-Région de L’exercice social commence ture des plis relatifs à la somme de Trois ainsi que le dépôt des dos- province de Khénifra; l’Oriental, sis : au Hay AL- le 1er janvier et se termine le l’appel d’offres ouvert sur Cent Cinquante Quatre siers des concurrents doit - Soit les remettre au prési- MASSIRA Place de Lille 31 décembre de chaque offres de prix, pour : TRA- Mille Cinq Cent Quatre être conformes aux disposi- dent de la commission d’ap- OUJDA, à l’ouverture des année Le dépôt légal a été VAUX DE CONSTRUC- Vingt Huit Dirhams et Zéro tions des articles 27, 29 et pel d’offres au début de la plis relatifs à l’appel d’offres effectué au tribunal de com- TION DES OUVRAGES Centime (354.588,00 Dhs). 31du décret n° 2.12.349 du 8 séance et avant l’ouverture ouverts sur offres de prix n° merce de Casablanca le D’ARTS COMMUNE TER- Le contenu, la présentation Joumada I 1434(20 mars des plis. 0 1 / C R M E F. O R / 2 0 2 1 , 30/11/2020 sous n°755487 RITORIALE MESKALA – ainsi que le dépôt des dos- 2013) relatif aux marchés Les pièces justificatives à concernant « L’entretien et RC N°481183 PROVINCE D’ESSAOUIRA siers des concurrents doi- publics. fournir sont celles prévues le nettoyage du Centre Ré- N°10 633/PA Le dossier d’appel d’offres vent être conformes aux * La présentation des plis par l’article 10 du règlement gional des Métiers de l’Edu- ______peut être retiré du bureau dispositions des articles 27, des concurrents doit respec- de consultation, à savoir : cation et de la Formation ROYAUME DU MAROC technique de la commune 29, 31 et 148 du décret n°2- ter l’article 11 du règlement 1) Dossier administratif Région de l’Oriental et de MINISTERE de Meskala, il peut égale- 12-349 relatif aux marchés de la consultation. comprenant : ses annexes d’Oujda et de DE L’INTERIEUR ment être téléchargé à partir publics. Les concurrents peuvent : Doit comprendre pour Nador. » Provine DE TETOUAN du portail des marchés pu- Les concurrents peuvent : Soit déposer contre récé- chaque concurrent au mo- • Le cautionnement provi- RERCLE DE TETOUAN blics: www.marchespu- - Soit déposés leurs plis par pissé leurs plis dans le bu- ment de la présentation des soire est fixé à : 8 000.00 Dhs CAIDAT DE BNI SAID blics.gov.ma. voie électronique au portail reau d’ordre de la offres : (Huit mille Dirhams) COMMUNE BNISAID Le cautionnement provi- des marchés publics Commune de Dcheira El Ji- a- une déclaration sur l'hon- • L’estimation du coût des APPEL D’OFFRE OUVERT soire est fixé à la somme de www.marchespublics.gov. hadia. neur, en un exemplaire prestations établie par le N° : 01 /2020 : 12 000,00 DH (DOUZE ma. - Soit les envoyer par cour- unique, qui doit comporter maître d’ouvrage est fixée à Le mardi 29 décembre MILLE DIRHAMS) - Soit les envoyer, par cour- rier recommandé avec ac- les mentions prévues à l’ar- la somme de :321 965.57 2020 àOnze (11) heure, il L’Estimation des coûts des rier recommandé avec ac- cusé de réception au bureau ticle 26 du décret n° 2-12- Dhs TTC (Trois cent vingt et sera procédé, dans le bu- prestations établie par le cusé de réception, au précité. 349. un mille neuf cent soixante- reau de président de la maitre d’ouvrage est fixée à bureau d’ordre de - Soit les remettre, séance te- b- l’original du récépissé du cinq dirhams, cinquante- commune de BniSaid rele- la somme de : 446.762,40 cette Province. nante, au Président de la cautionnement provisoire sept Centimes Toutes Taxes vant de la province de Té- DH T.T.C. (Quatre Cent - Soit les déposer contre ré- Commission d’Appel d’Of- ou l'attestation de la caution Comprises) touan à l’ouverture des plis quarante six mille sept cent cépissé dans le bureau pré- fres au début de la séance et personnelle et solidaire en � Les dossiers d’appel d’of- relatifs à l’appel d’offres sur soixante deux Dirhams et cité. avant l’ouverture des plis. tenant lieu fres peuvent être retirés du offres de prix, pour les tra- quarante centimes ). - Soit les remettre au prési- - Soit transmettre l’offre au c- pour les groupements, bureau du Secrétariat du di- vaux d’aménagement du Le contenu, la présentation dent de la commission d’ap- maître d’ouvrage par voie une copie légalisée de la recteur du Centre Régional souk hebdomadaire BNI ainsi que le dépôt des dos- pel d’offres au début de la électronique au portail des convention constitutive du des Métiers de l’Education SAID la commune BNI siers des concurrents doi- séance et avant Marchés publics. groupement prévue à l’arti- et de la formation-région de SAID . vent être conformes aux l’ouverture des plis. � Les pièces justificatives à cle 157 du décret précité. l’Oriental, Centre Al Mas- Le dossier d’appel d’offres dispositions des articles 27, - Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues Pour le concurrent auquel il sira Hay Al Massira place peut être retiré au bureau 29 et 31 du décret n° fournir sont celles prévues par l’article-09 du Règle- est envisagé d’attribuer le de Lille Oujda. des marchés de la commune 2.12.349 du 8 Joumada I par l’article 4 du règlement ment de consultation. marché, dans les conditions � Ils peuvent égale- de BniSaid. Il peut égale- 1434 (20 Mars 2013) relatif de consultation. N.B :Pour l’appel d’offre n° fixées à l’article 40 du décret ment être téléchargés à par- ment être aussi téléchargé à aux marchés publics. N°10 628/PA 29/2020 et 30/2020 précité: tir du portail des marchés partir du portail des mar- Les concurrents peuvent : ______� Les Echantillons exigés a) La ou les pièces justifiant de l’Etat : http//www.mar- chés de l’état : www.mar- � Soit envoyer leurs plis ROYAUME DU MAROC sont ceux décrits sur l’arti- les pouvoirs conférés à la chespublics.gov.ma. chéspublics.gov.ma. par courrier recommandé MINISTERE cle 19 du règlement de personne agissant au nom Le contenu, la présentation Le montant du cautionne- avec accusé de réception au DE L'INTERIEUR consultation (Doivent être du concurrent ; ainsi que le dépôt des dos- ment provisoire est fixé à siège de la commune terri- PREFECTURE D’INEZ- déposés au siège de la com- b) L’attestation ou copie cer- siers des concurrents doi- 33. 000,00Dhs ; (trente trois toriale Meskala. GANE AIT MELLOUL mune au plus tard le tifiée conforme délivrée de- vent être conformes aux mille Dirhams). � Soit déposer contre récé- COMMUNE 23/12/2020 à 09h00) puis moins d’un an par dispositions des articles 27 L’estimation des couts des pissé leurs plis dans le bu- DCHEIRA EL JIHADIA N°10 629/PA l’administration compé- et 29 et 31 du décret n°-2-12- prestations établie par le reau technique de la DIRECTION ______tente du lieu d’imposition 349 du 8 Joumada I (20 maitre d’ouvrage est fixé à commune territoriale Mes- DES SERVICES ROYAUME DU MAROC certifiant que le concurrent Mars 2013) relatif aux mar- la somme de : Deux mil- kala. DIVISION MINISTERE est en situation fiscale régu- chés publics. lions cent soixantesept mille � Soit transmettre leurs D’EQUIPEMENT DE L’INTERIEUR lière; Les concurrents peuvent : trois cent quatre vingt trois dossiers par voie électro- SERVICE MARCHES PROVINCE c) L’attestation ou copie cer- � Soit déposer Dirhams ( 2.167.383,00DH) . nique au maitre d’ouvrage OBJET : AVIS D’APPELS DE KHENIFRA tifiée conforme délivrée de- contre récépissé leurs plis Le contenu ainsi que la pré- via le portail marocain des D’OFFRES OUVERTS N° CERCLE puis moins d’un an par la au du Secrétariat du direc- sentation des dossiers des marché publics, et ce avant 29-30/2020 D’AGUELMOUS.. C.N.S.S certifiant que le teur du Centre Régional des concurrents doivent être la date d’ouverture des plis. Le 24 Décembre 2020 à C. HAD concurrent est en situation Métiers de l’Education et de conformes aux dispositions � Soit les remettre au prési- 09h00, il sera procédé à la BOUHSSOUSSEN. régulière envers cet orga- la formation-région de des articles 2729et 31 du dent de la commission d’ap- salle de réunion n° 108 sise AVIS D’APPEL nisme; l’Oriental, Centre Al Mas- décret N° 2-12-349 relatif pel d’offres au début de la à l’hôtel de ville de la Com- D’OFFRES OUVERT d) Le certificat d’immatricu- sira Hay Al Massira place aux marchés publics tel qui séance et avant l’ouverture mune de Dcheira El Jihadia, 05/2020 lation au registre du com- de Lille Oujda. ‘il a été complété et modifié. des plis. à l’ouverture des plis relatif Le 25/12/2020 à 11H00, il merce. � Soit les envoyer par cour- Les concurrents peuvent : � Les pièces justificatives à à l’appel d’offres sur offres sera procédé dans le bureau N.B. : les concurrents non rier recommandé avec ac- - soit déposer contre récé- fournir sont celles prévues des prix suivant ayant pour de M. Le Le Président de La installés au Maroc doivent cusé de réception au bureau pissé leurs plis dans le bu- par article 4 du règlement objet: commune Had Bouhssous- fournir l’équivalent des précité ; reau du secrétariat de de consultation. Appel d’offre n° sen. Province Khénifra à pièces visées aux para- � Soit les remettre au prési- président N°10 627/PA 29/2020:Achat de bacs à or- l’ouverture des plis relatifs graphes b, c et d ci-dessus, dent de la commission d’ap- - soit les envoyer par cour- ______dures ménagèrespour la à l’appel d’offres sur offres et à défaut, une déclaration pel d’offres au début de la rier recommandé avec ac- ROYAUME DU MAROC Commune DcheiraEljiha- de prix concernant : Loca- faite devant une autorité ju- séance et avant l’ouverture cusé de réception au bureau MINISTERE dia, Préfecture Inezgane Ait tion souk hebdomadaire diciaire ou administrative, des plis. précité. DE L’INTERIEUR Melloul (Réservé à la petite année 2021 (01/01/2021 au un notaire ou un organisme � Soit transmettre leurs - Soit déposer par voie élec- WILAYA REGION GUEL- moyen Entreprise) 31/12/2021) professionnel qualifié dossiers par voie électro- tronique. MIM-OUED NOUN Appel d’offre n° Le dossier d’appel d’offres lorsque de tels documents nique via le portail maro- - soit les remettre au prési- PROVINCE DE GUELMIM 30/2020:Equipement des peut être retiré auprès de ne sont pas délivrés par leur cain des marchés publics. dent de la commission d’ap- SECRETARIAT GENERAL centres socio-culterels - service régie de recettes de pays d’origine. Les pièces justificatives à pel d’offres au début de la DIVISION DU BUDGET Commune DcheiraEljiha- la commune had bouhs- 2) Dossier technique com- fournir sont celles prévues séance et avant l’ouverture ET MARCHES dia, Préfecture Inezgane Ait soussen.. Province de Khé- prenant : par les dispositions du rè- des plis. Avis d'appel Melloul (Réservé à la petite nifra, il peut également être - ) Une note indiquant les glement de la consultation. - Les pièces justificatives à d'offres ouvert moyen Entreprise) téléchargé à partir du por- moyens humains et tech- N°10 631/PA fournir sont celle prévues n° 20/PRDTS/INDH/2020 Le dossier d’appel d’offre tail des marchés publics : niques du concurrent ______par l’article 4 du règlement Le 25/12/2020 11h00 min Il peut être retiré au bureau w w w. m a rc h e s p u b l i c s . 3) Les pièces complémen- ZERANE SERVICES de consultation à savoir : sera procédé, dans la salle du marché de la Commune gov.ma taires exigées par le dossier SARL AU -Dossier technique: n°2 au Secrétariat Général de Dcheira El Jihadia sise à Le cautionnement provi- d’appel d’offres: CONSTITUTION Une copie certifiée de la Province de Guelmim l’hôtel de ville, il peut éga- soire est fixé à la somme de -CPS Aux termes d’un acte ssp conforme à l’original du à l’ouverture des plis rela- lement être téléchargé à par- Quinze mille dirhams -R C établit le 17/11/2020 il a été certificat de qualification et tifs à l’appel d’offres ouvert tir du Portail des Marchés (15000.00 dhs). N°10 630/PA constitué une SARL AU de classification est exigée sur offres au rabais, pour les Publics: www.marchespu- L’estimation établie par le ______ayant les caractéristiques .les entrepreneurs doivent Travaux d’achèvement du blics.gov.ma. maitre d’ouvrage est fixé à Royaume du Maroc suivantes : appartenir aux qualifica- projet de construction d’un Cautionnement provisoire la somme : cent cinquante Ministère de l’Education Dénomination : ZERANE tions et classes suivantes : dispensaire et l’aménage- � Appel d’offre n° 29/2020 mille dirhams Nationale, de la Formation SERVICES SARL AU Secteur C classe 4 Qualifica- ment de logement d'infir- est fixé à la somme de 12 Le contenu, la présentation Professionnelle de l’Ensei- Siège Social : RESIDENCE tion exigée : C3 et Secteur B mier au douar Ighrem à la 000.00dhs (Douze mille di- ainsi que le dépôt des dos- gnement Supérieur et de la PRIMA OFFICE N°105, classe 4 Qualification exigée commune de Timoulay, rhams) siers des concurrents doi- Recherche Scientifique 3EME ETAGE APPT 16 B11 Province de Guelmim. � Appel d’offre n° 30/2020 vent être conformes aux Académie Régionale ANGLE MOSTAFA N°10 632/PA Le dossier d’appel d’offres est fixé à la somme de 3 dispositions des articles 27, d’Education et de Forma- MAANI ET 11 JANVIER - ______

LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020 29 Abiy Ahmed, de Nobel de la paix à chef de guerre t i a r t r o P

oins d’un an après avoir reçu armée contre le régime militaro- l’Afrique chroniquement instable. aussi inimitiés. à Oslo le prix Nobel de la marxiste du Derg, dirigé par Mengistu En six mois, Abiy Ahmed conclut Des analystes ont rapidement mis Mpaix, le Premier ministre Haïlé Mariam. la paix avec le voisin érythréen, fait re- en garde: le jeune dirigeant s’est placé éthiopien Abiy Ahmed s’est mué en Opérateur radio, il y apprend par lâcher des milliers de dissidents, s’ex- dans une situation délicate, car ses me- chef de guerre déterminé en délogeant nécessité la langue des Tigréens, ethnie cuse publiquement des violences des sures phares sont trop radicales et sou- par les armes les dirigeants dissidents minoritaire (6% de la population éthio- forces de sécurité et accueille à bras ou- daines pour la vieille garde du régime de la région du Tigré, qui défiaient son pienne) mais dont le Front de libéra- verts les membres exilés de groupes mais pas assez ambitieuses et rapides autorité. tion du Peuple du Tigré (TPLF) est le qualifiés de “terroristes” par ses prédé- Près de quatre semaines d’opéra- fer de lance du combat anti-Mengistu cesseurs. pour une jeunesse avide de change- tion militaire au Tigré, dans le nord de et le futur noyau dur du régime installé Il développe aussi un programme ment. l’Ethiopie, et son refus de négocier, ont après sa chute en 1991. d’ouverture d’une économie largement En outre, son ouverture a réveillé écorné à l’international l’image Il entame ensuite une ascension li- contrôlée par l’Etat. des ambitions territoriales locales et d’homme de paix que lui avaient néaire au sein de la coalition au pou- En secouant jusque dans ses fon- d’anciens différends communautaires, conféré ses efforts de réconciliation voir, le Front démocratique dations un régime ankylosé par plus de débouchant sur des violences meur- avec l’Erythrée voisine, ennemie jurée révolutionnaire du peuple éthiopien 25 ans d’exercice autoritaire du pouvoir trières. de l’Ethiopie depuis une guerre meur- (EPRDF), verrouillée par le TPLF. et en pesant sur les dynamiques régio- Parallèlement, M. Abiy s’emploie à trière entre 1998-2000. Devenu lieutenant-colonel de l’ar- nales, il a suscité espoirs mais mettre progressivement sur la touche Aux critiques craignant que le mée, il est en 2008 un des fondateurs le TPLF qui a contrôlé quasiment sans conflit dégénère et aux pressions inter- de l’agence nationale du cyber-rensei- partage l’appareil politique et sécuri- nationales pour l’ouverture de pour- gnement, qu’il dirigera de facto pen- taire durant presque 30 ans. parlers, il a depuis le 4 novembre sans dant deux ans. En 2010, il troque Passés de facto dans l’opposition, cesse opposé son devoir “de préserver l’uniforme pour le costume de député, la souveraineté et l’unité” du pays et de puis en 2015 de ministre des Sciences ses dirigeants défient durant de longs “rétablir la loi et l’ordre”. et Technologies. mois l’autorité du Premier ministre, Issu d’un milieu modeste et pur En 2018, l’EPRDF est aux abois. jusqu’à ce que M. Abiy leur déclare la produit d’un régime dont il a gravi les Bien que violemment réprimé, un guerre. échelons et fut un des maîtres espions, mouvement populaire né trois ans plus En secouant jusque “La guerre est l’incarnation de l’en- Abiy Ahmed n’a pas encore 42 ans tôt au sein des deux principales com- fer pour toutes les personnes impli- quand en avril 2018 il prend les rênes munautés du pays, les Oromo et les da“ns ses fondations quées”, déclarait-il pourtant en du deuxième pays le plus peuplé Amhara, a fini par emporter le Premier recevant son prix Nobel, évoquant ses d’Afrique (plus de 100 millions d’habi- ministre Hailemariam Desalegn, sym- un régime ankylosé souvenirs douloureux d’ancien soldat. tants). bole d’une coalition incapable de ré- Après s’être affiché en champion Né d’un père musulman et d’une pondre aux aspirations de la jeunesse. par plus de 25 ans de l’ouverture, Abiy Ahmed est aussi mère chrétienne dans une petite com- L’EPRDF désigne Abiy Ahmed d’exercice accusé d’user désormais de l’ancien au- mune du centre-ouest, Beshasha, Abiy pour sauver la situation, faisant de lui toritarisme, cautionnant des arresta- Ahmed “a grandi en dormant sur le le premier Premier ministre oromo. autoritaire, Abiy sol” dans une maison sans électricité ni tions de masse et des abus des forces eau courante. Il offre alors l’image d’un dirigeant Ahmed a suscité de sécurité. “Nous allions chercher l’eau à la ri- jeune et ouvert dans un régime fermé Quant aux élections, prévues pour vière”, a-t-il raconté, ajoutant n’avoir et sclérosé. Il initie de profonds chan- espoirs mais 2020, qu’il promettait désormais libres, découvert l’électricité et l’asphalte gements et plaide pour l’unité de elles ont dû être repoussées en raison qu’après l’âge de 10 ans. l’Ethiopie, déchirée par les violences aussi inimitiés du coronavirus, le privant toujours de Adolescent, il s’engage dans la lutte communautaires, dans une Corne de légitimité populaire. Sport De retour en D1, le SCCM affiche de grandes ambitions parmi l'élite près une absence d’environ 18 ans de mière division. tion d’une équipe espoir encadrée par l’ancien in- de donner une valeur ajoutée, rappelant que la première division, dont 7 ans chez les Il a, à cet égard, affirmé que le comité directeur ternational Noureddine Ziyati, a-t-il indiqué, sou- l’équipe a réussi à recruter le joueur Mohamed Al amateurs, le Chabab Mohammédia a du club a mis en place une feuille de route précise tenant que cette équipe sera une large base pour Mourabit en provenance de l’Olympic de Safi. désormais retrouvé sa place naturelle et qui consistait en sa première phase à retrouver le puiser des joueurs talentueux. M. Ait Menna a, d’autre part, estimé que le dé- Aaffiche de grandes ambitions parmi les équipes de championnat élite, ajoutant que la 2è phase Et d’ajouter que pour mener à bien ce projet veloppement du niveau de la pratique footballis- l’élite en tentant de se positionner parmi les leaders concerne essentiellement la préparation d’une technique, le club a nommé l’expert international tique au sein de Chabab Mohammédia est de la première division du championnat national. équipe forte et compétitive capable de conquérir Hassan Hormatallah comme superviseur général tributaire d’infrastructures de qualité, ajoutant que Le Chabab Mohammédia, qui s'était illustré des titres pour renouveler son pacte avec ses sup- de l’équipe, notant que Hormatallah est l’un des le stade El Bachir, après sa rénovation représente aux niveaux national et arabe en remportant la porters, d'autant plus que les 7 ans passés au cham- principaux cadres nationaux en matière de forma- une fierté pour la ville. Coupe maghrébine en 1972, la Coupe du Trône pionnat amateurs ont grandement affecté le moral tion avec une grande expérience au Maroc et à en 1975 et le championnat national en 1980, a vu de Chabab Mohammédia puisque le club a perdu l’étranger, notamment comme directeur technique l'émergence de stars ayant marqué l’histoire du une grande partie de sa base de supporters. des équipes nationales à la Fédération Royale ma- Fiche technique football national à l’instar d’Ahmed Faras, Aassila, Evoquant les perspectives d’avenir du club, M. rocaine de football, directeur général au Raja en -Nom du club: Sporting Club Chabab Hadadi et les frères Arraad de même qu'il a consti- Ait Menna a fait savoir que le projet adopté par la plus de plusieurs passages comme entraîneur dans Mohammédia tué une école à part entière grâce notamment à Ait direction comporte plusieurs chantiers qui concer- certains pays du Golfe, comme le Qatar, les Emi- -Date de création : 1948 Menna et Abdelkader Al Khemiri. Il ambitionne nent en particulier la formation des joueurs enca- rats arabes unis et le Sultanat d’Oman. -Couleurs du club : Rouge et noir de faire revivre ses gloires d’antan et de reprendre drée par le technicien Hamidou Al Ouarka, en Il a aussi indiqué que le technicien Amine Ben- -Stade : El Bachir (10.000) -Président sa place parmi les clubs de l’élite du football natio- passant par la relance de l’école du club, une pépi- hachem a été maintenu dans son poste d'entraîneur du club : Hicham Ait Menna nal. nière de talents pour renforcer les rangs de l'équipe puisqu'il a rempli sa première mission consistant à -Palmarès : Botola : 1980 A cet égard, le président de Chabab Moham- dans les quatre prochaines années avec des joueurs rejoindre la première division, ajoutant que grâce à Coupe du Trône : 1975-Coupe maghré- média, Hicham Ait Menna, a indiqué dans une dé- originaires de la ville de Mohammédia, relevant que son expérience, il est capable de relever les défis de bine : 1972 claration à la MAP, qu’après le retour du club de la la force de l'équipe a toujours été les joueurs issus la prochaine étape. - Principaux recrutements : Yahya Laa- ville des fleurs à la division de l’élite, l'objectif est des quartiers de la ville, qui représentaient 70% de Il a, par ailleurs, fait savoir que l'entraîneur et la mach, Mohamed El Mourabit, Seif-Eddine désormais de revoir le plafond des ambitions et des sa composition et qui défendent ardemment ses direction technique s’attèlent actuellement à former Bouhra, Aymen Mourid, Abdelmounim défis en s'engageant à jouer des rôles de premier couleurs. une équipe susceptible de concrétiser les aspira- Boutouil, Khalid Hachadi. plan dans le championnat professionnel de la pre- Le volet technique du projet concerne la créa- tions et cherchent à recruter des joueurs capables I n f o s Elections pour la présidence du Barça le 24 janvier Défaite de l’EN féminine le calendrier électoral s'ouvrira le 14 décembre, La commission de gestion transitoire a tenu La sélection nationale féminine (U20) avec une réunion de la commission de gestion à remercier toutes les parties dans son commu- s’est inclinée en match amical, lundi à Accra transitoire pour approuver la convocation des niqué, évoquant "un accord fondamental pour face à son homologue ghanéenne (0-4). élections. garantir la viabilité économique immédiate du Contre le même adversaire, le Maroc Les élections seront ensuite officiellement club", dans un contexte de crise financière due l'avait emporté, jeudi dernier, par un but à convoquées le 16 décembre. Les candidats au coronavirus. zéro. Ces deux rencontres servent de pré- pourront rassembler les 2.257 signatures de sou- paration au Onze national aux prochaines tien nécessaires pour valider leur candidature échéances. entre le 23 décembre et le 11 janvier. Et la cam- Löw confirmé comme pagne électorale s'étendra ensuite du 15 au 22 sélectionneur allemand Ligue des champions janvier. es élections pour la présidence du FC Les socios (supporteurs-actionnaires du Le sélectionneur allemand Joachim La Ligue des champions UEFA se Barcelone auront lieu le 24 janvier 2021, club) pourront voter pour la première fois dans Löw, menacé d'éviction à la suite de mau- poursuivra ce soir pour le compte de la cin- a annoncé le club catalan lundi dans un dix bureaux de votes : au Camp Nou à Barce- vais résultats, a finalement été confirmé à L lone, mais aussi dans quatre autres villes de la ré- quième journée de la phase de poules, selon communiqué, confirmant une information lar- son poste lundi et dirigera la Mannschaft à le programme suivant: gement diffusée par la presse espagnole depuis gion de Catalogne, en Andorre, ainsi que dans l'Euro, annonce la Fédération allemande de Mercredi à 18h55 plusieurs semaines. quatre villes du reste de l'Espagne (Madrid, Sé- football (DFB). Istanbul BB-RB.Leipzig "Une fois s'être mis d'accord avec le gouver- ville, Valence et Palma de Majorque). "Le présidium de la DFB a décidé una- Krasnodar-Rennes nement régional catalan sur la date du 24 janvier Par ailleurs, dans le même communiqué, le nimement ce lundi lors d'une téléconfé- Mercredi à 21h00 pour organiser les élections à la présidence du club catalan a précisé qu'après avoir trouvé un rence, de poursuivre avec le sélectionneur Manchester United-Pars-SG club, la préparation de ces dernières se poursuit", accord de principe avec les représentants des Joachim Löw le difficile chemin du renou- Dortmund-Lazio a indiqué la commission de gestion transitoire, joueurs et les membres de l'encadrement de vellement entamé en mars 2019", affirme Ferenvàrosd TC-FC Barcelone chargée de gérer les affaires courantes du Barça l'équipe première pour une baisse salariale de la DFB dans un communiqué, publié à l'is- Juventus-Dynamo Kiev depuis la démission de l'ex-président Josep 122 M d'EUR, le Barça est parvenu à un accord sue d'une réunion au sommet entre ses FC Bruge-Zenit Maria Bartomeu en août. avec les représentants des autres employés du hauts dirigeants et le coach de 60 ans, en Séville-Chelsea Dans son communiqué, le Barça précise que club. poste depuis 2006. LIBÉRATION 2 DECEMBRE 2020 MERCREDI Sport 31

D i ve r s Doté d'une CAN U20 Sélection marocaine nouvelle contre l'Algérie le 18 décembre à Tunis La sélection marocaine juniors de foot- ball entamera le tournoi qualificatif à la stratégie, le DHJ Coupe d'Afrique des nations des moins de 20 ans (CAN U20) face à son homologue al- gérienne, le 18 décembre au stade El Menzah à Tunis, suite au tirage au sort effectué lundi à distance par l'Union nord-africaine du foot- ambitionne ball (UNAF), dont le siège est actuellement en Tunisie. Après ce premier match, les juniors ma- rocains vont affronter la sélection tunisienne le 21 décembre, avant de s’opposer à la Libye de jouer les trois jours plus tard, soit le 24 du même mois. Ils clôtureront le tournoi en se mesurant à l’Egypte le 27 décembre. Le tournoi se déroulera du 15 au 27 dé- cembre aux stades olympiques Hamadi premiers rôles Agrebi de Radès et d'El Menzah, à Tunis. Aziz Bouderbala, directeur sportif du DHJ. Les deux sélections occupant la première e directeur sportif du Difaâ d'El Ja- les spécificités des joueurs, Il a, dans ce sens, considéré que jouer de- et la deuxième places se qualifient pour les dida (DHJ), Aziz Bouderbala, a af- et ce à travers la détermination de leurs vant des tribunes vides sans le soutien habi- phases finales, prévues en Mauritanie entre firmé que son arrivée et celle de postes qu'ils pourront occuper sur le terrain tuel, impacte le rendement des joueurs qui le 14 février et le 4 mars 2020. l'entraîneur Abdelhak Benchikha, en fonction de leurs niveaux technique et perdent une partie de leur motivation et de Voici le programme du tournoi (tous les Ls'inscrivent dans le cadre d'une stratégie, qui physique, ainsi que des capacité athlétique. leur concentration. matches à huis clos) : s'étale sur trois ans, développée par le comité S'exprimant sur le mercato d'été, M. Il a expliqué que les dirigeants du DHJ Mardi 15 décembre: directeur du club avec comme objectif ma- Bouderbala a indiqué que le DHJ a décidé de ont pris conscience de la difficulté de la si- Stade olympique d'El Menzah jeur de jouer les premiers rôles lors de la sai- recruter de nouveaux joueurs pour combler tuation et ont pris des mesures proactives Libye - Egypte son 2020-2021 de Botola Pro D1 et de se les postes laissés par les partants, d'autant pour réduire les effets négatifs de cette situa- Stade olympique Hamadi Agrebi de battre pour le titre. plus que le club a signé une saison modeste, tion sur le club, et ce à travers la coordination Radès: Concourir pour le titre n'est pas une par rapport aux éditions précédentes, termi- et la consultation de spécialistes dans la ges- Tunisie - Algérie tâche facile notamment face à des clubs tels nant à la 11è place avec 35 points. tion des crises qui permettront au club de Vendredi 18 décembre: que les deux mastodontes casablancais, le Dans ce sens, le directeur sportif a mis rester focalisé sur ses objectifs. Radès: Wydad et le Raja, ou encore l'AS FAR, la Re- en avant les transferts réalisés pour renforcer Taoufik Saoulaji Egypte - Tunisie naissance de Berkane et le FUS de Rabat qui les rangs de l'équipe notamment l'arrière (MAP) El Menzah: ont un grand potentiel, a souligné M. Bou- droit congolais, Mukoko Amali (21 ans) qui Algérie - Maroc derbala dans un entretien accordé à la MAP, évoluait au Motema Pembe ou encore le dé- Lundi 21 décembre ajoutant que pour atteindre cet objectif, il fenseur nigérian Musa Muhammed (27 ans). Fiche technique Radès: faut miser sur un recrutement à la hauteur Il a également évoqué l'arrivée du milieu de Maroc- Tunisie dans tous les postes. terrain congolais Stanislas Ankira et de Hi- - Nom du club : Difaâ Hassani d’El Ja- El Menzah: M. Bouderbala a expliqué que cette stra- cham Kniss (23 ans) qui a fait des passages dida Libye - Algérie tégie de travail se fonde principalement sur en tant qu'ailier dans les clubs italiens de No- - Date de création : 1956 Jeudi 24 décembre: la politique de formation que le club va met- vara et Alma Juventus. - Couleurs du club : blanc et vert El Menzah: tre en œuvre dès l'entame de la saison pro- Ces nouvelles recrues ainsi que les - Stade : Ben Ahmed El Abdi Algérie - Egypte chaine, à travers le centre de formation du joueurs de l'équipe, dont la plupart appar- - Président du club : Abdellatif El Radès: club, qui est actuellement en cours de restau- tiennent au centre de formation du club, per- Mouktarid Maroc - libye ration afin qu'il soit en mesure de produire mettront de créer une équipe complète - Entraîneur : Abdelhak Benchikha Dimanche 27 décembre: les effets escomptés. capable de rivaliser avec les grands clubs du - Directeur technique : Aziz Bouder- Radès: A travers la politique de formation, le championnat national lors de la prochaine bala Tunisie - Libye club a l'intention de devenir une école capa- saison, a-t-il ajouté. Par ailleurs, l'ancien in- - Palmarès du club : Trois fois finaliste El Menzah: ble de former des joueurs aux niveaux natio- ternational marocain a rappelé que la suspen- de la Coupe du Trône (1977, 1985 et 1986) Egypte - Maroc. nal et africain, a fait savoir M. Bouderbala, sion des activités sportives en mars dernier - Principaux recrutements : Le Congo- notant que cette politique permettra d'attein- en raison de la pandémie du coronavirus a lais Mokoko Amali, le Nigérien Moussa dre l'autosuffisance et ne plus se contenter eu un effet négatif sur le mental et le phy- Mohamed et le Congolais Stanislas Dua Saut d'obstacles de recruter des joueurs de clubs étrangers, ce sique des joueurs. Même avec la poursuite de Ankira - Principaux départs : Houssam Amaa- L'équipe marocaine du saut d'obstacles qui pèse sur la trésorerie du club. la compétition, certaines contraintes subsis- qui participera aux Jeux olympiques 2021 sera Selon le directeur sportif, la stratégie de taient notamment l'absence du public, a-t-il nan, Ayoub Benchaoui, Hicham Massaki, Sékou Camara composée des cavaliers Abdelkebir Ouaddar, formation adoptée par le club s'appuiera sur ajouté. Ghali Boukaa, Ali Ahrach et Samy Colman, a annoncé, lundi, la Fédération Royale maro- caine des sports équestres (FRMSE). Dans un communiqué, la FRMSE a ajouté que la qualification des quatre cavaliers Le renforcement de l’effectif se poursuit à l’OCS pour les JO-2020 est intervenue suite à la 7è place décrochée par l'équipe marocaine sur 17 e défenseur du Wydad Athletic Club A cet effet, l’OCS a annoncé avoir en- voir, Hicham Laroui, l’international libyen nations, lors du dernier CSIO3 comptant (WAC) de Casablanca, Ayoub El gagé les joueurs marocain, Saleh Sellami, et Oussama Al Badawi, l’international ivoirien pour la Coupe des nations, qui s'est déroulée Moudden, a rejoint l'Olympique Club brésilien, Robert De Souza, pour les deux Kassi Thierry Martial, Mehdi Zaya et Moun- samedi à Vejer de la Frontera (Cadix) en Es- L pagne. Cette qualification est la première de de Safi (OCS) dans le cadre d’un contrat de prochaines saisons. cef Amri. prêt pour une saison, a annoncé lundi le club Dans un communiqué, le club safiot in- L’OCS a, par ailleurs, renouvelé les l'équipe nationale marocaine du saut d'obsta- safiot. dique avoir renforcé son attaque avec le re- contrats de certains joueurs, tels que le por- cles aux Jeux olympiques, a fait savoir le com- Né le 22 décembre 1997, El Moudden a crutement de Sellami (24 ans) et de De tier Merouane Bessak, le défenseur Mehdi muniqué, notant que Abdelkebir Ouaddar disputé dimanche son premier match avec Souza (28 ans). Attouchi, le milieu de terrain Zakaria Lahlali avait déjà pris part à titre individuel aux JO de son nouveau club, s’offrant un doublé lors A noter que Saleh Sellami évoluait au et le joueur brésilien Claudio Raphael. Rio de Janeiro en 2016. Le Maroc sera égale- d’un match amical contre l'Olympique de Chabab Al Massira avant de rejoindre l’OCS, L’OCS entamera la nouvelle saison avec ment représenté à la compétition olympique Marrakech, qui s’est soldé par 4 buts à 0. alors que De Souza, devenu le troisième Bré- un derby régional face au Difaâ Hassani d’El de dressage par un cavalier, a poursuivi la En s'adjugeant les prestations d'El silien à signer à l’équipe safiote cette saison, Jadida (DHJ), dans le cadre de la première FRMSE. Moudden aux côtés d'autres joueurs talen- défendait les couleurs du club indien de Pen- journée de la Botola Pro D1 (2020-2021). Les compétitions du saut d'obstacles se tueux, l’OCS l'Océan affiche, ainsi, sa vo- jab. A rappeler que l’OCS a terminé la Bo- dérouleront du 4 au 8 août prochain, sur le lonté de jouer pour les premières places lors Pour renforcer ses rangs, le club mes- tola Pro D1 en 13è position avec 33 points parc équestre de Setagaya à Tokyo, a conclu le de la Botola Pro D1, saison 2020-2021. fioui a recruté un parterre de joueurs, à sa- (6 victoires, 15 nuls et 9 défaites). communiqué. Expresso LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020

Des chefs cuistots s’unissent pour se “sentir moins seul” ne dizaine de cuistots en ta- façon de faire+” Ublier blanc s’agitent dans une “Je fais ce métier depuis mes petite salle, maniant joues de bœuf 16 ans et là j’ai l’impression d’être braisées et dos de cabillaud. Chefs- en stage!”, explique Olivier Pour- propriétaires de restaurants à poit, parti chercher chez un gros- Saintes (Charente-Maritime), ils se siste les betteraves rouges qui sont lancés dans une “aventure hu- serviront d’entrée le lendemain, maine” pour “se sentir moins avec de la feta. seul” après le “deuxième coup de Le dessert, concocté dans un massue” du reconfinement. autre restaurant, arrive à l’heure Pour 15 euros, ils proposent pour rejoindre entrées et plats un menu déjeuner unique, de qua- dans la camionnette qui se dirige lité, qui change quotidiennement, vers des locaux mis à disposition à déguster chez soi ou au bureau. par la ville pour l’emballage et la Une centaine de repas par jour en vente. moyenne. Moins le lundi mais “le “C’est bien, ça évite à ma vendredi c’est la folie”. femme de faire la cuisine”, glisse Avant l’arrivée des premiers Michel Potiron, un brin taquin, en clients, il faut finir de dresser les repartant avec deux repas. “Il faut “assiettes” à emporter - des boîtes bien que les gens travaillent”, sou- en bambou compostables — avec ligne un autre retraité, qui vient des mets préparés le matin même une fois par semaine. ou la veille. Pour Laetitia Caillaud, “c’est la Ce jour-là, le bœuf et sa sauce un tournemain, entrées-plats-des- nos boutiques”, reprend Séverine cuisines d’un restaurant saintais, première fois mais ce ne sera pas de cuisson gélifiée sont assortis serts sont emballés, les sacs mar- Tremblay, “d’autant qu’on a l’im- quand la joue de bœuf finissait de la dernière!”. “Avec cette dé- d’une pomme de terre, d’oignons qués au nom du client. pression d’être les vilains petits ca- mijoter : livraisons à réceptionner, marche, on n’est pas du tout dans grelots sucrés et d’une mirepoix de Malgré le reconfinement, et les nards alors que les clusters factures à compiler et fourneaux à l’individualisme mais dans la col- légumes. Le cabillaud a droit à un personnels au chômage partiel, n’étaient pas dans les CHR (cafés- surveiller. lectivité et c’est vraiment bien dans jus de persil et un lit de riz canto- “c’était vital” de continuer à cuisi- hôtels-restaurants, ndlr). “On se sent utile, productif. ce contexte particulièrement diffi- nais. La crème verveine citronnée ner, explique Anne Chatel, mem- “Là, on se lève le matin avec On ne passe pas son temps à se cile”, estime cette conseillère en vi- attend d’être empaquetée, comme bre comme les autres du “Cercle un objectif en tête et on dort demander quand on va rouvrir”, ticulture. la salade de lentilles et sa neige de des restaurateurs saintongeais”. mieux la nuit”, assure Mme Chatel. souligne le chef Jean-Luc Bone- Patron d’une agence immobi- curry. “Pour la deuxième fois, on se “On ne fait pas ça pour sauver les deau. “On a tous des comptes en lière, Cédric Bienvenu passe tous “Le travail à la chaîne, on n’a retrouvait sans travail du jour au meubles financièrement”. Les bé- banque qui baissent mais on se les jours. Il a droit à un petit cœur pas l’habitude”, s’amuse un chef. lendemain, alors que décembre est néfices serviront à “un repas cari- soutient, on s’entraide”. sur son sac papier. “Je préfère un “On est une brigade mais qui n’est notre mois le plus important... Il tatif, pour les soignants, les écoles “On apprend beaucoup des vrai repas, ça évite la malbouffe”, composée que de chefs”, rit un fallait qu’on fasse quelque chose ou les personnes âgées”. autres”, relève Vincent Coiquaud: explique-t-il. “Avec cette initiative, autre. La bonne ambiance est au ensemble”. Quelques heures auparavant, “+Tiens, tu fais ça comme ça, je ne on mange bien et on fait une rendez-vous, l’efficacité aussi. En “On allait trop ruminer dans c’était déjà l’effervescence dans les connaissais pas, c’est sympa cette bonne action”. Cake aux poireaux façon Pourquoi peut-on mincir et prendre quiche sans pâte du poids en même temps ? ’amincissement n’est pas toujours synonyme peu investir pour avoir un produit de bonne qua- Lde perte de poids. Au contraire, il est tout à lité. A l’inverse, certains régimes trop draconiens fait possible de s’affiner tout en pesant plus lourd favorisent la fonte musculaire. Certes, vous allez sur la balance. Mais comment cela est-il possible? constater une perte de poids rapide sur la ba- Tout simplement parce que, si vous faites beau- lance, mais cela est loin d’être bénéfique sur le coup de sport, vous perdez du gras, mais vous long terme. Lorsque vous vous musclez, vous gagnez du muscle. Or, le muscle pèse plus lourd augmentez votre métabolisme de base ; autre- que la graisse ! ment dit, le nombre de calories brûlées par votre Pour autant, ne croyez pas que le sport fait corps au repos. Vous allez donc mincir plus fa- “grossir”. Prendre un peu de masse musculaire cilement. ne vous fera pas paraître plus gros, bien au A l’inverse, en perdant du muscle, votre mé- contraire. Votre silhouette n’en sera que plus tabolisme va diminuer et, à terme, vous aurez de athlétique. En prime, vous allez gagner en fer- plus en plus de mal à perdre du poids. Pire, vous meté et en tonicité: fini la cuisse trop flasque, le risquez d’en reprendre le double. Sans compter ventre rond ou le bras qui pendouille. les conséquences d’une perte musculaire sur Vous l’aurez compris, si vous êtes en plein votre santé : risque accru d’ostéoporose, troubles régime et que vous pratiquez aussi une activité musculo-squelettiques… Ingrédients Préparation physique, inutile de paniquer si votre balance af- Pour maigrir sans perdre de muscle, évitez 3 oeufs Couper les poireaux en petits morceaux fiche un ou deux kilos supplémentaires. À moins les régimes trop restrictifs, consommez suffisam- 60 g de farine et les faire revenir dans une poêle avec du que vous n’ayez fait de nombreux écarts alimen- ment de protéines (animales et/ou végétales) 50 cl de lait ou 20 cl de crème fraîche beurre jusqu’à ce qu’ils soient fondus (en- taires ces derniers jours. D’ailleurs, comment sa- ainsi que de bons acides gras omégas 3. Inutile, + 30 cl de lait viron 30 minutes). Saler, poivrer et mettre voir si ce gain de poids n’est pas lié à une prise en revanche, de miser sur une alimentation hy- 200 g de gruyère râpé la muscade. Réserver. de gras ? perprotéinée : manger varié et équilibré est lar- 3 poireaux (vert et blanc) Préchauffer le four à 200°C (thermostat Votre balance ne doit pas être votre seul in- gement suffisant pour remplir vos apports Poivre 6-7). dicateur, lors d’une remise en forme. Il est tout journaliers recommandés.Bien sûr, pratiquez une Sel Dans un saladier, mélanger le reste des aussi important de mesurer votre tour de taille et activité physique régulière. Si vous êtes fâché avec Muscade (selon goût) ingrédients et incorporer les poireaux. votre tour de hanche. Si vous avez perdu de la le sport, vous pouvez tout simplement marcher Verser la préparation dans un plat à graisse, les chiffres ne mentiront pas. Pour aller 30 minutes d’un bon pas tous les jours, troquer cake préalablement beurré. Mettre au four plus loin, vous pouvez également investir dans votre voiture pour une bicyclette ou encore jouer pendant 30-40 minutes. une balance à impédancemètre, qui vous don- dans le jardin avec vos enfants ou petits-enfants. Servir chaud, tiède ou froid suivant nera votre pourcentage de masse grasse et de Misez aussi sur les activités douces, comme de votre goût. masse musculaire. Dans ce cas, mieux vaut un simples étirements ou le Vishranta Yoga.