Lietuvos Geologijos Tarnybos 2014 Metų Veiklos Rezultatai Metinė Ataskaita
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 METŲ ANNUAL REPORT VEIKLOS 2014 REZULTATAI LIETUVOS GEO LOGIJOS TARNYBOS LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 METŲ ANNUAL REPORT VEIKLOS 2014 REZULTATAI ISSN 1392-7272 Lietuvos geologijos tarnybos 2014 metų veiklos rezultatai Metinė ataskaita Lithuanian Geological Survey Annual Report 2014 Redakcinė kolegija: R. Aleknienė, J. Čyžienė, V. A. Januška, K. Kadūnas, R. Kanopienė, Editorial Board: J. Lazauskienė, J. Satkūnas, V. Ražinskas Atsakingoji redaktorė: J. Čyžienė Editor-in-Chief: © Lietuvos geologijos tarnyba, 2015 Turinys Content Žemės gelmės – visko 5 Subsurface – Basement for pagrindas Environment and Human Activities Lietuvos geologijos tarnyba 7 The Lithuanian Geological Survey 2014 metais in 2014 Valstybinis žemės gelmių State Regulation of the Use naudojimo reguliavimas 2014 metais 8 of the Underground in 2014 V. A. Januška, R. Kanopienė, J. Lazauskienė, K. Kadūnas V. A. Januška, R. Kanopienė, J. Lazauskienė, K. Kadūnas 2014 METAIS 15 RESULTS OF BAIGTŲ GEO LOGINIŲ DARBŲ REZULTATAI PROJECTS COMPLETED IN 2014 Lietuvos geologinis kartografavimas 16 Geological Mapping in Lithuania M 1:50 000 at a scale of 1:50 000 R. Guobytė R. Guobytė Erdvinis geologinis kartografavimas Spatial Geological Mapping in the Kaunas Area M 1: 50 000 Kauno plote 17 at a scale 1:50 000 D. Karmazienė D. Karmazienė Valstybinis požeminio vandens National Groundwater Monitoring monitoringas 2014 metais 21 in 2014 J. Arustienė J. Arustienė Valstybinis dirvožemio monitoringas Soil State Monitoring, 2011–2017 metais 26 for the years 2011–2017 V. Gregorauskienė V. Gregorauskienė Požeminio vandens monitoringas Groundwater Monitoring in the Lietuvos–Lenkijos pasienyje 2014 metais 30 Lithuanian–Polish cross-border area in 2014 J. Kriukaitė, Z. Zanevskij J. Kriukaitė, Z. Zanevskij Požeminio vandens monitoringas Groundwater Monitoring in the Lietuvos–Baltarusijos pasienyje 2014 metais 32 Lithuanian–Belarusian cross-border area in 2014 J. Arustienė J. Arustienė Projektas The project „Lietuvos teritorijos rajonavimas požeminio vandens 36 “The Mapping of the Lithuanian Territory in iškrovų pasekmių ir hidrogeologinių pavojų (rizikų) Respect of Evaluation of the Artesian Flowing Events vertinimui“ and Hydrogeological Hazard (Risk)” P. Pūtys P. Pūtys Seismologinis monitoringas 40 Seismological Investigations 2014 metais in 2014 A. Pačėsa A. Pačėsa Šiaurės Lietuvos karstinis rajonas: North Lituanian Karst Region: nauji karstiniai reiškiniai žemės paviršiuje ir gipso New Phenomena on the Land Surface and Gypsum denudacijos pokyčiai 44 Denudation Changes J. Taminskas, K. Dilys, R. Linkevičienė J. Taminskas, K. Dilys, R. Linkevičienė V. Mikulėnas, V. Minkevičius, G. Vaičiūnas V. Mikulėnas, V. Minkevičius, G. Vaičiūnas Ankstyvojo paleozojaus molingų uolienų storymių Studies of the Geological Structure of the Early geologinės sandaros tyrimai 51 Palaeozoic Shaley Successions J. Lazauskienė J. Lazauskienė Turinys Content Potencialių taršos židinių inventorizacija Inventory and Investigation of Potentially ir tyrimai 57 Contaminated Sites J. Šugalskienė, R. Radienė J. Šugalskienė, R. Radienė Žmogaus poveikis drenažinio vandens kokybei Influence of Human Activity on Drainage Water ir drenažinio vandens sąveika su paviršiniu ir 62 Quality and Interaction between Drainage, Surface požeminiu vandeniu and Groundwater J. Arustienė, A. Povilaitis J. Arustienė, A. Povilaitis Buvusių pesticidų sandėlių 2009–2013 metų An Ecological Investigations Overview of Pesticide ekogeologinių tyrimų apžvalga 66 Former Storages in 2009–2013 A. Slavinskas A. Slavinskas Skaitmeninio šlaitų pastovumo modeliavimo Introduction of Digital Slope Stability metodo įdiegimas 70 Modelling Approach V. Minkevičius, G. Vaičiūnas V. Minkevičius, G. Vaičiūnas Geotopų posistemio pildymas ir palaikymas. 73 Geotopes Database and Bendradarbiavimas su saugomomų teritorijų Cooperation with tarnybomis Protected Areas A. Grigienė A. Grigienė Tarptautinis projektas International project „Urbanizuotų teritorijų geopavojų atlasas 75 „Enabling Access to Geological Information in (PanGeo)“ Support of GMES (PanGeo)“ J. Čyžienė, V. Minkevičius, V. Mikulėnas, J. Satkūnas J. Čyžienė, V. Minkevičius, V. Mikulėnas, J. Satkūnas Europos geologinio žemėlapio sudarymas Creation of European Geological Map. OneGeology „OneGeology Europe Plus“ iniciatyva 81 Europe Plus Initiative V. Minkevičius V. Minkevičius Lietuvos geologijos tarnybos Electronic services of elektroninės paslaugos 83 Lithuanian Geological Survey R. Aleknienė R. Aleknienė Geologijos fondas ir bibliofondas 85 The Geological Fund and Bibliofund L. Ramanauskienė L. Ramanauskienė Visuomenės informavimas Public Information I. Virbickienė 89 I. Virbickienė Laboratorija 92 Laboratory V. Ražinskas V. Ražinskas PRIEDAI 95 Appendices Veikla komitetuose, komisijose, 95 Activities in committees, commissions, tarybose, tarpžinybinėse darbo grupėse councils, joint working groups 2014 metų renginiai 97 2014 Events 2014 metų publikacijos Publications on Lietuvos geologijos tematika 103 Lithuanian geology in 2014 L. Ramanauskienė, I. Vilkanec L. Ramanauskienė, I. Vilkanec Lietuvos spauda apie Lithuanian press Lietuvos geologijos tarnybos veiklą 2014 metais 125 about Lithuanian Geological Survey in 2014 L. Ramanauskienė, I. Vilkanec L. Ramanauskienė, I. Vilkanec „Žemė kėlė žolę, Žolė kėlė rasą, Rasa kėlė pasagėlę, Pasagėlė žirgą...“ J. Danausko nuotr. • photo by J. Danaukas Žemės gelmės – Subsurface – Basement for visko pagrindas Environment and Human Activities Aplinkos ministerijos sistemoje turbūt ne- Probably, there is no single field of activity of rastume nė vienos srities, kuriai nebūtų svarbios the Ministry of Environment for which practi- praktinės geologijos žinios. Geologiniai duo- cal geological knowledge would not be relevant menys reikalingi aplinkos apsaugai, erdviniam and important. Geological data are necessary for planavimui ir urbanistikai, saugomoms terito- environment protection, spatial planning and ur- rijoms, biologinės įvairovės buveinių apsaugai, ban development, sustaining protected areas and vandentvarkai ir kitoms sritims. habitats of biodiversity, development of water management, etc. Žinoma, kad geologijos darbai padeda Ūkio, Energetikos, Užsienio, Žemės ūkio, Švietimo Undoubtedly, geological information is being ir mokslo ministerijų, savivaldybių ir daugelio used for implementing functions of ministries of įmonių bei asmenų reikmėms. Economics, Foreign Affairs, Agriculture, Educa- tion and Science, and municipalities, and is used 2014 metų naudingųjų iškasenų gavybos for the needs of business companies and natural apskaita rodo, kad gavyba padidėjo 5 proc., o persons. remiantis Žemės gelmių registro duomenimis, išgręžta daugiau gręžinių, registruota daugiau The estimate of extraction of mineral resources žemės gelmių tyrimų. Nors tai tik keli statistikos showed that in 2014 it increased by 5 %. Moreo- skaičiai, tikėtina, kad žemės gelmių tyrėjams ir ver, the Subsurface Register evidences that more išteklių išgavėjams šalies ekonomikos stiprėjimas wells were drilled and more projects of geological buvo palankus. Kita vertus, naudingųjų iškase- investigations were registered. Although these fig- nų ir požeminio vandens gavyba, saugi geolo- ures are only statistics, they could be taken as in- ginė aplinka prisideda prie ekonominės plėtros. dices of economic growth of the country. On the Ką padarėme mes, Lietuvos geologijos tarny- other hand, availability and unlimited extraction ba, kad žemės gelmių naudojimas būtų ne tik of mineral resources and groundwater and safe efektyvesnis, bet ir saugesnis, o geologiniai duo- geological environment are significant prerequi- menys naudingesni valstybei ir visuomenei? sites for economic development. Tarnybos 2014 metų darbų sąrašas buvo il- What was done by the Geological Survey of gas – jame 92 projektai ir užduotys, tačiau metai Lithuania to make the use of subsurface more ef- nebuvo labai „derlingi“ baigtų projektų. fective and safe and geological data more useful for the state and society? Nepaisant to, kiekvienos dienos darbas – at- sakymas užklausėjui apie žemės gelmių savybes The list of the projects implemented by the ar reiškinius, registruotas gręžinys, apibūdintas LGT in 2014 was quite long and contained 92 geologinis reiškinys ar laboratorinis tyrimas – projects and tasks. Yet, the year was not rich in visi jie buvo reikalingi ir savaip naudingi. Visi completed projects. Nevertheless, every daily kasdieniai darbai, duomenys ir paramentai anks- work – each submission of requested information čiau ar vėliau bus apibendrinti ir pavirs nauju on subsurface resources or geological phenom- geologiniu produktu. ena, every registered and examined borehole, in- ventoried geological process or performed labo- Įdomu pažymėti, kad 2014 metais gauta ratory tests – was useful and necessary. All data 3 proc. daugiau įvairių prašymų ir užklausų, o at- and parameters collected today will be sooner or sakyta ir parašyta net 10 proc. daugiau raštų nei later in future used for generating new geological 2013 metais. Be to, įsivyravo elektroninių paslau- products. gų teikimas, o elektroniniais geologiniais žemėla- piais naudojasi beveik tūkstantis lankytojų. It is worth pointing out that in 2014 we re- ceived by 3 % more applications and requests Reikšmingas įvykis – geologinio kartografavi- and wrote by 10 % more answers and different mo 1:50 000 masteliu Lietuvoje 50-metis. Nors letters. Besides, services of electronic submission šiuo masteliu kartografuota