Lietuvos Geologijos Tarnybos 2014 Metų Veiklos Rezultatai Metinė Ataskaita

LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY

2014 METŲ ANNUAL REPORT VEIKLOS 2014 REZULTATAI LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY

2014 METŲ ANNUAL REPORT VEIKLOS 2014 REZULTATAI ISSN 1392-7272

Lietuvos geologijos tarnybos 2014 metų veiklos rezultatai Metinė ataskaita

Lithuanian Geological Survey Annual Report 2014

Redakcinė kolegija: R. Aleknienė, J. Čyžienė, V. A. Januška, K. Kadūnas, R. Kanopienė, Editorial Board: J. Lazauskienė, J. Satkūnas, V. Ražinskas

Atsakingoji redaktorė: J. Čyžienė Editor-in-Chief:

Žemės gelmės – visko 5 Subsurface – Basement for pagrindas Environment and Human Activities

Lietuvos geologijos tarnyba 7 The Lithuanian Geological Survey 2014 metais in 2014

Valstybinis žemės gelmių State Regulation of the Use naudojimo reguliavimas 2014 metais 8 of the Underground in 2014 V. A. Januška, R. Kanopienė, J. Lazauskienė, K. Kadūnas V. A. Januška, R. Kanopienė, J. Lazauskienė, K. Kadūnas

2014 METAIS 15 RESULTS OF BAIGTŲ GEOLOGINIŲ DARBŲ REZULTATAI PROJECTS COMPLETED IN 2014

Lietuvos geologinis kartografavimas 16 Geological Mapping in Lithuania M 1:50 000 at a scale of 1:50 000 R. Guobytė R. Guobytė Erdvinis geologinis kartografavimas Spatial Geological Mapping in the Kaunas Area M 1: 50 000 Kauno plote 17 at a scale 1:50 000 D. Karmazienė D. Karmazienė Valstybinis požeminio vandens National Groundwater Monitoring monitoringas 2014 metais 21 in 2014 J. Arustienė J. Arustienė Valstybinis dirvožemio monitoringas Soil State Monitoring, 2011–2017 metais 26 for the years 2011–2017 V. Gregorauskienė V. Gregorauskienė Požeminio vandens monitoringas Groundwater Monitoring in the Lietuvos–Lenkijos pasienyje 2014 metais 30 Lithuanian–Polish cross-border area in 2014 J. Kriukaitė, Z. Zanevskij J. Kriukaitė, Z. Zanevskij Požeminio vandens monitoringas Groundwater Monitoring in the Lietuvos–Baltarusijos pasienyje 2014 metais 32 Lithuanian–Belarusian cross-border area in 2014 J. Arustienė J. Arustienė Projektas The project „Lietuvos teritorijos rajonavimas požeminio vandens 36 “The Mapping of the Lithuanian Territory in iškrovų pasekmių ir hidrogeologinių pavojų (rizikų) Respect of Evaluation of the Artesian Flowing Events vertinimui“ and Hydrogeological Hazard (Risk)” P. Pūtys P. Pūtys Seismologinis monitoringas 40 Seismological Investigations 2014 metais in 2014 A. Pačėsa A. Pačėsa Šiaurės Lietuvos karstinis rajonas: North Lituanian Karst Region: nauji karstiniai reiškiniai žemės paviršiuje ir gipso New Phenomena on the Land Surface and Gypsum denudacijos pokyčiai 44 Denudation Changes J. Taminskas, K. Dilys, R. Linkevičienė J. Taminskas, K. Dilys, R. Linkevičienė V. Mikulėnas, V. Minkevičius, G. Vaičiūnas V. Mikulėnas, V. Minkevičius, G. Vaičiūnas Ankstyvojo paleozojaus molingų uolienų storymių Studies of the Geological Structure of the Early geologinės sandaros tyrimai 51 Palaeozoic Shaley Successions J. Lazauskienė J. Lazauskienė Turinys Content

Potencialių taršos židinių inventorizacija Inventory and Investigation of Potentially ir tyrimai 57 Contaminated Sites J. Šugalskienė, R. Radienė J. Šugalskienė, R. Radienė Žmogaus poveikis drenažinio vandens kokybei Influence of Human Activity on Drainage Water ir drenažinio vandens sąveika su paviršiniu ir 62 Quality and Interaction between Drainage, Surface požeminiu vandeniu and Groundwater J. Arustienė, A. Povilaitis J. Arustienė, A. Povilaitis Buvusių pesticidų sandėlių 2009–2013 metų An Ecological Investigations Overview of Pesticide ekogeologinių tyrimų apžvalga 66 Former Storages in 2009–2013 A. Slavinskas A. Slavinskas Skaitmeninio šlaitų pastovumo modeliavimo Introduction of Digital Slope Stability metodo įdiegimas 70 Modelling Approach V. Minkevičius, G. Vaičiūnas V. Minkevičius, G. Vaičiūnas Geotopų posistemio pildymas ir palaikymas. 73 Geotopes Database and Bendradarbiavimas su saugomomų teritorijų Cooperation with tarnybomis Protected Areas A. Grigienė A. Grigienė Tarptautinis projektas International project „Urbanizuotų teritorijų geopavojų atlasas 75 „Enabling Access to Geological Information in (PanGeo)“ Support of GMES (PanGeo)“ J. Čyžienė, V. Minkevičius, V. Mikulėnas, J. Satkūnas J. Čyžienė, V. Minkevičius, V. Mikulėnas, J. Satkūnas Europos geologinio žemėlapio sudarymas Creation of European Geological Map. OneGeology „OneGeology Europe Plus“ iniciatyva 81 Europe Plus Initiative V. Minkevičius V. Minkevičius Lietuvos geologijos tarnybos Electronic services of elektroninės paslaugos 83 Lithuanian Geological Survey R. Aleknienė R. Aleknienė Geologijos fondas ir bibliofondas 85 The Geological Fund and Bibliofund L. Ramanauskienė L. Ramanauskienė Visuomenės informavimas Public Information I. Virbickienė 89 I. Virbickienė Laboratorija 92 Laboratory V. Ražinskas V. Ražinskas PRIEDAI 95 Appendices

Veikla komitetuose, komisijose, 95 Activities in committees, commissions, tarybose, tarpžinybinėse darbo grupėse councils, joint working groups

2014 metų renginiai 97 2014 Events

2014 metų publikacijos Publications on Lietuvos geologijos tematika 103 Lithuanian geology in 2014 L. Ramanauskienė, I. Vilkanec L. Ramanauskienė, I. Vilkanec Lietuvos spauda apie Lithuanian press Lietuvos geologijos tarnybos veiklą 2014 metais 125 about Lithuanian Geological Survey in 2014 L. Ramanauskienė, I. Vilkanec L. Ramanauskienė, I. Vilkanec „Žemė kėlė žolę, Žolė kėlė rasą, Rasa kėlė pasagėlę, Pasagėlė žirgą...“

J. Danausko nuotr. • photo by J. Danaukas

Žemės gelmės – Subsurface – Basement for visko pagrindas Environment and Human Activities

Aplinkos ministerijos sistemoje turbūt ne- Probably, there is no single field of activity of rastume nė vienos srities, kuriai nebūtų svarbios the Ministry of Environment for which practi- praktinės geologijos žinios. Geologiniai duo- cal geological knowledge would not be relevant menys reikalingi aplinkos apsaugai, erdviniam and important. Geological data are necessary for planavimui ir urbanistikai, saugomoms terito- environment protection, spatial planning and ur- rijoms, biologinės įvairovės buveinių apsaugai, ban development, sustaining protected areas and vandentvarkai ir kitoms sritims. habitats of biodiversity, development of water management, etc. Žinoma, kad geologijos darbai padeda Ūkio, Energetikos, Užsienio, Žemės ūkio, Švietimo Undoubtedly, geological information is being ir mokslo ministerijų, savivaldybių ir daugelio used for implementing functions of ministries of įmonių bei asmenų reikmėms. Economics, Foreign Affairs, Agriculture, Educa- tion and Science, and municipalities, and is used 2014 metų naudingųjų iškasenų gavybos for the needs of business companies and natural apskaita rodo, kad gavyba padidėjo 5 proc., o persons. remiantis Žemės gelmių registro duomenimis, išgręžta daugiau gręžinių, registruota daugiau The estimate of extraction of mineral resources žemės gelmių tyrimų. Nors tai tik keli statistikos showed that in 2014 it increased by 5 %. Moreo- skaičiai, tikėtina, kad žemės gelmių tyrėjams ir ver, the Subsurface Register evidences that more išteklių išgavėjams šalies ekonomikos stiprėjimas wells were drilled and more projects of geological buvo palankus. Kita vertus, naudingųjų iškase- investigations were registered. Although these fig- nų ir požeminio vandens gavyba, saugi geolo- ures are only statistics, they could be taken as in- ginė aplinka prisideda prie ekonominės plėtros. dices of economic growth of the country. On the Ką padarėme mes, Lietuvos geologijos tarny- other hand, availability and unlimited extraction ba, kad žemės gelmių naudojimas būtų ne tik of mineral resources and groundwater and safe efektyvesnis, bet ir saugesnis, o geologiniai duo- geological environment are significant prerequi- menys naudingesni valstybei ir visuomenei? sites for economic development. Tarnybos 2014 metų darbų sąrašas buvo il- What was done by the Geological Survey of gas – jame 92 projektai ir užduotys, tačiau metai Lithuania to make the use of subsurface more ef- nebuvo labai „derlingi“ baigtų projektų. fective and safe and geological data more useful for the state and society? Nepaisant to, kiekvienos dienos darbas – at- sakymas užklausėjui apie žemės gelmių savybes The list of the projects implemented by the ar reiškinius, registruotas gręžinys, apibūdintas LGT in 2014 was quite long and contained 92 geologinis reiškinys ar laboratorinis tyrimas – projects and tasks. Yet, the year was not rich in visi jie buvo reikalingi ir savaip naudingi. Visi completed projects. Nevertheless, every daily kasdieniai darbai, duomenys ir paramentai anks- work – each submission of requested information čiau ar vėliau bus apibendrinti ir pavirs nauju on subsurface resources or geological phenom- geologiniu produktu. ena, every registered and examined borehole, inventoried geological process or performed labo- Įdomu pažymėti, kad 2014 metais gauta ratory tests – was useful and necessary. All data 3 proc. daugiau įvairių prašymų ir užklausų, o at- and parameters collected today will be sooner or sakyta ir parašyta net 10 proc. daugiau raštų nei later in future used for generating new geological 2013 metais. Be to, įsivyravo elektroninių paslau- products. gų teikimas, o elektroniniais geologiniais žemėla- piais naudojasi beveik tūkstantis lankytojų. It is worth pointing out that in 2014 we received by 3 % more applications and requests Reikšmingas įvykis – geologinio kartografavi- and wrote by 10 % more answers and different mo 1:50 000 masteliu Lietuvoje 50-metis. Nors letters. Besides, services of electronic submission šiuo masteliu kartografuota tik kiek daugiau nei of information and registration became opera- pusė šalies teritorijos, geologinio kartografavi- tional and about one thousand users applied for mo duomenys yra daugelio praktikos sričių pa- virtual geological maps. grindas. Europos geologijos tarnybų asociacijos duomenimis, vienas euras, skirtas geologiniam The jubilee of geological mapping at a scale of kartografavimui plėtoti, duoda 20–30 eurų nau- 1:50 000 was an outstanding event. In spite that dą, kurią įvairiu pavidalu gauna valstybė ir vi- only a little bit more than half of Lithuanian ter- suomenė. ritory is mapped a at a scale 1:50 000, geological maps are getting increasingly applicable for many Buvome pastebimi žiniasklaidoje – tai lėmė practical needs of society. According to the data ne tik gamtos reiškiniai – senkantys šuliniai ar of EuroGeoSurveys, one Euro invested into geo- karstinės smegduobės – bet ir mūsų darbų rezul- logical mapping returns 20–30 Euro added value tatai, skelbiamos žinios. for state and society. Tai, ką nuveikėme šalies labui, apibūdiname We were visible on mass media not only due ir vardijame šioje kasmetėje ataskaitoje, neabejo- to the interest of broad society in natural phe- jame ir tikime, kad geologiniai darbai ir jų dėka nomena such as new karst sinkholes or drying gauti duomenys bus naudingi valstybei ir pilie- dug wells in rural areas but also due to the results čiams. of our works and publications. Everything the LGT did for the wellbeing of the country is listed and briefly presented in this Lietuvos geologijos tarnybos direktorius annual report. We hope and believe that our geo- dr. Jonas Satkūnas logical works and results will create new values for state and citizens. LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Lietuvos geologijos tarnyba The Lithuanian Geological 2014 Survey in 2014

ΕΕ Control of mining activities was enhanced by establishing a special department at the Ε Sustiprinta žemės gelmių išteklių naudo- Ε Lithuanian Geological Survey. jimo / kasybos kontrolė – Lietuvos geologijos tarnyboje įkurtas specialus pada- ΕΕ Analysis of oil and/or gas prospective linys. shales showed that shale is not radioac- tive and does not contain increased val- Ε Ištirtos turinčių išsklaidytųjų angliavan- Ε ues of heavy metals that could be hazard- denilių molingų uolienų savybės – nu- ous for environment. statyta, kad jų sudėtyje esančių sunkiųjų metalų kiekis nėra pavojingas aplinkai ir ΕΕ New structural and tectonic maps of jie nėra radioaktyvūs. West Lithuania were compiled and will be applicable for sustainable utilisations Ε Sudaryti nauji Vakarų Lietuvos struktū- Ε Earth‘s underground. riniai ir tektoniniai žemėlapiai, naudingi saugiai naudoti žemės gelmes. ΕΕ Supervision of producing and abandoned closed oil wells has been carried out. No Ε Vykdyta veikiančių ir užkonservuotų Ε any hazards for environment have been naftos gręžinių priežiūra. Aplinkos koky- recorded. bės pažeidimų nenustatyta. Ε Monitoring of groundwater was carried Ε Požeminio vandens monitoringas vykdo- Ε Ε out in all oil production sites and no trac- mas visose naftos gavybos verslovėse. Jo- es of environmental contamination were kių aplinkos taršos pėdsakų nenustatyta. detected. Ε Inventorizuotos ir tirtos užterštos terito- Ε Ε Inventory and investigations of con- rijos. 2014 metais ištirta 140 taršos židi- Ε taminated sites were further carried out nių teritorijų. Taršos židinių posistemyje in 2014 and 140 sites were examined. pateikti duomenys apie 12 089 potencia- In total, the database of potentially con- lius taršos židinius. taminated sites contained data on 12 089 ΕΕ Nuolat atliekamas požeminio vandens, sites. dirvožemio, karstinių procesų ir seismo- Ε Groundwater, seismological, soil and loginis monitoringas. Ε karst phenomena monitoring was per- ΕΕ Įdiegta nauja programinė įranga efekty- manently performed. viam šlaitų stabilumo vertinimui. ΕΕ New software for effective evaluation of ΕΕ Sudarytas požeminio vandens proveržių slope stability was implemented. rizikos žemėlapis, rodantis, kuriose vie- Ε The map of risk of groundwater suffo- tose dėl gręžybos ar kasybos darbų gali Ε sional extrusions was compiled show- prasiveržti vandens srautai. Tai šių pa- ing the area where drilling works could vojingų reiškinių prevencijos pagrindas, cause hazardous phenomena. This map nes dėl kylančio požemino vandens lygio will serve for prevention groundwater ex- pastaruoju metu proveržių įvyksta vis trusions as these phenomena lately have daugiau. been occurring more often due to the rise of the levels of artesian groundwater.

7 Valstybinis žemės gelmių State Regulation of the Use of naudojimo reguliavimas the Underground in 2014 2014 metais

V. A. Januška, R. Kanopienė, J. Lazauskienė, K. Kadūnas, Lietuvos geologijos tarnyba

Žemės gelmių išteklių naudojimo State regulation of the reguliavimas use of the underground in 2014 Vadovaujantis Leidimų naudoti naudingųjų iškasenų (išskyrus angliavandenilius), požeminio pramoninio bei mi- Regulation of the use of the under- neralinio vandens išteklius ir žemės gelmių ertmes išdavimo ground resources taisyklėmis 2014 metais išduoti 54 leidimai (23 nauji ir 31 pakartotinis) naudoti žemės gelmių išteklius ir ertmes, su- Following „The delivery procedure darytos 125 išteklių naudojimo sutartys. Panaikintas 40 lei- of permissions to use mineral resourc- dimų galiojimas, iš jų 31 leidimo – išduodant pakartotinį es (except hydrocarbons), resources of leidimą, penkių – leidimo turėtojo pageidavimu, vieno – industrial and mineral groundwater pasibaigus išteklių naudojimo sutarties galiojimo terminui, and cavities of the underground“, in vieno – išsekus skirtiems naudoti ištekliams, vieno – leidi- 2014 permissions to use mineral re- mo turėtojui netekus teisės naudotis žeme, vieno – leidimo sources were granted to 54 enterprises, turėtoją reorganizavus ir išregistravus iš Juridinių asmenų 125 contracts of the use of resources registro. were concluded, and 40 permission were revoked (31 – in the case of 2014 metų pabaigoje galiojančius leidimus naudoti že- granting a reissued permission, 5 – at mės gelmių išteklius ir ertmes turėjo 316 juridinių asmenų the request of licence-holder, 1 – in ir dvi juridinių asmenų grupės, veikiančios pagal jungtinės the case when the contract validity veiklos sutartis. expired, 1 – in the case when the re- Dalyvauta trijuose patikrinimuose dėl galbūt netinkamo sources under the licence to exploit naudingųjų iškasenų naudojimo, jų išgavimo vietose, viena- have been exhausted, 1 – in the case me mažojo karjero patikrinime prieš pradedant rekultivaci- when a licence-holder ceased to have jos darbus ir viename – kitos kontroliuojančios institucijos the right to exploit the land, 1 – in the prašymu. Objektuose surašyti patikrinimo aktai kartu su case a licence-holder was liquidated). patikrinimus inicijavusiomis institucijomis. By December 31, 2014 316 enter- Išnagrinėti 42 kietųjų naudingųjų iškasenų telkinių nau- prises and 2 groups of legal persons dojimo (kasybos ir rekultivavimo) projektai arba šių pro- acting under the contract of joint ac- jektų papildymai ir / ar žemės gelmių naudojimo planai, tivity had permissions to use resources iš kurių patvirtinti 39 naudojimo projektai ir vienas žemės of solid minerals and mineral water. gelmių naudojimo planas, du naudojimo projektai, nusta- čius esminių trūkumų, grąžinti pateikėjams nepatvirtinti.

8 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Apibendrinti 2014 metų kietųjų naudingųjų iškasenų Specialists from Lithuanian Geo- išteklių kasybos ir naftos bei vandens išteklių gavybos sta- logical Survey were taking part in 3 tistinių ataskaitų (formos 2KN, 2KN durpės, 3ND ir 1PV) inspections at the places of potentially duomenys. Parengti 56 informaciniai raštai juridiniams illegal exploitation of mineral resour- asmenims apie nepatenkinamą arba ne laiku naudojimo ces. sutarčių tam tikrų punktų vykdymą, nustatytų trūkumų iš- According to the Order No. 49 of taisymo terminus ir numatomas taikyti ar taikytas poveikio February 23, 1999 of Minister of En- priemones. vironment, the Lithuanian Geological Išnagrinėtos ir patvirtintos 32 požeminio vandens van- Survey analysed 42 projects on the use denviečių išteklių vertinimo ir sanitarinės apsaugos zonų of the underground resources or ad- nustatymo ataskaitos. ditions to these projects, 40 of which were approved. Išnagrinėti ir patvirtinti du angliavandenilių išteklių naudojimo projektų papildymai (Nausodžio ir Vėžaičių naf- Generalisation of statistical reports tos telkinių). Išnagrinėtos ir įvertintos trijų naftos telkinių on extraction in 2013 presented by (Nausodžio, Dieglių naftos telkinių) angliavandenilių ištek the enterprises was made. lių perskaičiavimo ir detaliosios žvalgybos (Ablingos naftos 8 oil well drilling projects were as- telkinio) ataskaitos, pateiktos vertinimo išvados, aprobuoti sessed and approved, 2 well reports ir į Žemės gelmių registro Žemės gelmių išteklių dalį įrašyti were evaluated, production and devel- aprobuoti šių naftos telkinių naftos ištekliai. opment projects of 2 oil fields (Nau- Išnagrinėti ir suderinti 8 naftos gręžinių darbų projektai sodis and Vėžaičiai) were assessed and ir dvi gręžinių atskaitos; išnagrinėti keturi seisminės žval- approved, 4 seismic surveying projects gybos tyrimo darbų projektai ir ataskaitos, išnagrinėti ir and reports, 2 projects of hydraulic įvertinti du hidraulinio ardymo tradicinių angliavandenilių fracturing for conventional oil and 1 (naftos) gavybos gręžiniuose darbų projektai ir vienas injek- injection project and 5 environmental tavimo į kambro uolienas projektas; išnagrinėtos ir įvertin- impact assessment reports were ana- tos penkios poveikio aplinkai vertinimo ataskaitos. lyzed and evaluated. Nuolatos vykdyta angliavandenilių gręžinių gręžimo ir The report of the hydrocarbon ex- įrengimo priežiūra: kaupti, analizuoti ir vertinti naftos įmo- ploration in Ablinga oil field and re- nių teikiamų gręžiamų gręžinių kasdienių gręžimo ir molio ports of re-assessment of the reserves skiedinio ataskaitų duomenys – iš viso septynių gręžinių; of Nausodis and Diegliai oil fields vykdyta angliavandenilių gręžinių gręžimo ir įrengimo prie- were analyzed and the reserves of these žiūra darbų vietoje – iš viso apžiūrėta 18 gręžinių; įvykdy- oil fields were approved. tas keturių naftos bendrovių išgaunamos naftos apskaitos Well control and supervision were patikrinimas. Parengti 55 angliavandenilių išteklių tyrimo carried out on a regular basis. The in- ir naudojimo raštai juridiniams ir fiziniams asmenims bei spection of 18 wells was carried out in valstybinėms ir visuomeninėms institucijoms. the well sites. The control of the oil production accountance of 4 oil companies.

9 Žemės gelmių geologinio tyrimo Regulation of Underground reguliavimas Investigations

Vadovaujantis Leidimų tirti žemės gelmes išdavimo Following “The order of issuing taisyklėmis 2014 metais išduota 12 leidimų tirti žemės licences for underground research” in gelmes: iš jų 11 leidimų tirti žemės gelmes naujoms įmo- 2014, licences for underground re- nėms, vienai įmonei, turinčiai leidimą tirti žemės gelmes, search were issued to 12 enterprises išduotas leidimas dėl tyrimų rūšių pasikeitimo, vienai and 2 licences were revoked. įmonei patikslinti leidimo duomenys. Panaikintas leidimų By December 31, 2014, 140 en- galiojimas dviem įmonėms, iš jų: vienai dėl tyrimų rūšių terprises and 2 natural persons had pasikeitimo, išduodant pakartotinį leidimą, vienai įmonei licences to carry out geological inves- bankrutavus. tigations. Metų pabaigoje leidimus tirti žemės gelmes turėjo 140 In 2014, in compliance with “The įmonių ir du fiziniai asmenys. order of approbation of explored solid Įvertinti 49 kietųjų naudingųjų iškasenų telkinių arba mineral resources”, 49 reports of de- naujų plotų prie esamų telkinių detalios ir / arba papildo- tailed and supplementary exploration mos geologinės žvalgybos ataskaitų duomenys. LGT di- of solid mineral resources were ana- rektoriaus įsakymu aprobuoti vienas dolomito, du durpių, lysed and approved. 12 smėlio, šeši žvyro ir 28 žvyro ir smėlio telkinių arba According to the technical con- naujų plotų prie anksčiau išžvalgytų telkinių ištekliai. struction regulation STR 1.04.02: Pagal statybos techninio reglamento STR 1.04.02:2011 2011 „Engineering geological and „Inžineriniai geologiniai ir geotechniniai tyrimai“ (Žin., geotechnical investigations“ (Žin., 2012, Nr. 5-144) nuostatas 2014 metais patikrinta 470 2012, Nr. 5-144), the quality of 470 statybinių inžinerinių geologinių ir geotechninių tyrimų reports of engineering geological ataskaitų kokybė, 36 ataskaitos grąžintos tyrimus atliku- and geotechnical investigations was sioms įmonėms ir nurodyta ištaisyti nustatytus trūkumus, checked. Part of the reports (36) was įvertintos 32 inžinerinių geologinių ir geotechninių tyri- returned to the investigation perform- mų darbų programos ir parengtos išvados apie jose numa- ers with the request for content cor- tytų darbų apimties ir sudėties nustatytų reikalavimų ati- rections. 32 programs of engineering tiktį, parengti 23 raštai dėl atliktų inžinerinių geologinių geological and geotechnical investi- ir geotechninių tyrimų, atitinkančių trečiąją geotechninę gations were evaluated according to kategoriją, ataskaitų kokybės vertinimo. legal documents and conclusions on correspondence were provided. 23 letters about the quality of engineering geological and geotechnical investigations related with the projects of the third (difficult) geotechnical category were prepared.

10 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Žemės gelmių registras Underground Register

Vadovaujantis Žemės gelmių registro nuostatais ir Žemės According to “The Statute of Un- gelmių registro tvarkymo taisyklėmis, 2014 metais Žemės derground Register” and “The regu- gelmių registro žemės gelmių išteklių dalyje įrašyti 11 lations of Underground Register naujų kietųjų naudingųjų iškasenų telkinių duomenys, 80 arrangement“by December 31, 2014, anksčiau įrašytų telkinių duomenys papildyti, įrašyti 65 2792 deposits of mineral resources and požeminio vandens telkinių ir vandenviečių duomenys. Iš ground water had been included into viso registro išteklių dalyje įregistruoti 2 792 kietųjų nau- the chapter of underground resources. dingųjų iškasenų telkiniai arba jų sklypai, angliavandeni- In 2014, 11 new deposits of mineral lių telkiniai bei požeminio vandens telkiniai ir vandenvie- resources and 65 deposits of under- tės (65). ground water were included into the chapter of underground resources; 1 Registro gręžinių dalyje 2014 metais įregistruoti 1 288 288 boreholes were included into the gręžiniai (iš jų 1 203 skirti požeminio vandens eksploata- chapter of boreholes and 769 objects cijai), išregistruotas 101 likviduotas gręžinys. Iki 2014 me- of geological investigations were in- tų gruodžio 31 dieną registro gręžinių dalyje įregistruoti cluded into the chapter of geological 35 062 gręžiniai, o valstybinės geologijos informacinės investigations. sistemos Tyrimų gręžinių posistemyje yra įrašyti 22 459 gręžinių duomenys (iš viso 57 521 gręžinio duomenys). Registro žemės gelmių tyrimų dalyje 2014 metais įre- gistruoti 769 žemės gelmių geologiniai tyrimai. Šioje registro dalyje iki 2014 metų gruodžio 31 dienos įregistruoti 3 896 žemės gelmių geologiniai tyrimai. Co-ordination of Various Įvairios paskirties projektų ir Projects and Documents dokumentų, susijusių su žemės gelmių Related to the Use of naudojimu, derinimas Earth’s Underground 2014 metais suderinti 86 kadastrinių vietovių žemės re- formos žemėtvarkos projektų papildymo planai ir 67 ma- In 2014, 86 projects of land re- žųjų karjerų pasai, išnagrinėti 77 prašymai pateikti išvadas form, 67 passports of small quarries dėl fizinių ir juridinių asmenų ūkinės veiklos apribojimo and 77 applications on the restrictions žemėse, patenkančiose į naudingųjų iškasenų telkinių te- for land plots falling under the areas ritorijas. of mineral resources were examined and coordinated. Išnagrinėti keturių projektų ir dokumentų paketai bei pateikta pasiūlymų regionų aplinkos apsaugos departa- The Lithuanian Geological Survey mentams dėl planuojamos ūkinės veiklos leistinumo ir analysed 4 projects and documents apribojimų, kai ši veikla susijusi su žemės gelmių išteklių and gave conclusions to the Region naudojimu ir apsauga. Departments of Environment Protec- tion on the admissibility of an intend- Išnagrinėti 156 įvairaus lygmens teritorijų planavimo ed economic activity or restrictions dokumentai ir pateikti atitinkami pasiūlymai šių doku- in the case this activity was associated mentų rengėjams. with the exploitation and protection of underground resources.

11 Išteklių išgavimo 2014 metais Exploitation of mineral resources in 2014 Specialists from the Lithuanian apimtis (parengė K. Griguolė) (compiled by K. Griguolė) Geological Survey examined 156 documents of various levels related to Eil. Išgauta išteklių Naudingosios iškasenos rūšis Mato vnt. Nr. 2014 m. territorial planning and presented ad- 1. Anhidritas / gipsas tūkst. m3 0/0 equate conclusions.

3 2. Dolomitas tūkst. m 1291 Hydrogeologically established san- 3 3. Klintys tūkst. m 669 itary protection zones of 109 water 3 4. Kreidos mergelis tūkst. m 0 bodies were registered and approved. 5. Molis: tūkst. m3 232 iš jų devono tūkst. m3 0 65 water bodies of groundwater iš jų triaso tūkst. m3 164 were registered into the Underground iš jų kitas tūkst. m3 68 Register. 102 projects of sanitary pro- 6. Opoka tūkst. m3 0 tection zones of water bodies were ap- 7. Sapropelis tūkst. m3 0 proved. The total of approved resourc- 2 8. Žvyras tūkst. m3 6070 es amounts to 14.956 thou. m /day. 9. Smėlis: tūkst. m3 2568 261 groundwater monitoring pro- iš jo smėlis moliui liesinti tūkst. m3 11 grams were analyzed and approved. iš jo smėlis stiklui gaminti tūkst. m3 39 iš jo smėlis silikatiniams dirbiniams tūkst. m3 176 135 reports of environmental geo- iš jo smėlis statyboms tūkst. m3 2342 logical investigations and remediation works were evaluated. Iš viso: smėlis+žvyras tūkst. m3 8638 10. Durpės: tūkst. m3 2917 The functions of the organizer of iš jų mažaskaidės tūkst. m3 1656 the Hydrocarbon Licensing Tender iš jų gydymui ir sveikatinimui tūkst. m3 4,6 for granting licenses for the Prospect- 11. Nafta tūkst. t 81,92 ing, Exploration and Production of 12. Gėlas požeminis vanduo tūkst. m3 132 331,8 Hydrocarbons in Šilutė–Tauragė and 13. Mineralinis požeminis vanduo tūkst. m3 114,6 Kudirka–Kybartai blocks were performed, following the requirements Žemės gelmių registre įregistruotos 65 požeminio van- of legal acts of the Republic of Lithu- dens vandenvietės. Ištirti ir aprobuoti 109 vandenviečių ania the information for the Licensing požeminio vandens ištekliai. Bendras patvirtintų naudoti Commission was prepared and the ir aprobuotų išteklių kiekis – 14,956 tūkst. kub. m/parą. other functions of the organizer of the Patvirtinti 102 požeminio vandens vandenviečių sanitari- Hydrocarbon Licensing Tender were nės apsaugos zonų projektai ir įrašyti į Žemės gelmių re- carried out. gistrą. Įsteigtos ir įregistruotos Žemės gelmių registre 49 The project under the title „Shale vandenviečių sanitarinės apsaugos zonos. gas in Lithuania. Safe environment Suderinta 261 poveikio požeminiam vandeniui moni- and economic benefits“ was com- toringo programa. pleted. Įvertintos 135 ekogeologinių tyrimų ir užterštų terito- The information on shale gas po- rijų tvarkymo darbų ataskaitos. tential in Lithuania was prepared in English and Lithuanian. Vykdytos angliavandenilių išteklių naudojimo konkurso Šilutės–Tauragės ir Kudirkos–Kybartų plotuose organi- Environmental impact assessment zavimo procedūros: vykdant konkurso rengėjo funkcijas reports and documents, related to nu- rengta medžiaga konkurso komisijos posėdžiams, atliktas clear power plants in Belarus and Rus- techninis jų aptarnavimas, teisės aktų nustatyta tvarka sian Federation, were analyzed. The vykdytos kitos konkurso rengėjo funkcijos.

12 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Baigtas vykdyti visuomenės informavimo projektas conclusions about these documents „Skalūnų dujos Lietuvoje. Saugi aplinka ir ekonominė were prepared for the Ministry of En- nauda“. vironment and to the Ministry of For- eign Affairs. Rengta įvairi informacija apie Lietuvos išsklaidytųjų angliavandenilių potencialą anglų ir lietuvių kalbomis. With the Governmental Delega- tion of the Republic of Lithuania the Pradėtos strateginių padarinių aplinkai vertinimo pro- LGT participated in the Sixth Review cedūros Kaltinėnų plote. Meeting of the Contracting Parties to Dalyvauta Lietuvos Respublikos vyriausybinės delega- the Convention on Nuclear Safety in cijos, sudarytos Lietuvos Respublikos ministro pirmininko Vienna. potvarkiu atstovaujant Lietuvos Respublikai Tarptautinės The Republic of Lithuania was atominės energijos agentūros organizuojamame Branduo- represented in the Advisory Commit- linės saugos konvencijos peržiūros šeštajame susitikime, tee on Safety of Offshore Oil and Gas veikloje. Operations. As a result of the activities Vertinti Baltarusijos Respublikos ir Rusijos Federacinės of the Committee, the Implementing Respublikos atsakingų institucijų dokumentai, užklausi- Regulation 1112/2014 on the Com- mai ir atsakymai į Lietuvos pastabas dėl Baltarusijos ato- mon Reporting and Publication For- minės elektrinės ir Baltijos atominės elektrinės. mats was prepared and presented to the European Commission. Aplinkos ministerijos įgaliojimu atstovauta Lietuvos Respublikai Naftos ir dujų operacijų jūroje saugumo di- rektyvos įgyvendinimo patariamojo komiteto veikloje, dalyvauta rengiant nuostatų dėl keitimosi informacija ir skaidrumo įgyvendinimo aktą. Kartu su Užsienio reikalų ministerija ir Aplinkos ministerija dalyvauta Lietuvos ir JAV vyriausybinio bendradarbiavimo Netradicinių dujų ir naftos techninio išvysty- mo programoje (UGTEP).

2014 METAIS BAIGTŲ RESULTS OF PROJECTS GEOLOGINIŲ DARBŲ COMPLETED IN 2014 REZULTATAI Lietuvos geologinis Geological Mapping in kartografavimas Lithuania at a scale of M 1:50 000 1:50 000

R. Guobytė, Lietuvos geologijos tarnyba

Šiuo metu M 1:50 000 kartografuota 52,3 proc. Lietuvos teritorijos (be ploto, kartogra- Geological mapping in Lithuania at a scale of 1:50 000 State-of-art fuoto aerofotogeologiniu būdu). Valstybinis geologinis kartografavimas vykdomas nuo of National geological mapping at a scale of 1:50 000: mapped 1964 metų. 52.3 % of the territory of Lithuania (without area, mapped by aerial Erdvinis geologinis M 1:50 000 kartografavimas kompleksiniu būdu atliktas 24 233 km2, photogeologic way). arba 37,2 proc. Lietuvos teritorijos, o 9 870 km2 (15,1 proc.) plote atliktas tik kvartero Three-dimensional geological mapping in complax way at a scale (6 813 km2) arba tik prekvartero (3 057 km2) geologinis kartografavimas. of 1: 50 000: mapped 24,233 km2 or 37.2 % of the Lithuania territory. Geologinis kartografavimas 1:50 000 masteliu atliekamas 5 280 km2 (8 proc.) teritorijoje At the 9870 km2 of the Lithuania territory (15.1 %) performed only Švenčionių, Jiezno, Anykščių, Kvėdarnos, Mažonų, Žemaičių Naumiesčio ir Pagėgių plo- Quaternary area (6813 km2), or only Pre-Quaternary area (3057 m2), tuose. geological mapping.

16 Erdvinis geologinis Spatial Geological kartografavimas M 1: 50 000 Mapping in the Kaunas Kauno plote Area at a scale 1:50 000

D. Karmazienė, Lietuvos geologijos tarnyba

Vykdant Valstybinių geologinių tyrimų pro- In the period 2010–2014, the spatial geologi- gramos „Žemės gelmių erdvinių, atsinaujinan- cal mapping of the Kaunas area (921,1 km2) was čių ir netradicinių išteklių tyrimai (geologiniai carried out at a scale 1:50 000. On the basis of ištekliai)“ dalį „Erdvinis geologinis kartografavi- the material collected in the course of mapping, mas“, 2010–2014 metais atliktas erdvinis geo- the geological (with geological cross-sections) loginis Kauno ploto kartografavimas 1:50 000 and geomorphological maps of the Quaterna- masteliu. Bendras darbų, vykusių Kauno, Jona- ry deposits as well as maps of factual data and vos ir Kaišiadorių rajonų teritorijose, plotas yra lithomorphogenetic zoning (with 25 standard 921,1 km2: BKS-94 topografiniai lapai 1244 lithological-genetic sections), were drawn at a (Kaunas) ir 1333 (Rumšiškės). Sudaryti vals- scale 1:50 000. The set of maps is supplemented tybiniai kartografiniai dokumentai 1:50 000 with an explanatory note. masteliu – kvartero geologinis (su geologiniu The compilation of maps was based on the pjūviu) ir geomorfologinis žemėlapiai. Taip pat aerial photo interpretation and field observa- sudaryti to paties mastelio faktinės medžiagos ir tions in 1768 points (to a depth of 1.2 m), in- litomorfogenetinio rajonavimo (su tipiniais lito- cluding 80 holes. Samples taken from the holes loginiais-genetiniais pjūviais) žemėlapiai. Para- were granulometrically analysed for specifica- šytas žemėlapių komplekto aiškinamasis raštas. tion of lithological composition of surface sedi- Žemėlapiams sudaryti buvo dešifruotos ments. Twenty five outcrops ion the shores of the stambaus mastelio aerofotonuotraukos, atlikti Kauno Marios water reservoir were described. lauko geologiniai-geomorfologiniai maršrutai, In four outcrops, long axis orientation of gravels kurių metu aprašyti 1 768 stebėjimo taškai, iš- and pebbles was measured. Measurements were kasta 80 šurfų. Iš šurfų buvo paimti mėginiai intended to reconstruct the glacier advance di- granuliometrinei analizei, skirtai paviršinių nuo- rection. Investigations of three samples by OSL gulų litologijai patikslinti. Darbų metu nuvaly- method, two samples by the radiocarbon (C14) tos ir aprašytos dvidešimt penkios Kauno marių method and 40 samples by pollen analysis were atodangos. Keturiose atodangose sąlygiškai vir- not conducted in the Kaunas area due to defi- šutinei ir apatinei morenoms atlikti žvirgždo ir ciency of the budget. gargždo apvalainukų ilgųjų ašių orientacijos ma- The Quaternary geological map outlines the tavimai, skirti ledyno slinkimo krypčiai atkurti. sediments and deposits occurring under the soil, Kadangi projekte numatytiems trims mėginiams their distribution, age, origin and lithology. The OSL metodu, dviem mėginiams C14 metodu ir geological structure of Quaternary is represent- 40 mėginių palinologiniams tyrimams nebuvo ed in the complementary geological cross-sec- skirta numatytų lėšų, Kauno projekte šie tyrimai tion. The geomorphological map represents the nebuvo atlikti.

17 Kvartero geologiniame žemėlapyje pavaiz- origin, age and morphosculpture of the relief of duota po dirvožemiu slūgsančių nuogulų ir nuo- the Kaunas area. The mapped area is subdivided sėdų išplitimas, amžius, kilmė ir litologinė su- into four lithomorfogenetic districts, which are dėtis. Žemėlapį papildo geologinis pjūvis, kuris separated into twenty-five micro-districts in the vaizduoja kvartero storymės nuogulų ir nuosėdų lithomorphogenetic zoning map. The thickness slūgsojimo sąlygas. Geomorfologiniame žemė- of the Quaternary deposits in the mapped area lapyje vaizduojama Kauno ploto reljefo kilmė, is 60–80 m. The thickness of the Quaternary de- amžius ir formų įvairovė. Litomorfogenetinio posits in the mapped area varies from 19 m in rajonavimo žemėlapyje kartografuotas plotas the Neris valley to 199 m in the southern part padalytas į keturis rajonus, jie suskirstyti į dvi- of the Kaunas area. The Pleistocene deposits are dešimt penkis mikrorajonus. Kartografuotoje subdivided into the Dzūkija, Dainava, Žeimena teritorijoje vyraujantis kvartero nuogulų storis (Middle Pleistocene) and Middle Nemunas, 60–80 metrų. Storis kinta nuo 19 metrų Nėries Upper Nemunas (Upper Pleistocene) forma- slėnyje iki 199 metrų pietinėje darbų ploto da- tions. The Žeimena formation is subdivided lyje. Pleistoceno nuogulos suskirstytos į viduri- into Žemaitija and Medininkai sub-formations. nio pleistoceno Dzūkijos, Dainavos, Žeimenos The Holocene deposits are not subdivided strati- ir viršutinio pleistoceno Vidurinio Nemuno ir graphically. All deposits and sediments of strati- Viršutinio Nemuno svitas. Žeimenos svita su- graphic units are subdivided into genetic types skirstyta į Žemaitijos ir Medininkų posvites. and surface deposits into genetic sub-types. Holoceno dariniai detaliau nesuskirstyti. Visų The Quaternary cover is composed of depos- stratigrafinių vienetų nuogulos ir nuosėdos su- its of different origin, with glacial deposits pre- skirstytos į genetinius tipus, o dalis paviršiuje vailing. The upper part of the Quaternary cover slūgsančiųjų ir į genetinius potipius. is composed of glacial deposits and glaciolacus- Kvartero nuogulų storymėje vyrauja glacia- trine sediments (loam and sandy loam, sand, linės nuogulos. Kauno ploto paviršiuje vyrauja clay and silt). The mapped relief was formed glacialinės nuogulos ir limnoglacialinės nuosė- by the glacier of the Late Nemunas glaciation dos – moreninis priesmėlis ir priemolis, smėlis, and its melt water. The 4th, 3rd, 2nd, 1st upper molis ir aleuritas. Kartografuoto ploto reljefą and lower flood plain terraces developed in the suformavo Vėlyvojo Nemuno ledynas ir tirps- Late glacial and Holocene. Later, the surface mo vanduo. Vėlyvojo ledynmečio ir holoceno was transformed by different geological process- laikotarpiu formavosi IV, III, II, I viršsalpinės es: glaciokarst, biogenic sediments formation, ir salpinės terasos. Dalis reljefo suformuota ir slopes gravitational processes, hydrographic set performuota poledynmečio egzogeninių pro- development, etc. cesų metu. Ledyninį reljefą iš dalies pakeitė ir For a long time, it was assumed that the Mid- vėliau vykę įvairūs geologiniai procesai: glacio- dle Lithuanian ridge in the Šilainiai–Domei- karstas, pelkėdara, šlaitų gravitaciniai procesai, kava–Šatijai–Lapės gap was of pushed origin. upių tinklo formavimasis ir kt. 1:10 000 scale mapping of the internal structure Ilgą laiką vyravo nuomonė apie sustumtinę of marginal formations and detailed investiga- Vidurio Lietuvos fazės kalvagūbrio kilmę Šilai- tion of sediments and deposits occurrence con- nių–Domeikavos–Šatijų–Lapių ruože. Šio dar- ditions confirmed the intraglacial origin of the bo metu kartografuojant 1:10 000 masteliu pa- Šilainiai–Domeikava–Šatijai–Lapės gap terrain. kraštinių darinių vidinę sandarą, detaliai tiriant The geomorphological structure of this gap is nuogulų ir nuosėdų slūgsojimo sąlygas, gauta in- binary: the southern part consists of terraced formacija patvirtino intraglacialinę Šilainių–Do- massif of kames the northern part is composed meikavos–Šatijų–Lapių ruožų reljefo kilmę. Šio of marginal formations. ruožo geomorfologinė sandara yra dvinarė: pieti-

18 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Lapių keiminės terasos ir keiminio masyvo geologinė sandara ir Geological structure of the Lapės kame terrace and massif of slūgsojimo sąlygos kames

1 – įvairus smėlis; 2 – smulkus smėlis; 3 – smulkutis smėlis; 1 – various sand; 2 – fine-grained sand; 3 – very fine-grained sand; 4 – aleuritingas smėlis; 5 – aleuritas; 6 – molis; 7 – moreninis 4 – silty sand; 5 – silt; 6 – clay; 7 – till; 8 – clayey sand with gravel; priesmėlis, priemolis; 8 – molingas smėlis su retu žvirgždu; 9 – 9 – genetic and stratigraphic index of deposits: Upper Pleistocene nuogulų stratigrafiniai ir genetiniai indeksai: Viršutinis pleistocenas, Upper Nemunas formation: glacial deposits: gIIIbl – lodgement till; Viršutinio Nemuno svita: glacialinės nuogulos: gIIIbl – pagrindinės gtIIIbl – deposits of ice marginal formations; gabIIIbl – ablation till; morenos; gtIIIbl – pakraštinių darinių; gabIIIbl – abliacinės morenos; glaciolacustrine sediments: lgkmIIIbl – massif of kames; lgktIIIbl – limnoglacialinės nuosėdos: lgkmIIIbl – keiminio masyvo; lgktIIIbl – kame terrace; Holocene: dIV – deluvium; 10 – borehole site and keiminių terasų; holocenas: dIV – deliuviniai dariniai; 10 – gręžinys its number ir jo numeris

nėje dalyje nustatytas terasinis keiminis masyvas, Mapping revealed that along the northern šiaurinėje dalyje plyti marginaliniai dariniai. slope of the kame massif from Šatijai through Didžiosios Lapės to Andriuškoniai is a continu- Kartografavimas atskleidė, kad palei keiminio ation of the Lapės kame terrace. The Lapės kame masyvo šiaurinį šlaitą nuo Šatijų per Didžiąsias terrace is an integral 10 km long and 0.8 km Lapes iki Andriuškonių tęsiasi Lapių keiminė te- wide array of glaciolacustrine sediments. The rasa. Ši terasa yra vientisas 10 km ilgio ir 0,8 km terrace has been formed by glaciolacustrine sedi- pločio limnoglacialinių nuosėdų masyvas. Terasą ments: clay with sand and silt, and interlayers formuoja limnoglacialinės nuosėdos – molis su and lenses. The thickness of deposits varies from smėlio ir aleurito tarpsluoksniais ir lęšiais. Nuo- 4 m to 24 m and the predominant thickness is sėdų storis kinta nuo 4 m iki 24 m, vyraujantis 12–15 m (Fig.). storis – 12–15 m (pav.).

19 Kartografuotame plote išskirti keturi prog Four prognostic areas of the mineral resources noziniai naudingųjų iškasenų plotai: iš jų trys – were discovered in the mapped area: three sites of smėlio ir žvyro, vienas – molio. sand and gravel and one site of clay. Sudarytuose žemėlapiuose matyti kartogra- The set of geological maps provides important fuotos teritorijos kvartero nuogulų storymės information on the geological structure of the viršutinės dalies geologinė sandara. Ji yra svar- Quaternary cover in the mapped area and serves bus tolesnių hidrogeologinių, inžinerinių geo- as a basis for further hydrogeological, engineer- loginių, ekogeologinių tyrimų ir naudingųjų ing and ecogeological mapping and prospecting iškasenų paieškos pagrindas. of mineral resources. Ataskaitos dokumentai saugomi LGT geolo- The report is stored at the geological archive of gijos fonde (Inv. Nr. 19721). the Lithuanian Geological Survey (No 19721).

20 Valstybinis požeminio National Groundwater vandens monitoringas Monitoring 2014 metais in 2014

J. Arustienė, Lietuvos geologijos tarnyba

Požeminio vandens monitoringas 2014 metais National groundwater monitoring in 2012 buvo vykdomas pagal 2011–2017 metų Valstybi- was executed based on the State Environment nio aplinkos monitoringo programą. Pagrindinis Monitoring Program for the period 2011–2017. šios programos uždavinys – vertinti požeminio The main objective of this program is to evalua- vandens išteklių atsinaujinimo šaltinius, požemi- te the sources of groundwater renewal, ground- nio vandens cheminę būklę, kokybės kitimo ten- water chemical status, trends of quality changes dencijas ir jas lemiančius veiksnius. and their governing factors. Požeminio vandens monitoringo darbų In 2014, the monitoring included measu- programą 2014 metais sudarė nuolatiniai po- rements of groundwater level and groundwa- žeminio vandens lygio matavimai, požeminio ter sampling. The hydrochemical analysis was vandens mėginių ėmimas ir jų laboratoriniai ty- expanded, including analysis of metals and or- rimai. 2014 metais įprasta laboratorinių darbų ganic compounds. programa buvo papildyta metalų ir organinių The measurements (daily) of groundwater le- junginių tyrimu. vels and temperature were carried out in 74 ob- Nuolatiniai požeminio vandens lygio stebėji- servation wells. The average level of shallow mai – kartą per parą – buvo vykdomi 74 gręži- groundwater in 2014 in most of the observed niuose. Matavimai rodo, kad vidutinis 2014 metų wells (72 %) was close to the long-term (2005– gruntinio vandens lygis daugelyje stebėtų postų 2014) average. In the western and south-western (72 proc.) buvo artimas vidutiniam daugiame- parts of Lithuania, the shallow groundwater level čiam (2005–2014 m.) lygiui. Vakarų ir Pietva- was by10–30 % lower than the long-term ave- karių Lietuvoje gruntinio vandens lygis buvo rage and only in the Panvėžys station it was by 10–30 proc. žemiau nei vidutinis daugiametis ir 23 % higher. The shallow groundwater level was tik Panevėžyje jis buvo 23 proc. aukščiau. Grunti- closest to the ground surface at the beginning of nio vandens lygis 2014 metais aukščiausiai buvo the year in January and during the spring mont- pakilęs metų pradžioje sausio mėn. ir pavasarį hs (March–April).The phase of groundwater fall (kovo–balandžio mėn.), vėliau beveik visoje ša- lasted through the summer till the end of Oc- lyje gruntinis vanduo slūgo ir nuosekis truko iki tober. In the stations, where the average depth spalio. Gruntinio vandens lygis toliau žemėjo to groundwater is more than 7 meters, the fall postuose, kur vidutinis jo slūgsojimo gylis di- of groundwater levels was still observed at the desnis nei 7 metrai. Metų pabaigoje gruntinio end of the year. In the rest of the territory, the vandens lygis tebekilo, tačiau išliko žemesnis nei groundwater level was rising, but was lower than įprasta lapkričio, gruodžio mėnesiais. Vertinant the average for November and December. The 2005–2014 metų laikotarpį, labiausiai gruntinis lowest shallow groundwater level was observed

21 BI RÞØ PA PI L ËS 6,23 7,39 6,28 7,83 6,29 2006 6,37 2008

AUNUVËNØ RADVILIÐKIO 1,8 2,99 VËÞAIÈIØ 1,47 2,37 PANEVËÞIO 1,75 2006 1,52 2006 1,92 3,96 0,8 2,6 1,48 2006 LAUKUVOS 1,04 2006 2,83 4,88 UTENOS D Û K ÐT O 2,48 2006 1,66 2,65 3,97 5,0 RASEINIØ DOTNUVOS 1,55 2008 3,54 2008 2,04 4,61 2,31 3,19 TAURAGËS 2,13 2006 2,30 2006 UKMERGËS 2,13 3,0 8,19 9,21 2,11 2006 8,33 2006 ÐVENÈIONIØ 9,59 10,01 9,58 2009

BUIVYDÞIØ 1,43 2,48 RYKANTØ 1,43 2008 KYBARTØ 7,5 7,71 2,17 3,25 7,51 2006 1,95 2008

1  4 VARËNOS 7,63 7,86 2 5 7,58 2009

3 6

1 pav. Gruntinio vandens lygio 2014 metais padėtis, palyginti su Fig. 1. Position of groundwater level in 2014 compared with the daugiamečiu (2005–2014 m.) ir 2013 metų lygiu: long-term (2005–2014) average: 1 – 20–30 proc. žemiau daugiamečio; 2 – ±10 % svyruoja apie 1 – 20–30 % lower than long-term; 2 – ±10 % from the long- daugiametį lygį; 3 – 20–30 proc. aukščiau daugiamečio; 4 – žemesnis term; 3 – 20–30 % higher than the long-term; 4 – lower than in už 2013 m. lygį; 5 – artimas 2013 m.; 6 – didesnis už 2013 m. lygį; 2013, 5 – close to 2013, 6 – higher than in 2013; on the left in the kairėje skaitiklyje – vidutinis vandens slūgsojimo gylis (m) 2014 m., numerator – average depth to the groundwater level in 2014, in vardiklyje – vidutinis daugiametis; dešinėje skaitiklyje – žemiausias the denominator – long-term average depth to groundwater level; lygis, vardiklyje – žemiausio lygio metai on the right in the numerator – lowest groundwater level, in the denominator – the year of the lowest level

vanduo buvo nusekęs 2006 metais, o Rytų ir Piet- in 2006 and in the eastern and south-eastern ryčių Lietuvoje 2008–2009 metais. parts of Lithuania in 2008–2009. Mėginiai požeminio vandens kokybės tyri- Groundwater sampling was executed during mams paimti iš 180 gręžinių. Visų paimtų mė- June-August from 180 observation wells: 80 ins- ginių atlikti vandens bendrosios cheminės sudė- talled in a shallow aquifer and 100 in confined ties (permanganato indekso, bendrojo kietumo, aquifers. All samples were analyzed for general savitojo elektros laidžio, cheminio deguonies chemical composition and metals (As, Cd, Cr, sunaudojimo, pH, chloridų, sulfatų, hidrokar- Cu, Ni, Pb, Se, Sr, Zn, and Hg). The samples bonatų, nitritų, nitratų, natrio jono, kalio jono, from specially selected 50 wells were analyzed kalcio jono, magnio jono, amonio jono) ir mik- for organic compounds (polycyclic aromatic roelementų (As, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Se, Sr, Zn, and halocarbons). Hg) tyrimai. Taip pat atlikti iš specialiai parink- The groundwater chemical composition is tų gręžinių paimtų 50 mėginių daugiaciklių aro- affected by natural and anthropogenic factors. matinių ir halogeninių angliavandenilių kon- In Lithuania, fresh groundwater resources are centracijos tyrimai.

22 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Požeminio vandens bendroji cheminė sudė- replenished by precipitation infiltrating through tis formuojasi veikiama gamtinių ir antropoge- glacial and galciofluvial sediments. The ground- ninių veiksnių. Lietuvoje gėlo požeminio van- water formed in natural conditions is fresh (TDS dens išteklius nuolat papildo kritulių vanduo. 0.3–0.8 g/l); calcium, magnesium and bicarbo- Krituliams filtruojantis per ledynų ir jų tirpsmo nates prevail. In clayey sediments, due to the lon- vandenų suklostytas nuogulas formuojasi gėlas ger contact time between the water and the sedi- 0,3–0,8 g/l mineralizacijos vanduo, kuriame ments, mineralization of groundwater is higher. vyrauja kalcis, magnis ir hidrokarbonatai. Mo- The deviations of chemical composition from the lingose nuogulose, kur filtracijos greitis mažas, typical values usually indicate significant changes kontakto su nuogulomis laikas ilgesnis, formuo- in lithology (gypsum, peat) or manmade impact. jasi didesnės mineralizacijos vanduo nei smėlin- The groundwater is considered as a source of gose nuogulose. Požeminio vandens sudėties pa- drinking water. Thus, the drinking water standard sikeitimas rodo gamtinių ir / ar antropogeninių is often used for assessment of groundwater qua- sąlygų pasikeitimą. Požeminio vandens, paimto lity. In order to better understand the quality of iš valstybinio monitoringo stebimųjų gręžinių, groundwater, 3 quality classes were derived. The cheminę sudėtį galima paaiškinti jų aplinkos groundwater in which the concentration of cer- gamtinėmis ir antropogeninėmis sąlygomis, ku- tain chemical compounds is lower than the drin- rios yra gerai ištirtos. king water standard and concentration of man- Požeminis vanduo yra geriamojo vandens šal- made compounds (nitrates, organic compounds) tinis, todėl jo kokybei vertinti naudojami geria- is negligible was considered as very good. In the mojo vandens rodikliai ir jų specifikuotos vertės cases when man-made compounds were detected (SRV). Vaizdumo dėlei buvo išskirtos trys ko- but their concentration was lower than the drin- kybės klasės – labai gera, gera ir prasta. Vanduo, king water standard or exceeded it by compounds kurio hidrocheminė sudėtis atitinka geriamojo of natural origin (sulphates, chlorides and am- vandens reikalavimus ir kuriame nėra antro- monium) the groundwater was considered as pogeninės kilmės junginių (nitratų, organinių good. And in the case when the concentration of junginių), vertintas kaip labai geros kokybės. Jei anthropogenic compounds was higher than the vandenyje buvo nustatyta antropogeninių jun- drinking water standard and /or the concentra- ginių koncentracija, neviršijanti SRV arba SRV tion of natural compounds was higher than the viršijo išimtinai gamtinės kilmės junginiai (sul- upper background value, the groundwater was fatai, chloridai, amonis), jis vertintas kaip geros considered as of poor quality. kokybės. Kai antropogeninės kilmės junginių The shallow groundwater is more strongly koncentracija viršijo SRV arba gamtinių jungi- affected by anthropogenic load. The concentra- nių koncentracija viršijo hidrocheminio fono tions of nitrogen compounds are higher in the ribines reikšmes, vanduo buvo vertintas kaip shallow groundwater, which is formed under ara- prastos kokybės. ble lands or urban areas. In general, the concen- Gruntinis vanduo yra labiau veikiamas žmo- tration of nitrates higher than the drinking water gaus ūkinės veiklos. Žemdirbystės laukuose ir ur- standard (50 mg/l) is constantly observed in only banizuotose teritorijose padidėja azoto junginių one well located in Mickūnai. In 2014, the con- koncentracija. Tiesa, valstybinio monitoringo centration of nitrates exceeding 30 mg/l was ob- gręžiniuose nitratų koncentracija ribinę 50 mg/l served in 5 stations – 2 located in arable lands and vertę viršijo tik viename gręžinyje Mickūnuose. 3 in urban areas. Undrinkable shallow groundwa- Dar 5 gręžinių nitratų koncentracija buvo dides- ter naturally is found in wetlands and karst (gyp- nė nei 30 mg/l, šie gręžiniai įrengti dirbamose siferous) aquifers. In total, in 21 % of sampled žemėse (Alanta, Lančiūnava) ir urbanizuotose wells the water quality was poor, in 24 % of wells teritorijose (Matuizos, Valkininkai, Varėna). it was good and in 55 % of wells very good.

23 A Bartuva Ventos intakai Lielupės intakai Nemunėlis

Mūša Baltijos Minija jūros mažieji intakai Dubysa Nevėžis

Dauguvos Jūra intakai Žeimena

Šventoji

Nemuno mažieji intakai Šešupė Neris

Merkys

B Joniškio Permo - viršutinio devono (Ventos) Permo - viršutinio devono (Lielupės) Vi ršutinio - vidurinio devono (Lielupės) Vi ršutinio devono St ipinų Liel upės Vakarų žemaičių kvarter o

Vi ršutinio - vidurinio Vi ršutinio devono St ipinų devono (Nemuno) (Nemuno)

Vi ršutinės-apatinės krei dos Kėdainių - Dotnuvos

Pi etryčių Lietuvos kvartero (Nemuno)

Suvalkijos

Smėlingosi os pietryčių lygumos

2 pav. Požeminio vandens kokybė 2014: Požeminio vandens kokybė Rodikliai, prastinantys vandens kokybę A. gruntinio vandens (II eilės upių baseinų ribos); ! labai gera NH4 B. spūdinio vandens (požeminio vandens baseinų ribos) ! gera Cl, Na arba SO4 ! prasta NO3 Fig. 2. Groundwater quality in 2014: antropogeninė įtaka metalai arba organiniai junginiai A. shallow groundwater (river basins); B. confined aquifers (groundwater bodies)

24 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Gerti netinkamas gruntinis vanduo natūraliai Confined aquifers, containing fresh ground- formuojasi pelkėse ir gipsingų nuogulų papliti- water are better protected from pollution. Even mo plotuose. Apskritai gręžiniai, kurių vandens so, in the areas of groundwater recharge, espe- kokybė įvertinta kaip prasta, sudarė 21 proc., cially in urban territories, traces of anthropo- gera – 24 proc. ir labai gera – 55 procentus. genic pollution could be found. In the groundwater of Lentvaris well-field, the concentration Spūdiniai vandeningieji sluoksniai yra geriau of nitrates is fluctuating around 30 mg/l. The apsaugoti nuo žmogaus ūkinės veiklos, jų van- concentrations of halocarbons (TCE and DCE) dens kokybė labiau veikiama gamtinių sąlygų. exceeding the limit of detection were found in Tačiau spūdinių sluoksnių mitybos srityse, kur the operational wells of Vilnius Vingis and Tra- jų gamtinė sauga yra mažesnė, urbanizuotose kų Vokė well-fields. This is a result of the past teritorijose besiformuojantis vanduo turi taršos (Soviet time) economic activity. The former pėdsakų. Lentvario vandenvietės gręžinyje vi- “Velga” factory was located in the vicinities of dutinė nitratų koncentracija siekia 31,5 mg/l, Vingis well-field and Trakų Vokė was an in- nuo 2001 metų, kai pradėti stebėjimai, ji kito dustrial area. Halocarbons are commonly used nedaug. Viršfoninė chloruotų angliavandenilių as industrial solvents. They are highly soluble koncentracija nustatyta Vilniaus Vingio parko and denser than the water. Halocarbons tend to ir Trakų Vokės vandenviečių pavieniuose gręži- sink when entering the underground and accu- niuose. Tai senos ūkinės veiklos rezultatas. Šalia mulate in the lower parts of waterproof layer. Vingio parko vandenvietės yra buvusi „Velgos“ Therefore, finding and removing them from the gamykla, Trakų Vokės – pramoninė teritorija. underground is a rather complicated task. The Halogeninių angliavandenilių yra pramoninių drinking water supplied from the well-fields tirpiklių ir valiklių sudėtyje. Jie lengvai garuoja, corresponds to drinking water standard, because yra gerai tirpūs vandenyje. Kadangi yra sunkesni water is mixed from several wells. už vandenį, patekę į požemį skęsta, t. y. migruo- ja gilyn, kaupiasi vandensparų įdaubose, todėl The natural anomalies of sulphates in the juos sunku aptikti ir pašalinti. Iš šių vandenvie- Joniškis and Upper Devonian Stipinai ground- čių gyventojams teikiamame vandenyje jų kon- water bodies and chlorides in the Suvalkija and centracija neviršija leidžiamos, nes vanduo yra Kėdainiai–Dotnuva groundwater bodies remain maišomas su geros kokybės kitų gręžinių van- stable. In general, confined groundwater of very deniu. good quality was observed in 45 % of wells, of good quality in 42 % of wells and only 13 % Gamtinės sulfatų anomalijos Joniškio ir vir- of sampled wells contained groundwater of poor šutinio devono Stipinų požeminio vandens ba- quality. seinuose, chloridų Suvalkijos ir Kėdainių–Dot nuvos požeminio vandens baseinuose išlieka stabilios. Apskritai spūdiniuose sluoksniuose požeminis vanduo yra labai geros (45 proc.) ir geros (42 proc.) kokybės, tik 13 proc. tirtų grę- žinių vandens kokybė buvo prasta.

25 Valstybinis dirvožemio Soil State Monitoring, for monitoringas the years 2011–2017 2011–2017 metais

V. Gregorauskienė, Lietuvos geologijos tarnyba

Lietuvos geologijos tarnyba parengė valstybinio laukų The Lithuanian Geological Survey dirvožemio monitoringo, vykdomo pagal 2011–2017 me- (LGT) prepared a report on the state tų valstybinio aplinkos monitoringo programą, ataskaitą. agricultural soil monitoring, perfor- Stebėjimų metu buvo nustatytos, įvertintos ir dokumen- med in accordance with State monito- tuotos bendrosios dirvožemio savybės, aikštelės charak- ring program for the years 2011–2017. teristikos, paimti dirvožemio viršutinio A horizonto ir General attributes of soil and site were dirvodarinio C horizonto mėginiai. Nustatyta jų granulio- characterized and qualified; two soil metrinė sudėtis, rūgštingumo parametrai (pH , pH ), samples from different soil horizons, H2O KCl CEC – katijonų mainų geba bei Ca, Mg, K, Na, Fe, Al ele- the surface A-horizon and the parent mentiniai kiekiai, įvertinta dirvožemio organinės medžia- C-horizon were taken and analyzed. gos būklė (organinės medžiagos kiekis (LOI), C , N , Soil texture, reaction (pH , pH ), org bendras) H2O KCl nustatytas metalų (iš jų ir pagrindinių teršiančių elementų cation exchange capacity (CEC) and

As, Cd, Cr, Cu, Hg, V, Ni, Pb, Se, Zn), fosforo (P), sieros soil organic matter (LOI, Corg, Ntotal) (S) kiekis aqua regia ištraukoje. were determined in soil samples and the content of anthropogenic–biogenic trace elements (As, Cd, Cr, Cu, Hg, V, Ni, Pb, Se, Zn, P and S in aqua regia was measured.

Valstybinis dirvožemio monitoringas, 2011–2017 Data: 2012. 05. 11; Vietos Nr.: 11 Dublikato Nr: ______Ėmėjai (v., pav.): Virgilija Gregorauskienė, Petras Pūtys

Ėminio C N LOI CEC Ca Mg K Na Fe Al Mn smėlis dulkis žvyras granulio- org b pH pH Nr. % % % H2O KCl meq/100g % % % % % % mg/kg % % % metrija VM11-A 0,9516 0,105 3,17 7,24 6,9 3,6 0,28 0,24 0,18 0,004 0,98 0,65 304 69,51 25,34 4,36 s1 VM11-C 0,1615 0,022 – 7,92 6,9 1,4 0,23 0,45 0,30 0,010 1,73 1,17 490 55,97 34,33 2,55 ps

Ėminio As Cd Cr Cu Mo Hg V Ni Pb Se Zn P S Nr. mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg % % VM11-A 1,9 0,08 10,0 6,87 0,24 < 5 15 9,3 6,84 < 0,1 29,1 0,036 < 0,02 VM11-C 3,9 0,04 20,4 13,56 0,33 < 5 26 20,2 7,57 < 0,1 32,4 0,036 < 0,02

26 VALSTYBINIS DIRVOŽEMIO MONITORINGAS, 2011–2017 DATA: 2012.05.11 VIETOS Nr: 11 ______metai mėnuo diena Dublikato Nr.: ______LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS GEOLOGIJOS LIETUVOS 2014METŲ VEIKLOS REZULTATAI Ėmėjai (v., pav.): Virgilija Gregorauskienė, Petras Pūtys Apskritis: Utenos Rajonas: Anykščių Vietovė: Jurgėnai Žemėlapio nr. 70/50 Platuma 55º 29’ 03.1800 Ilguma 24º 49’ 26.1720 Altitudė (m) 127 Fotografijų ID: dirvožemio profilio P1130265, 66 vietovės P1130267, 68 DIRVOŽEMIO TIPAS:______:______Žemėnauda:_ dirbamas laukas rugiai Dirvodarinė uoliena:  piltas gruntas  statybinės atliekos  buitinės atliekos  gamybinės atliekos  pelkinės  deliuvinės  dugninė morena  kraštinė morena  limnoglacialinės  fliuvioglacialinės  eolinės  aliuvinės

Ėminio Nr. Hori- Pado Sluoksnio Spalva Granulio- Drėg- Susiklo- Sucemen- Grunto Akmenų >0,2 cm Išskirtinės savybės: zontas gylis storis Munsell metrija numas jimas tavimai morfologija % forma VM11A Aa 30 30 7.5 YR ps d g - s/k 2 a 4/2

B 52 22 5YR ps d g - s/k 3 a (O) 4/4 BC 82 30 5YR ps d g - s/k 3 a 10YR 4/6 raudonos dėmės, (karb.) 4/4 VM11C C 95 13 7.5YR ps š g - s/k 5 a 10YR 5/4 dėmės, (karb.) 5/4

Pastabos: LITHUANIAN SURVEY GEOLOGICAL ANNUAL 2014YEAR REPORT

Granuliometrinė sudėtis Drėgnu- Susi- Akmenukų dalelių < 2 mm: mas: klojimas: Susicementavimas: Grunto morfologija forma: Išskirtinės savybės: žvyras lengvas priemolis sausas kietas – nėra nestruktūringi/struktūring plokšti Intarpai: (karb.) reaguoja su HCl rupus smėlis priemolis drėgnas gludus tF – trapūs fragmentai i kampuoti (M) sudūlėjusių mineralų (glėj.) glėjiškas dėmėtumas smėlis sunkus priemolis šlapias purus kF – kieti fragmentai apgludinti fragmentai; (Fe) geležingos konkrecijos smulkus smėlis molis užmirkęs birus tS – trapus sluoksnis kubinė/prizminė/plokštinėapvalaini (O) organiniai (augalų, gyvūnų) (org.) turi organinės medžiagos rišlus smėlis aleuritas kS – kietas sluoksnis fragmentai, (H2O) gruntinio vandens lygis, cm priesmėlis puveninga velėna poringa/akyta/smulkiaka- (A) antropogeniniai (stiklo, Dalelių > 2 mm homogeniškumas: durpė nalė/sueižėjusi/plyšiuota plytų, plastiko ir kt.) fragmentai homogeniškos / heterogeniškos

Parašas.______pilnas dirvožemio profilis 27

A qualified comparison of present investigation cycle data with the data of previous cycles from previous years, 1993 and 1998, was impossible because of methodological errors, diffe- rences in laboratory methods, equipment, absence of inter-calibration processes and sample standards etc. Consequently, the state of soil and diffuse soil contamination was evaluated on the basis of comparison of soil parameters measured in topsoil versus subsoil of the same complete soil profile. Investigations revealed that two- thirds of the agricultural fields on soil monitoring sites are acid and moderately acid due to dominant le- aching of alkaline chemical elements. Two-thirds of amount of calcium and manganese, one half of potassium and sodium, one third of iron and alumi- nium are depleted from surface A-horizon in comparison to the amount in soil parent C-horizon. The median amount of total nitrogen in soil A-horizon is 0.14 % and

the average of ratio Ctotal : Ntotal indicate a sufficient amount of nitrogen as nutrient in agricultural soils. Diffuse soil contamination was identified proved by the enrichment of soil surface A–horizon versus soil parent C–horizon with cadmium (2.17 times), mercury (1.63 times),

lead (1.45 times) and zinc (1.07 ti- Dirbamų laukų dirvožemio Sampling site of the state mes). monitoringo atraminė aikštelė Nr. 11 ir agricultural soil monitoring and its Similarly, the soil surface A–hori- jos dirvožemio profilis complete soil profile No 11 zon is enriched in sulphur (more than (V. Gregorauskienės nuotr. ) (photos by V. Gregorauskienė ) 4 times) and phosphorus (1.45 times), however these both elements are rela- Dėl dirvožemio ėminių rinkimo metodologinių skir- ted not only to the diffuse contamina- tumų ir neturint laboratorinių tyrimų metodų, laborato- tion, but to the natural accumulation rinių mėginių standartų, neatlikus įrangos kalibravimo of decayed organic material as well. nebuvimo nebuvo galima korektiškai palyginti šio tyrimų ciklo duomenų su ankstesniais, 1993 metų ir 1998 metų

28 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

ciklų duomenimis. Dirvožemio būklė ir išsklaidytoji dir- Silver (median value of it in topsoil vožemio tarša ataskaitoje vertinama remiantis tų pačių versus subsoil is higher 1.48 times), parametrų to paties dirvožemio profilio A ir C horizon- antimony (1.5 times), gold (1.33 tuose santykiu, rodančiu pirminės dirvodarinės medžiagos times), tungsten (2.23 times), mo- transformaciją, įvykusią tiek dėl gamtinių priežasčių, tiek lybdenum (1.58 times) and selenium dėl žmogaus veiklos. (1.75 times) also should be attributed to the diffuse soil contaminants. En- Nustatyta, kad du trečdaliai dirbamų laukų monito- richment of the last two elements is ringo atraminių aikštelių dirvožemių yra rūgštūs ir viduti- partly related to the accumulation of niškai rūgštūs, nes vyrauja daugumos šarminių elementų organic matter. išplova. Viršutiniame dirvožemio A horizonte, palyginti su dirvodariniu C horizontu, vidutiniškai išlikęs trečdalis All other elements are subject to kalcio ir magnio, pusė – kalio ir natrio, du trečdaliai – ge- depletion from agricultural soil due ležies ir aliuminio kiekio. to the natural geological (relatively lo- ose soil parent material) and climate Bendras organinio azoto Nb medianinis kiekis A hori- conditions (amount of precipitation zonte yra 0,14 proc, o C : N santykio vidutinės reikšmės exceeds 1.6 times amount of evapo- rodo pakankamą augalams reikalingo azoto kiekį laukų rated water). Also they are removed dirvožemyje. from agricultural land together with Identifikuota išsklaidytoji dirvožemio tarša kadmiu, harvested plants. jo viršutiniame dirvožemio A horizonte yra vidutiniškai 2,17 karto daugiau nei dirvodariniame, gyvsidabriu (1,63 karto) ir švinu (1,45 karto), taip pat nustatytas nedidelis cinko kaupimasis (1,07 karto). Viršutiniame A horizonte nustatytas keturis kartus didesnis vidutinis sieros ir 1,45 karto fosforo kiekis nei dirvodariniame horizonte, tačiau jų padidėjimas sietinas ne tik su išsklaidytąja tarša, bet ir su natūraliu besiskaidančios organinės medžiagos kaupimusi dirvos paviršiuje. Prie teršiančių cheminių elementų, besikaupiančių viršutiniame dirvožemio sluoksnyje, taip pat priskirtinas sidabras, jo viršutiniame dirvožemio A horizonte yra vi- dutiniškai 1,48 karto daugiau nei dirvodariniame, stibis (1,5 karto), auksas (1,33 karto), volframas (2,23 karto), iš dalies molibdenas (1,58 karto) ir selenas (1,75 karto). Visus likusius tirtus cheminius elementus reikėtų priskirti prie pašalinamų iš dirvožemio ariamojo horizonto dėl natūralių gamtinių sąlygų – dalis kiekio išplaunama kritulių ir su molio bei organinės medžiagos dalelėmis mi- gruoja žemyn dirvožemio profiliu, o dalis pašalinama iš dirbamų laukų su kultūrinių augalų derliumi.

29 Požeminio vandens Groundwater monitoringas Monitoring in the Lietuvos–Lenkijos pasienyje Lithuanian–Polish cross- border area 2014 metais

J. Kriukaitė, Z. Zanevskij, Lietuvos geologijos tarnyba

Lietuvos–Lenkijos pasienio monitoringas yra sudeda- In 2014, groundwater monitoring moji valstybinio monitoringo tinklo dalis. Kaip ir kasmet, observations and surveys in the natio- 2014 metais požeminio vandens monitoringo Lietuvos– nal network included measurements Lenkijos pasienyje darbų planą sudarė mėginių ėmimas ir of the groundwater level and hydroge- jų laboratoriniai tyrimai bei kasdieniai lygio ir temperatū- ochemical analyses. ros matavimai. In the Lithuania part, it included Lietuvos pusėje veikia 15 monitoringo postų, kuriuos 15 stations composed of 22 national sudaro valstybinio požeminio vandens monitoringo gręži- groundwater monitoring wells instal- niai (22 gręžinių), įrengti į gruntinį vandeningąjį horizon- led in the shallow groundwater aqui- tą (7 gręžiniai), kvartero spūdinį vandeningąjį horizontą fer (7 wells), Quaternary confined (12 gręžinių), paleogeno ir kreidos vandeninguosius hori- aquifer (12 wells), and Palaeogene and zontus (3 gręžiniai). Cretaceous aquifers (3 wells). 2014 metais pasienio zonoje Lietuvoje buvo paimti po- The monitoring programme was žeminio vandens mėginiai iš 22 stebimų gręžinių bendra- designed for evaluation and monito- jai cheminei sudėčiai nustatyti (pagrindiniai anijonai ir ka- ring of the status of groundwater and tijonai, sausoji liekana, bendrasis kietumas, permanganato establishment of groundwater quality skaičius, cheminis deguonies sunaudojimas) ir mikrokom- and variation trends. In 2014, sam- ponentų (As, Cd, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sr, Zn) tyrimai, iš ples were taken from 17 wells on the 4 gruntinio vandens gręžinių (Aukštakalnis, Šešupė, Šel- Lithuanian side. Common ions, dry menta, Žuvintas) paimti mėginiai pesticidų analizei. residue, total hardness, and chemical oxygen demand (COD) in four shal- Lietuvos pasienio zonoje su Lenkija kasdieniai lygio low groundwater wells pesticides were ir temperatūros matavimai 2014 metais vykdyti trijuose determined. gruntinio vandens gręžiniuose Aukštakalnio, Žuvinto ir Šelmentos postuose. Gilesniuose vandeninguosiuose hori- In 2014, daily groundwater level zontuose lygis matuotas kartą per metus. and temperature measurements were carried out in three shallow ground- Monitoringo metodikai ir laboratoriniams tyrimams water wells in the Lithuanian border suderinti kartu su Lenkijos valstybinio geologijos instituto zone. The levels in deeper confined darbuotojais buvo vykdomi bendri lauko darbai, apsikeis- aquifers were measured once a year. ta mėginiais (po tris mėginius iš Lietuvos ir Lenkijos), atlikti kontroliniai laboratoriniai bendros cheminės sudėties For harmonization of monitoring ir mikrokomponentų tyrimai. methodology and laboratory examination techniques, joint field inves-

30 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Lietuvos ir Lenkijos specialistai lauko darbuose Network of groundwater monitoring in the

2014 metais Lithuanian–Polish cross-border area (Z. Zanevskij nuotr.) (photo by Z. Zanevskij)

Cheminių analizių duomenų palyginimas parodė, kad tigations together with Polish State yra labai gera rezultatų koreliacija ir analizių paklaida ma- Geological Institute were carried out, žesnė negu 10 procentų. Didžiausi skirtumai gauti lygi- samples exchanged (3 samples from nant amonio, sulfatų ir geležies koncentracijos reikšmes. Lithuania and 3 from Poland), and Pasienyje su Lenkija požeminio vandens kokybė Lietu- sample control laboratory investiga- vos pusėje yra gera, tam tikrų komponentų didesnes reikš- tions performed. mės neviršija didžiausios leidžiamos geriamojo vandens koncentracijos. Darbai 2015 metais bus tęsiami vadovaujantis 2010– 2017 metų darbų planu.

31 Požeminio vandens Groundwater monitoringas Monitoring in the Lietuvos–Baltarusijos Lithuanian–Belarusian cross-border area in 2014 pasienyje 2014 metais

J. Arustienė, Lietuvos geologijos tarnyba

2012 metais Vilniuje buvo pasirašytas „Dvi- Bilateral agreement on cooperation in the šalis Lietuvos–Baltarusijos pasitarimo, skirto field of groundwater resource management and požeminio vandens išteklių valdymui ir moni- monitoring between Lithuania and Belarus was toringui šalyse kaimynėse Lietuvoje ir Baltarusi- signed in Vilnius in 2012. It was agreed, that joje“ protokolas. Pasitarimo metu nuspręsta pir- both countries will select groundwater moni- mame bendradarbiavimo etape pasienio juostoje toring stations in the area stretching 10–20 km (10–20 km) parinkti stebėjimo postus, kuriuose from the border, where groundwater monitoring šalys vykdys stebėjimus pagal savo šalių progra- will be carried out based on national programs mas ir keisis gautais duomenimis. and data will be exchanged each year. Požeminio vandens monitoringo organizavi- The principals of groundwater monitoring mo principai nacionaliniu mastu abiejose šalyse organization are similar in both countries. Na- yra panašūs. Monitoringo postus sudaro specia- tional groundwater monitoring networks consist liai įrengti pavieniai gręžiniai, gręžinių krūmai ir of three types of stations: specially installed single nedidelių vandenviečių eksploataciniai gręžiniai wells, sets of wells installed to different aquifers (žr. pav.). Iš Baltarusijos pusės į pasienio mo- and operational wells from small well-fields. The nitoringo programą įtraukti du postai, kuriuos groundwater monitoring network in the cross- sudaro pavieniai gręžiniai, du postai – gręži- border area consists of 2 stations with single ob- nių krūmai (10 gręžinių) ir viena vandenvietė servation well, 2 stations with well sets (10 wells) (2 gręžiniai). Lietuvos pusėje 7 postai – pavie- and 1 well-field (2 wells) in Belarus and 7 sta- niai gręžiniai, 7 gręžinių krūmai (31 gręžinys) ir tions with single well, 7 stations with well sets (31 10 vandenviečių. wells) and 10 well-fields in Lithuania. Požeminio vandens monitoringo darbų The groundwater monitoring program in both programą abiejose šalyse sudaro vandens lygio countries includes measurement of groundwater matavimas ir vandens mėginių ėmimas ir jų hi- level and sampling. Groundwater level is measu- drocheminė analizė. Vandens lygis Baltarusijoje red 3 times per month in Belarus in 12 obser- matuojamas stebėjimo gręžiniuose tris kartus vation wells and once per day in 19 observation per mėnesį, Lietuvoje 19 stebimųjų gręžinių – wells in Lithuania. Groundwater sampling is car- kiekvieną dieną. Vandens mėginiai imami vieną ried out once per year in both countries. The lists kartą per metus. Laboratorijose atliekamų hi- of chemical compounds for which groundwater drocheminių analizių sąrašas ir naudojami tyri- samples are analyzed and analytical methods are mo metodai abiejose šalyse panašūs. Požeminio similar as well. Groundwater quality is assessed vandens kokybei vertinti naudojami Geria- based on drinking water standards which slightly mojo vandens higienos normos reikalavimai. differ in Lithuania and Belarus.

32 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Požeminio vandens kokybė LATVIJA  labai gera  gera   prasta DDDūûûkkkšððtttoo 



LIETUVA  ÐŠÐvvaakkððšttytyy  

MMiiicckkûūûnnøøų I IIIIIII   

 

    GGrrriiibbaaðšðooosss   BALTARUSIJA  



Monitoringo posto tipas LATVIJA NNoovvooddvvoorskorrsskkiiijijjj  vandenvietė NNoovvooddvvoorrsskkiiijjj MMaarriiijjjoonnaavvoo   pavienis stebėjimo gręžinys  DDûūûkkððšttttooo 5   stebėjimo gręžinio krūmas 2 PPaaðšðeevviiièèčssskkkiijijj (2 – gręžinių skaičius) DDiiiddþžþiiiaassaallliiioo  JJuusussiiiøiøų LIETUVA ÐŠÐvveennèèčiiioioonnniiiøiøų 2 ĮÐŠÐvvvaaakkkððtðštyttytyy 5 BBuuiiivvyyddþžþiiiøųø  MMiiicckkûūûnnøøų 5 3 SStttaarraayyaa RRuuddnnyyaa  5 JJaaðšðiiiiûûūnnnøøų VVaalllkkiiinniiinnkkøøų  2 VVaarėarrëënnooss MMeerrrkkiiinnëëėsss EEiiiðšðiiiiððškkkiiiøøių VVeeiissiejųsiieejjøø    GGrriiibbaaððooss  GGrriiibbaaðšðooosss  2 BALTARUSIJA MMaarrcciiinnkkoonniiiøųø KKaauukknnoorriiioo

GGoožoþþkkkaaa 22

Požeminio vandens monitoringas Lietuvos–Baltarusijos pasienyje Groundwater monitoring in Lithuania–Belarus cross-border area 2014 metais in 2014

33 Tiesa, palyginus Baltarusijos ir Lietuvos geriamojo vandens higienos normas, išryškėja tam tikrų skirtumų (žr. lentelė).

Lietuvos ir Baltarusijos geriamojo vandens higienos normų ribinių Groundwater monitoring in the Lithuanian–Belarusian cross- verčių palyginimas border area in 2014

BM, SEL, BK, PS, SO4, Cl, Na, NH4, Fe b, NO2, NO3, Ribinės vertės pH mg/l mkS/cm-1 mg-eq/l mgO /l 2 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Specifikuota rodiklio vertė 6,5-9,5 – 2500 – 5 250 250 200 0,5 0,2 0,5 50 (HN 24:2003) LT Didžiausia leidžiama koncentracija (STN 10-124 6,0-9,0 1000 – 7 5 500 350 200 2,0 0,3 3,0 45 BR 99)

Lietuvos–Baltarusijos siena tęsiasi 677 kilo The length of Lithuanian-Belarusian border metrus. Keliaujant iš šiaurės rytų link pietva- is 677 km. It stretches through several different karių pasienio ruožas kerta Dysnos lygumą, geomorphologic regions. The cross-border area Švenčionių aukštumą, Neries aukštupio lygu- is divided between two major river basins: the mą, Medininkų–Ašmenos aukštumą, Lydos smaller part belongs to the Daugava River and plynaukštę ir Dainavos lygumą. Pasienio ruožas the bigger one to the Nemunas River basin. Hy- patenka į du pagrindinius upių baseinus – ma- drogeological conditions on both sides are quite žesnė dalis šiaurės rytuose patenka į Dauguvos similar. Fresh groundwater is found in shallow, (rus. Vakarų Dvinos) ir didesnė į Nemuno upių Quaternary and pre-Quaternary confined aqui- baseiną. Gėlo požeminio vandens formavimosi fers. In the highlands, shallow and confined sąlygos abiejose pusėse yra panašios. Gėlas po- aquifers are hydraulically connected. Precipita- žeminis vanduo kaupiasi gruntiniame ir spū- tions make a significant part of renewable fresh diniuose kvartero ir prekvartero vandeninguo- groundwater resources. The groundwater in siuose sluoksniuose. Atskirus vandeninguosius the cross-border area is mostly of low minerali- sluoksnius sieja hidraulinis ryšys, ypač aukštu- zation – 200–400 mg/l, the prevailing ions are mų zonose, kuriose krituliai patenka į gruntinį calcium magnesium and bicarbonates. Slightly vandeningąjį sluoksnį, o iš jo ir į gilesnius spūdi- higher concentrations of main ions are found in nius sluoksnius. Atliktų tyrimų duomenys rodo, confined aquifers and shallow groundwater in kad požeminio vandens sudėtį daugiausiai for- clayey deposits or in the areas with higher anth- muoja hidrokarbonatai ir kalcio, magnio jonai. ropogenic load. Vanduo yra nedidelės mineralizacijos, vyrauja Values of chemical oxygen demand ChOD 200–400 mg/l reikšmės. Mineralizacija šiek tiek Mn (permanganate oxidation), which indicate the didesnė spūdinių sluoksnių vandenyje ir grunti- amount of organic matter in groundwater, in niame, kuris slūgso molingose nuogulose ir kur most of monitored wells were lower than 5 mg/l intensyvesnė antropogeninė apkrova. O2 (drinking water standard). Higher values of Permanganato skaičiaus, kuris yra lengvai ok- ChOD are usually found in shallow groundwa- siduojamos organinės medžiagos kiekio vande- ter near wetlands, but in some cases they indica- nyje rodiklis, reikšmės daugelyje gręžinių buvo te pollution.

mažesnės nei ribinė 5 mgO2/l. Didesnis orga- ninės medžiagos kiekis būdingas pelkių aplin-

34 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

koje besiformuojančiam gruntiniam vandeniui Obvious traces of pollution are found in Mic- (Margiai, Gribašos, LT). Mickūnuose (gr. Nr. kūnai (LT) and Švakštai (BY) observation wells, LT) ir Švakštuose (BY) padidėjusios permanga- where concentration of nitrates was 53 mg/l and nato skaičiaus reikšmės gali būti suformuotos 64 mg/l and exceeded the drinking water stan- tiek gamtinių, tiek antropogeninių veiksnių. dard. Traces of pollution were observed in Va- rėna and Valkininkai (32 and 35 mg/l) as well. Neabejotina žmogaus ūkinės veiklos įtaka gruntinio vandens kokybei išryškėjo Mickūnų The groundwater from confined aquifers (LT) ir Švakštų (BY) postų gręžiniuose, juose ni- is of good quality, except for ammonium. In tratų koncentracija viršijo ribinę 45 mg/l reikš- half of 16 observation wells the concentration mę ir siekė atitinkamai 53 mg/l ir 64 mg/l. Tar- of ammonium exceeded the 0.5 mg/l norm set šos nitratais požymių fiksuota taip pat Varėnos by a stricter Lithuanian standard. Ammonium ir Valkininkų gręžiniuose (32 mg/l ir 35 mg/l). is mostly of natural origin, but in urban areas (Mickūnai, Valkininkai, Gožka) it could be an Spūdinis vanduo pasienio ruože yra geros ko- indicator of pollution. kybės, tačiau, vertinant pagal griežtesnę higienos normą, 8 iš 16 stebimųjų gręžinių amonio jonų The groundwater in the cross-border area is koncentracija viršija 0,5 mg/l ribą. Daugeliu of very good (56 % of wells) and good (26 % of atvejų tai yra gamtinės kilmės amonis, tačiau wells) quality (correspond to the less strict stan- urbanizuotose teritorijose besiformuojančiame dard). And just in 18 % of wells it was qualified vandenyje (pvz., Mickūnai, Valkininkai, Gožka) as of poor quality. tai gali būti taršos azoto junginiais požymis. Comparison of Lithuanian and Belarusian Įvertinus atliktų tyrimų rezultatus, galima groundwater monitoring systems and the ob- teigti, kad pasienio ruože vyrauja labai geros ko- tained results revealed obvious similarities. The kybės požeminis vanduo (56 proc. tirtų gręži- next stage of cooperation would be inter-cali- nių), geros (atitinka mažesnius higienos normų bration of field works and analytical methods. reikalavimus) (26 proc.) ir tik 18 proc. gręžinių vanduo buvo prastos kokybės. Palyginus Lietuvos ir Baltarusijos monitoringo sistemas ir gautus rezultatus matoma daug panašumų. Kitas žingsnis, derinant požeminio vandens monitoringo metodiką, būtų bendrų interkalibracinių lauko ir laboratorinių darbų atlikimas.

35 Projektas The project „Lietuvos teritorijos rajonavimas “The Mapping of the Lithuanian požeminio vandens iškrovų pasekmių ir Territory in Respect of Evaluation hidrogeologinių pavojų of the Artesian Flowing Events and (rizikų) vertinimui“ Hydrogeological Hazard (Risk)”

P. Pūtys, Lietuvos geologijos tarnyba

Projektas vykdytas 2011–2014 metais. Pagrindinis šio The project was implemented in projekto rezultatas – Lietuvos teritorijoje išskirtos rizikos 2014. The main result is mapping of zonos, kuriose daugmaž tikėtinas požeminio vandens pro- the 5 zones of groundwater break- veržis iš gręžinių. Didžiausios ir didelės rizikos zonos – through risk. The maximal and high sritys, kur prognozuojamas didžiausias pjezometrinis risk zones are located in the areas with spūdis gali viršyti žemės paviršių. Jos užima atitinkamai maximal piezometric level being abo- 3,8–6,4 proc. ir 7,3–11 proc. Lietuvos sausumos (neskai- ve the ground. These areas take res- tant vandens telkinių) ploto. Tokios rizikos zonos dažniau- pectively 3.8–6.4 and 7.3–11.5 % of siai išsidėsčiusios staigiuose reljefo pažemėjimuose: upių Lithuanian overland. They are mostly slėniuose ir kloniuose, ežerų dubakloniuose. Esama jų ir set in steep surface depressions: river kai kuriose lygumose, ypač prieledyninių ežerų (limno- valleys and lake pools. Also they are glacialinėse) nuogulų srityse. Hidrogeologiniu požiūriu inherent for some glaciolacustrine pla- rizikingiausi yra: Nemuno, Neries, Šventosios, Minijos, nes. In respect of hydrogeological risk Dubysos, Ventos, Vokės ir kitų upių slėniai. Nemažai pro- significant areas are Nemunas, Ne- veržio atvejų fiksuota ir Šiaurės bei Vidurio Lietuvos sri- ris, Šventoji, Minija, Dubysa, Venta, tyse – Nevėžio, Mūšos ir Lėvens pabaseiniuose Taip pat Vokė, etc., valleys as well as Nevėžis, galimas didelis santykinis aukštis kai kurių ežerų (Dusios, Mūša and Lėvuo basins. The attribu- Žuvinto, Dysnų, Kretuono ir kt.) duburiuose. Ypač gau- table lakes are Dusia, Žuvintas, Dys- su rizikos zonų Suvalkijos (Užnemunės) lygumose, kur nai, etc. The Suvalkija glaciolacustine virš žemės paviršiaus daugiausia pakyla kreidos sistemos plane related with flowing wells of the sluoksnių požeminio vandens spūdis. Nedidelis (iki 1 m) Cretaceous aquifers is an especial risk pjezometrinio lygio pakilimas virš žemės paviršiaus gali- area. Also an inconsiderable piezome- mas ir Nemuno deltos bei Pamario žemumų srityje, taip tric level excess (up to 1 m above the pat Dysnos lygumose (1 pav.). ground) is characteristic of the Ne- munas delta, Pamarys depression and Minimalios rizikos zonos apima sritis, kur prognozuo- Dysna planes (Fig. 1). jamas didžiausias pjezometrinis lygis neviršija 10 m gylio. Tai Lietuvos aukštumos (Sūduvos, Medininkų, Žemaičių The minimal risk zone is located ir kt.), taip pat tos sritys, kur požeminio spūdinio vandens in the areas with maximal piezome- srautas išsikrauna, artėdamas link giliųjų upių slėnių. Tuo tric level below 10 m depth. These are ypač pasižymi plotai prie Dubysos ir Nevėžio bei Nemuno Lithuanian highlands (Medininkai, santakų. Čia daugelio požeminio vandens sluoksnių spūdis Sūduva, and Žemaičiai) as well as the gerokai sumažėja ir proveržio rizika taip pat yra nedidelė. areas with considerable groundwater discharge (for example: Nemunas, Dubysa and Nevėžis confluence area).

36 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

1 pav. Požeminio vandens proveržio rizikos zonų Fig. 1. The map of the zones of groundwater žemėlapis (iki 100 m gylio) breakthrough risk (up to 100 m depth)

Regresija: PPG = 7,25 + 0,44 * SRA Koreliacija: r = 0,56 Comparative analysis of the earth 120 surface and joint piezometric level was 100 the leading principle in mapping the

80 risk zones. The joint piezometric level is composed of piezometric levels 60 of four groundwater megacomplexes. 40 0000

PPG (m) PPG These megacomplexes are: the Upper- 20 Middle Pleistocene, Middle Pleistoce- 0 ne-Jurassic, Triassic-Upper Devonian

-20 and Upper Devonian-Ordovician. Also special regression equations were -40 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 used for mapping (Fig 2). SRA (m)  = 0,95 0 The total number of boreholes used 2 pav. Vidurinio pleistoceno–juros Fig. 2. The relation between vandeningojo megakomplekso the piezometric level depth in the project proceeding amounts to pjezometrinio paviršiaus gylio and relative surface elevation in 14 384, i.e. the data of 15 474 still priklausomybė nuo santykinio reljefo the Middle Pleistocene-Jurassic informative aquifers. The maximal aukščio megacomplex depth of the aquifers is set 230 m being 95 % percentile of the data of total informative aquifers tops.

3 pav. Mažo pjezometrinio spūdžio sritys Vakarų Fig. 3. The areas of low piezometric head in the Lietuvoje western part of Lithuania

Kartografuojant požeminio vandens proveržio rizikos There are some single boreholes zonų žemėlapį, taikyta žemės paviršiaus reljefo ir jungti- and entire areas of extremely low pie- nio pjezometrinio spūdžio paviršiaus lyginamoji analizė. zomeric head means evenly distribu- Pastarasis suformuotas iš keturių požeminio vandens me- ted below sea level in the western part gakompleksų (viršutinio-vidurinio pleistoceno, vidurinio of Lithuania (Fig 3). These are suppo- pleistoceno-juros, triaso-viršutinio devono ir viršutinio sed to be related to low hydraulic in- devono-ordoviko) pjezometrinio lygio reikšmių. Karto- terference with the recharge areas. grafuojant naudotasi pjezometrinio paviršiaus gylio pri- The risk zones set could be useful klausomybės nuo santykinio reljefo aukščio regresijos lyg- for boring and mining industry as a timis (2 pav). quit informative material. A more re- Iš viso projektui panaudota 14 384 gręžinių (15 474 liable evaluation of the risk requires informatyvių vandeningųjų sluoksnių) duomenys. Mak- additional investigations; especially in simalus nagrinėjamas vandeningųjų sluoksnių gylis yra the sites of valleys and other lowlands 230 metrų. Jis atitinka vandeningųjų sluoksnių kraigo gy- as well as in the sites of artesian flo- lio 95 proc. procentilio reikšmę. wing wells events. The safety requirements are strictly recommended in Nustatyta, kad kai kuriuose gręžiniuose įvairių van- that case. They are, for example, ca- deningųjų kompleksų pjezometrinio spūdžio reikšmė sing and sealing of the boreholes. itin maža, gerokai mažesnė nei jūros lygis; tai rodo esant jų didesnę ar mažesnę hidraulinę izoliaciją nuo mitybos zonų žemės paviršiuje. Kai kuriose Vakarų Lietuvos srityse (3 pav.) tokie gręžiniai formuoja atskirus plotus (daugiau-

38 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

sia apatinės kreidos, viršutinio permo, viršutinio devono The project report consists of expli- vandeninguosiuose sluoksniuose). cative text, text attachments (22 schemes and 8 tables) and 3 essential maps Nustatytos rizikos zonos gali būti svarbios kaip orien- for zones of artesian groundwater break- tacinė medžiaga gręžybos ir kasybos darbams. Didesniam through risk. They are applied to cases požeminio vandens proveržio rizikos vertinimo patiki- at depths 50, 100 and 230 m. mumui reikia papildomų tyrimų – atlikti gręžimo darbus upių slėnių ir ežerų dubaklonių bei kai kurių lygumų srityse. Ypač tai svarbu šaltiniuotoms sritims ir trykštan- čių gręžinių, įvykusių vandens proveržių apylinkėms. Šie darbai turėtų būti vykdomi laikantis tam tikrų saugumo reikalavimų: naudotini apsauginiai vamzdžiai, užvamzdi- nės ertmės izoliacija ir kt. Konstatuojama, kad reikia toliau tobulinti įstatymus, reglamentuojančius gręžybą. Projekto ataskaitą sudaro aiškinamasis raštas ir teksti- niai priedai (22 schemos ir 8 lentelės) ir 3 pagrindiniai žemėlapiai: požeminio vandens proveržio rizikos zonos 50, 100 ir 230 m gylyje.

39 Seismologinis Seismological monitoringas investigations 2014 metais in 2014

A. Pačėsa, Lietuvos geologijos tarnyba

2014 metais toliau buvo vykdomi Lietuvos The project of Seismological Monitoring of seisminių stebėjimų darbai – iš Ignalinos ato- Lithuania, focusing on collection, processing minės elektrinės (IAE) Seisminio monitoringo and analysis of seismic data of Seismic Monito- sistemos (SMS) ir Lietuvos plataus diapazono ring System (SMS) of Ignalina Nuclear Power seisminių stebėjimų stočių PBUR (Paburgė, Plant (INPP) and broad band stations PBUR Plungės raj.), PABE (Paberžė, Kėdainių raj.) bei (Paburgė, Lithuania), PABE (Paberžė, Lithu- gretimų valstybių stočių: SLIT (Slitere, Latvi- ania), SLIT (Slitere, Latvia), and VSU (Vassu- ja) ir VSA (Vassula, Estija) seisminių stebėjimų la, Estonia) was continued in 2014. There were duomenys sistemingai buvo parsisiųsdinami, some disturbances in operation of the seismic kaupiami ir analizuojami. 2014 metais kelis kar- stations, thus, some seismological data got spoi- tus buvo sutrikęs SMS seisminių stočių darbas, led or lost. The INPP specialists responsible for todėl nedaug stebėjimų duomenų buvo prarasta SMS operation recovered the operations of the ar negrįžtamai sugadinta. Ignalinos AE darbuo- system every time when it was facing problems. tojai, prižiūrintys SMS veiklą, buvo informuo- A few dozens of seismic events were identi- jami apie sutrikimus stotyse ir stočių veikimas fied and located every month during the data būvo atkuriamas. analysis of seismic stations of seismological mo- Analizuojant Lietuvos seismologinio monitoring system in Lithuania. 962 seismic events nitoringo sistemos seisminių stebėjimų stočių were identified by the Lithuanian Geological duomenis kiekvieną mėnesį buvo aptinkama ir Survey (LGT). 806 were teleseismic events, 74 lokalizuojama po kelias dešimtis seisminių įvy- were regional events and 82 were local seismic kių. 2014 metais užregistruoti ir analizuoti 962 events. It was impossible to locate some of the seisminiai įvykiai, iš jų 806 tolimi (teleseismi- registered and identified seismic events due to niai; epicentrai, tolimesni nei 2 200 km), 74 re- the poor data quality or interruptions in the gioniniai (epicentrai, tolimesni nei 800 km, bet data registration. The locations of the teleseis- artimesni nei 2 200 km) ir 82 vietiniai seismi- mic and regional events were associated with niai įvykiai (epicentrai, artimesni nei 800 km). the locations reported in the seismic bulletins of Dalies seisminių įvykių lokalizuoti nepavyko dėl European-Mediterranean Seismological Centre nepakankamos duomenų kokybės ir / ar tech- (EMSC; https://www.emsc-csem.org) and/or US ninių problemų seisminėse stotyse. Tolimi ir Geological Survey (USGS; http://neic.usgs.gov). regioniniai įvykiai susieti su Europos – Vidur- The majority of the teleseismic events were lo- žemio jūros seismologijos centro (EMSC; http:// cated in the Pacific Ocean in „the Ring of Fire“. www.emsc-csem.org/) ir / arba su JAV Geologijos tarnybos (USGS; http://neic.usgs.gov) biulete-

40 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

14° 16° 18° 20° 22° 24° 26° 28° 30° 32° 62° 62°

Magnitude 5 61° Magnitude 3 61° FINLAND Magnitude 1 60° 60° SWEDEN 59° T H E ESTONIA 59° B A L T I C S E A 58° 58° RUSSIA LATVIA 57° 57°

56° 56° LITHUANIA 55° 55° RUSSIA 54° 54° BELARUS 53° 53° POLAND 52° 52°

51° 51°

50° 50° 14° 16° 18° 20° 22° 24° 26° 28° 30° 32°

1 pav. 2014 metais LGT užregistruotų vietinių seisminių įvykių Fig. 1. Map of the local seismic events registered in LGT during žemėlapis. Oranžiniai trikampiai – plataus diapazono seisminės the year 2014. Orange triangles mark broad band seismic stotys, kurių duomenys buvo analizuoti LGT; geltoni trikampiai – stations used for identification and locations of seismic events, kitos regiono plataus diapazono seisminės stotys; oranžiniai orange squares stand for short period seismic stations used for kvadratai – trumpo periodo Ignalinos AE seisminės stotys, kurių identification and locations of seismic events at LGT, yellow duomenys buvo analizuoti LGT; geltoni kvadratai – kitos regiono triangles – other broad band seismic stations of the region, trumpo periodo seisminės stotys; balti apversti trikampiai – yellow squares – other short period seismic stations of the region, karjerai, kuriuose vykdomi arba gali būti vykdomi sprogdinimo inverted triangles – quarries or mines where explosions could be darbai; pilki apskritimai – žemės drebėjimai; kryžiai – sprogdinimai; executed, grey circles – earthquakes, crosses – explosion events, žali kryžiai – „Open Spirit“ sprogmenų naikinimo operacijos green crosses – explosion events carried out during operation sprogdinimai. Dėl silpnų seisminių signalų ir didelio foninio “Open Spirit 2014”. Some seismic events can have significant triukšmo tam tikri sprogdinimo įvykių epicentrai gali turėti didelių location errors (~10–100 km) due to weak seismic signals and a lokalizavimo paklaidų – nuo kelių dešimčių iki šimtų kilometrų high level of seismic noise nių seisminiais įvykiais. Lietuvos seismologinio The seismological monitoring of Lithuania monitoringo sistema užregistruoja beveik visus is focusing on investigating the local events. 55 įvykstančius žemės drebėjimus, kurių stiprumas local events from the total 74 identified ones M > 5. Kaip įprasta, 2014 metais dauguma to- were localized (Fig. 1). Records of 19 other local limų įvykių buvo užregistruota iš vadinamojo events were associated with locations reported in Ramiojo vandenyno „ugnies žiedo“ regiono. the NORSAR (http://www.norsardata.no) and/ or Helsinki University (http://www.seismo.helsinki.fi) bulletins (Fig. 1).

41 2 pav. Kalio druskų šachtos ir ją aptarnaujančios įmonės „4 RU“ Fig. 2. Orto-photo image of potassium mine and corresponding ortofotografinė nuotrauka. Nuotraukos viršutiniame dešiniajame facility “4 RU”. Photo in the upper right corner shows man-made kampe vaizduojamos į kalvas supiltos gamybos atliekos, nuotraukos heaps and photo in the right lower corner shows facility “4 RU” apatiniame dešiniajame kampe – įmonės „4 RU“ fragmentas Orto-photo image of potassium mine and corresponding facility “4 RU”. Photo in the upper right corner shows man-made heaps and photo in the right lower corner shows facility “4 RU”

Lietuvos seismologinio monitoringo projekte There were identified and localized three lo- daugiausia dėmesio yra skiriama vietiniams seis- cal earthquakes in the Baltic Region and adja- miniams įvykiams. Iš 82 identifikuotų vietinių cent areas. An earthquake of magnitude M = 4.6 įvykių 55 įvykius pavyko lokalizuoti, o kitus 27 and hypocentral depth h = 2 km was recorded įvykius pavyko susieti su NORSAR (http://www. on the 5th of July. The epicentre of the event norsardata.no) ar Helsinkio universiteto (http:// was located in the south-western part of Poland www.seismo.helsinki.fi) katalogų lokalizacijomis where intensive extraction of lignite is perfor- (1 pav.). med. The stress field of Earth crust is disturbed due to intensive mining process and this event 2014 metais užregistruoti trys vietiniai žemės presumably can be identified as an induced eart- drebėjimai. Liepos 5 d. pietvakarinėje Lenkijos hquake. An earthquake of magnitude M = 4.1 dalyje įvyko M = 4,6 stiprumo drebėjimas, kurio and hypocentral depth h = 10 km hit the cen- hipocentro gylis – 2 km. Šioje Lenkijos dalyje in- tral part of Sweden on the 9th of September. The tensyviai išgaunamas lignitas ir dėl kalnakasybos trembling produced by this event was felt near kinta žemės gelmių tektoninis įtampis, todėl šis the epicentre and in more distant locations e.g. įvykis neabejotinai priskiriamas prie indukuotų the western part of Finland. Dr. Björn Lund – a žemės drebėjimų. Rugsėjo 9 d. centrinę Švedijos seismologist of Lund University – made a com- dalį sukrėtė M = 4,1 stiprumo žemės drebėji- ment that this earthquake was the strongest mas, jo hipocentro gylis – 10 km. Drebėjimo su- one of whole century in Sweden (http://www. keltus virpesius pajuto tiek žmonės, buvę netoli thelocal.se/20140916/sweden-hit-by-stron- epicentro, tiek buvę toliau – žemės drebėjimas gest-earthquake-in-100-years) – the last com- buvo jaučiamas ir vakarinėje Suomijos dalyje.

42 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Lundo universiteto seismologo dr. Björn Lund parable (M= 5.5) earthquake was recorded in teigimu, tai buvęs stipriausias žemės drebėjimas Koster island in 1904. The third earthquake Švedijoje per pastarąjį šimtą metų (http://www. with magnitude M = 2.7 was recorded on the thelocal.se/20140916/sweden-hit-by-strongest- 18th of November. It was localized in the sout- earthquake-in-100-years) – 1904 metais Švedi- hern part of Belarus, in the surroundings of joje, Koster salose buvo užregistruotas M = 5,5 town Soligorsk where intensive extraction of stiprumo žemės drebėjimas. potassium salts is performed (Fig. 2). Therefo- re this event can be attributed to the induced Lapkričio 18 d. pietinėje Baltarusijos daly- earthquake. Dr. A. Aronov – head of the Centre je, Soligorsko miesto apylinkėse užregistruotas of Geophysical Monitoring (personal commu- M = 2,7 stiprumo seisminis įvykis, jo hipocentro nication) – commented that the local seismic gylis – 2 km. Šioje Baltarusijos dalyje vykdoma network of Soligorsk has been recording from intensyvi kalio druskų gavyba (2 pav.), todėl šis 30 to 40 of local induced seismic events with įvykis neabejotinai priskiriamas prie indukuotų magnitudes spanning from M = 0.5 to M = 2.8 žemės drebėjimų. Baltarusijos geofizinio mo- every year. nitoringo centro vadovo dr. A. Aronovo teigimu, vietinis Soligorsko seismologinis tinklas per All other 71 local seismic events were identi- metus užregistruoja 30–40 vietinių indukuotų fied as explosions. 53 explosion events, indicated žemės drebėjimų, kurių stiprumas siekia nuo as green crosses (Fig. 1), were executed during M = 0,5 iki M = 2,8. the operation of elimination of old explosives “Open Spirit 2014”. This operation was carried Visi kiti (71) užregistruoti vietiniai įvykiai – out in the Baltic Sea in the Latvian territorial tai sprogdinimai; 53 sprogdinimai, pažymėti waters from the 9th to the 22nd of May. žaliais kryžiais (1 pav.), įvykdyti senų sprogme- nų naikinimo operacijos „Open Spirit 2014“, The seismological bulletins of NORSAR and vykusios nuo gegužės 9 iki 22 dienos, metu. Seismological Institute of Helsinki University „Open Spirit 2014“ vyko Baltijos jūros Latvijos (HU) were analyzed searching for events loca- teritoriniuose vandenyse Irbės sąsiauryje. Kiti ted in Lithuania and adjacent territories in 2014 18 sprogdinimų sietini su karjerų veikla ar kitais (Fig. 1). All seismic events found in these bulle- nežinomais šaltiniais. tins were identified in seismic data processed by analysts at LGT. 2014 metais taip pat analizuota NORSAR ir Helsinkio universiteto Seismologijos instituto (HU) seismologiniuose biuleteniuose pateikta informacija apie seisminius įvykius, kurių epicentrai pateko į pietrytinę Baltijos regiono teri- toriją. Visi šiuose biuleteniuose paminėti seisminiai įvykiai buvo identifikuoti LGT apdorotuose seismologiniuose duomenyse.

43 Šiaurės Lietuvos karstinis North Lithuanian Karst rajonas: nauji karstiniai Region: New Phenomena reiškiniai žemės paviršiuje on the Land Surface and Gypsum Denudation ir gipso denudacijos Changes pokyčiai

J. Taminskas, K. Dilys, R. Linkevičienė, Geologijos ir geografijos institutas V. Mikulėnas,V. Minkevičius, G. Vaičiūnas, Lietuvos geologijos tarnyba

Lietuvos geologijos tarnyba kasmet vykdo valstybi- The Lithuanian Geological Survey nio aplinkos monitoringo programos priemonę karstinio annually implements gypsum chemi- kraštovaizdžio būklei stebėti, duomenis apie registruotus cal denudation and karst landscape naujus karstinius reiškinius deda į GEOLIS Geologinių monitoring measures within the State reiškinių posistemį. 2014 metais užregistruoti 48 karsti- Environment Monitoring Program niai reiškiniai. Pastaraisiais dešimtmečiais naujų paviršinių for the period of 2011–2017. As a karstinių reiškinių atsiradimo dėsningumas tapo įprastas – result, the data about 48 inventoried dauguma jų susidaro pavasario ir rudens mėnesiais. new karst surface phenomena (17 appeared in 2014) were included in the Tačiau 2014 metais buvo būdinga, kad jų daugiau atsi- GEOLIS Sub-system of Geological rado metų pabaigoje – gruodžio mėnesį. Todėl, be įprastai Processes and Phenomena. In recent planuotų ekspedicijų, teko vykti papildomai į Panevėžio decades, the occurrence of new sur- rajono pietvakarinį pakraštį, kur Vilkų miške buvo surasta face karst phenomena has assumed a nauja įgriuva, kai medžiotojo šunys įkrito į šią vandens common pattern of forming in spring pilną duobę. Apžiūrėjus vietoje paaiškėjo, kad tai karstinio and autumn months. However, the proceso apraiška – šulinio formos 6 m skersmens ir 5,4 m year 2014 was characterized by the gylio karstinė įgriuva, atsivėrusi prieš 2–3 savaites miško fact that more sinkholes occurred at biržėje. Duobės sienelės stačios, jose atsidengia moreninis the end of the year. Very unexpectedly, priemolis, nuo žemės paviršiaus iki vandens yra 1,4 metro. a 5.4 m deep and 6 m in diameter 2–3 Ši smegduobė yra vidutinio dydžio, tačiau labai netikėta weeks old karst sinkhole was found in šioje vietoje, nes nepatenka į pagal paviršinių karsto ap- south-western part of Panevėžys Dis- raiškų paplitimą nustatytą Šiaurės Lietuvos karstino rajo- trict 4.5 km away from the separate no plotą. Artimiausio karstiniam rajonui priskirto ploto Vadaktai polygon of North Lithuani- pakraštys – už 4,5 km į šiaurės rytus prie Vadaktų mies- an Karst Region (Figs 1 and 2). Based telio Radviliškio rajone (1 pav.). Atlikus preliminarią šios on preliminary analysis of the terri- teritorijos Vilkų miške apžiūrą, paaiškėjo, kad ši smegduo- tory, it turned out that this is the only bė nėra vienintelė. Nedideliame plote aptiktos kelios daug sinkhole but there are more old forms senesnės smegduobės. Tai rodo, kad tokių karstinių reiš- of surface karst. After this event, it has kinių gali būti ir daugiau, tačiau juos aptikti yra ganėtinai become important to develop a new sunku dėl miškingos teritorijos. Po šio įvykio tapo aktualu insight into the prevalence of karst naujai pažvelgti į karstinių reiškinių paplitimą ir peržiūrė- phenomena and to review the geo ti Lietuvos geologijos tarnyboje sukauptus šios teritorijos logical data for this area collected by geologinius duomenis. Naujas karstinis įvykis naujoje teri- the Lithuanian Geological Survey. torijoje įpareigoja patikslinti karstinio rajono ribą (2 pav.). The new karst event in this territory

44 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

1 pav. Topografinio žemėlapio fragmente – Vadaktų Fig. 1. In the topographic map fragment – Vadaktai town (Radviliškio r.) apylinkės. Prie miestelio šliejasi 104,6 ha Šiaurės (Radviliškis District) neighbourhood. In the red polygon – Lietuvos karstinio rajono plotas (pagal ekologinį pažeidžiamumą separate area of 104.6 ha of North Lithuanian Karst Region atitinka karsto žemių I–II grupes)

2 pav. Nauja 6 m skersmens ir 5,4 m gylio karstinė įgriuva Vilkų Fig. 2. A new sinkhole emerged in the Vilkų forest. Its diameter miške (V. Minkevičiaus nuotr.) was 6 m and the depth 5.4 m (photo by V. Minkevičius)

45 3 pav. Kelio Biržai–Raubonys ruožas, ties kuriuo susidaro nauji Fig. 3. Stretch of Biržai–Raubonys road at which results of recent karstiniai reiškiniai (B. Dagio nuotr.) karst phenomena. A third since 2006 karst sinkhole is fixed on the photo. Probably the last known in 2014 formed 5.3 m in diameter and 3 m deep karst sinkhole in Draseikiai fields (photos by B. Dagys)

Pasvalio rajone, Trečionyse, apie 5 m nuo kelio Biržai– requires a revision of the boundaries Raubonys sankasos dešinėje pusėje ir apie 5 m nuo lauko of the karst area. keliuko kovo mėn. pabaigoje atsirado 2,7 m skersmens ir A well-shaped karst sinkhole of apie 1 m gylio šulinio formos karstinė įgriuva. Ši įgriuva 2.7 m in diameter and about 1 m tarsi žymi šio kelio 200 m ilgio ruožą, ties kuriuo susidaro deep appeared in the Pasvalys Dis- įspūdingi karstiniai reiškiniai nuo 2006 metų (3 pav.). Čia trict, Trečionys, in March. It was 40 m atstumu nuo kelio soduose 8,0 m pločio ir 9,5 m about 5 meters from the road Biržai– gylio šachtinė įgriuva atsivėrė 2013 metų gegužę, kai pa- Raubonys. This sinkhole indicates a vasarį čia buvo pastebėtas tik nedidelis įslūgimas žemės 200 m long stretch of this road where paviršiuje. Šie reiškiniai byloja apie ypač sumažėjusio pa- the spectacular karst phenomena have stovumo karsto atžvilgiu ruožą, jį reikėtų papildomai tirti occurred since 2006 (Fig. 3). Here, a ir imtis prevencinių priemonių kelio saugumui užtikrinti. sinkhole opened up in 2013. It was Nuvykus į Biržų rajono Drąseikių apylinkes gruodžio 8.0 m wide and 9.5 m deep, 40 m 18 dieną inventorizuoti keleto naujų nedidelių įgriuvų, from the road to the garden plots. In atsiradusių per pastaruosius pora metų, pačios didžiausios the spring, this sinkhole was only visi- įgriuvos dar nebuvo. O štai pačioje metų pabaigoje prie ble as a small subsidence. These events

46 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

4 pav. 12 m ilgio prasmegimas Kirkilų (Ilgojo) ežero Fig. 4. 12 m long karstic subsidence on the eastern rytinio pakraščio krante edge of the Kirkilai (Long) Lake shore (V. Mikulėno nuotr.) (photo by V. Mikulėnas)

pat lauko keliuko pievoje ji jau žiojėjo 5,3 m skersmens ir show the reduced stability of the area, buvo apie 3 m gylio (BRP direkcijos darbuotojų duomeni- especially in respect of the section, mis). Kirkiluose didėjo smegduobių užimamas plotas dėl which requires additional investiga- 2014 metais vykusių ežerėlių krantų prasmegimų. Vienas tion and implementation of preven- iš jų yra išsivystęs Kirkilų (Ilgojo) ežero rytinio pakraščio tive measures to ensure the safety of krante ir yra 12 m ilgio. 2014 metų lapkritį atsinaujinusios the road. dalies ilgis yra 5,1 m, o plotis 2,6 m (4 pav.). Šioje vietoje Upon arrival to the Draseikiai sur- kranto aukštis virš ledo 1,2 m, gylis iki dugno 1,0–1,5 met- roundings (Biržai District) on Decem- ro. Gretimai už 20 m į pietryčius esančios smegduobės ber 18 for the inventory of several new krantas taip pat įgriuvęs 4,8 m ilgio ruože, gylis po vande- small sinkholes, the largest sinkhole niu 1,0–1,5 m, nors smegduobės viduryje yra apie 10 metrų. did not exist yet. Meanwhile, at the Per paskutinius keletą metų ši smegduobė Kirkilų ežeryne end of the year a sinkhole 5.3 m in di- vėliausiai užšaldavo arba nepasidengė ledu – 2013 metų ameter and about 3 m deep appeared gruodžio mėnesį, kaip konstatuota vykdant gipso denu- near the road in the outskirts of the dacijos monitoringo lauko darbus. Atkreiptinas padidėjęs field (according to the data of Biržai dėmesys keliui Šlepščiai–Rimgailiai, kurio važiuojamoji RP administration). The karst area has dalis jau dabar pastebimai įlinkusi ties autobusų stotele

47 5 pav. Biržų rajone žemės paviršiuje vėrėsi nauji karstiniai reiškiniai Fig. 5. In the land surface of Birzai District a new karst sinkholes įvairaus dydžio, pavieniai ir po kelis vienoje vietoje appeared of various sizes, separate alone and a few in one place (V. Mikulėno nuotraukos) (photos by V. Mikulėnas)

tarp Šlepščių ir Ežerėlių kaimų. Tai beveik 8 m ilgio bei slightly increased in Kirkilai due to 4 m pločio ir apie 30 cm gylio įslūga, kurios vietoje bet the karst subsidence on the shores of kada gali susiformuoti nauja karstinė įgriuva. karst lakelets (Fig. 5). New karst phenomena also were inventoried in other Smego žemė ir kitose Biržų rajono vietose: Pabiržės places of the Bržai District: Naciūnai sen., Naciūnų kaime, Šaltinio gatvėje susidarė daugiau (1), Užubaliai (2), Karajimiškis (6), kaip 1,0 m gylio įgriuva-urvas, o atokiau nuo šio kaimo Biržų Kaimas (1), Ringailiai (1), Juo- esančiame vienkiemyje Kaštonų g. 27 periodiniai pože- deliai (1), and Paežeriai (1) (Fig. 6) miniai dundesiai išgąsdino gyventoją, tačiau šios valdos paviršiuje karstinių reiškinių per metus nesusidarė. Nau- Precipitation in the karst area was jų nedidelių karstinių įgriuvų užfiksuota Užubaliuose (2), 6 % higher than the estimated nor- daugiau pasitaikė Karajimiškio kaimo vakarinės dalies lau- mal rate in the Biržai meteorological kuose (6), Biržų kaime (1), Ringailiuose (1), Juodeliuose station in 2014. Less than the cor- (1), Paežeriuose (1) (5 pav.). responding month rate fell only in April, July, September and November. Meanwhile, precipitation in August 350 was 77 % higher than the monthly 300 Išmatuota rate. The average annual air tempera- 250 Apskaičiuota ture was 2.7 °C higher than normal. 200 Even nine-month air temperature 150 was higher than normal. Only Janu- 100 ary and June were slightly cooler than 50 usually. February was particularly 0 warm; the average air temperature was 1963 1966 1969 1972 1975 1978 1981 1984 1987 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011 2014 +0.5 °C – 5.7 °C higher than the rate of this month. March, April and July 6 pav. Gipso cheminės denudacijos Fig. 6. Fluctuation of gypsum chemical also were very warm. The average tem- (m³/km² per metus) kaita Tatulos denudation (m³ km-2 per year) in the perature of July was even +0.3 °C – baseine 1963–2014 m. Tatula River basin in 1963–2014 3.6 °C higher than the monthly rate.

48 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Lentelė. Gipso cheminė denudacija Tatulos baseine, Table. Gypsum denudation intensity in the Tatula River basin, m³/ m³/km2 per metus km2 per year

Metai Išmatuota Apskaičiuota Metai Išmatuota Apskaičiuota Year Measured Estimated Year Measured Estimated 1963 121 105 1989 – 120 1964 107 94 1990 – 138 1965 179 115 1991 – 117 1966 160 121 1992 – 105 1967 218 127 1993 – 105 1968 61 114 1994 217 144 1969 115 95 1995 222 132 1970 130 98 1996 146 92 1971 100 96 1997 180 120 1972 99 89 1998 288 148 1973 65 73 1999 275 117 1974 122 104 2000 144 91 1975 57 87 2001 – 150 1976 59 60 2002 148 108 1977 97 61 2003 – 101 1978 191 144 2004 245 156 1979 89 126 2005 199 160 1980 – 139 2006 85 63 1981 – 144 2007 136 121 1982 – 126 2008 142 129 1983 – 133 2009 156 141 1984 – 107 2010 167 151 1985 – 140 2011 145 106 1986 – 147 2012 118 99 1987 – 131 2013 166 125 1988 – 121 2014 167 125

Karstiniame rajone 2014 metais kritulių kiekis buvo The run-off of karst wells in 2014 6 proc. didesnis už Biržų meteorologijos stotyje aps- was only slightly higher than the long- kaičiuotą normą. Mažiau už atitinkamo mėnesio kritulių term average. The average run-off of normą iškrito tik balandžio, liepos, rugsėjo ir lapkričio Smardonė well was about 0.259 m³/s mėnesiais. O rugpjūčio mėnesio kritulių kiekis buvo net and exceeded the long-term value by 77 proc. didesnis už mėnesio normą. Vidutinė oro tempe- 8.4 %. Due to warm winter, the river ratūra karstiniame rajone 2014 metais buvo 2,7 °C aukš- run-off in the karst area was lower in tesnė už normą. Aukštesnė nei norma buvo net devynių February–Merch. Meanwhile, due to mėnesių oro temperatūra. Kiek vėsesni nei įprasta buvo extreme rainfalls in August, the run- tik sausio ir birželio mėnesiai. Ypač šiltas buvo vasaris, jo off of karst rivers in the warm period vidutinė oro temperatūra buvo +0,5–5,7 °C aukštesnė už of the year and in the autumn also šio mėnesio normą. Aukšta oro temperatūra buvo ir kovo, was higher. It should be noted that in balandžio ir liepos mėnesiais. Vidutinė liepos temperatūra 2014 the average run-off of the rivers buvo net +0,3–3,6 °C aukštesnė už šio mėnesio normą. of the karst region was 50 % lower than the multi-annual. Extremely low Karstinių šaltinių nuotėkis 2014 metais buvo tik nedaug run-off occurred in the winter and didesnis nei vidutinis daugiametis. 2014 metais vidutinis spring. Only the run-off in June and Smardonės debitas buvo 0,259 m³/s, tai yra apie 8,4 proc. September was slightly higher than daugiau už daugiametį vidurkį. Dėl šiltos žiemos karstinio the average value. rajono upių nuotėkis buvo mažesnis vasario–kovo mėne- siais. O dėl ypač didelio rugpjūčio mėnesio kritulių kiekio Gypsum chemical denudation in didesnis buvo šiltojo metų laikotarpio ir rudens nuotėkis. the indicator Tatula River basin was

49 2,5

1,5

0,5

0 ir ir al al ie ie pl rd rd ov ov as as eg au au gp gp gs gs ap ap .B .B .L .L .B .B .S .K .K .G .G .V .V .L .L .S .S .G .R .R .R .R 19 02 06 23 29 12 16 26 09 23 06 21 04 02 19 18 01 16 09 26 12 29

2009 2010 2011 2012 2013 2014

7. pav. Pelanio ežero vandens lygio svyravimai Fig. 7. Water level fluctuations in the Lake Pelanis in 2009–2014 m. (m) 2009–2014 (m)

Pažymėtina, kad vidutinis regiono upių nuotėkis 2014 me- 167 m³/km² per year (Table 1). In the tais net 50 proc. buvo mažesnis už daugiametį. Ypač mažas Smardonė River basin, the chemical buvo žiemos ir pavasario nuotėkis, kiek didesnis už vidurkį denudation has reached 319 m³/km. tik birželio ir rugsėjo mėn. nuotėkis. In comparison with the previous years the year 2014 was characterized by Indikatoriniame Tatulos baseine 2014 metais gipso low gypsum chemical denudation. cheminė denudacija buvo 167 m³/km² per metus (lent.). 2014 metais Smardonės baseine gipso cheminė denudacija Since the middle of 2009, the wa- siekė 319 m³/km². Palyginti su kitais metais, galima teigti, ter level in the Lake Pelanis (Kirkilai kad 2014 metai nepasižymėjo didelio intensyvumo gipso village, southeast of Lake Kirkilai) has chemine denudacija. been measured every 4 hours. The lake water level changes reflect the fluc- Pelanio ežere (Kirkilų kaimas, į pietryčius nuo Kirkilų tuations of the Įstras-Tatula aquifer ež.) nuo 2009 metų vidurio kas 4 val. matuojamas van- (Fig. 8). In 2010 and 2013, gypsum dens lygis. Ežero vandens lygio kaita rodo Įstro–Tatulos denudation of karst rocks was more vandeningojo sluoksnio vandens svyravimus. Dėl to Pe- intensive. In the case of exceptionally lanio ežero vandens lygio matavimai naudojami netiesio- low water level (Fig. 8, 2014) the wa- ginei karstinių procesų analizei. Kai metinė vandens lygio ter pressure into the Quaternary strata svyravimų amplitudė didelė (žr. 7 pav. 2010 ir 2013 m.) hanging over the water-filled karst karstėjančiose uolienose intensyviau vyksta gipso denuda- cavities is lower. It creates favourable cija. O kai vandens lygis labai mažas (žr. 7 pav. 2014 m.), conditions for emergence of new sink- sumažėja vandens spūdis į kvartero nuogulų, kurios yra holes. Water level measurements of „pakibusios“ virš vandeniu užpildytų karstinių tuštumų, Pelanis Lake show the exceptionally kraigą. Tai sudaro palankias sąlygas atsirasti naujų smeg- low amplitude of water level in 2014 duobių. Galima daryti prielaidą, kad 2014 metų pabaiga and a very low water level at the end buvo palanki atsirasti naujų smegduobių. Tai patvirtina ir of the year. As a result, we can assume pietiniame Kirkilų ežero krante, maždaug už 50 metrų nuo that the end of 2014 was favourable Pelanio ežero spalio mėnesį atsiradusi nauja smegduobė. for occurrence of new sinkholes. It is confirmed by the new sinkhole that occurred in October on the southern shore of the Kirkilai Lake.

50 Ankstyvojo paleozojaus Studies of the Geological Structure of the Early molingų uolienų storymių Palaeozoic Shaley geologinės sandaros tyrimai Successions

J. Lazauskienė, Lietuvos geologijos tarnyba

Tiksliniai tyrimai, siekiant įvertinti apatinio paleozo- The investigations of the shaley jaus molingas formacijas galbūt perspektyvių skalūnų naf- successions, directly oriented to study tos ir (ar) dujų potencialo požiūriu Lietuvos geologijos tar- the oil and gas potential of shale rocks nyboje buvo pradėti 2009 metais, kai Lietuvos geologijos on the European scale, have been car- tarnyba įsitraukė į tarptautinį projektą „Europos skalūnų ried out by the first European inter- dujų tyrimų iniciatyva (GASH)“. Toliau jie buvo vykdo- disciplinary research initiative “Shale mi įgyvendinant Lietuvos valstybinių geologinių tyrimų Gas in Europe (GASH). The Lithu- 2011–2015 metų programos „Žemės gelmių erdvinių, at- anian Geological Survey entered the sinaujinančių ir netradicinių išteklių tyrimai (Geologiniai GASH project in 2009 with the over- ištekliai)“ 5 uždavinio – „Naujų žemės gelmių išteklių po- all research goal to assess the proper- tencialo vertinimas“ 5.1 priemonę „Tirti molio skalūnų ties the Early Palaeozoic shale rocks geologinę sandarą, siekiant nustatyti netradicinių žemės in the Lithuanian part of the Baltic gelmių išteklių – skalūnų dujų potencialą ir jo naudoji- sedimentary basin. These investiga- mo galimybes“ projektą „Molio skalūnų formacijų geo tions were followed by studies for im- loginės sandaros tyrimai“. Vykdant projektą buvo atlikta plementation of one of the tasks set by ankstyvojo paleozojaus molingų geologinių formacijų the State geological investigations pro- geologinių, mineraloginių, cheminių, geomechaninių ir gram GEORESOURCES for years geocheminių duomenų kompleksinė analizė ir jų interpre- 2011–2015: „Investigate the structure tavimas, savybių pasiskirstymo tendencijų nustatymas ir of the Early Palaeozoic shaley succes- prognozinis skalūnų angliavandenilių išteklių įvertinimas sions, aimed to assess the shale gas and naudojant geologinių parametrų analize paremtą skaičia- oil potential“. Within this framework, vimo metodiką. Tyrimų rezultatai apibendrinti tyrimų the project “Studies of the structure of ataskaitoje „Ankstyvojo paleozojaus molingų uolienų sto- the shaley rocks” was carried out with rymių geologinės sandaros tyrimai“. the major results being presented in the final project report „Studies of the Projekto rezultatai patvirtino, kad skalūnų angliavande- geological structure of the Early Pal- nilius generuojančioms motininėms uolienoms priskirtini aeozoic shaley successions”. vėlyvojo ordoviko Moseno ir Fjakos svitų, ankstyvojo si- lūro landoverio ir kur kas mažiau perspektyvūs ankstyvojo As it is shown by the project re- silūro uenlokio molingų uolienų sluoksniai. Daugiausiai sults, the unconventional hydrocar- organinės medžiagos turi vėlyvojo ordoviko juodas argili- bon potential in the Lithuanian part tas (oandu ir vormsi regioninių aukštų Moseno ir Fjakos of the Baltic sedimentary basin is svitos) ir ankstyvojo silūro vidurinio landoverio tamsiai mostly related to the several organic- pilkas ir juodas argilitas. Šios uolienos yra paplitusios vi- rich source rock complexes within the

51 soje Vakarų Lietuvos teritorijoje ir slūgso 1700–2050 m Early Palaeozoic section. The Middle gylyje. Ankstyvojo silūro molingoms uolienoms būdingas Cambrian shales, Ordovician black santykinai didelis molio mineralų kiekis – uolienų molin- shales of the Caradocian age and Si- gumas kinta nuo 12 proc. iki 62 proc., o vidutinis molio lurian Llandovery shales are consid- mineralų kiekis apie 49 proc. Molingose uolienose vyrauja ered as the major potential shale oil šie molio mineralai: chloritas ir ilitas-žėrutis; ilito ir smek- and (or) gas plays. New organic geo tito kiekis yra mažesnis; kaolinito pasitaiko retai. Kvarco chemistry data, incorporated with kiekis kinta nuo 8 proc. iki 38 proc.; vidutinė reikšmė sie- well logs and core data were used to kia 29 proc. Kalcito ir dolomito kiekis kinta nuo 0,3 proc. reveal the potential for shale oil and iki 38 proc., o vidutinė reikšmė siekia 10 proc. Pirito gas in Lithuania. The depth of the kiekis kinta nuo 0,3 proc. iki 3,7 proc. Uolienų trapu- base of the Silurian shales varies from mo veiksnys kinta nuo 0,33 iki 0,67, vidurkinė šio veiks- 2050 m to 1700 m in the Lithuanian nio reikšmė – 0,46 rodo vidutiniškai trapias ir vidutiniškai part of the basin. The thickness of plastingas molingų uolienų reologines savybes. Uolienos the Lower Silurian shales varies from pasižymi trapiomis savybėmis tuose intervaluose, kuriuo- 110 m to160 m. The organic matter se molio mineralų mažesnė nei 30 proc. Vakarų Lietuvos of the source rocks is predominantly molingos ankstyvojo silūro storymės litofacinė sandara of „oil-producing“ sapropel type II yra kaiti – uolienos skiriasi litologinėmis, struktūrinėmis, of marine origin and mixed “oil-gas tekstūrinėmis ypatybėmis ir kitais požymiais. Atsižvelgus producing” type II–III; it contains į savybių visumą išskirtos 9 litofacijų grupės. Ankstyvo- large amount of marine amorphous jo paleozojaus molingose uolienose paplitęs daugiausiai II and algal kerogen. Pyrolisis yields (naftą generuojančio) tipo kerogenas, tačiau pasitaiko ir (32–76(~100) kg HC/ton rock) sug- mišraus – II–III (naftą ir dujas generuojančio) tipo kero- gest a good hydrocarbon generation geno, t. y. šių uolienų organinė medžiaga galėjo generuoti potential. The Early Palaeozoic shaley daugiau skystus ir mažesniu mastu – dujinius angliavan- succession show an excellent organic denilius. Uolienos turi daug organinės medžiagos: bendras richness – the amount of the total organinės anglies kiekis (TOC) kinta nuo 1–3 proc. iki organic carbon (TOC) varies from 8 proc., o atskirų gręžinių kai kuriuose intervaluose gali 1–3 % – 8–15 (19 %). The maximal siekti net 15(19) proc.; uenlokio molingų uolienų story- values of the total organic carbon (up mėje bendras organinės anglies kiekis (TOC) yra santyki- to 19 %) have been recorded in the nai mažas (retai viršija 2 procentus), palyginti su gerokai Middle Llandovery sweet-spot near turtingesne vėlyvojo ordoviko ir landoverio storyme, tai the base of the Silurian (2–11 m thick rodo mažesnį skalūnų angliavandenilių generacijos po- Middle Llandovery interval) and its tencialą. Terminis organinės medžiagos brandumas tirtoje content generally decreases upwards

Vakarų Lietuvos teritorijoje kinta nuo 0,5–0,7 proc. R0 iki the section. The Rock-Eval screening

0,9–1,4 proc. R0 pietvakarių kryptimi; žemiausia terminio pyrolysis, biomarker data, reflectance organinės medžiagos brandumo 0,48 proc. reikšmė nusta- of vitrinite-like macerals and cono-

tyta Malūkų-1 gręžinyje; išskirtinai aukšta – 1,94 proc. R0 dont colour alteration index show reikšmė nustatyta Ramučių-1 gęžinyje (1 pav.). Nors anks- considerable variations of the matu- tyvojo paleozojaus molingose uolienose daug organinės rity of source rocks through the basin. medžiagos, jų organinės medžiagos terminis brandumas The maturity of the organic matter in- yra pasiekęs tik naftos maksimumo (vėlyvosios naftos ge- creases south-westwards from 0.6 up

neracijos) – drėgnų dujų stadiją, o tai rodo, kad molingos to 1.94 % (R0; Fig. 1). The thermal uolienos generavo didesnį kiekį skystų ir santykinai mažą maturity in this area ranges from im- kiekį dujinių skalūnų angliavandenilių. mature in the eastern part of Lithuania to “oil window” in the western part of Lithuania. In some places in the cen-

52 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

1 pav. Organinės medžiagos brandumo pasiskirstymo Fig. 1. Distribution of the thermal maturity of ankstyvojo paleozojaus molingose uolienose Vakarų the organic matter in the Early Palaeozoic shaley Lietuvoje schema succession in Western Lithuania (aut. J. Lazauskienė, O. Zdanavičiūtė) (J. Lazauskienė, O. Zdanavičiūtė)

53 SiO2 Al2O3 Fe2O3 CaO MgO LOI

Usėnai-3 (1953,6m) 27,81 6,96 3,48 24,83 6,52 27,41

Rietavas-1 (1940,93-1941,2 m) 44,25 12,65 5,28 4,15 2,5 25,14

Šilutė-1 (1971,1 m) 53,89 14,6 5,18 5,59 3,92 10,26

Šilutė-1 (1958,9 m) 43,18 11,13 4,95 13,91 4,01 16,42

Malūkai-1 (1813,3 m) 51,82 13,57 5,04 3,52 1,99 13,28

2,77 Malūkai-1 (1612 m) 50,98 13,94 4,98 1,29 20,2

0,79 Gargždai-1 (1879,9 m) 23,07 2,02 38,08 2,24 32,07

Gargždai-1 (1773 m) 56,62 15,61 5,75 3,79 2,48 8,59

Bebirva-110 (1253,6 m) 54,51 15,86 5,72 2,06 3,76 11,55

Bebirva-110 (1104 m) 41,93 11,33 4,42 12,8 5,6 17,5 1

0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %

2 pav. Cheminių elementų kiekiai, viršijantys reglamentuojamas Fig. 2. Chart of the amount of chemical elements that exceeds the ribines vertes (aut. A. Baliukevičius) defined boundary values (A. Baliukevičius)

Taikant geologinių parametrų analize grindžiamą ištek tral part (wells Ramučiai-1, Pajūris-1 lių vertinimo metodiką, prognozinis generuotų skalūnų etc.), the anomalously high maturity angliavandenilių kiekis, apskaičiuotas perspektyviausiai of the organic matter is most prob- Vakarų Lietuvos 30 metrų storio vėlyvojo ordoviko ir anks- ably related to the locally increased tyvojo silūro landoverio skalūnų storymei galėjo siekti: paleo-temperatures. The thermal maturities ranging from 0.6 % to 1.4 % Ε skystų angliavandenilių (naftos, kondensato) kie- Ε (1.94 %) R imply early-oil to wet gas kis (spėjami prognoziniai geologiniai ištekliai) – 0 window maturities with predominant 90 proc. tikimybe nuo 1–1,154 milijardo kubinių liquid shale hydrocarbons generation metrų (1 143 km2 ploto Vakarų Lietuvos teritorijo- potential. je) iki 10 proc. tikimybe – 5 747 milijardų kubinių metrų (5 691 km2 ploto Vakarų Lietuvos teritorijoje);

Mo Cu Pb Zn Ag Ni Co Mn As U Cd Sb V Cr Ba B Hg Se 5

Koncentracijos koeficientas Koncentracijos 1

0 Bebirva-110 Bebirva-110 Gargždai-1 Gargždai-1 Šilutė-1 Malūkai-1 Malūkai-1 Šilutė-1 Rietavas-1 Usėnai-3

3 pav. Pagrindiniai cheminiai junginiai ankstyvojo paleozojaus Fig. 3. The major chemical elements in the Early Palaeozoic shaley molingose uolienose Lietuvoje (aut. A. Baliukevičius) succession in Lithuania (A. Baliukevičius)

54 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

ΕΕ dujinių angliavandenilių (susikaupusių uolienoje The assessment of the prognostic ir / arba organinėje medžiagoje laisvo arba adsorbuo- shale gas and oil resources in place has to būvio) kiekis (spėjami prognoziniai geologiniai been estimated as: ištekliai) – 90 proc. tikimybe nuo 323 milijardų Ε volume of generated uncon kubinių metrų (1 143 km2 ploto Vakarų Lietuvos Ε ventional hydrocarbons for teritorijoje) iki 10 proc. tikimybe – 1 610 milijardų the most prospective Late kubinių metrų (5 691 km2 ploto Vakarų Lietuvos Ordovician-Llandovery sec teritorijoje). tion of 30 m thick: shale Remiantis pasauline praktika galima prielaida, kad iš oil in place – 1.15 (for area šio bendro generuoto skalūnų angliavandenilių kiekio 1 143 km2) – 5.75 bill. m3 būtų galima išgauti 1–10 (iki 25) procentų angliavande- (for area 5 691 km2); shale nilių. gas in place – 0.32 (for area 1 134 km2) – 1.61 tril. m3 (for Taikant tą pačią metodiką, prognozinis generuotų area 5691 km2). skalūnų angliavandenilių kiekis, apskaičiuotas bendrai mažiau perspektyviai, tačiau didesnio storio – 80 metrų ΕΕ volume of generated uncon- ankstyvojo silūro uenlokio molingų uolienų storymei ir ventional hydrocarbons for perspektyviausiai 30 m storymei – t. y. 110 m storymei, the Late Ordovician-Early Si- galėjo siekti: lurian section of 110 m thick: shale oil in place – 3.6 (for area Ε skystų angliavandenilių (naftos, kondensato) kiekis Ε 1 143 km2) – 18.3 bill. m3 (area (spėjami prognoziniai geologiniai ištekliai) 90 proc. 5 691 km2); shale gas in place – tikimybe – nuo 3 680 milijardų kubinių metrų 1.03 (for area 1134 km2) – (1 143 km2 ploto Vakarų Lietuvos teritorijoje) iki 5.13 tril. m3, (area 5691 km2); 10 proc. tikimybe – 18 324 milijardų kubinių met rų (5 691 km2 ploto Vakarų Lietuvos teritorijoje); Llandovery shales are clay-rich: an average values range from 12–62 vol. % Ε dujinių angliavandenilių (susikaupusių uolienoje Ε (mean – 49 vol. %); the mineralogical ir / arba organinėje medžiagoje laisvo arba adsorbuo- composition is dominated by chlorite, to būvio) kiekis (spėjami prognoziniai geologiniai illite and mica and illite-smectite; kao- ištekliai) – 90 proc. tikimybe nuo 1 031 milijardo linite is rare. Quartz content ranges from kubinių metrų (1 143 km2 ploto Vakarų Lietuvos 8–38 vol. % (mean – 29 vol. %), cal- teritorijoje) iki 10 proc. tikimybe – 5 138 milijardų cite and dolomite content ranges from kubinių metrų (5 691 km2 ploto Vakarų Lietuvos 0.3–38 vol. % (mean – 10 vol. %); py- teritorijoje). rite content (0.3–3.7 vol. %). Brittle- Tyrimų metu buvo įvertintos ir uolienų geomechaninės ness factor – 0.33–0.67 (mean – 0.46), savybės, kaip antai: molingų uolienų pikinis gniuždomasis suggests moderately brittle to moder- stipris kinta nuo 3,1 Mpa iki 10,7 Mpa, o pikinis tempia- ately ductile geo-mechanical properties masis stipris svyruoja nuo 1,2 MPa iki 4,1 Mpa. Uolienos of shales. pasižymi anizotropinėmis savybėmis – joms būdingas sa- Several tens of samples of the Low- vybių nevienodumas skirtingomis kryptimis. er Silurian shales have been tested for Išmatuotų dviejų ankstyvojo silūro kerno mėginių the studies of the heavy metal concen- gamtinių radionuklidų K-40, Ra-226 ir Th-232 savitasis trations. Shale rock samples have been aktyvumas atitinkamai kito nuo 727–904, 136–507 iki analysed in Acme laboratory in Can- 33–37 Bq/kg. Šios reikšmės neviršija Lietuvos higienos ada aimed to determine the chemi- normoje HN 73:2001 „Pagrindinės radiacinės saugos nor- cal composition of shale successions mos“ nurodytų nereguliuojamojo veikmens lygių. in Lithuania. Based on the analytical results and comparing them with

55 Molingų uolienų cheminės analizės rezultatai parodė, the limit values for the surface soils kad viršijamos tik molibdeno ribinės vertės (iki 4,29 kar- of industrial areas with low sensitiv- to), reglamentuojamos mažai jautrioms taršai teritorijoms. ity to pollution, it has been observed Atskiruose molingų uolienų kerno mėginiuose taip pat that exceeded values of molybdenum viršytos vario (iki 4,5 karto), arseno (iki 1,8 karto), ura- (1.66 times) in some samples of only no ir seleno (iki 1,6 karto) bei vanadžio (iki 1,17 karto) one well (from 6 wells tested) were ribinės vertės, tačiau didesnės ribinės vertės nustatytos bet found. The limit values for copper kurio iškastinio kuro: akmens ir rudosios anglies, naftos, (up to 4.5 times), arsenic (up to 1.8 mazuto. times), uranium and selenium (up to 1.6) and vanadium (1.17 times) were Projekto rezultatai gali būti naudojami tiriamaisiais exceeded in some individual samples tikslais ir atliekant Lietuvos geologijos tarnybai priskirtas of shale rock in random samples from reguliavimo funkcijas vykdant angliavandenilių išteklių same wells. Such tendency of the in- naudojimo konkurso rengėjo ir kitas angliavandenilių iš- creased concentrations of these ele- teklių sektoriaus reguliavimo funkcijas, pristatyti Lietuvos ments is particular for any fossil fuel: ir tarptautiniuose renginiuose. Projekto rezultatus toliau coal, lignite and petroleum. galės naudoti Lietuvos Respublikos įgaliotos institucijos, valstybinės ir nevalstybinės organizacijos, Lietuvos ir už- The major research highlights of sienio įmonės, tyrimų institutai ir privatūs asmenys, su- the project comprise new data ob- interesuoti Lietuvos skalūnų angliavandenilių (naftos ir tained and new concepts developed, dujų) potencialu ir jo naudojimo galimybėmis Lietuvoje. such as general trends of thermal maturity indicated, mineralogical composition and mechanical properties of rock as well as bulk geochemistry assessed for predicting mechanical behaviour of shales; new data of pore habitats of shale rocks in shaley successions in Lithuania were defined. The results of the geological investigations of the project are used for different research purposes as well as the implementation of the different governmental tasks and strategies, the preparation for the new Hydrocarbon Licensing Tender being one of them.

56 Potencialių taršos židinių Inventory and Investigation of Potentially inventorizacija ir tyrimai Contaminated Sites

J. Šugalskienė, R. Radienė, Lietuvos geologijos tarnyba

Lietuvos geologijos tarnyboje (LGT) nuo Since 1999, the Lithuanian Geological Sur- 1999 metų vykdomas ilgalaikis projektas „Geo vey (LGT) has been carrying out a long-term loginės aplinkos taršos židinių duomenų bazės project “Database fulfilment of geological en- pildymas“. Per šį laikotarpį (iki 2014 m. gruo- vironment’s contaminated sites”. During this džio 31 d.) į Geologijos informacinės sistemos period (until December 31st, 2014), 13,317 GEOLIS posistemį „Geologinės aplinkos taršos particulars for 12,089 potentially contaminated židiniai“ suvesta 13 317 anketinių duomenų sites (PCS) have been entered to the subsystem 12 089 potencialiems taršos židiniams (PTŽ) of geological information system GEOLIS – (1 pav.). Dalis duomenų buvo surinkta lauko “Geological environment contamination sites”. darbų metu vykdant įvairius projektus, taip pat The data has been collected from all field-work iš įvairių LGT gaunamų arba fondinių ataskaitų, projects and reports received by the LGT, as well kita dalis duomenų (1 871 anketa-deklaracija) as following the edict by LGT Director “The or- gauta vadovaujantis LGT direktoriaus įsakymu der of collection of information and inventory „Pavojingų medžiagų išleidimo į požeminį van- of toxic substances’ release to underground wa- denį inventorizavimo ir informacijos rinkimo ter” (1871 particulars received) (Žin. 2003, Nr. tvarka“ (Žin. 2003, Nr. 17-770). 2014 metais 17-770). 1022 PCS forms-declarations (987 gautos 1 022 PTŽ anketos-deklaracijos (iš jų of them confirmed, others denied or returned 987 patvirtintos, kitos atmestos arba grąžintos for revision) in total were received in 2014 and tikslinti), o Geologinės aplinkos taršos židinių the subsystem of geological environment’s con- posistemis papildytas 984 anketiniais duome- taminated sites complemented by 984 particu- nimis, iš jų 913 nauji PTŽ. Daugelis PTŽ an- lars, 913 of which are new PCS. The majority

14 000

12 000

10 000

8 000

6 000

4 000

2 000

0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Inventorizuoti PTŽInventorizuota PTŽ per metus

1 pav. Potencialių taršos židinių inventorizavimas Fig. 1. Inventory of potentially contaminated sites

57 ketų-deklaracijų buvo gauta per elektroninės of PCS forms-declarations has been received paslaugas, vykdant iš ES lėšų finansuojamą pro- via e-services, while carrying out an EU-funded jektą „Urbanizuotose vietovėse esančių užterštų project “Assessment of contaminated sites in teritorijų poveikio vertinimas“ (UAB „GROTA“, urban areas” (“GROTA” Ltd., 991 PCS form- 991 PTŽ anketa-deklaracija). declarations). PTŽ skirstomi į keturis tipus. PCSs are divided into four categories.

ΕΕ Pirmajam tipui – pramonės, energeti- ΕΕ The first category – industrial, energet- kos, transporto ir paslaugų objektai – pri- ic, transportation and service objects – is skirti 5 265 PTŽ: 38 asfaltbetonio bazės, comprised of 5265 PCS: 38 asphalt bas- 291 autoservisas, 792 degalinės, 16 depo, es, 291 auto-services, 792 gas stations, 2 elektrinės, 296 gamybos cechai, 487 16 depots, 2 power stations, 296 produc- garažai, 73 karinės teritorijos, 322 kati- tion departments, 487 garages, 73 mili- linės, 1 120 naftos bazių, 249 plovyklos, tary areas, 322 stokeholds, 1120 petrol 38 skerdyklos ir 1 541 technikos kiemas. bases, 249 washes, 38 slaughterhouses and 1541 technical yards. ΕΕ Antrajam tipui – teršiančių medžiagų kaupimo ir regeneravimo objektai – pri- ΕΕ The second category – objects accumu- skirti 4 248 PTŽ: 158 automobilių de- lating and regenerating contaminated montavimo aikštelės, 34 filtracijos laukai, substances – is comprised of 4248 PCS: 104 gyvulių laidojimo vietos, 23 laistymo 158 vehicle disassembling platforms, laukai, 259 rezervuarai, 1 739 sandėliai, 34 filtration fields, 104 animal burial 293 saugojimo aikštelės, 911 sąvartynų, places, 23 irrigation fields, 259 reser- 7 užteršto grunto regeneravimo aikštelės ir voirs, 1739 warehouses, 293 storage 720 valymo įrenginių. platforms, 911 landfills, 7 contaminated soil regeneration sites and 720 cleaning Ε Trečiajam tipui – gyvulininkystės objek- Ε mechanisms. tai – priskirtas 2 571 PTŽ: 11 avidžių, 2 107 galvijų fermos, 380 kiaulidžių, ΕΕ The third category – stock husbandry 53 paukštynai, 11 žirgynų ir 9 žvėrelių fer- objects – is comprised of 2571 PCS: 11 mos. sheep cotes, 2107 cattle ranches, 380 piggeries, 53 aviaries, 11 horse studs and Ε Ketvirtajam tipui – teršiančių medžia- Ε 9 animal farms. gų avarinių išsipylimų vietos – priskirti 5 PTŽ: 1 buitinių-gamybinių nuotekų ΕΕ The fourth category – sites of acciden- kanalizacijos vamzdynuose, 2 geležinkely- tal spills of contaminated substances – is je, 1 nuotekų kolektoriuose ir 1 autoke- comprised of 5 PCS: 1 in domestic-in- liuose. dustrial wastewater sewerage pipes, 2 in railroads, 1 in wastewater collectors and Naujausiais anketiniais inventorizacijos duo- 1 in auto-routes. menimis, pagal būklę 6 158 PTŽ buvo veikiantys objektai, 240 rekonstruotų, 2 518 neveikiančių, Based on the most recent inventory data 2 651 sugriautas, 27 gaisravietės, 460 rekultivuo- on the status, 6158 PCS were functional ob- ta, 4 likviduoti, 20 pakeista paskirtis ir 11 kitos jects, 240 reconstructed, 2518 currently non- būklės. functional, 2651 demolished objects, 27 fire sites, 460 recultivated, 4 liquidated, 20 with a Kiekvieno PTŽ, įvertinus pavojingumą dir- vožemiui / gruntui, požeminiam vandeniui ir paviršiniam vandeniui, apskaičiuotas preliminarus bendras pavojingumas. Bendro preliminaraus

58 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

10 1 262 1% 10% 7 267 3 550 Ypač didelis pavojus 60% 29% Didelis pavojus Vidu nis pavojus Nežymus pavojus

2 pav. PTŽ bendras Fig. 2. Preliminary risk of preliminarus pavojingumas potentially contaminated sites pavojingumo inventorizacijos metu duomenys changed designation and 11 objects containing pateikiami 2 paveiksle. another status. Pagal bendrą preliminarų pavojingumą nusta- Every potentially contaminated site is given tytas ypač didelis 1 262 objektų pavojus, 3 550 – a preliminary general danger value after having didelis, 7 267 – vidutinis ir 10 – nedidelis. assessed its danger to the soil, underground and surface waters. Preliminary general danger val- Geologinės aplinkos taršos židinių posiste- ues for inventoried data are given in Fig. 2. myje taip pat kaupiama grafinė informacija. Duomenų bazėje saugomos 6 532 PTŽ vizuali- The subsystem of geological environment’s zuojančios fotonuotraukos. contaminated sites also stores graphical information. Photos visualising 6532 PCS are cur- Ekogeologinių tyrimų apžvalga rently kept in this database. Žemės gelmių tarša Lietuvoje atsirado tiek Overview of eco-geological investigations dėl vykdytos, tiek dėl vykdomos pramoninės, komercinės ar intensyvios žemės ūkio veiklos Contamination of Lithuania’s underground ir šioje veikloje naudojamų įvairių chemika- entrails emerged from both previously and cur- lų ir toksinių medžiagų. Pavojingos cheminės rently pursued industrial, commercial and inten- medžiagos, randamos tiriant užterštų teritorijų sive agricultural activity and various chemicals gruntą ir požeminį vandenį, yra naftos produk- and toxic substances used in them. Dangerous tai, sunkieji metalai, įvairūs pesticidai bei ki- chemical substances, found when examining tos rečiau pasitaikančios, specifinėse pramonės the soil and the underground water of con- šakose naudojamos pavojingos cheminės me- taminated sites are petroleum products, heavy džiagos – medžio apdirbimo įmonėse benzo[a] metals, miscellaneous pesticides and other less pirenas ir naftalenas, elektros prietaisų – polich- common dangerous chemical substances used in lorintieji bifenilai (PCB), farmacijos pramonė- specific industry branches – benzo[a]pyrene and je – įvairūs medikamentai ir jų skilimo produk- naphthalene (woodworking industry), polychlo- tai ir kt. rinated biphenyls (PCB) (electric equipment), medicaments and their decay products (phar- Lietuvos geologijos tarnybos informacinėje maceutical industry) and others. sistemoje užregistruota daugiau nei 12 tūkst. PTŽ, tačiau tik atlikus ekogeologinius tyrimus The Lithuanian Geological Survey has more galima nustatyti, kiek iš jų yra tikrai užteršta ir than 12,000 registered PCS, however further gali būti vadinama ne potencialiais taršos židi- eco-geological investigation is needed to deter- niais, o tiesiog taršos židiniais. Nuo 2007 iki mine which of them are actually contaminated

59 and can be reclassified as contaminated (and no longer potentially) sites. In the time period from 2007 until 2014, 800 PCS have been examined. 938 eco-geological reports have been presented to the Lithuanian Geologi- cal Fund. 738 of them are preliminary eco-geological investigations, 153 detailed eco-geological investigations and 76 control investigations of cleaning activity in the contaminated areas (Fig. 3). About 30–40 % of the sites are found to have soil and/or underground water contamination upon preliminary eco-geological investigation. As an example, out of 118 preliminary eco-geological examinations in 2014, contamination has been detected in 56 sites, out of 72 examinations in 2013 and 86 examinations in 2012, 22 and 29 contamination cases were confirmed accordingly. After having established the presence of contamination and its danger, as well as its capability to dilate, detailed eco-geological examination is impera- tive, and urgent measures in order to 3 pav. Ekogeologiniai tyrimai Fig. 3. Ecogeological investigations in restrain contamination (such as sup- 2007–2014 metais 2007–2014 plementary inquiries, needed to spec-

4 pav. Ekogeologiniai tyrimai pagal Fig. 4. Ecogeological investigatios according to ūkinę veiklą economic activity

60 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

2014 metų buvo ištirta apie 800 PTŽ. Per šiuos metus ify the contamination and prepare its 938 ekogeologinių tyrimų ataskaitos buvo pateiktos Lie- cleaning plan) are crucial in about tuvos geologijos fondui. Iš jų 738 yra preliminarūs ekogeo 1 % of the cases. loginiai tyrimai, 153 detalūs ekogeologiniai tyrimai ir 76 A big portion of preliminary eco- užterštų teritorijų tvarkymo darbų kontroliniai tyrimai (3 geological investigations in 2014 were pav.). Apie 30–40 proc. teritorijų atlikus preliminarius constituted from the research carried ekogeologinius tyrimus nustatoma grunto ar / ir požemi- out by the EU-funded Lithuanian Geo- nio vandens tarša. Pavyzdžiui, 2014 metais atlikus 118 logical Survey‘s project “Assessment preliminarių ekogeologinių tyrimų, tarša buvo nustatyta of contaminated sites in urban areas”. 56 teritorijose, 2013 metais preliminariai ištyrus 72 terito- 53 preliminary eco-geological investi- rijas, tarša nustatyta 22 PTŽ, o 2012 metais atlikus 86 ty- gations have been fulfilled under this rimus – 29 teritorijose. Nustačius taršą ir jos pavojingumą project exceptionally in urbanised ir galimybę plėstis, reikia atlikti detalius ekogeologinius sites on national grounds. There are a tyrimus, o apie 1 proc. teritorijų būtina skubiai imtis prie- long time ago abandoned derelict ob- monių taršai apriboti – atlikti papildomus tyrimus, būti- jects most of which threaten the en- nus užterštumui patikslinti ir tvarkymo planui parengti. vironment and human health as well 2014 metais didelę dalį atliktų preliminarių ekogeo as distort the image of the living en- loginių tyrimų sudarė LGT vykdomo projekto „Urbani- vironment. zuotose vietovėse esančių užterštų teritorijų poveikio ver- In 2007–2014, most eco-geologi- tinimas“ metu atlikti preliminarūs ekogeologiniai tyrimai. cal investigations were carried out in Vykdant šį projektą atlikti 53 preliminarūs ekogeologiniai petrol stations, landfills, storages of tyrimai išskirtinai tik valstybinėje žemėje esančiose urba- petrol products, and sites of previous nizuotose teritorijose. Tai apleisti, seniai nutraukę savo pesticide warehouses (Fig. 4). A con- veiklą bešeimininkiai objektai, daugelis kurių kelia grėsmę siderable amount of research has also aplinkai ir žmonių sveikatai bei darko gyvenamosios aplin- been undertaken in areas, where no kos vaizdą. economic activity has been present. Daugiausia ekogeologinių tyrimų 2007–2014 metais These areas often project possibilities buvo atlikta degalinėse, sąvartynuose, naftos produktų for commercial activity or residential saugyklose, buvusių pesticidų sandėlių teritorijose (4 pav.). areas. The numbers of such investiga- Nemažai tyrimų atlikta ir teritorijose, kuriose anksčiau jo- tions have been rising since 2012. In kia ūkinė veikla nebuvo vykdyta. Šiose teritorijose planuo- most cases, such sites are not contami- jama vykdyti komercinę veiklą ar statyti gyvenamuosius nated, however 1–2 % of cases result- kvartalus. Šių tyrimų skaičius pradėjo didėti nuo 2012 me- ed in discovery of contaminated earth tų. Daugeliu atvejų šios teritorijos nėra užterštos, tačiau entrails not only in the examined area, apie 1–2 proc. tyrimų išaiškina žemės gelmių taršą ne tik but sometimes in the neighboring ar- pačioje tirtoje teritorijoje, bet kartais ir gretimose teritori- eas as well. They usually are detected jose. Dažniausiai tai nustatoma pagal gruntinio vandens by the contamination of underground taršą, kuri kartu su gruntinio vandens srautu atiteka iš ne- waters, which are often brought with toliese esančių taršos židinių. the flow from the contaminated sites nearby.

61 Žmogaus poveikis Influence of Human drenažinio vandens kokybei Activity on Drainage Water ir drenažinio vandens Quality and Interaction between Drainage, Surface sąveika su paviršiniu ir and Groundwater požeminiu vandeniu

J. Arustienė, Lietuvos geologijos tarnyba A. Povilaitis, ASU Vandens išteklių inžinerijos institutas

Žemių sausinimo tikslas – reguliuoti dirvožemio drėg Lithuania is located in humid mės režimą siekiant sukurti palankias žemės dirbimo ir zone, so in order to regulate the augalų augimo sąlygas. Lietuva yra drėgmės pertekliaus amount of soil moisture, drainage zonoje, todėl, siekiant laiku jį pašalinti, žemės ūkio plo- systems were installed in most agri- tuose įrengiamos sausinimo sistemos: drėgmės perteklius cultural lands. The surplus amount gali būti šalinamas naudojant atviro / paviršinio (grioviai, of soil moisture could be removed by vagos ir / ar reguliuoti upių ruožai) ir uždaro / požemi- open type (ditches, regulated rivers) nio (dirbtinė požeminių vamzdžių sistema vadinama dre- and / or closed type (system of man- nažu) sausinimo priemones. Dažniausiai naudojamas šių made underground pipes) drainage priemonių derinys. Lietuvoje 70 proc. dirbamų žemių yra systems. dirbtinai drenuotos. Drenažo įrengimas perima dalį grun- Numerous studies of drained areas tinio vandens nuotėkio, taip pakeičia natūralų gruntinio revealed that drainage increases the vandens lygio režimą ir vandens cheminę sudėtį. river outflow below the drained land. Sausinimas labai keičia dirvožemio drėgmės režimą. In the bigger river basins the influence Vertinant drenažo poveikį upių baseinų hidrologijai, nu- to river runoff is less pronounced. statyta, kad jo įrengimas padidina upių nuotėkį žemiau Technical parameters of drainage sys- drenuotų plotų. Tačiau, gausėjant hidrologinės informaci- tems – depth and distance – signifi- jos ir tobulėjant tyrimo metodams, drenažo poveikis upių cantly affect the hydrological regime ir upelių hidrologiniam režimui vis dažniau vertinamas of rivers. The deeper and denser sys- labai nevienodai. tems increase the amount of drained water. Žemių sausinimo poveikis upės ar upelio hidrologiniam režimui priklauso nuo baseino dydžio. Kuo didesnis The runoff of drained water makes baseinas, tuo mažesnis žemių sausinimo poveikis upės ar ~20 % from precipitation, while in upelio nuotėkiui. Didėjant baseinui nuotėkio režimą dau- humid years 40 % and in dry only giau lemia gilesnių vandeningųjų sluoksnių požeminiai, o 7–10 %. In the small river basins ne drenažo vandenys. with high drainage rate (80–100 %) the runoff of drained water makes Drenuotų plotų hidrologiniam režimui didelę įtaką turi 60–70 % from the total. drenažo sistemų įrengimo techniniai parametrai: drenavimo gylis ir atstumas. Mažesnis drenavimo atstumas ir di- Installation of drainage systems desnis drenavimo gylis padidina metinį drenažo nuotėkio increases the loss of soluble nutrients tūrį. Šie pokyčiai tiesiogiai susiję su padidėjusia požeminio (N and P) from soils. The loss of nu- gruntinio vandens prietaka į drenažą. Drenažu sausinamų trients is more intense in early spring

62 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Nitratinio azoto ir tirpaus mineralinio fosforo vidutinė metinė Annual loss of nitrates and soluble phosphorus in drained water išplova drenažu upių baseinuose in river basins of Lithuania

63 plotų didėjimas upių baseinuose „pavėlina“ maksimalaus and late autumn. The concentration metinio nuotėkio įvykius upėse, taip pat „pailgina“ mak- of organic phosphorus in drained wa- simalaus nuotėkio trukmę ir sumažina minimalaus nuotė- ter is up to 20 times higher than in kio įvykių skaičių the surface runoff. The annual loss of total nitrogen is 5–20 times higher Drenažo nuotėkis vidutinio vandeningumo metais su- in drained water and nitrates 10–30 daro apie 20 proc. iškritusių kritulių kiekio. Vandeningais times higher. metais šis santykis apie 40 proc., o sausais – 7–10 procen- tų. Upelių, kurių baseinuose yra 80–100 proc. drenuotų Intense arable lands have higher plotų, drenažo nuotėkis sudaro 60–70 proc. suminio me- potential for loss of nitrogen com- tinio nuotėkio tūrio. pared with the natural lands, whereas grasslands and pastures usually are de- Drenažo įrengimas sukuria sąlygas didesnei tirpių bio- pleted of phosphorus. The annual loss geninių medžiagų (N ir P) išplovai iš dirvožemio. Dėl of nitrogen is insignificant if the norm drenažo įrengimo šių medžiagų išplova yra didesnė anksti of fertilizers 100 kg/ha per year is not pavasarį ir vėlų rudenį. Liūčių sukeltas nuotėkis dažnai su- exceeded. tampa su didžiausia N išplova drenažu. The Lithuanian soils have low con- Ortofosfatinio fosforo drenažo vandenyje yra iki 20 tent of phosphorus, so the risk from kartų daugiau nei žemės paviršiumi atitekančiame vande- fertilization to drained water quality nyje. Bendrojo azoto metinė išplova drenažu yra nuo 5 iki is low (except the areas of large cattle 20 kartų, o nitratinio azoto net iki 10–30 kartų didesnė breading farms). In the drained wa- nei žemės paviršiumi atitekančiame vandenyje. ter from manure spreading fields, the Intensyvios žemdirbystės plotai su besikeičiančia žemės concentration of organic matter, total danga turi didesnį azoto išplovos potencialą nei natūra- nitrogen, total phosphorus and potas- lios augalijos plotai. Kitaip nei azoto, didžiausią fosforo sium may significantly increase. Usu- išplovos drenažu potencialą turi daugiamečių žolių pievų ally the increase of these substances ir ganyklų plotai. bears instantaneous character. Dėl didelio augalų paimamo azoto kiekio metinė azoto In order to evaluate the loss of nutri- išplova drenažu yra nedidelė, jei paskleidžiamų azotinių ents through drainage water in different trąšų kiekis neviršija 100 kg N/ha per metus. river basins of Lithuania, SWAT (Soil and Water Assessment Tool) model was Lietuvos dirvožemiuose nėra gausu fosforo, todėl trę- built. The results show that the highest šimo rizika fosforo išplovai drenažu nėra didelė, o žem- loss of nitrates (5–18 kg/ha) is typical dirbystės intensyvumas (išskyrus stambių gyvulininkystės of Mūša, Lielupė and small Nemunas kompleksų daromą poveikį) esminės įtakos tam neturi. tributaries basins. The smallest loss Iš gyvulininkystės kompleksų reguliariai paskleidžiamos (1.0–2.0 kg/ha) is typical of Neris, organinės trąšos (skystu mėšlu ir srutomis) gerokai padidina Merkys and Daugava basins. The loss įvairių organinių medžiagų, bendrojo azoto, bendrojo fosfo- of soluble phosphorus is highest in the ro, kalio ir sausųjų medžiagų kiekį drenažiniame vandenyje. Šešupė, small tributaries of Nemunas, Tačiau šis padidėjimas yra trumpalaikis, todėl neatsispindi Bartuva, Pajūris rivers and Mūša ba- vertinant bendrą drenažinio vandens kokybę ir jos poveikį sins (0.06–0.16 kg/ha). paviršinio vandens telkiniams, nes vertinant naudojama tik In general, the loss of soluble ni- šių medžiagų vidutinė metinė koncentracija, o ji dažniau- trogen and phosphorus compounds siai neviršija leidžiamos pagal Aplinkosaugos reikalavimus through the drainage systems does not mėšlui tvarkyti (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir significantly affect surface water quality Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. liepos in all river basins. However in the riv- 14 d. įsakymas Nr. D1-367 / 3D-342).

64 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Siekiant nustatyti biogeninių medžiagų išplovą drena- er basins with intense agriculture and žu skirtinguose Lietuvos upių baseinuose ir upių baseinų where the quality of drained water does rajonuose (UBR), buvo pritaikytas SWAT (Soil and Wa- not correspond to requirements for ter Assessment Tool) modelis. Pagal modeliavimo rezultatus good status, special engineering meas- matyti (pav.), kad didžiausiomis NO3-N išplovomis dre- ures for reconstruction of the existing nažu (5–18 kg/ha) pasižymi Mūšos, Lielupės ir Nemu- drainage systems or installation of new no (žemiau Kauno marių) mažųjų intakų, taip pat Pajūrio ones are recommended. upių baseinų tam tikros dalys. Kiek mažiau (1,0–4,0 kg/ha) azoto išplaunama Vidurio Lietuvoje – Nevėžio, Dubysos, taip pat Šešupės, Ventos ir Jūros upių baseinuose. Mažiau- siai (iki 1,0–2,0 kg/ha) azoto drenažu išplaunama Neries baseino upių, taip pat Merkio upės ir Nemuno mažųjų intakų bei Dauguvos upių baseinuose. Tirpaus fosforo daugiausiai netenkama (pav.) Šešupės, Nemuno mažųjų intakų, Bartuvos ir Pajūrio upių bei Mūšos upės baseinuose (0,06–0,16 kg/ha), mažiausiai – Merkio ir Neries inta- kų upių baseinuose (iki 0,050 kg/ha). Remiantis pateiktais rezultatais galima teigti, kad dre- nažu išplaunamų tirpių N ir P medžiagų poveikis pavir- šinių vandenų taršai visuose UBR yra nedidelis. Tačiau, siekiant sumažinti išplaunamų medžiagų kiekį upių basei- nų rajonuose, kur ūkinė veikla ypač intensyvi, o drenažo vandens kokybė neatitinka geros būklės reikalavimų, reko- menduojama taikyti įvairias inžinerines (kartu su agrono- minėmis) sausinimo sistemų pertvarkos ar naujų sistemų įrengimo žemės ūkio plotuose priemones.

65 Buvusių pesticidų An Ecological sandėlių 2009–2013 metų Investigations Overview ekogeologinių tyrimų of Pesticide Former Storages in 2009–2013 apžvalga

A. Slavinskas, Lietuvos geologijos tarnyba

Vieną iš didžiausių pavojų aplinkai ir žemės gelmėms For a long time, the old and unused kelia objektai, kuriuose nebevykdoma ūkinė veikla, susi- chemical materials in Lithuania were jusi su cheminių pavojingų medžiagų naudojimu. Tokių stored disorderly in unsuited storages, objektų Lietuvos geologijos tarnybos (LGT) informacinė- without any supervision and accoun- je sistemoje yra beveik pusė visų tiriamų objektų – apie ting. Therefore, the surroundings of 5 000. Tai gaisravietės, sugriauti neveikiantys buvę kol these storages have been polluted and ūkių, technikos kiemai ir pesticidų saugyklos, apie kurių today pose hazards environment and aplinkos užterštumą turima labai mažai duomenų. Lietu- human health. vos geologijos tarnybos informacinėje sistemoje invento- In 2009–2013, the Geological rizuota 1 353 buvusių pesticidų saugojimo vietos, tačiau Survey of Lithuania (LGT) received ištirta tik nedidelė jų dalis. reports of 99 pesticide storages ecolo- Seni ir nenaudojami žemės ūkio chemikalai ilgus me- gical investigations: 33 tentative and tus Lietuvoje buvo netvarkingai laikomi dažnai tam nepri- 44 detailed pollution investigations taikytuose sandėliuose, nebuvo jų priežiūros ir apskaitos. and 20 control clear–out proceedings. Todėl šiandien dažnai nustatoma, kad teritorija aplink During the mentioned period, 74 eco- šiuos sandėlius yra užteršta. Tai – potencialūs taršos šalti- nomic subjects have been investigated. niai, keliantys grėsmę aplinkai ir žmonių sveikatai. Tokių Under liquidation of abandoned pesticidų sandėlių buvo daugelyje Lietuvos vietų, kurios pesticide storages 2353 m3 of cons- taršos sklaidos požiūriu dažnai yra gana jautrios. Pesticidų tructional trash were exported. The tvarkymo darbai Lietuvoje vykdomi nuo praėjusio dešimt- total area of pesticide former storages mečio vidurio, tačiau iki šiol nėra duomenų apie padėtį amounts to 8.3 ha whereas the area visos šalies mastu. of possibly excavated polluted soil Pesticidai (lot. pestis – maras, užkratas + caedo – žu- amounts to 2.4 ha. The thickness of dau) – medžiagos, skirtos kovai su nepageidaujamais the most polluted soil does not exceed organizmais. Pesticidai gali būti tiek biologinės kilmės, 0.5 m; the most common pollutants tiek sintetinės cheminės medžiagos, skirtos naikinti au- are: atrazine, chlordane, DDD, DDE, galų kenkėjus, piktžoles, ligų sukėlėjus, naminių gyvulių DDT, dieldrin, endosulfan, endrin, parazitus ir kt. Vieni iš jų naikina piktžoles (herbicidai), hexachlorobenzene (HCB), hexach- kiti – augalais mintančias erkes (akaricidai), moliuskus lorocyclohexane (HCH), heptachlor, (moliuskocidai), augalų lapus (defoliantai), grybus (fungi- simazine and trifluralin pesticides. A cidai), vabzdžius (insekticidai) arba apsaugo augalų sėklas partial sweeping ex–situ method was nuo grybelinių ligų (beicai). Šios cheminės medžiagos ke- used for territory utilization. It is ne- lia didelį pavojų gamtai, vandens telkiniams, vabzdžiams, cessary to export more than 30 000 m3 gyvūnams ir su jais dirbantiems žmonėms. of soil.

66 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

1 pav. 2009–2013 m. Lietuvoje ištirti pesticidų sandėliai Fig. 1. Explored pesticide storages in Lithuania in 2009–2013

2009–2013 metais Lietuvos geologijos tarnyba (LGT) According to tentative data, the gavo 99 ekogeologinių tyrimų ataskaitas, kuriose buvo ti- total area of polluted water occupies riama pesticidų sandėlių įtaka aplinkai. Ataskaitiniu laiko- 2.7 ha; the capacity of polluted aqui- tarpiu pesticidų saugyklų ir / ar sandėlių teritorijose atlikta fer is 12 530 m3. The groundwater 35 preliminarūs, 44 detalūs taršos tyrimai ir 20 kontro- chemical compounds in the surroun- linių (sutvarkymo) darbų. Taigi per ataskaitinį laikotarpį dings of storages were determinated: buvo ištirti 74 skirtingi ūkio subjektai (1 pav.). DDT, dieldrin, endrin, hexachlorobenzene (HCB), hexachlorocyclohe- xane (HCH), heptachlor, prometryn, propazine and simazine. A partial in- situ method was applied for groundwater treatment. For maximal repealing of former damage to nature after treatment soil control investigations were carried out. The total area of managed parcel occupies 5.4 ha. According to the data obtained by ecological investigations, the abandoned and old pesticide storages require 2 pav. Pakruojo r. sav., Linkuvos sen., Fig. 2. Pesticide warehouse of full-scale research. Tulminių k. pesticidų sandėlis. Nuotr. Pakruojis Distr., Linkuva Eldership, UAB „Grota“, 2009 m. Tulminas village. Photo by Ltd “Grota” in 2009

67 Lentelė. Grunto ir požeminio vandens tarša pesticidais Table. Pesticide pollution of soil and groundwater in 2009–2013 metais 2009–2013 Gruntas Požeminis vanduo Pesticidų veikliosios medžiagos (objektų skaičius) (objektų skaičius) pavadinimas Aptikta Užteršta Iš viso Aptikta Užteršta Iš viso Aldrinas* 7 0 7 5 0 5 Atrazinas 7 1 8 3 0 3 Chlordanas 4 1 5 6 0 6 Chlorpirifosas 0 0 0 0 0 0 DDD 21 2 23 3 0 3 DDE 18 1 19 2 0 2 DDT 17 10 27 7 7 14 Dieldrinas 7 7 14 1 5 6 Endosulfanas 7 1 8 1 0 1 Endrinas 4 2 6 2 2 4 Heksachlorbenzenas (HCB) 32 11 43 8 2 10 Heksachlorcikloheksanas (HCH) 28 4 32 25 6 31 Heptachloras 3 1 4 3 7 10 Heptachloro epoksidas 0 0 0 1 0 1 Metilchlorpirifosas 0 0 0 2 0 2 Metoksichloras 2 0 2 0 0 0 Prometrinas 1 2 3 3 1 4 Propazinas 4 0 4 4 1 5 Simazinas 4 4 8 6 1 7 Trifluralinas** 3 4 7 4 0 4 Žymėjimas: * taikyti du normatyvai: 1. Cheminėmis medžiagomis užterštų teritorijų tvarkymo aplinkos apsaugos reikalavimai. 2. HN 60:2004. ** – šiai veikliajai medžiagai taikytas normatyvas pagal HN 97:2004. Aptikta – pesticidų koncentracijos, neviršijančios ribinės vertės ir / ar didžiausios leidžiamos koncentracijos, užteršta – pesticidų koncentracijos, viršijančios ribinę vertę ir / ar didžiausią leidžiamą koncentraciją

Vykdant hidrogeologinius ir geocheminius DDD, DDE, DDT, dieldrinas, endosulfanas, tyrimus pesticidų sandėlių saugojimo vietose ir endrinas, heksachlorbenzenas (HCB), heksach- šių veikliųjų medžiagų užterštose teritorijose, lorcikloheksanas (HCH), heptachloras, sima- dažniausiai buvo tiriami 32 pesticidai ar jų skili- zinas, trifluralinas. Sutvarkant teritorijas buvo mo produktai. Lentelėje pateikiama apibendrin- išvežta užteršto grunto daugiau kaip 30 000 m3. ta informacija apie buvusių sandėlių saugojimo Užterštai teritorijai tvarkyti buvo naudojamas vietų aplinkoje tirtus patvarius organinius ter- dalinis ex-situ valymo metodas – grunto iškasi- šalus (POT) – pesticidus. Taip pat pateikta in- mas ir išvežimas į galutinio sutvarkymo vietą – formacija apie šių cheminių medžiagų aptikimą sąvartyną. Į užterštą vietą atvežta švaraus grunto ar grunto ir požeminio vandens atskiruose ūkio ir paskleista iškasoje. Galutinai rekultivavus teri- objektuose jomis užteršimą 2009–2013 metais. torijas buvo suformuotas reljefas, labai neišsiski- riantis iš aplinkos, bei apželdinta daugiamečių Taip pat buvo suskaičiuoti iš praėjusio am- žolių mišiniu. žiaus likę darkomi pesticidų sandėlių statiniai, kurie buvo nugriauti ir išvežti utilizuoti. Likvi- Nustatyti tiksliai požeminio vandens taršos duojant apleistus pesticidų statinius, buvo išvež- mastą pesticidų sandėlio teritorijos aplinkoje ta 2 353 m3 statybinio laužo. Praeityje buvusių yra nelengvas uždavinys. Apie buvusių pesticidų pesticidų sandėlių teritorijos bendras plotas yra sandėlių cheminę įtaką aplinkai galima spręsti iš 8,3 ha. Šių teršiamų objektų teritorijų valytinas kiekybinių įvertinimų, kai turimi hidrodinami- grunto plotas – 2,4 ha, gruntą reikia pašalinti niai parametrai (filtracijos koeficientas, tikrasis arba sumažinti jo keliamą pavojų. Didžiausia filtracijos greitis ir kt.). Preliminarūs duome- grunto tarša nustatyta iki 0,5 m gylio, o ter- nys rodo, kad užteršto vandens bendras plotas šiančios medžiagos yra: atrazinas, chlordanas, yra 2,7 ha, o užteršto požeminio vandeningojo

68 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

sluoksnio tūris – 12 530 m3. Taigi pagrindinis siekiama kuo labiau panaikinti buvusią žalą požeminio vandens cheminę sudėtį formuojan- gamtai, kaip to reikalaujama parengtuose teri- tis veiksnys yra pesticido sandėlio veiklos metu torijos tvarkymo planuose. Remiantis gautomis į požemį patekusios cheminės medžiagos. Po- ataskaitomis, bendras sutvarkyto žemės sklypo žeminis vanduo teršiamas šiomis veikliosiomis plotas yra 5,4 hektaro. medžiagomis: DDT, dieldrinu, endrinu, hek- Apibendrinant atliktų ekogeologinių tyrimų sachlorbenzenu (HCB), heksachlorcikloheksanu duomenis, išryškėjo, kad būtina nuodugniau iš- (HCH), heptachloru, prometrinu, propazinu ir tirti senų ir nebenaudojamų pesticidų sandėlių simazinu. Taigi pesticidų sandėlių teritorijoje teritorijas. Jas būtina tirti dėl galbūt keliamos dažniausiai naudojamas požeminio vandens va- cheminių medžiagų taršos gruntui ir požemi- lymo in-situ metodas. niam vandeniui, o sutvarkytų pesticidų sandėlių Po tvarkymo darbų buvo atliekami kontro- teritorijų paskirtis galėtų būti pakeista kita že- liniai grunto tyrimai. Iš parengtų kontrolinių- mės naudojimo paskirtimi. sutvarkymo darbų ataskaitų matyti, kad buvo

69 Skaitmeninio šlaitų Introduction of Digital Slope pastovumo modeliavimo Stability Modelling Approach metodo įdiegimas

V. Minkevičius, G. Vaičiūnas, Lietuvos geologijos tarnyba

Lietuvos geologijos tarnyba baigė įgyvendinti The Lithuanian Geological Survey com- projektą „Skaitmeninio šlaitų pastovumo mo- pleted the project „Introduction of digital slope deliavimo metodo įdiegimas“. Projekto metu stability modelling approach“. The project has buvo naudojama programinė įranga, padedanti mastered software that helps assess the stability įvertinti šlaitų, kuriuose inžinerinės geologinės of slopes, where the engineering geological con- sąlygos yra labai sudėtingos, stabilumą. ditions are very complex. Norint pasiekti šį tikslą buvo nustatyti šie už- In order to achieve this objective the follow- daviniai: ing tasks had to be performed:

ΕΕ išnagrinėti šlaitų modeliavimo matemati- ΕΕ Examination of the slopes modelling nių modelių metodiką; methodology using mathematical mod- els; ΕΕ pradėti naudoti Lietuvos geologijos tarnyboje turimą SLOPE/W 2007 šlaitų ΕΕ Introduction into use of SLOPE / W stabilumo vertinimo programinę įrangą; 2007 slope stability evaluation software which is available at the Lithuanian Geo Ε remiantis Lietuvos geologijos tarnyboje Ε logical Survey; sukauptoms inžinerinių geologinių ty- rimų ataskaitomis, kurių objektas buvo ΕΕ Making use of the engineering geological šlaitus sudarantys gruntai, įvertinti šlaitų investigation reports which tackled the pastovumą. subject of slope stability assessment and kept at the Lithuanian Geological Survey. Šlaitų pastovumo vertinimas yra vienas iš seniausių ir svarbiausių geotechnikos uždavi- Slope stability assessment is one of the old- nių. Pirmasis bandymas matematiškai įvertinti est and most important geotechnical challenges. šlaitų pastovumą buvo atliktas dar 1916 metais The first attempt to mathematically evaluate the Švedijoje, vertinant Stigberg’o krantinės Giote- stability of the slopes was held in 1916. Stigberg‘s borge stabilumą. Šlaitų pastovumo analizės pa- embankment stability was assessed in Gothen- grįstos sudėtingais matematiniais skaičiavimais, burg, Sweden. Slope stability analysis is based on kuriems reikia daug laiko ir tikslių duomenų. complex mathematical calculations that require Todėl šlaitų pastovumo skaičiavimai atliekami a lot of time and accurate data. Therefore, slope retai tiek dėl laiko stokos, tiek dėl brangių ty- stability calculations are rarely carried out, both rimų, reikalingų pradiniams duomenims gauti. for lack of time and for costly research needed to Pastaruoju metu atsiradus programinei įrangai, obtain the initial data. Recently, software is ca- galinčiai daug greičiau atlikti ir paprastesnius pable to perform lot more complex calculations skaičiavimus, ir sudėtingesnius (susijusius su

70 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Skaitmeninio šlaitų stabilumo modeliavimo pavyzdys Sample of slope stability evaluation by digital modelling kūnus veikiančiomis išorinės jėgomis), tokios faster and simpler. The analysis often applies to vertinamosios analizės pradėtos dažniau taikyti complex geotechnical challenges. sprendžiant sudėtingus geotechninius uždavi- SLOPE / W software is design to solve the nius. two-dimensional slope stability assessment SLOPE/W programinė įranga pritaikyta tasks. This software uses two basic modelling spręsti dvimačius šlaitų pastovumo vertinimo techniques: the finite element method and lim- uždavinius. Šlaitų pastovumui modeliuoti šia it equilibrium. The latter under the force and programine įranga naudojamos dvi pagrindinės moment inter-block components divided into modeliavimo technikos – baigtinių elementų ir Bishop, Jambi, Spencer, Morgenstern-Price et ribinės pusiausvyros metodas. Pastarasis pagal al. methods. jėgos ir momentų tarpblokines sudedamąsias Besides the natural slopes, stability assessment skirstomas į Bishop, Jambu, Spencer Morgens- can simulate artificial slope stability such as soil tern-Price ir kt. metodus. dam. Soil dam is a peculiar slope, some of which Be natūralių šlaitų stabilumo vertinimo, end up under water. The evaluation of the filtra- galima modeliuoti dirbtinių šlaitų, grunto už- tion and formation of soil layers can be addressed tvankos, pastovumą. Grunto užtvankos – tai on the slope stability. The finite element method saviti šlaitai, kurių dalis atsiduria po vandeniu. is commonly used for this engineering task. This Įvertinus požeminio vandens filtraciją ir sufor- approach requires more various geotechnical mavus grunto sluoksnius galima spręsti apie šio parameters and precise geometry of the slope. šlaito pastovumą. Tokiam inžineriniam uždavi- Therefore at present finite elements method is niui dažniausiai naudojamas baigtinių elementų unlikely to be widely used in Lithuania. metodas. Šiam metodui naudoti reikia daugiau In addition to new construction design work, ir įvairesnių geotechninių bei tikslių šlaito geo such as the installation of new dams, the avail- metrijos parametrų, todėl Lietuvoje baigtinių able software can provide ways and places for elementų metodas vargu ar bus plačiai naudo- unstable slope enforcement. Software allows jamas. selecting the optimum slope enforcement from Be naujos statybos projektavimo darbų, tokių the simplest way for example from modifying kaip antai naujų užtvankų įrengimas, su turima the geometry of the slope to complex additional programine įranga galima numatyti nestabilių structures: the design of retaining walls, piling, šlaitų tvirtinimo būdus ir vietas. Įranga leidžia anchors, “soil nails” installation, use of geo pasirinkti optimalų šlaito tikrinimo būdą nuo textiles and other. SLOPE / W software helps paprasčiausių, t. y. šlaito geometrijos keitimo – to select optimal locations of such installations (Fig.).

71 lėkštinimo, terasavimo, iki sudėtingesnių papil- The existing engineering geology research re- domų konstrukcijų statymo: atraminių sienučių ports that highlight slope stability studies were projektavimo, polių įrengimo, ankerių, „žemės used during the project. Six reports of this kind vinių“ įrengimo, geotekstilės naudojimo ir kt. were found. However, due to the lack of geo SLOPE/W programinė įranga padeda parinkti technical parameters only 3 were chosen. After optimalias tokių priemonių įrengimo vietas bei slope stability assessment modelling it was deter- skaičiuoja jų patikimumą šlaito pastovumo at- mined that reliable results can only be obtained žvilgiu (žr. pav.). using high quality investigation data. Slope stability evaluation using invalid parameters are of- Projektą įgyvendinant buvo panaudotos ten unreliable and unusable. Geologijos fonde esamos inžinerinių tyrimų ataskaitos, kuriose buvo aprašomi šlaitų stabilumo tyrimai. Projekto atlikimo metu buvo rastos 6 tokios ataskaitos. Tačiau kadangi ataskaitose nebuvo geotechninių parametrų, pasirinktos tik trys ataskaitos. Atlikus tirtų šlaitų stabilumo vertinimą modeliuojant buvo nustatyta, kad pa- tikimų stabilumo vertinimo rezultatų gaunama tik atlikus kokybiškus ir išsamius tyrimus. Šlaitų pastovumui vertinti naudojant tyrimais nepa- grįstus parametrus dažnai gaunama nepatikimų ir nenaudotinų rezultatų.

72 Geotopų posistemio

pildymas ir palaikymas. Geotopes Database and Bendradarbiavimas su Cooperation with Protected saugomomų teritorijų Areas tarnybomis

A. Grigienė, Lietuvos geologijos tarnyba

2014 metais Valstybinės geologijos informacinės siste- During 2014, the Geotope Da- mos Geotopų posistemis papildytas 22 naujais objektais. tabase was supplemented by 22 new Iš jų devyniolika šaltinių: Šv. Jono (Paplatelės), Šv. Jono geotopes from the Žemaitija National (Uogučių), Vaškio, Jakubausko, Vaitkaus, Dirdos, Žalta- Park, Dubysa Regional Park, Sar- kalnio, Knygnešių ir Mačernio tako (visi jie yra Žemai- tai Regional Park, Joniškis, Rokiškis, tijos nacionaliniame parke), Skiručių versmė (Dubysos Zarasai, Utena and Skuodas districts. RP), Lukštų, Mažeikių, Panemunio, Ramintos (Rokiškio The data of 12 geotopes was updated. raj.), Čiegio (Zarasų raj.), Jaskoniškių (Sartų RP), Dūbu- Presently, the mentioned database rio šaltinis (Dūburio hidrografinis draustinis, Zarasų raj.), contains data on 597 different valu- Perkulės versmė (Utenos raj.) ir Peklynės šaltinis (Skuo- able geological, geomorphological, do raj.); 1 didkalvė – Pratkūnų kalnas (Pratkūnų geo hydrogeological and hydrographical morfologinis draustinis, Zarasų raj.) ir 2 rieduliai: Brolių objects: 97 outcrops (the pre-Qua- akmuo ir Petraičių akmuo (Joniškio raj.). ternary sediments are observed in 23 outcrops); 2 spurs; 13 hollows; 54 Dvylika šaltinių atnaujinta ir papildyta informacija: hills; 15 ravines and suffosion cirques; Burbos, Jonušo, Koiskalnio, Pilelio ir Plokščių (Žemaitijos 13 dunes; 1 hole; 12 eskers; 175 boul- NP), Antalieptės (Zarasų raj.), Lygamiškio (Utenos raj.), ders; 19 boulder fields; 10 boulder ex- posures; 6 islands and peninsulas; 10 walls of quarries with pre-Quaternary sediments; 11 thermokarst hollows; 138 springs; 9 meadows with springs; 12 inland dunes. The specialists from the Lithua- nian Geological Survey supplied the administrations of the protected areas with geological information about geological objects. Several field trips and workshops have been organized in order to dissem- inate the information about geotopes among managers of protected areas, en- Brolių akmuo Stone of Broliai vironmental protection and education (V. Mikulėno nuotr., 2014) (photo by V. Mikulėnas, 2014) specialist, and mass-media.

73 Lino verdenės ir Bėlio (Sirvėtos RP), Rudosios versmelės ir Šveicarkos (Gražutės RP), Kėgrių (Ventos RP). Taip pat papildytas Lelyko atodangos aprašas (Dubysos RP). Valstybinės geologijos informacinės sistemos Geotopų posistemyje galima rasti informaciją apie 597 geologinius, geomorfologinius, hidrogeologinius ir hidrografinius gamtos paveldo objektus. Iš jų: atodangų – 97 (iš jų 23-ose atsidengia prekvartero nuogulos); atragių – 2; daubų – 13; didkalvių – 54; griovų ir sufozinių cirkų – 15; kopų – 13; olų – 1; ozų – 12; riedulynų – 19; riedulių – 175; riedulių ekspozicijų – 10; salų ir pussiasalių – 6; sienelių karjeruose (visose atsidengia prekvartero nuogulos) – 10; smegduo- bių – 11; šaltinių – 138; šaltiniuotų pievų – 9; žemyninių kopų – 12. Glaudžiai bendradarbiaujant su regioninių parkų di- rekcijomis ir Saugomų teritorijų tarnyba buvo parengta ir pateikta informacija apie Pagramenčio ir Genių atodan- gas, Akmenų rūžą, Ertenio pelkę (buvusį Amerikos ežerą), Skiručių šaltinį, Brolių ir Petraičių kaimo riedulius.

Molėtų krašto švietimo darbuotojams birželio mėn. Dūburio šaltinis Dūburys water spring buvo organizuotas edukacinis lauko seminaras ir geologinė (A. Damušytės (photo by pažintinė ekskursija Raseinių ir Kelmės rajonuose „Nuo nuotr., 2014) A. Damušytė, 2014) Dubysos slėnio erdvių iki Tytuvėnų velniakelių“. 2014 metų geologinio paveldo dienai paminėti buvo organizuotas lauko seminaras „Sėlių žemės geologinio paveldo paslaptys“.

74 Tarptautinis projektas International project „Urbanizuotų teritorijų “Enabling Access to geopavojų atlasas Geological Information in Support of GMES (PanGeo)” (PanGeo)“

J. Čyžienė, V. Minkevičius, V. Mikulėnas, J. Satkūnas, Lietuvos geologijos tarnyba

Nuo 2011 iki 2014 metų Lietuvos geologijos The project “Enabling Access to Geological tarnyba prie Aplinkos ministerijos vykdė Eu- Information in Support of GMES (PanGeo)” ropos Komisijos 7-osios bendrosios programos was started in 2011 and completed in 2014 tarptautinį projektą „Urbanizuotų teritorijų within the collaborative project under theme geopavojų atlasas (PanGeo)“. Šis projektas buvo FP7-SPACE-2009-1 of the Seventh Framework skirtas nemokamai teikti informacines paslaugas Programme of the European Commission. The apie geopavojus Europos Sąjungos šalių mies- project “Enabling Access to Geological Informa- tuose. Vienas iš pagrindinių PanGeo projekto tion in Support of GMES (PanGeo)” is a part of uždavinių – pasinaudojant Europos geologinių European Programme “Copernicus”, previously tarnybų įdirbiu geopavojų srityje bei kosminių known as GMES (Global Monitoring for Envi- žemės vaizdų apdorojimo technologijos paly- ronment and Security), for the establishment of dovinės interferometrijos (InSAR) rezultatais a European capacity for Earth Observation and sukurti pasirinktų Europos miestų žemės pa- aims to develop a GMES-downstream service for viršiaus stabilumo sluoksnį, valdomą GIS tech- assessing and monitoring subsidence hazards in nologijomis ir integruotą į Globalios aplinkos Europe. PanGeo has provided a platform for ac- ir saugumo stebėsenos sistemą (GMES), su jau cess to geohazard information for towns and cities sudaryto Europos miestų atlaso (Urban Atlas) across Europe by anyone who has access to the in- geoinformaciniais sluoksniais (į šį sąrašą paten- ternet, thus including local authorities, businesses ka 52 Europos miestai, iš jų Lietuvos – Vilnius and the general public. This has been achieved ir Kaunas). Iš viso projekte dalyvavo 37 partne- by making available, via online provision, an at- riai, iš kurių 27 nacionalinės geologijos tarny- tributed vector polygon file outlining the location bos. PanGeo projekto tyrimų objektas – natū- of a geohazard and linking each polygon to a de- ralūs ir žmonių veiklos sukelti (technogeniniai) tailed written description of any discovered mo- procesai, kurie sukelia nepageidaujamų reiškinių tions. This information has previously not been (geopavojų), turinčių įtakos žemės paviršiaus readily accessible and PanGeo has led the way in stabilumui, tokių kaip antai: making geohazard information available to anyone who considers it important to improve their Ε žemės drebėjimai; Ε local knowledge and integrated it into their work- ΕΕ šlaitų procesai (nuošliaužos); ing schedules. ΕΕ naudingųjų iškasenų eksploatavimo da- The project has been well supported by thirty- riniai; -seven partners including 27 National Geo logical Surveys of Europe. PanGeo is concerned Ε gruntų deformacijos (pleišėjimas, tankė- Ε with geohazards which affect the stability of the jimas ir brinkimas);

1 pav. Vilniaus miesto teritorija, kurioje buvo išskirti žemės Fig. 1. Area of interest of Vilnius paviršiaus stabilumo plotai su PS taškais (with ground stability polygons and PS points)

ΕΕ uolienų tirpimas (karstas); ground; the project addresses all geohazards listed below: ΕΕ pilto (technogeninio) grunto sluoksniai ir formos; ΕΕ Earthquake (seismic hazard); ΕΕ dribsmėlio praskydimas ir kiti nestabilūs ΕΕ Landslide; (silpni) gruntai. ΕΕ Mining of mineral resources; Plečiantis miestams geopavojų rizika didėja. Ε Ground water abstraction and recharge; Europos Sąjungos šalyse dėl geopavojų sukeltų Ε nelaimių kasmet žūsta šimtai žmonių, o nuosto- ΕΕ Natural ground instability (shrink swell liai vertinami milijardais eurų. clays, compressible ground, collapsible deposits, liquefaction); Vykdant PanGeo projektą buvo sudarytas pasirinktų miestų žemės paviršiaus stabilumo ΕΕ Soluble rocks (karst processes); sluoksnis (angl. Ground stability layer – GSL) ir Ε Man made (anthropogenic) ground insta- pavojingumo aprašai. Miestų žemės paviršiaus Ε bility.

76 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

PanGeo has provided a unique methodology and prototype service mechanism by which urban geohazards can be identified and the results accessed online by any user. Expertise and data from satellite derived Persistent Scatterer Inter- ferometry (PSI) providers, geological surveys and local authority end users have been integrated to provide two comprehensive output datasets: A Ground Stability Layer (GSL), which is an attributed, spatially referenced polygon outlining all areas of ground instability, and a Geohazard

2 pav. Šlaito deformacijos prie Fig. 2. Slope failure in the Document (GHD), which describes the geo Geležinio Vilko gatvės Vilniaus Geležinis Vilkas St. attributed logical interpretation and evidence for the area mieste. Šis geopavojus patenka to the polygon PGGH_ of instability. The data can be integrated with the į išskirtą žemės paviršiaus VILNIUS_7. It is situated in Copernicus land cover Urban Atlas dataset, to stabilumo plotą Nr. 7, kuriam the steep slope composed of identify land cover types that are within the indi- būdingos nuošliaužos tiek incompletely dense artificial vidual GSL polygons. The GSL and GHD prod- dirbtiniuose, tiek natūraliuose soils on the ground surface. ucts are made available to all users via the PanGeo šlaituose (V. Mikulėno nuotr.) As the soils in the slope are website (http://www.pangeoproject.eu\) “cover- potentially unstable large age map”, either via the PanGeo portal, based on landslide could occur (photo by V. Mikulėnas) the infrastructure of the OneGeology-Europe, or via visualization in Google Earth. On acceptance stabilumo sluoksnis sudarytas iš vektorinių po- of the license agreement the datasets are available ligonų, apibrėžiančių atskirus plotus pagal geo to download as a shapefile to enable users to inte- pavojaus reiškinio (proceso) paplitimą. Šią infor- grate the results into their own GIS. All detailed maciją parengė geologinių tarnybų specialistai information about the study areas could be found interpretuodami turimą geologinę informaciją at website: http://www.pangeoproject.eu. ir satelitinius žemės paviršiaus svyruojamųjų The overall Vilnius city and surroundings judesių duomenis, gautus iš teikėjų – PanGeo area of research, covered by Pangeo project, is partnerių. about 800 km2. The PSI interferometry was used PanGeo tinklalapis sudarytas vartotojams to identify geohazards. Also different geo data teikti įvairią aktualią informacinę pagalbą apie were used to explain geohazards: Topographic galimus geopavojus pagal projektą pasirinkto- map of Vilnius at a scale 1:10 000, Orthopho- se urbanizuotose teritorijose. Visą informaciją to maps at a scale 1:10 000, Orthophoto maps apie PanGeo projekto metu nagrinėtas urba- at scale 1:5 000, LIDAR based digital elevation nizuotas teritorijas galima rasti internetiniame model; Quaternary geological map at a scale tinklalapyje http://www.pangeoproject.eu. Pagal 1:50 000; Pre-Quaternary geological map at a naudotojų poreikį kiekvienam miestui PanGeo scale 1:50 000; National Geological Information portalas jame pasirinkus dominantį miestą ir System GEOLIS managed by Lithuanian Geo žiūros parinktis automatiškai generuoja žemės logical Survey; etc. The PSI dataset of Vilnius was paviršiaus stabilumo sluoksnį 1:10 000 mastelio processed by NPA SAR Interferometry (United žemės dangos ar kitų geoduomenų fone. Spūste- Kingdom) using GAMMA IPTA software. Over- lėjus pasirinktą „geopavojingos“ teritorijos po- all 32 ERS-1 and ERS-2 scenes were used for ligoną, pateikiamas susietasis geopavojingumo analysis, covering the time period between 8 May (proceso ar reiškinio) aprašas. Visi parengti že- 1992 and 13 August 2001. mėlapiai gali būti parsisiunčiami internetu GIS formatais.

77 PanGeo projekto metu nagrinėta Vilniaus PanGeo portal contains information on geo miesto teritorija apėmė 800 kv. km, t. y. Vil- hazards in Vilnius city. The area of interest is niaus miestą ir jo apylinkes. Interferometriniai described. The description includes general in- duomenys kartu su kitais geoinformaciniais, formation about Vilnius city location, geological geologiniais duomenimis padėjo nustatyti ir background (Quaternary and Pre-quaternary), paaiškinti geopavojus. PSI duomenų rinki- geomorphology, the main geohazards in the Vil- nys buvo parengtas NPA SAR Interferometry nius area, PSI results, etc. 13 polygons for ground kompanijos (Jungtinė Karalystė) naudojant stability layer were depicted according to these interferometrijos technologijas ir GAMMA data and experience of geological investigations IPTA kompiuterių programą. Iš viso buvo pa- (Fig. 1). The main geohazards in Vilnius are land- naudotos 32 radarinės ERS-1 ir ERS-2 paly- slides, compressible ground, groundwater ab- dovų nuotraukos, atliktos nuo 1992-05-08 iki straction and made ground. The major geohazard 2001-08-13. comes from landslides. The high and steep slopes in the Neris and Vilnia valleys are potentially PanGeo portale teikiama pagrindinė infor- unstable. Instability increases during heavy rains macija apie Vilniaus miestą kaip urbanizuotą and thaw time. Landslides can make damage to teritoriją, prekvartero ir kvartero geologines są- the buildings or infrastructure and cause huge lygas, geomorfologiją, pagrindinius geologinius economic losses (Fig. 2). Compressible ground pavojus, PSI analizės rezultatus. GSL sluoksnio is mainly associated with peat deposits. The peat buvo išskirta 13 plotų (poligonų), atsižvelgiant is accumulated in old river beds or in lakes of į analizuotus duomenis ir geologinių tyrimų thermokarst origin. The thickness of these layers patirtį (1 pav.). Aktualiausi geopavojai Vilniaus can reach up to 20–25 m. By applying external mieste yra nuošliaužos, gruntų suslūgimai, taip load on these soils the extreme compression could pat sukelti ir dėl požeminio vandens gavybos, occur. It could cause damages to the structures. technnogeninio grunto sluoksniai ir sankau- Groundwater abstraction is potentially harmful. pos. Daugiausiai geopavojų kelia nuošliaužos It could cause subsidence if groundwater level is aukštuose ir stačiuose Neries ir Vilnios upių lowered or could cause uplift if groundwater level šlaituose liūčių ir polaidžių laikotarpiais. Nuoš- is raised. There are 39 working wellfields in Vil- liaužos sugriauna pastatus, gadina infrastruk- nius, which are abstracting water from different tūros elementus ir atneša didelių ekonominių aquifers. Made ground in Vilnius could be found nuostolių (2 pav.). Gruntai paprastai suslūgsta in many parts of Vilnius City area. The highest dėl organinės kilmės nuogulų. Vilniaus mieste thickness of these soils could be associated with ir jo apylinkėse durpių susidarę upių senslė- old municipality waste landfills. There are two old niuose ir termokarstinių ežerėlių duburiuose. closed landfills in Vilnius. One is in the north- Šių durpių sluoksnių storis 20–25 m, o juos western part the other in south-eastern part of the apslegiant apkrovomis galimi dideli žemės pa- city. There are two polygons with ground uplift- viršiaus nusėdimai. Tai gali sukelti statinių ir ing tendency where no geological explanation is komunikacijų avarijas. Potencialą geopavojams available. No known geohazard has been found. teikia vandenvietės, nes jų eksploataciniai grę- žiniai daro įtaką požeminio vandens lygio gy- The overall Kaunas city and surrounding liui, jis pažemėja (žemės paviršius slūgsta) arba area of research, covered by PanGeo project, is vėl pakilęs sukelia lėtą žemės paviršiaus kilimą. about 1000 km2. The area of interest is described. Vilniuje yra 39 veikiančios vandenvietės, išgau- The description includes general information nančios vandenį iš kelių vandeningųjų sluoks- about Kaunas city location, geological back- nių. Įvairaus storio technogeninis gruntas yra ground (Quaternary and Pre-quaternary), geo paplitęs daugelyje Vilniaus miesto dalių, ypač morphology, the main geohazards in Kaunas area, senamiestyje. Didžiausias šio grunto storis su- PSI results, etc. The PSI dataset of Kaunas was sijęs su nebeveikiančių sąvartynų sampylomis. processed by NPA SAR Interferometry (United

78 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

3 pav. Teritorija Garliavoje, kuriai būdinga žemės paviršiaus kilimas, Fig. 3. Evidences for instability are based by InSAR nustatytas tik pagal PS results only in Garliava

Išskirti du poligonai dėl išryškėjusių žemės Kingdom) using GAMMA IPTA software. Over- paviršiaus kilimo tendencijų, tačiau nepavyko all 42 ERS-1 and ERS-2 scenes were used for įvardyti jų nei geologinių priežasčių, nei žino- analysis, covering the time period between 11 mų geopavojų. May 1992 and 2 March 2000. PanGeo portal contains information on geo hazards in the Kaunas city. 21 polygons for

79 PanGeo projekto metu nagrinėta Kauno te- ground stability layer were depicted according to ritorija apėmė 1 000 kv. km plotą, t. y. Kauno available data and experience of geological investi- miestą ir jo apylinkes. Interferometriniai duo- gations. There are 4 categories of hazards: Natural menys kartu su kitais geoinformaciniais, geo Ground Motion, Anthropogenic Ground Insta- loginiais duomenimis padėjo identifikuoti ir bility, Natural Ground Instability and Unknown. paaiškinti geopavojus. PSI duomenų rinkinį These categories have been divided into 4 types parengė NPA kompanija (Jungtinė Karalystė) of geohazards: Compressible Ground, Made naudodama interferometrijos technologijas ir Ground, Landslide and Unknown. The main GAMMA IPTA kompiuterių programą. Iš viso geohazards in Kaunas are landslides, compres- buvo naudotos 42 radarinės ERS-1 ir ERS-2 pa- sible ground, made ground and unknown. The lydovų nuotraukos, atliktos nuo 1992-05-11 iki major geohazard comes from landslides. The high 2000-03-02. and steep slopes in the Neris and Nemunas valleys are potentially unstable. Instability increases PanGeo portale teikiama pagrindinė infor- during heavy rains and thaw time. Landslides can macija apie Kauno miestą kaip apie urbanizuotą make damage to the buildings or infrastructure teritoriją, prekvartero ir kvartero geologines są- and cause huge economic losses. Compressible lygas, geomorfologiją, pagrindinius geologinius ground is mainly associated with peat deposits pavojus, PSI analizės rezultatus. GSL sluoksnio and made ground. By applying external load on buvo išskirtas 21 plotas (poligonas), atsižvelgiant these soils the extreme compression could occur. į analizuotus duomenis ir geologinių tyrimų It could cause damages to the structures. Made patirtį. Išskirtos 4 geopavojų kategorijos kaip ground in Kaunas could be found in many parts nulemtos natūralių žemės paviršiaus vertikalių- of Kaunas City area. In general, Kaunas exhib- jų judesių, technogeninės kilmės ir natūralaus its signs of stability, but with two notable ex- grunto nestabilumo, neišaiškintų priežasčių. ceptions. There is an uplift feature south of the Savo ruožtu šioms kategorijoms priskirti 4 tipai area of interest near Karmėlava, and a small but geopavojų: spūdaus grunto, dirbtinio grunto, significant subsidence feature north of Garliava nuošliaužų ir neįvardytų. Daugiausiai geopavojų (Fig. 3). kelia šlaitų deformacijos (nuošliaužos) aukštuo- se ir stačiuose Neries ir Nemuno upių šlaituose liūčių ir polaidžių laikotarpiais. Nuošliaužos sugriauna pastatus, gadina infrastruktūros elementus ir atneša didelių ekonominių nuostolių. Gruntai paprastai suslūgsta susiję dėl organinės kilmės nuogulų ir dirbtinių gruntų storymių (sluoksnių). Juos apslegiant apkrovomis, galimi dideli žemės paviršiaus nusėdimai. Tai gali sukelti statinių ir komunikacijų avarijas. Įvairaus storio technogeninis gruntas yra paplitęs daugelyje Kauno miesto dalių. Visa Kauno miesto teritorija pagal vertikaliųjų svyruojamųjų judesių metines amplitudes yra gana stabili, tačiau yra dvi išimtys: žemės paviršiaus kilimas vyksta prie Karmėlavos ir į šiaurę nuo Garliavos (3 pav.).

80 Europos geologinio Creation of European žemėlapio sudarymas Geological Map. „OneGeology Europe Plus“ OneGeology Europe Plus Initiative iniciatyva

V. Minkevičius, Lietuvos geologijos tarnyba

„OneGeology Europe“ projekto pagrindinis The purpose of OneGeology Europe project tikslas – sukurti bendrą Europos geologinį žemė- is to develop harmonised geological map (or lapį (žemėlapius), kurį Europos šalys galėtų nau- maps) of Europe. The maps should be avail- doti, platinti ir peržiūrėti. Žemėlapiai ir jų me- able for usage, sharing and viewing across the taduomenys turės atitikti Europos Parlamento ir European countries. Maps and metadata should Tarybos direktyvą INSPIRE (Europos Bendrijos be harmonised with the INSPIRE directive of erdvinės informacijos struktūra). „OneGeology the European Council. The aim of OneGeology Europe“ projekto tikslas buvo sukurti bendrą Europe was to develop unified data portal for geologinių duomenų portalą, kuriame būtų sau- geological data. Various geological data can be gomi įvairūs geologiniai duomenys. Šiuos duo- stored there and be available for direct use, can menis būtų galima naudoti tiesiogiai ir nemo- be downloaded, combined or available for other kamai atsisiųsti, derinti ar kitaip tvarkyti esamą usage. OneGeology Europe portal is the core informaciją. OneGeology Europe portalas yra system witch stores geological and related infor- bazinė sistema, kurioje pradėti teikti kiti geo mation. The related projects are: PanGeo (Data- loginiai ir su geologija susiję duomenys. Šiame sets of urban geohazards), ProMine (database of portale taip pat galima rasti duomenų apie pro- natural resources), EMODnet (geological data- jektą PanGeo (Miestų geopavojų žemėlapių rin- bases of European seas) and Terrafirma (data- kinys), ProMine (naudingųjų iškasenų duome- base of vertical earth motions).

1 pav. OneGeology Europe portalas Fig 1. OneGeology Europe portal

81 nų bazė), EMODnet (Europos jūrų geologinių OneGeology Europe project was launched duomenų bazė) ir Terrafirma (vertikalių svyruo- in 2008. Partners from 20 European countries jamųjų žemės judesių duomenų bazė). participated in the project. The unified structure of geological metadata was created. The „OneGeology Europe“ projektas pradė- software for metadata description was also cre- tas vykdyti 2008 metais. Jį vykdė partneriai iš ated. The unified scheme for description of geo 20 Europos šalių. Buvo sukurta bendra geo logical age, lithology, processes and faults were loginių metaduomenų aprašymo struktūra ir created. Geo SciML standard was used for digital šį aprašą palengvinanti programinė įranga. Su- geological data. This standard is based on XML kurta bendra geologinio amžiaus, litologijos, technology. The project was completed in 2010. procesų ir lūžių aprašymo schema. Panaudotas skaitmeninių geologinių duomenų standartas In 2012, OneGeology EU partners decided GeoSciML, kuris paremtas XML technologija. that other European countries could precipi- Projektas baigtas 2010 metais. tate and join the project. Non-European Union countries were welcomed to join the project. 2012 metais „OneGeology Europe“ projek- The OneGeology Europe Plus initiative (1G- to partneriai nusprendė, kad į projektą reikėtų E+) came out. įtraukti kitas Europos šalis. Be Europos Sąjun- gos šalių narių, prisijungti prie projekto buvo Lithuanian geological survey joined the ini- pasiūlyta ir ne Europos Sąjungos šalims. Taip tiative in 2013. The LGT began adaptation of atsirado „OneGeology Europe Plus“ iniciatyva Quaternary geological Map at a scale 1:1 M by (1G-E+). PhD Rimantė Guobytė. The metadata of this map was created according to requirements of 2013 metais Lietuvos geologijos tarnyba su- the project. The layers of deposit age and li- tiko prisidėti prie šios iniciatyvos ir pradėjo tu- thology were separated. The data of the layers rimo dr. Rimantės Guobytės sudaryto kvartero were processed to become up to the GeoSciML geologinio žemėlapio tvarkymo darbus. Pagal standard. The Lithuanian Geological Survey nurodymus buvo parengtas Lietuvos kvarte- compiled Quaternary geological map of Lithu- ro geologinio žemėlapio M 1:1 metaduomenų ania at a scale 1:1 M in WMS format. This map aprašas. Buvo atskirtas kvartero nuogulų ir nuo- is also available on OneGeology Europe portal. sėdų amžiaus sluoksnis nuo nuogulų litologinės The Map is available for downloading and for sudėties sluoksnio. Sluoksnių duomenys buvo usage offline with GIS. tvarkomi taip, kad atitiktų standarto GeoSciML reikalavimus. Lietuvos geologijos tarnyba teikia šiuos duomenis WMS standartu, taip pat per OneGeology Europe portalą, kuriame numatyta galimybė atsisiųsti duomenis ir juos naudoti ne- prisijungus prie interneto, o tiesiog turima GIS programine įranga.

82 Lietuvos geologijos tarnybos Electronic services of Lithuanian Geological elektroninės paslaugos Survey

R. Aleknienė, Lietuvos geologijos tarnyba

Geologinių žemėlapių ir gręžinių geologinių duomenų Geological data review services of peržiūros paslaugomis Lietuvos geologijos tarnybos tink geological maps and drills on Lithu- lapyje buvo galima naudotis daugiau nei 10 metų. Geo anian Geological Survey‘s website has logai ir besidomintys Lietuvos geologija tarnybos tinkla- been available for more than 10 ye- lapyje galėjo naudotis Geologijos fondo katalogais ir rasti ars, but the electronic service system įvairių geologinių duomenų, pateikiamų skaitmeniniais has failed to meet legal or technical žemėlapiais, kurių skaičius pastaraisiais metais išaugo iki safety requirements for such services. 17. Nors internetinių paslaugų teikimo programinės įran- Within the implementation of the gos versijos per tą laiką buvo keletą kartų atnaujintos, se- European Union-funded project „En- noji elektroninių paslaugų sistema nebeatitiko nei teisinių, vironmental Institutions under the nei techninės saugos reikalavimų, keliamų tokios paslau- Ministry of Public Services into the goms. Įgyvendinus Europos Sąjungos lėšomis finansuoja- Electronic Environment“, in 2014 a mą projektą „Aplinkos ministerijos pavaldžių institucijų new Lithuanian Geological Survey‘s viešųjų paslaugų perkėlimas į elektroninę erdvę“, buvo electronic service system was created sukurta ir 2014 metais įdiegta nauja Lietuvos geologijos and installed. tarnybos elektroninių paslaugų sistema. In the new electronic services por- Naujame elektroninių paslaugų portale geologinių tal, the geological data users can find duomenų naudotojams pateikiami ne tik geologiniai že- not only geological maps but also over mėlapiai, bet ir daugiau kaip 80 skirtingų ataskaitų. Pas- 80 different reports. Service users can laugų naudotojai gali suformuoti detalius duomenų iš- extract detailed data, statistical re- rašus, statistines ataskaitas, duomenų analizės ataskaitas, ports, and data analysis reports, which kurios formuojamos pagal paslaugų naudotojų nurodytus are formed according to the users‘ parametrus. Praėjusiais metais naujame elektroninių pas- settings. Last year, a new online ser- laugų portale peržiūrėta daugiau kaip 11 tūkstančių elek- vice portal delivered over 11 thousand troninių duomenų pateikčių. electronic data presentations. Paid service order module was developed and Žemės gelmių registro duomenų naudojimo paslau- implemented enabling to obtain data gos yra mokamos, todėl naujame portale buvo sukurtas ir not only by long-term contracts, but įdiegtas mokamų paslaugų užsakymo modulis, leidžiantis also according to individual orders. tokius duomenis gauti ne tik pagal ilgalaikes sutartis, bet ir pagal individualius užsakymus (galima pateikti užsaky- The introduction of an electronic mą konkrečių objektų išrašams gauti arba tik nurodant signature system created an opportu- objektų kiekį). Atsižvelgiant į reikalavimus euro įvedimo nity with electronic service help not laikotarpiui, šis modulis buvo pritaikytas atsiskaitymams only to use the geological data gene- skirtingomis valiutomis.

83 Įdiegus elektroninio parašo sistemą, atsirado galimybė teikiant elektronines paslaugas ne tik naudoti geologinius duomenis, sukauptus tarnybos duomenų bazėje, bet ir teikti tarnybai žemės gelmių išteklių gavybos ataskaitas, dokumentus gręžiniams, žemės gelmių tyrimams regist ruoti, tyrimų darbų ataskaitas ir kt. Elektroniniu būdu galima užpildyti ir pateikti 15 duomenų teikimo formų. Populiariausia duomenų teikimo Lietuvos geologijos tarnybai elektroninė paslauga – žemės gelmių tyrimų regis- travimas: per paskutinį 2014 metų ketvirtį užregistruoti 194 žemės gelmių tyrimai, kurių duomenys buvo pateikti elektroninėmis paslaugomis. Tai sudaro daugiau nei Lietuvos geologijos Documented map of 80 proc. visų per minėtą laikotarpį užregistruotų žemės tarnybos dokumentuotų boreholes of Lithuanian gelmių tyrimų. Naujos elektroninės paslaugos sėkmingai gręžinių žemėlapis Geological Survey naudojamos ir įgyvendinant projektą „Užterštų teritorijų poveikio vertinimas“: elektroniniu būdu pateiktos 946 potencialių geologinės aplinkos taršos objektų inventorizavimo anketos. 2014 metais Lietuvos geologijos tarnybai buvo pateiktos 1 765 elektroninės duomenų registravimo rated by the Survey database, but also paraiškos. to provide service subsoil resource Tam, kad elektroninių paslaugų sistema sėkmingai extraction reports, documents for re- veiktų, svarbi ne tik nuolatinė ir nenutrūkstama el. por- gistration of drills, soil investigations, talo veikla, bet ir laiku apdoroti ir parengti duomenis. Tai research reports, etc. The system ena- ir atlieka tarnybos darbuotojai. Siekiant užtikrinti koky- bles completion and submission of bišką tarnybos informacinių sistemų veiklą, 2014 metais 15 data submission forms. Registra- buvo įsigyti du nauji serveriai ir atnaujintos Oracl’o pro- tion of soil tests is the most popular graminės įrangos licencijos (įdiegta Oracle Database 12c electronic data reporting service of ir Oracle 11g WebLogic Suite). Į naujus serverius perkelta the Lithuanian Geological Survey: in pagrindinė duomenų bazė GEOLIS ir duomenų tvarky- the last quarter of 2014, 194 soil tes- mo aplikacijos. Įdiegus naują Oracl’o aplikacijų serverio ts were recorded for which data were versiją, buvo perkompiliuotos ir revizuotos visos Žemės submitted electronically. This repre- gelmių registro, Geologijos informacinės sistemos ir Pože- sents more than 80 % of the total soil minio vandens informacinės sistemos skirtos vidaus duo- surveys during the period recorded. In menų tvarkymo ir naudojimo bei duomenų tvarkymo 2014, the Geological Survey of Lithua- paieškos ir peržiūros formos ir ataskaitų šablonai: iš viso nia received 1765 electronic appli- daugiau kaip 800 duomenų tvarkymo formų ir beveik cations for data registration. 200 ataskaitų šablonų.

84 Geologijos fondas ir The Geological Fund and bibliofondas Bibliofund

L. Ramanauskienė, Lietuvos geologijos tarnyba

Žemės gelmių geologinių tyrimų Regulation and usage of dokumentai (ataskaitos) geological information in the Geological Fund Geologijos fondas kaupia, sistemina ir teikia valstybės institucijoms, mokslo įstaigoms ir visuomenei informaciją The Geological Fund collects, apie žemės gelmes. Geologinė informacija teikiama vado- groups and delivers geological infor- vaujantis Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos minis- mation to governmental institutions, terijos direktoriaus 2007 m. lapkričio 30 d. įsakymu Nr. scientific organizations and public users. 1-146 patvirtinta Lietuvos geologijos tarnyboje saugomos The formation of the Geological Fund geologinės informacijos naudojimo tvarka (Žin. 2007, Nr. began in 1945 and continued to its 129-5253; 2013, Nr. 1-194). Geologijos fonde sukaup- completion in 2014. It gives access to ta visa Lietuvos teritorijoje ir dalies su ja besiribojančiose collected and stored geological mate- užsienio teritorijose geologinių tyrimų metu gauta infor- rial from Lithuania and part of neigh- macija. Geologijos fondui informaciją nuolat teikia visos bouring areas. The stored material in- geologinius tyrimus atliekančios įmonės. Fondas pradėtas cludes reports on geological researches komplektuoti 1945 metais ir jame sukaupti, saugomi ir (23 306 units in total), and parts of naudojami 23 306 geologinių tyrimų dokumentai. Geo geological research documents: bore- logijos fonde iš viso sukaupta ir saugoma 90 192 dokumen- hole passports – 1 347 books, geo tai ir dokumentų dalys: 1 347 gręžinių kadastro knygos, logical maps – 659 titles, geological 659 geologinio turinio žemėlapiai; 26 045 geologiniai ir and technical sections, geophysical techniniai pjūviai, geofizinės diagramos; 24 226 schemos, research diagrams – 26 045 units, 3 506 dokumentų dalys (žemėlapiai), žemėnaudos planai ir schemes – 24 226 units, parts of geo kt. dokumentai. logical research documents (maps) – Per 2014 metus fondas papildytas: 3 506 units, and land use plans – an overall of 90 192 units. ΕΕ 1 279 geologinių tyrimų dokumentais, In 2014, the Fund was replenished Ε 197 geofizinių tyrimų diagramomis, Ε with: ΕΕ 105 gręžinių pasų knygomis. ΕΕ 1 279 reports on geological re- Per 2014 metus lankytojams išduota 3 056 geologinių searches, tyrimų ataskaitos, 288 lapai įvairaus mastelio topografinių Ε 197 diagrams of geophysical re- žemėlapių. Pagal įvairių įmonių, mokslo institucijų ir fizi- Ε searches,

85 nių asmenų užsakymus padaryta 4 520 lapų dokumentų ΕΕ 105 books of borehole pass- kopijų. ports. Geologijos fonde saugomų dokumentų katalogai suvesti The information accumulated in į Valstybinės geologijos informacinės sistemos „Bibliofon- the Geological Fund is available to do“ posistemį. Suformuoti autorinis, teritorinis ir dalyki- specialists of Lithuanian geological nis Geologijos fondo dokumentų elektroniniai katalogai. and other institutions (environment 2014 metais į „Bibliofondo“ posistemį suvesti 4 352 gauti protection, landscape management, ir archyviniai Geologijos fondo dokumentai. Tęsiama geo land management, research institutes, loginių dokumentų detalizacija, aprašant sudedamąsias municipalities, etc.), students and fo- ataskaitų dalis. Posistemyje „Bibliofondas“ sukaupta 90 192 reign users from the EU countries in įrašai (iki 2014 m. gruodžio 31 d.), saugomi UNIMARC the frame of the Lithuanian Law. formatu. Nuskenuota ir aprašyta 954 Geolo gijos fondo In 2014, 3 056 reports were given grafiniai dokumentai ir 9 009 puslapiai teksto. 1999 me- to visitors. The specialists of the LGT tais pradėta kaupti skaitmeniniai geologinių tyrimų do- and other enterprises often use the kumentų įrašai kompaktiniuose diskuose. 2014 metais topographic maps stored at the Fund kompaktiniuose diskuose gauti 1 034 dokumentai. Paieš- (over 228 maps were taken). ka Geologijos fondo dokumentų kataloge (www.lgt.lt  E-paslaugos  Bibliofondas) gali naudotis visi geologinės 4 352 bibliographical records for an informacijos naudotojai. electronic catalogue supplemented the sub-system “Bibliofondas” database Inžinerinius geologinius tyrimus atliekančioms įmo- in UNIMARC format in 2014. On nėms išduota 160 pažymų apie Geologijos fonde įregistruo- December 31, 2014, the stock of the tas ataskaitas. sub-system “Bibliofondas” amounted Geologijos fondo poskyris, bendradarbiaudamas su Že- to 90 192 records. mės gelmių išteklių, Inžinerinės geologijos, Hidrogeologijos The Geological Fund provides scien- ir Giluminių tyrimų skyriais, pagal atskirus prašymus teikė tific geological information to specia- geologinę informaciją, saugomą Geologijos fonde ir Lietu- lists and disseminates the relevant geo vos geologijos tarnybos informacinėse sistemose (geologinio logical information to the public. For turinio žemėlapiai, naudingųjų iškasenų telkiniai, geologi- this purpose, it compiles a specialized nės aplinkos taršos židiniai, požeminio vandens gręžiniai, information stock of published docu- vandenvietės ir jų SAZ, geotopai) teritorijų bendriesiems ments according to the main subjects ir specialiesiems planams rengti, Lietuvos ir užsienio šalių of geological investigations (general ūkio subjektams (34 prašymai). and regional geology, hydrogeology, Geologijos fonde sukaupta informacija naudojasi Lietu- mineral resources, engineering geo vos geologijos tarnybos, kitų valstybės institucijų ir įstaigų logy, oil geology, environmental geo (aplinkos apsaugos, kraštotvarkos, žemėtvarkos, mokslo įs- logy, geochemistry and geological taigų, savivaldybių ir kt.) žemės gelmių tyrimus atliekančių mapping) and supplies the geological įmonių specialistai, aukštųjų ir aukštesniųjų mokslo įstaigų information to the general public, State studentai bei kiti juridiniai ir fiziniai asmenys. Informacija institutions, and Lithuanian and foreign prieinama Europos Sąjungos valstybių narių fiziniams, juri- organizations of geological sciences. The diniams asmenims ir šių asmenų grupėms, veikiančioms pa- information stock of published docu- gal jungtinės veiklos sutartis, kitiems užsienio subjektams, ments lies on the basis of the stock of jei to nedraudžia įstatymai ar kiti teisės aktai. published documents, which was established in 1940 and continued to its completion in 2014.

86 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Bibliofondas (publikuoti leidiniai) The sources for compilation are: Lithuanian publishers and suppliers, Informacijos valdymo skyrius aprūpina specialistus nau- Lithuanian and foreign geosciences jausia geologine informacija ir platina aktualią informaciją organizations (buying, exchange on visuomenei. Tam tikslui kaupia Publikuotų leidinių infor- the basis of cooperation agreement macinį fondą pagal vykdomų geologinių tyrimų programų and acquisition as a present). tematiką, reklamuoja, teikia ir platina geologinę informaci- The stock of published documents ją visuomenei, valstybės institucijoms, Lietuvos ir užsienio includes: geologijos organizacijoms. Ε 7 635 copies of books (mono- Publikuotų leidinių informaciniame fonde kaupiami Ε graphs, encyclopaedias, dic- spaudiniai: knygos (monografijos, vadovėliai, enciklopedi- tionaries, and atlases), jos, žodynai, žinynai ir kt.) – 7 635 egz., konferencijų ir simpoziumų medžiaga (472 pavad. 633 egz.), periodiniai ΕΕ 472 titles (633 copies) of pro- ir tęstiniai leidiniai (197 pavad. 7 407 egz.), žemėlapiai ceedings of conferences and (422 pavad.), kompaktiniai diskai (55 egz.), videofilmai symposiums, etc., (12 egz.), normatyviniai ir kiti dokumentai (2 436 egz.). Ε 197 titles (7 407 copies) of pe- Fondas kaupiamas nuo Lietuvos geologijos tarnybos įstei- Ε riodical and continuous publi- gimo 1940 metais. Daugiausiai dėmesio skiriama Lietuvoje cations, vykdomų geologinių tyrimų kryptims: bendroji ir regio ninė geologija, taikomieji tyrimai (mineralinės žaliavos, ΕΕ 2 436 copies of normative doc- hidrogeologija, inžinerinė geologija, naftos geologija, eko- uments, loginė geologija, geochemija, geoinformatika), geologinis Ε 422 titles of maps, kartografavimas. Ε Ε 67 CD, video films. Per 2014 metus Publikuotų leidinių informacinis fondas Ε papildytas: The necessary information is provided by: fulfillment of the thematic Ε 19 knygų, Ε and factual requests and traditional ΕΕ 3 pavad. (5 egz.) konferencijų medžiaga, method of supplying the relevant information found using various means Ε 52 pavad. (174 egz.) periodiniais ir tęstiniais leidi- Ε of search. 65 titles of documents, 152 niais, copies of books, periodical and con- ΕΕ 2 pavad. standartais. tinuous publications, and 1 880 co pies from various publications were Lietuvos geologijos tarnybos Publikuotų leidinių infor- given to specialists in 2014. The latest macinį fondą kaupia, tvarko, sistemina, dalykina Geologijos geological information and legal docu- fondo poskyris. Komplektavimo šaltiniai: Lietuvos leidėjai, ments were given to specialists on a įvairios organizacijos, užsienio šalių informacijos centrai, regular basis. žurnalų redakcijos, tarptautinės organizacijos, užsienio šalių geologijos organizacijos (keičiamasi leidiniais, dovanojama, The Geological Fund provides and perkama). Dauguma užsienio šalių leidinių gaunama mai- distributes the publications of the nais, sutarus su 18 užsienio šalių geologijos organizacijomis. Lithuanian Geological Survey (LGT). In 2014, 823 copies of various LGT Informacija teikta: pagal specialistų darbų tematiką, vyk- publications were distributed. dant užklausas, naudojant tradicinius metodus – aptarnau- jant Publikuotų leidinių informaciniame fonde ir teikiant 2 276 bibliographical records for einamąją aktualią informaciją. Specialistams teikiami naujų an electronic catalogue and for bibliography of Lithuanian geology supple-

87 gautų leidinių bibliografiniai sąrašai, rengiama ekspozici- mented the sub-system “Bibliofondas” ja su jais susipažinti. Pagal specialistų užsakymus įvykdyta database in UNIMARC format. On 21 užklausa (13 faktografinių ir 8 teminės). Pateikta: 65 pa- December 31, 2014, the stock of the vadinimų dokumentų, atrinkta pagal tematiką, parengta ir sub-system “Bibliofondas” included pateikta 11 dokumentų bibliografiniai aprašai; pakoreguo- 16 662 records. The formation of an tas 27 pavadinimų fosilijų sąrašas Akmenės krašto muziejui. electronic catalogue was completed Padaryta 1 880 puslapių įvairių dokumentų (straipsnių iš and is available on the Lithuanian knygų, žurnalų, laikraščių, norminių dokumentų) kopijų. Geological Survey website for Lithu- Iš Publikuotų leidinių informacinio fondo specialistams iš- anian and foreign users (http://www. duota 152 egz. periodinių ir tęstinių leidinių, knygų, teisi- lgt.lt Posistemis Bibliofondas). nių ir norminių dokumentų. The Geological Fund also compiles 2014 metais atrinkta, susisteminta, sudalykinta ir įvesta information from the Lithuanian į Valstybinės geologijos informacinės sistemos „Bibliofon- press: collects the articles about Lithu- das“ posistemį 2 276 dokumentų bibliografiniai aprašai (iki anian geology from newspapers and 2014 m. gruodžio 31 d.). Duomenys Lietuvos geologijos journals. 159 bibliographical entries bibliografijai renkami iš LGT gaunamų leidinių, taip pat were collected in 2014. iš Gamtos tyrimo centro Geologijos ir geografijos instituto The information stock of pub- ir Vilniaus universiteto mokslo publikacijų duomenų ba- lished documents in the Lithuanian zių. Posistemyje „Bibliofondas“ sukaupta 16 662 įrašai (iki Geological Survey is open to Lithu- 2014 m. gruodžio 31 d.), saugomi UNIMARC formatu anian and foreign specialists and gene- (www.lgt.lt/epaslaugos/ Bibliofondas). ral public. Lietuvos spauda apie geologiją 2014 metais: surinkta ir suvesta į atskirą bylą 159 straipsnių apie geologiją bibliogra- finių aprašų iš laikraščių. Atrinkta ir pateikta specialistams: iš Teisės aktų regist ro – 80 naujausių teisės aktų, reglamentuojančių Lietuvos geologijos tarnybos veiklą; iš Aplinkos ministerijos spaudos apžvalgos 283 straipsniai apie geologiją ir Lietuvos geo logijos tarnybos veiklą. Rengiama medžiaga el. laikraščiui „Geonaujienos“: bibliografiniai aprašai, teisiniai ir norminiai dokumentai. Geologijos fondo poskyris platina LGT leidinius visuomenei, valstybės organizacijoms, apskričių, miestų ir rajonų savivaldybėms, kitoms Lietuvos ir užsienio šalių organizacijoms. Parenkami Lietuvos geologijos tarnybos leidiniai pristatymams, Lietuvos geologijai populiarinti, konferen- Pageidaujančiuosius gauti naujausios cijoms, seminarams, paskaitoms. 2014 metais išplatinta informacijos prašome kreiptis: 823 egz. leidinių. The most recent scientific information on geological Publikuotų leidinių informaciniu fondu gali naudo- and environmental sciences and other subjects is tis visi Lietuvos ir užsienio piliečiai. Pirmenybė teikiama available at: Tel. / Phone (+370 5) 233 15 35 geologijos mokslo sričių specialistams. Leidiniai lanky- Faks. / Fax (+370 5) 233 61 56 tojams iš kitų organizacijų išduodami pateikus asmens El. paštas / E-mail: [email protected] dokumentą.

88 Visuomenės informavimas Public Information

I. Virbickienė, Lietuvos geologijos tarnyba

2014 metais išplatinti 62 pranešimai spaudai apie ak- In 2014, 62 press releases on rele- tualius Lietuvos geologijos tarnybos (LGT) darbus ir svar- vant works of the Lithuanian Geolo- biausius geologinius įvykius. Lietuvos ir užsienio mokslo gical Survey and key geological events žurnaluose ir laikraščiuose publikuoti net 283 Lietuvos were issued. 283 articles in Lithuanian geologijos tarnybos specialistų straipsniai. Praėjusiais me- and foreign journals and newspapers tais Lietuvos geologijos tarnyba išleido 6 leidinius. were published. During the year, the Lithuanian Geological Survey released Sėkmingai jau penkerius metus leidžiamas elektroninis 6 publications. The website prepared naujienų laikraštis „Geonaujienos“, turintis daugiau nei by the specialists from the Lithuanian 500 adresatų. Išleisti ir keli „GEM news“ naujienlaiškio Geological Survey was updated on a numeriai. regular basis. The electronic newslet- Lietuvos geologijos tarnybos tinklalapis nuolat pildo- ter “Geonaujienos (Geo-News)” and mas, atnaujinamas ir tobulinamas vartotojų patogumui ir several editions of newsletter have informacijos sklaidai.

Sėlių žemės reljefas Daugailių apylinkėse Relief of Sėliai land in Daugailiai surroundings (V. Mikulėno nuotr.) (photo by V. Mikulėnas)

89 Lietuvos ir Lenkijos The winers of Lithuanian– moksleivių konkurso Polish competition “Our „Mūsų Žemė – praeityje, Earth – Environmental šiandien ir ateityje“ in past, today and in the nugalėtojai ir jų darbai future” and their works (V. Leščinsko nuotr.) (photo by V. Leščinskas)

2014 metais LGT atstovai dirbo 12 tarptautinių orga- been successfully published for five nizacijų. Lietuvos geologijos tarnyba organizavo 14 ren- years. ginių, parengė 4 parodas: LGT Hidrogeologijos skyriaus In 2014, the staff members of the darbuotojų paroda „Šaltiniai ir versmės: padavimai ir le- LGT participated at 12 and organized gendos, Informacijos valdymo – „Geologija vaikų akimis“ 14 International events and developed ir „12 geologinių akimirkų“ bei fotomenininko J. Danaus- four exhibitions. ko nuotraukų paroda „Akmenės geoparko kontūrai“. For the fourth time, the Geologi- 2014 metais Geologinio paveldo dieną organizavo cal Heritage Day was organized in the Lietuvos geologų sąjunga ir Lietuvos geologijos tarnyba Sartai and Gražutė area. The Geolo- (LGT) svetinguose Sartų ir Gražutės regioniniuose par- gical Heritage Day was organized by kuose ir atskleidė kai kurias Sėlių žemės geologinio pa- the Lithuanian Union of Geologists veldo paslaptis. Rokiškio, Zarasų rajonai pasirinkti dėl jų and the Lithuanian Geological Survey. savitumo reprezentuojant Šiaurės rytinę Aukštaičių aukš- More information is available at http://

90 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Lietuvos geologijos tarnybos žemėlapiai – The maps of Lithuanian Geological Survey for geologijos studijoms geological studies

tumos dalį, dažnai vadinamą Sėlių aukštuma. Įsimintini www.lgt.lt/index.php?option=com_cont moreniniai masyvai (kalvynai), o nuo jų aplinkumos ne- ent&view=article&id=586&Itemid=1 atsiejami kompaktiškesni gamtos paveldo objektai (did- 352&lang=lt kalvės, duburiai, rinos, rieduliai, šaltiniai ir kt.), botani- In 2014, the final of the competi- nės įžymybės (parkai, ąžuolai), kultūros paveldo objektai tion “Our Earth – in the past, today (piliakalniai, senieji akmeniniai statiniai, atkurti malūnai, and in the future“ on the theme “From energetikos muziejus) ir technikos įrenginiai (apžvalgos the beginning of geology to shale gas” bokštai, hidroelektrinės). for students of the 3rd–6th grades was 2014 metais tradicinis Lietuvos ir Lenkijos III–VI successfully organized by the Lithu- klasių moksleivių konkurso „Mūsų Žemė – praeityje, anian Geological Survey. The works šiandien ir ateityje“ (tema „Nuo geologijos pradžios iki of Lithuanian students received the skalūnų dujų“) finalas vyko Lietuvos geologijos tarnybo- highest evaluation. The winners of the je. Lietuvos mokinių darbai buvo įvertinti geriausiai: 1 competition are: Karolina Wójcik, Sau- vieta – Karolina Wójcik, 6 kl., Varšuva, Lenkija (moky- lė Lučiūnaitė and Monika Żywiecka. tojos Agnieszka Krakowiak ir Maria Szczerbakiewicz), 2 vieta – Saulė Lučiūnaitė, 5 kl. Kauno Generolo Povilo Ple- chavičiaus kadetų mokykla (dailės mokytoja Jūratė Januš- kevičiūtė Varnagirienė, geografijos mokytojas – Eimantas Kurkis), 3 vieta – Monika Żywiecka, 6 kl., Słupskas, Len- kija (mokytoja Ewa Koźniewska).

91 Laboratorija Laboratory

V. Ražinskas, Lietuvos geologijos tarnyba

Renovuota ir atnaujinta 2012 metais Lietuvos geolo- The Lithuanian Geological Survey gijos tarnybos Laboratorija atlieka pagrindinius laborato- (LGT) Laboratory, renovated and up- rinius tyrimus ir bandymus, kurie naudojami vertinant dated in 2012, performs main labora- naudingųjų iškasenų telkinius, fizikinius mechaninius ir tory tests that are used to estimate the inžinerinius geologinius uolienų ir gruntų rodiklius bū- mineral deposits, rock and soil physi- simosioms statybų aikštelėms, atlieka uolienų, gruntų ir cal mechanical and engineering geo- požeminio vandens cheminės sudėties tyrimus. logical indicators of the future construction sites. Rock, soil and ground Visi tyrimai Laboratorijoje atliekami vadovaujantis pa- water tests can be carried out in the gal tarptautinius standartus ISO, DIN, Lietuvos standar- LGT. tus LST ir normatyvinius dokumentus LAND parengto- mis metodikomis ir reikalavimais. Reguliariai, nustatytais All laboratory tests are carried out terminais atliekama visų Laboratorijoje naudojamų mata- according to ISO, DIN internatio- vimo priemonių ir laboratorinių indų metrologinė patikra nal standards, Lithuanian standards ir kalibravimas, tyrimams naudojamos tik sertifikuotos LST and normative documents, and cheminės medžiagos, reagentai ir laboratoriniai indai. La- LAND-based methodologies and boratorinius tyrimus ir bandymus atlieka kvalifikuoti Vil- requirements. Metrological verifi- niaus universitetą baigę specialistai. cation and calibration have been performed for laboratory instruments Laboratorinių tyrimų ir bandymų kokybės valdymas La- and laboratory dishes on a regular ba- boratorijoje atliekamas vadovaujantis tarptautinių standar- sis. All tests are carried out by skilled tų LST EN ISO / EC 17025: 2005 ir LST EN ISO 9001: technicians. 2008 reikalavimais, rengiamas dokumentų paketas, siekiant gauti Laboratorijos akreditacijos pažymėjimą.

Lazeris Laser

92 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Požeminio vandens tyrimai Laboratorijoje atliekami The quality of all tests is under the vadovaujantis 2012 metais gautu Aplinkos apsaugos agen- control in conformity with the inter- tūros leidimu Nr. 980037, suteikiančiu teisę atlikti tar- national standards LST EN ISO / EC šos šaltinių išmetamų į aplinką teršalų ir teršalų, esančių 17025: 2005 and LST EN ISO 9001: aplinkos elementuose, matavimus ir tyrimus. Laboratorija 2008. Project of Laboratory accredita- dalyvauja lyginamuosiuose tarplaboratoriniuose tyrimuo- tion will be implemented in the nea- se su kitomis Lietuvos ir užsienio laboratorijomis, o tai rest future. lemia gaunamų rezultatų patikimumą ir tyrimų kokybę. The groundwater tests are carried Gruntų granuliometrinei sudėčiai įvertinti naudojamas out in accordance with licence No. lazerinis grunto dalelių dydžio nustatymo difrakcinis apa- 980037. The LGT Laboratory parti- ratas „Analysette 22“, kuriuo tiksliau nustatomas molingų cipates in the interlaboratory studies. ir aleuritingų (dulkingų) grunto dalelių kiekis. For the evaluation of the soil par- Gruntų kirpimo ir kompresinio (oedometrinio) spūdu- ticle size, the laser diffraction particle mo bandymai atliekami moderniais pusiau automatiniais size determination unit “Analysette prietaisais, kurie nustatytais terminais metrologiškai tikri- 22“ is used allowing more accurate de- nami ir kalibruojami. termining of clay and aleurite (dusty) soil particles. Kartu su Lietuvos geologijos tarnybos Hidrogeologijos skyriumi Laboratorija aktyviai dalyvavo Valstybinio dir- Shear and compression (oedome- vožemio monitoringo bei Valstybinio požeminio vandens trical) compressibility tests are carried monitoringo ir Požeminio vandens monitoringo Lietuvos out with modern semi-automatic de- ir Lenkijos pasienyje programose, atliekant vandens ir dir- vices which are metrologically chec- vožemio cheminės sudėties tyrimus. Taip pat Laboratori- ked and calibrated. joje buvo atliekami tyrimai kvartero storymės erdvinio ge- In co-operation with the Depart- ologinio kartografavimo M 1:50 000 Kauno plote grunto ment of Hydrogeology of the Lithua- bandiniams, Laboratorijos specialistai dalyvavo nustatant nian Geological Survey, the Laborato- fizikinius mechaninius rodiklius Visagino atominės elek- ry participated in soil and groundwater trinės statybos aikštelės projektiniams inžineriniams geo- monitoring. Water and soil tests were loginiams tyrimams bei Klaipėdos suskystintų dujų termi- conducted. Apart from the laborato- nalui, atliko preliminarius skalūninių uolienų ir iš naujo ry tests, the Quaternary geological žvalgomo Klovainių dolomito karjero naujo ploto chemi- mapping (at a scale 1:50 000) of the nės sudėties ir fizikinių mechaninių rodiklių tyrimus. spatial distribution of soil samples in 2014 metais Lietuvos geologijos tarnybos laboratorijoje the Kaunas area were carried out. The buvo ištirti 2 082 uolienų, grunto ir vandens mėginiai: laboratory technicians took part in iš to skaičiaus 1 689 uolienų ir gruntų bandiniai ir 393 determining the physical and techni- vandens mėginiai. cal indexes of Visaginas nuclear power plant construction site and in geolo- Lietuvos geologijos tarnybos Laboratorijoje atliekami gical research of the SGD terminal in šie pagrindiniai laboratoriniai tyrimai ir bandymai: Klaipeda. They also conducted preli- ΕΕ Gruntų granuliometrinė analizė sietų ir kombinuo- minary investigations of the chemical tu (sietų, pipetės ar lazerio) metodu. composition and physical-mechanical characteristics of shale rocks and new Ε Gruntų kerpamojo stiprumo bandymai. Ε prospecting area of Klovainiai dolomi- ΕΕ Gruntų kompresinio (oedometrinio) spūdumo te quarry. bandymai. In 2014, the Lithuanian Geological ΕΕ Uolienų ir kietųjų gruntų tempimo bandymai. Survey Laboratory investigated 2082

93 ΕΕ Uolienų ir kietųjų gruntų gniuždomojo atsparumo rock, soil and water samples: 1689 bandymai. rock and soil samples and 393 water samples. ΕΕ Uolienų atvirojo poringumo tyrimas. Today, the Laboratory of the LGT Ε Uolienų ir gruntų tankumo tyrimas. Ε is within the capacity to perform the ΕΕ Grunto dalelių ir gamtinio masės tankio tyrimai. following tasks: ΕΕ Takumo ir plastingumo drėgnio (Aterbergo) ribų ΕΕ Grain size distribution analysis radimas. by sieving;

ΕΕ Uolienų ir gruntų gamtinio ir higroskopinio drėg ΕΕ Grain size distribution analysis nio tyrimai. by composite (sieving, pipette and laser) method; ΕΕ Organinių medžiagų ir pelenų kiekio gruntuose nustatymas. ΕΕ Direct shear; ΕΕ Smėlingų gruntų filtracijos koeficiento laboratori- ΕΕ Oedometer consolidation; niu būdu nustatymas. ΕΕ Rocks and hard soils tensile; ΕΕ Uolienų ir gruntų cheminės sudėties tyrimai. ΕΕ Rocks and hard soils resistance ΕΕ Požeminio vandens cheminės sudėties tyrimai. to compression; Atsižvelgiant į poreikius, planuojama pirmiausia įsisa- ΕΕ Rocks open porosity test; vinti molingų gruntų filtracinių savybių tyrimo ir gruntų Ε Carbonate content determina- Proktoro tankio nustatymo metodus, plėsti atliekamų la- Ε tion; boratorinių tyrimų ir bandymų kiekį. ΕΕ Soil particles and natural mass density tests;

ΕΕ Determination of liquid and plastic limits (Atterberg limits);

ΕΕ Rocks and soils humidity tests; ΕΕ Content of organic matter and ash;

ΕΕ Determination of filtration co- efficient in sandy soils;

ΕΕ Rocks, soils and water chemical composition analysis. In the future, the LGT Laboratory is planning to increase the number of investigations and experiments.

94 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

PRIEDAI Appendices

Veikla komitetuose, komisijose, Activities in committees, tarybose, tarpžinybinėse darbo commissions, councils, grupėse joint working groups

LGT atstovai Pavadinimas Title Representatives of LGT

Europos geologijos tarnybų asociacijos vykdomasis EuroGeoSurveys (The Association of the J. Satkūnas komitetas Geological Surveys of the European Union)

Europos geologijos tarnybų asociacijos Geologinio EuroGeoSurveys Expert Group: Conservation of J. Satkūnas, V. Mikulėnas paveldo išsaugojimo ekspertų grupė the Geological Heritage Europos geologijos tarnybų asociacijos Tarptautinio EuroGeoSurveys Expert Group: International J. Satkūnas bendradarbiavimo ir plėtos ekspertų grupė Cooperation and Development Europos geologijos tarnybų asociacijos Žemės EuroGeoSurveys Expert Group: Earth Observation J. Čyžienė stebėjimų ir geopavojų ekspertų grupė and Geohazard Europos geologijos tarnybų asociacijos V. Gregorauskienė EuroGeoSurveys Expert Group: Geochemistry Geochemijos ekspertų grupė Europos geologijos tarnybų asociacijos Paviršių V. Gregorauskienė EuroGeoSurveys Expert Group: Superficial Deposits nuogulų ekspertų grupė Europos geologijos tarnybų asociacijos Vandens K. Kadūnas EuroGeoSurveys Expert Group: Water Resources išteklių ekspertų grupė Europos geologijos tarnybų asociacijos Mineralinių A. Dumšienė EuroGeoSurveys Expert Group: Mineral Resources išteklių ekspertų grupė Europos geologijos tarnybų asociacijos Jūrų geo A. Damušytė EuroGeoSurveys Expert Group: Marine Geology logijos ekspertų grupė Visuotinės branduolinių bandymų uždraudimo Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Working J. Lazauskienė sutarties nuostatų įgyvendinimo darbo grupė Group Lietuvos nacionalinis geologų komitetas, The Lithuanian National Committee of Geologists, atstovaujantis Lietuvai Tarptautinėje geologijos J. Lazauskienė Representing Lithuania in the International Union mokslų sąjungoje of Geological Sciences (IUGS) Commission on Geosciencs for Environmental Tarptautinės geologijos mokslų sąjungos (IUGS) J. Satkūnas Management (GEM) of the International Union of komisija – Geomokslai aplinkai formuoti Geological Sciences (IUGS) R. Guobytė, A. Damušytė, The Peribaltic Working Group of the Sub- Tarptautinės sąjungos kvartero periodui tirti D Karmazienė, A. Jusienė, Commission on Glaciation of the International Apledėjimų subkomisijos Peribaltijos darbo grupė A. Grigienė Union for Quaternary Research (INQUA) The North-Western Europe Working Group of Tarptautinės sąjungos kvartero periodui tirti the Sub-Commission on Coastal Processes and Krantinių procesų ir jūros lygio kitimų subkomisijos A. Damušytė, A. Grigienė Sea-level changes of the International Union for Šiaurės–Vakarų Europos darbo grupė Quaternary Research (INQUA)

95 LGT atstovai Pavadinimas Title Representatives of LGT Lietuvos Respublikos ir Kaliningrado srities Working Group of the Lithuanian–Kaliningrad pasienio regionų paviršinio ir požeminio vandens J. Satkūnas Region Cross-Border Area for Monitoring of monitoringo darbo grupė Surface Water and Groundwater Komisija Lietuvos Respublikos valstybės sienai Commission of the Republic of Lithuania for delimituoti ir demarkuoti, ekonominei zonai J. Satkūnas Delimitation and Demarcation of State Borders Baltijos jūroje nustatyti ir Lietuvos Respublikos and for Setting Economic Zone in the Baltic Sea valstybės sienos priežiūros klausimams spręsti Darbo grupė WG 2C Požeminio vandens direktyvai Working Group WG 2C for Development of the K. Kadūnas 2006/118/EB įgyvendinti Groundwater Directive (GWD) 2006/118/EC Lietuvos stratigrafijos komisija J. Lazauskienė, J. Satkūnas Commission on Lithuanian Stratigraphy Įgaliotasis atstovas: Lietuvos standartizacijos Technical Committee TK 57 “Fertilizers“ of V. Gregorauskienė tarybos technikos komitete LST TK 57 „Trąšos“ Lithuanian Standardization Council Advisory Board of the Journal “Estonian Journal Estijos mokslų akademijos žurnalo „Estonian J. Satkūnas of Earth Sciences“ of the Estonian Academy of Journal of Earth Sciences“ patarėjų taryba Sciences Vilniaus universiteto, Lietuvos mokslų akademijos, Editorial Board of the Journal of Vilnius University, Geologijos ir geografijos instituto, Lietuvos geo Lithuanian Academy of Sciences, Institute of J. Satkūnas logijos tarnybos žurnalo „Geologija = Geology = Geology and Geography, Lithuanian Geological Геология“ redakcinė kolegija Survey “Geologija = Geology = Геология“ Lietuvos geologų sąjungos žurnalo „Geologijos Editorial Board of the Journal of Geological Society R. Guobytė, J. Satkūnas akiračiai“ redakcinė kolegija of Lithuania “Geologijos akiračiai“ R. Guobytė, J. Čyžienė, Lietuvos geologų sąjungos taryba A. Damušytė, Council of Geological Society of Lithuania V. Gregorauskienė INQA mokslo žurnalo „Quaternary International“ Editorial Commission of INQA Scientific Journal J. Satkūnas redakcinė komisija “Quaternary International“ Projekto „Lielupės, Ventos ir Dauguvos upių Monitoring Committee of the Project baseinų rajonų valdymo planų rengimas“ priežiūros J. Arustienė “Management Plans for Lielupe, Venta, and the komitetas Dauguva River Basin District“ Projekto „Pasirengimas EB svarbos natūralių Monitoring Committee of the Project “Preparation buveinių inventorizavimui: metodinės bazės R. Guobytė for the inventory of the natural habitats of the EC sukūrimas“ priežiūros komitetas importance: development of the methodic base“ Projekto „Baseino valdymo plano požeminio Monitoring Committee of the Project “Basin vandens dalies Nemuno upių baseinų rajonui Management Plan for the Groundwater of the K. Kadūnas, J. Arustienė parengimas ir integravimas į bendrą valdymo Nemunas River Basin District, Development and planą“ priežiūros komitetas Integration in the Overall Management Plan“ Konvencijos dėl tarptautinės reikšmės šlapžemių, National Committee of the Convention on ypač vandens paukščių buveinių (Ramsaro J. Satkūnas Wetlands of International Importance (included konvencija), nacionalinis komitetas birds’ habitats) Augalų apsaugos produktų registracijos V. Gregorauskienė Plant protection products Advisory committee patariamasis komitetas Konvencijos dėl tarptautinės reikšmės šlapžemių, National Committee of the Convention on ypač vandens paukščių buveinių (Ramsaro J. Satkūnas Wetlands of International Importance (included konvencija), nacionalinis komitetas birds’ habitats) Augalų apsaugos produktų registracijos V. Gregorauskienė Plant protection products Advisory committee patariamasis komitetas

96 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

2014 metų renginiai 2014 Events Dalyvavimas simpoziumuose, Participation at symposia, konferencijose, seminaruose conferences and workshops

Renginio pavadinimas / Event Laikas / Time Vieta / Place Lietuvos karjerų ir durpių įmonių asociacijų atstovų susitikimas Sausio 8 d. Aplinkos ministerija „Geoišteklių“ programos, įvykdytos priemonės 2.3. „Požeminio vandens infiltracinės Lietuvos geologijos Sausio 9 d. mitybos žemėlapio M 1:200 000 sudarymas" (autorius P. Pūtys), pristatymas tarnyba D. Karmazienės parengto disertacinio darbo „Vėlyvojo Nemuno apledėjimo keiminių GTC Geologijos ir Sausio 10 d. terasų morfogenezė ir jų erdvinė sklaida“ viešas svarstymas geografijos institutas Klimatologės dr. Audronės Galvonaitės paskaita ir naujojo Lietuvos klimato atlaso Lietuvos geologijos Sausio 16 d. pristatymas tarnyba Tarptautinio projekto „EMODnet geology 2“ partnerių organizacinis darbo Lisabona Sausio 21–22 d. susitikimas (Portugalija) Prof. dr. G. Motuzos darbų ciklo „Lietuvos kristalinės plutos sandara ir raida (1998– Lietuvos mokslų Sausio 23 d. 2012)“ pristatymas akademija (Vilnius) IAEA Plenary Meeting of the International Seismic Safety Centre‘s Programme Sausio 27–31 d. Viena (Austrija) (TATENA plenarinis susitikimas seisminės saugos klausimais) Unconventional gas Technical Exchange Programme (Telekonferencija su JAV JAV ambasada Valstybės departamento ekepertais dėl dvišalės JAV ir Lietuvos Respublikos Sausio 28 d. (Vilnius) programos Netradicinių angliavandenilių tyrimo ir žinių sklaidos tema) Projekto „Valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų diarbuotojų kvalifikacijos Viešojo tobulinimas korupcijos prevencijos srityje“ mokymai „Korupcijos prevencija ir Sausio 29 d. administravimo kontrolė“ institutas (Vilnius) Susitikimas dėl bazinių naftos ir dujų išteklių mokesčio tarifų nustatymo Sausio 30 d. Aplinkos ministerija Konferencija „Klimato kaitos keliamos grėsmės ir Lietuvos Respublikos institucijų Vasario 6 d. Aplinkos ministerija vaidmuo formuojant ir įgyvendinant klimato kaitos valdymo politiką“ EuroGeoSurveys forum (Europos geologinių tarnybų asociacijos forumas) Vasario 10–11 d. Briuselis (Belgija) Europos geologijos tarnybų asociacijos (EuroGeoSurvey) tarptautinis seminaras „3D Vasario 12–15 d. Orleansa (Pracūzija) Geoinformacijos infrastruktūrų vystymo strategija“ Lietuvos geologijos tarnybos veiklos pristatymas Aplinkos ministerijai Vasario 17 d. Aplinkos ministerija Lietuvos Augalų apsaugos produktų registracijos patariamojo komiteto „Trąšos“ ataskaitinis standartizacijos Vasario 20 d. metinis susirinkimas departamentas (Kaunas) M. K. Čiurlionio fondo projekto „Lietuvos šviesuoliai“ ir Aplinkos ministerijos bendras Vasario 27 d. Aplinkos ministerija renginys „Lietuvos aplinkosaugos šviesuoliai“ Lenkijos geologijos Skalūnų dujų seminaras: skalūnų dujų žvalgybos teisinio reglamentavimo, Kovo 3–6 d. institutas aplinkosauginiai, visuomenės informavimo ir kt. klausimai (Varšuva, Gdanskas) Seminaras-diskusija „Naftos ir dujų įmonių socialinė atsakomybė: Kanados patirtis“ Kovo 12 d. Ūkio ministerija Lietuvos geologijos tarnybos Hidrogeologijos skyriaus darbuotojų parodos „Šaltiniai Kovo 13 d. Aplinkos ministerija ir versmės: padavimai ir legendos“ atidarymas Aplinkos ministerijoje Susitikimas su Durpų įmonių asociacijos atstovais Kovo 18 d. Aplinkos ministerija Seminaras „Sapropelis: tyrimai, naudojimo galimybės ir aplinkos tausojimo aspektai“, Lietuvos geologijos Kovo 20 d. skirtas pasaulinei Žemės dienai tarnyba

97 Renginio pavadinimas / Event Laikas / Time Vieta / Place Darbo susitikimas su Valstybinės augalų apsaugos tarnybos specialistais dėl herbicidų Lietuvos geologijos Kovo 21 d. dirvožemyje ir požeminiame vandenyje monitoringo tarnyba Tarptautinės atominės energijos agentūros Branduolinės saugos konvencijos Kovo 23–29 d. Viena (Austrija) peržiūros šeštasis susitikimas Europos geologijos tarnybų direktorių metinis pasitarimas ir seminarai Kovo 25–27 d. Briuselis (Belgija) Seminaras „Jūrinių ir sausumos geologinių-geofizinių tyrimų aktualijos“, skirtas Lietuvos geologijos Balandžio 2 d. Pasaulinei Žemės dienai tarnyba Giluminių tyrimų skyriaus Naftos geologijos duomenų poskyrio vyr. specialistės Lietuvos geologijos G. Andriuškevičienės ataskaitos „Vakarų Lietuvos lokalių struktūrų tinkamumo CO Balandžio 2 d. 2 tarnyba kompleksui įvertinimas“ pristatymas Lietuvos geologijos Geologinio kartografavimo M 1:50 000 Plungės plote ataskaitos pristatymas Balandžio 8 d. tarnyba Leidinio apie aplinkos būklę „Lietuvos gamtinė aplinka, būklė, procesai ir raida“ Lietuvos geologijos Balandžio 8 d. pristatymas tarnyba Tarptautinis seminaras „Sąvartynų kasyba visuotinio poveikio aplinkai mažinimo Kauno technologijos Balandžio 8 d. kontekste“ universitetas Aleksandro Mokslinė konferencija „Dirvožemis ir aplinka“ Balandžio 9 d. Stulginskio universitetas Pasitarimas Naujosios Akmenės savivaldybėje dėl klinties ir molio karjerų naudojimo (kasybos-rekultivacijos) planų būklės ir jų integracijos į savivaldybės inicijuojamus Balandžio 11 d. Naujoji Akmenė plėtros planus Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcijos kartu su ICOMOS ir UNESCO Lietuvos nacionalinė jungtinis renginys, skirtas tarptautinei Paminklų ir paminklinių vietų dienai paminėti. Balandžio 16 d. UNESCO komisija Tema: Memorialinis paveldas (Šv. Jono g. 11) Parodos „Geologija vaikų akimis“ atidarymas. Skirta Geologų dienai, Tarptautinei Balandžio 23 d. Aplinkos ministerija vaikų gynimo ir Aplinkos apsaugos dienai paminėti Geologijos įmonių asociacijos organizuojama geologų konferencija „Lietuvos Žemės Viešbutis „Crowne Balandžio 24 d. gelmių turtai ir jų panaudojimo galimybės“ Plaza Vilnius“ Lietuvos geologijos Geologo dienos minėjimas Balandžio 25 d. tarnyba XXXI geologų profesinė šventė Balandžio 26–27 d. Puvočių k. (Dzūkija) Balandžio 27 – gegužės Europos geomokslų sąjungos generalinė asamblėja Viena (Austrija) 2 d. Europos geologijos tarnybų Žemės stebėsenos ir Geopavojų grupės metinis Balandžio 29 – gegužės Viena (Austrija) susitikimas 1 d. Pensilvanija–Teksasas Susipažinimas su skalūnų angliavandenilių tyrimais ir gavyba JAV Gegužės 5–15 d. (JAV) Renginys „Technologijų diena 2014“, skirtas akcinės bendrovės „Klovainių skalda“ Klovainiai (Pakruojo Gegužės 9 d. įkūrimo 45 metų sukakčiai paminėti raj.) D. Karmazienės disertacinio darbo „Vėlyvojo Nemuno apledėjimo keiminių terasų GTC Geologijos ir Gegužės 15 d. morfogenezė ir jų erdvinė sklaida“ gynimas geografijos institutas Lietuvos geologijos Seminaras „Urbanizuotose vietovėse esančių užterštų teritorijų poveikio vertinimas“ Gegužės 21 d. tarnyba A. Ložytės daktaro disertacijos „Agrarinės aplinkosaugos priemonėmis paremtų Gegužės 23 d. Vilniaus universitetas tvarkymo metodų įtaka pievų augalų bendrijoms“ gynimas Valstybinis geologijos Geoscience information consortium (Europos geologijos tarnybų tarptautinė Gegužės 25–31 d. institutas Bratislavoje konferencija GIC) (Slovakija)

98 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Renginio pavadinimas / Event Laikas / Time Vieta / Place JAV Pensilvanijos valstijos Aplinkos apsaugos departamento ekspertų p. Scott Perry ir Gegužės 26 d. Aplinkos ministerija p. Kurt Klapowski vizitas Vilniaus Gedimino JAV Pensilvanijos valstijos Aplinkos apsaugos departamento ekspertų paskaita Gegužės 26 d. technikos „Skalūnų dujų žvalgybos ir gavybos praktika Pensilvanijos valstijoje, JAV“ universitetas Susitikimas su JAV Pensilvanijos valstijos Aplinkos apsaugos departamento ekspertais Lietuvos geologijos Gegužės 26 d. p. Scott Perry ir p. Kurt Klapowski tarnyba JAV Pensilvanijos valstijos Aplinkos apsaugos departamento ekspertų p. Scott Perry ir Gegužės 27 d. Klaipėda p. Kurt Klapowski vizitas Konsultacijos su Latvijos atstovais dėl telkinių, kertamų jūros sienos, bendrų tyrimo Užsienio reikalų Gegužės 27 d. darbų ministerija Išvažiuojamasis seminaras į Lenkijos Pomeranijos raj. siekiant informuoti visuomenę Gegužės 28–30 d. Gdanskas (Lenkija) apie netradiciniu būdu išgaunamas dujas ir naftą Seminaras „Karjerai: praeitis, dabartis ir ateitis“ Gegužės 30 d. Naujoji Akmenė Lietuvos karjerų asociacijos metinis susirinkimas Gegužės 30 d. Klaipėda Task Force Group Superficial Deposits / Soil Resources (EuroGeoSurveys (Europos Lietuvos geologijos geologijos tarnybų) Paviršiaus nuogulų / Dirvožemio išteklių ekspertų grupės Birželio 3–5 d. tarnyba susitikimas) Europos Komisijos Naftos ir dujų operacijų jūroje saugumo komiteto posėdis Birželio 5–7 d. Briuselis (Belgija) Lietuvos–Lenkijos III–VI kl. moksleivių konkurso „Mūsų Žemė – praeityje, dabar ir Lietuvos geologijos Birželio 5–8 d. ateityje“ finaliniai renginiai tarnyba Pasaulinės aplinkos apsaugos dienos minėjimas Birželio 9 d. Aplinkos ministerija Lietuvos mokslų Knygos „Akademikas Juozas Dalinkevičius“ pristatymas Birželio 12 d. akademija Projekto „Prisitaikymas prie klimato kaitos ir darni miestų plėtra (Climate change Birželio 11–14 d. Espoo (Suomija) adaptation for sustainable urban development (ClimUrban)“ aptarimas Užsienio reikalų Seminaras „Baltijos jūroje paskandintas cheminis ginklas – projektai ir perspektyvos“ Birželio 16 d. ministerija Lietuvos geologijos Pasitarimas dėl polimerų naudojimo naftos gavybos technologijoje Birželio 17 d. tarnyba Geologinė pažintinė ekskursija Molėtų krašto mokytojams „Nuo Dubysos slėnio Raseinių ir Kelmės Birželio 19–20 d. erdvių iki Tytuvėnų velniakelių“ raj. AB „Dolomitas“ 50-ies veiklos metų jubiliejinis renginys Birželio 20 d. Pakruojis ASWEP-ESSC organizacijos tarptautinė konferencija dėl gruntų išsaugojimo Birželio 23–26 d. Imola (Italija) Prienų rajono savivaldybės administracijos sudarytos darbo grupės pasitarimas dėl Gėlupio upelio hidrografinės struktūros ir kitų kraštovaizdžio vertybių apsaugos, Liepos 10 d. Prienai erozijos procesų poveikio upelio slėnio šlaitams ir statiniams JAV vyriausybės Netradicinių energijos išteklių departamento organizuojamas kvalifikacijos kėlimo seminaras Kolorado kalnakasybos institute pagal Lietuvos ir JAV Liepos 7–12 d. Denveris (JAV) vyriausybinio bendradarbiavimo Netradicinių dujų ir naftos techninio išvystymo programą (UGTEP) TATENA tarptautinis seisminės saugos centro ekstrabiudžetinės programos donorų susitikimas (International Seismic Safety Centre‘s Extrabudgetary Programme Donors Liepos 13–17 d. Viena (Austrija) Meeting) seisminės saugos klausimams aptarti AB „LOTOS Geonafta“ 50-ies metų veiklos jubiliejaus renginys Liepos 24 d. Plungė Lietuvos geologijos Susitikimas su bendrovės LI-COR atstovais Liepos 25 d. tarnyba Lietuvos durpių įmonių asociacijos „Lietuviškos durpės“ 20-ies metų sukakties šventė Rugpjūčio 2 d. Klaipėda

99 Renginio pavadinimas / Event Laikas / Time Vieta / Place Late Quaternary terrestrial processes, sediments and history: from glacial to postglacial environments, Eastern and Central Latvia“ (Tarptautinis lauko Rugpjūčio 17–22 d. Ryga (Latvija) simpoziumas „Vėlyvojo kvartero sausumos procesai, nuogulos ir istorija: nuo apledėjimo iki poledynmečio aplinka rytinėje ir vidurinėje Latvijoje) Lietuvos geologijos tarnybos, Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos atstovų Rugpjūčio 19 d. Aplinkos ministerija susitikimas su Latvijos aplinkos apsaugos inspekcijos vadove Susitikimas su Kinijos Liaudies Respublikos „Sinopec“ naftos bendrovės tyrimo Lietuvos geologijos instituto „Sinopec Exploration & Production Research Institute“ specialistais ir išvyka Rugpjūčio 25 d. tarnyba į Lietuvos geologijos muziejaus kerno saugyklą Interviu filmui „Venta iš arti“ apie Lietuvos gelmes ir Akmenės regiono ypatybes, Akmenė vietoje rastas fosilijas, apie planuojamą kurti juros periodo parką ir kitus smalsumą Rugpjūčio 26 d. (Akmenės r.) keliančius dalykus Pasitarimas dėl leidimų naudoti požeminį geriamąjį gėlą, gamybinį vandenį ir žemės Lietuvos geologijos Rugpjūčio 27 d. gelmių šiluminę energiją, siekiant sukurti efektyvią leidimų suteikimo sistemą tarnyba Lietuvos statistikos Lietuvos statistikos departamento 95-ojo jubiliejaus minėjimas Rugsėjo 5 d. departamentas (Vilnius) Lietuvos geologijos 9-oji Baltijos stratigrafijos konferencija Rugsėjo 8–9 d. tarnyba Utrechtas EuroGeoSurvey asociacijos nacionalinių delegatų forumas ir seminaras Rugsėjo 8–10 d. (Nyderlandai) Visuotinės lietuvių enciklopedijos mokslinės redakcijos tarybos iškilmingas posėdis, Lietuvos mokslų Rugsėjo 10 d. skirtas Visuotinės lietuvių enciklopedijos leidybos projekto baigimo progai akademija (Vilnius) Lietuvos geologijos Gruzijos delegacijos vizitas Lietuvos geologijos tarnyboje Rugsėjo 10–11 d. tarnyba Aplinkos ministerijos ir Lietuvos geologijos tarnybos atstovų susitikimas su Tauragės r. savivaldybės ir Žygaičių bendruomenės nariais išsklaidytųjų (skalūnų) Rugsėjo 17 d. Žygaičiai (Tauragės r.) angliavandenilių žvalgybos gamtosauginėms problemoms aptarti Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcijos ir Valstybinės saugomų Vilniaus dailės teritorijų tarnybos organizuojama tarptautinė konferencija „Saugomos teritorijos: Rugsėjo 18–19 d. akademija iššūkiai ir valdymas“ Sartų ir Gražutės 4-oji Geopaveldo diena „Sėlių žemės geologinio paveldo paslaptys“ Rugsėjo 19–20 d. regioniniai parkai Lietuvos geologijos Seismologijos seminaras Kaliningrado žemės drebėjimo 10-mečio paminėjimo proga Rugsėjo 22 d. tarnyba Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Seminaras „Geologijos ir istorijos sankirta“ geologui A. Pečkaičiui atminti Rugsėjo 23 d. valdovų rūmai (Vilnius) Tarptautinė konferencija „GeoShale“, skirta Europos skalūnų angliavandenilių tyrimo Rugsėjo 23–27 d. Varšuva (Lenkija) ir naudojimo naujausiems pasiekimams pristatyti Lietuvos geologijos Seminaras „Gintaro gavybos Kuršių mariose galimybės“ Rugsėjo 24 d. tarnyba Tarptautinio projekto „EMODnet geology 2“ atsiskaitomasis seminaras ir pasitarimas Rugsėjo 29 d. – spalio 2 d. Valeta (Malta) Japonijos branduolinės pramonės forumo tarptautinio bendradarbiavimo centro UAB „Lietuvos Rugsėjo 29 d. – spalio 2 d. (JICC) seminaras branduolinių elektrinių statybos tema energija“ (Vilnius)

100 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Renginio pavadinimas / Event Laikas / Time Vieta / Place Požeminio vandens ir Geriamojo vandens darbo grupių seminaras „Geresnė požeminio vandens išteklių apsaugos nuostatų integracija upių baseinų valdymo Spalio 1–3 d. Roma (Italija) planuose“ Seminaras „Geologinio M 1:50 000 kartografavimo (GK 50) 50 metų rezultatai ir Lietuvos geologijos Spalio 2 d. perspektyva“ tarnyba Ilmos Janutytės daktaro disertacijos „Upper Mantle Structure Around the Trans- European Suture Zone (Viršutinės mantijos sandara transeuropinės sandūros zonos Spalio 2 d. Vilniaus universitetas srityje)“ gynimas Kairėnų botanikos Konferencija „Mokslas Gamtos mokslų fakultete“ Spalio 3 d. sodo muziejus Geological Record of Aeolian Sand Invasion in Coastal Regions: from Lithuania to the Americas (Temple universiteto (Filadelfija, JAV) profesoriaus Ilya V. Buynevich Lietuvos geologijos Spalio 6 d. paskaita „Geologiniai eolinio smėlio invazijų pėdsakai pakrantėse: nuo Lietuvos iki tarnyba Amerikos“) Lietuvos geologijos tarnybos ir Žemaitijos nacionalinio parko direkcijos knygos Žemaitijos Spalio 9 d. „Lietuvos šaltiniai ir versmės: Žemaitijos nacionalinis parkas“ pristatymas nacionalinis parkas VU GMF Geologijos ir mineralogijos katedros doktoranto A. Spiridonov disertacinio darbo „Silūro periodo Baltijos baseino konodontų makroevoliucija ir makroekologija“ Spalio 9 d. Vilniaus universitetas viešas svarstymas CORINE žemės dangos ir jos pokyčių vertinimo rezultatų pristatymas. Šį vertinimą Spalio 9 d. Aplinkos ministerija atliko AAA, vykdydama ES finansuojamą projektą VšĮ „Architektūros fondas“ organizuojama ekskursija apie Kauno miesto geologiją ir Spalio 10–11 d. Kaunas geomorfologiją, Nemuno ir Neries upių slėnių vystymosi istoriją Doktoranto A. Štuopio disertacinio darbo „Pietryčių Lietuvos kvartero komplekso požeminio vandens išteklių formavimasis ir vertinimo modeliavimo metodais Spalio 13 d. Vilnius ypatumai” gynimas Vilniaus universitetas (Mokslinės „Springer“ seminaras mokslininkams „Kaip publikuoti straipsnį „Springer“ žurnaluose” Spalio 15 d. komunikacijos ir informacijos centras) Aplinkos ministerijos ir Lygių galimybių plėtros centro organizuojamas seminaras „Ar Spalio 16 d. Aplinkos ministerija mes vienodai tausojame aplinką: apie atliekų rūšiavimą ir lyčių lygybę“ „Hnit-Baltic“ Lietuvos geologijos tarnybos specialistams pristatė nepilotuojamą Lietuvos geologijos Spalio 16 d. lėktuvą-robotą „Sensefly eBee“ tarnyba Žemės gelmių šiluminės (geoterminės) energijos sistemų projektavimo, įrengimo bei Lietuvos geologijos Spalio 17 d. likvidavimo tvarkos aptarimas su įmonių, įrengiančių geotermines sistemas, atstovais tarnyba 37-asis EuroGeoSurvey (Europos geologijos tarnybų asociacijos) direktorių Spalio 20–24 d. Bernas (Šveicarija) susitikimas ir seminaras Apskritojo stalo diskusija „Neužbaigta piliakalnių byla: platesnės interpretacijos ir Lietuvos mokslų Spalio 21 d. sprendimų paieškos“ akademija Lietuvos geologijos tarnybos iniciatyva parengta Akmenės krašto geologinių objektų, Spalio 28 d. Aplinkos ministerija kuriuos įamžino fotomenininkas J. Danauskas, paroda „Akmenės geoparko kontūrai“ Aplinkos ministerijos ir Lietuvos geologijos tarnybos specialistų, mokslininkų ir Žygaičių bendruomenės narių susitikimas dėl išsklaidytųjų (skalūnų) angliavandenilių Spalio 30 d. Aplinkos ministerija žvalgybos ir gavybos gamtosauginių problemų Stokholmo tarptautinio vandens instituto ir Lietuvos bei Lenkijos vandens partnerystės projekto seminaras „Bendrų veiksmų platformos sukūrimas valdant Lapkričio 4–7 d. Rynas (Lenkija) tarpvalstybinius Kaliningrado, Lietuvos ir Lenkijos vandenis“

101 Renginio pavadinimas / Event Laikas / Time Vieta / Place Renginių ciklas – Vilniaus istorijos atspindžiai: XIX–XX a. Menotyrininkės. Lietuvos nacionalinis Lapkričio 6 d. B. R. Vitkauskienės paskaita „Vilnios potvyniai“ muziejus Seminaras „Rizikos vertinimas ir ekonomiškai naudingas užterštų teritorijų valdymas“. Renginį organizavo Europos pramoninių užterštų teritorijų tinklas (NICOLE), Lapkričio 6–7 d. Praha (Čekija) vienijantis mokslininkus, vertinančius užterštas teritorijas, jas tvarkančias įmones ir valstybės institucijas UAB „HNIT Baltic“ atstovai pristatys GPS/GNSS įrenginių spektrą: įrangos ypatumai, Lietuvos geologijos komplektavimas, programinė įranga, darbas laukuose, duomenų kaupimas, Lapkričio 11 d. tarnyba sinchronizavimas ir kt. Lietuvos Respublikos Seimo Aplinkos apsaugos komiteto vizitas į Lietuvos geologijos Lietuvos geologijos Lapkričio 12 d. muziejų muziejus (Vievis) Geologijos įmonių vadovų susitikimas Lapkričio 13 d. Molėtų r. Mokslinė konferencija „Atspindys vandeny, atmintis akmeny“, skirta unikalių akmenų Lapkričio 13 d. Mosėdis muziejaus įkūrėjui Vaclovui Intui Seminaras „Moderniosios anhidrito Lietuvoje kasybos technologijos, ekonomika ir Lietuvos mokslų Lapkričio 18 d. aplinkos sauga“. Pranešėjas dr. G. Juozapavičius akademija Rasos Šliaupienės daktaro disertacijos „Anglies dvideginio dujų geologinio saugojimo Gamtos tyrimų Lapkričio 21 d. perspektyvos Baltijos sedimentaciniame baseine“ gynimas centras Tarptautinė konferencija „Shale Gas Europe 2014“ Lapkričio 24–26 d. Varšuva (Lenkija) Klaipėdos universiteto mokslinių tyrimų laivo vardo suteikimo ceremonija Lapkričio 25 d. Klaipėda Viešbučio „Crowne Lietuvos geologų sąjungos XXV suvažiavimas Lapkričio 28 d. Plaza Vilnius“ EuroGeoSurvey asociacijos vykdomojo komiteto pasitarimas Gruodžio 1 d. Briuselis (Belgija) VU GMF Geologijos ir mineralogijos katedros doktoranto A. Štuopio disertacinio darbo „Pietryčių Lietuvos kvartero komplekso požeminio vandens išteklių Gruodžio 5 d. Vilniaus universitetas formavimasis ir vertinimo modeliavimo metodais ypatumai“ gynimas Knygos „Kas užlopys dangų“ pristatymas, diskusija apie klimato kaitą ir susitikimas su Lietuvos mokslų Gruodžio 10 d. knygos autoriumi prof. dr. A. Bukančiu akademija „Europa City Hotel“ Tarptautinė mokslinė konferencija „Sapropelis: išgavimas, perdirbimas, panaudojimas“ Gruodžio 10 d. Vilnius Lietuvos ir Latvijos darbo grupių susitikimas pasiūlymams ir išvadoms dėl konsultacijų su Latvijos atstovais dėl telkinių, kertamų jūros sienos, bendrų tyrimo Gruodžio 11 d. Ryga (Latvija) darbų parengimo Seminaras Lietuvos geologijos tarnybos darbuotojams „Savęs supratimo ir Lietuvos geologijos Gruodžio 11 d. tobulinimo programa pagal MBTI“ tarnyba GTC GGI Kvartero tyrimų laboratorijos doktorantės G. Gryguc disertacinio darbo Gamtos tyrimų „Augalijos raidos ypatumai poledynmečio nuosėdų kompleksuose paleobotaninių Gruodžio 12 d. centro bibliotekos tyrimų duomenimis“ viešas svarstymas. skaitykla Lietuvos Respublikos Seimo komiteto posėdis dėl Šiaurės Lietuvos karstinio rajono Lietuvos Respublikos Gruodžio 17 d. gyventojų patirtų nuostolių kompensavimo galimybių Seimas VU GMF Geologijos ir mineralogijos katedros doktoranto A. Spiridonov disertacinio darbo „Silūro periodo Baltijos baseino konodontų makroevoliucija ir makroekologija“ Gruodžio 19 d. Vilniaus universitetas gynimas

Sudarė Informacijos valdymo skyriaus Informavimo poskyris Complited by the Subdivision of the Division of Information Management

102 2014 metų publikacijos Publications on Lithuanian Lietuvos geologijos tematika geology in 2014

L. Ramanauskienė, I. Vilkanec, Lietuvos geologijos tarnyba

Lietuvos geologijos tarnybos Geologijos fon- The Geological Fund Sub-Division compiled do poskyris Valstybinės geologijos informacinės the publications: „Publications on Lithuanian sistemos posistemyje „Bibliofondas“ („Lietuvos geology” and „Publications of Lithuanian geo geologijos bibliografija“) kaupia Lietuvos geologų logists” in the data base „Bibliography of Li- publikacijas ir publikacijas Lietuvos geologijos te- tuanian geology” sub-system „Bibliofondas”. matika. 2014 metais sukaupta ir įvesta 308 bibli- 308 bibliographical records were prepared in ografiniai aprašai. 2014 metų sąrašas papildytas 2014. „Bibliography of Lituanian geology” sto- ir kai kuriais ankstesniųjų metų publikacijų ap- res 10 564 records (state to 25th February 2015). rašais, kurie iki šiol buvo neįtraukti. 2015 m. vasario 25 d. „Lietuvos geologijos bibliografijoje“ Bibliographical information is available at: buvo 10 564 įrašai. Lithuanian Geological Survey Geological Fund Sub-Division (off. 208), Bibliografinę informaciją ar konkrečias publikacijas galima S. Konarskio, 35, LT-03123 Vilnius, Lithuania gauti: Tel.: (+ 370 5) 233 15 35; Fax.: (+ 370 5) 233 61 56; Lietuvos geologijos tarnyba http//www.lgt.lt Geologijos fondo poskyris (208 kab.) S. Konarskio g. 35, LT-03123 Vilnius Tel. (8~5) 233 15 35; faks. (8~5) 233 61 56; http//www.lgt.lt

Publikacijų sisteminis išdėstymas Classsified arrangement of publications 1. Bendroji ir regioninė geologija 1. General and Regional Geology 1.1 Paleontologija ir stratigrafija 1.1 Paleontology and Stratigraphy 1.2 Petrografija ir litologija 1.2 Petrography and Lithology 1.3 Tektonika ir geofizika 1.3 Tectonics and Geophysics 1.4 Kvartero geologija ir geomorfologija 1.4 Quaternary Geology and Geomorphology 1.5 Jūrų geologija ir krantotyra 1.5 Marine Geology and Coastal Research 1.6 Geologijos istorija 1.6 History of Geology 2. Taikomieji tyrimai 2. Applied Research 2.1 Mineralinės žaliavos 2.1 Mineral Resources 2.2 Hidrogeologija ir geotermika 2.2 Hydrogeology and Geothermics 2.3 Inžinerinė geologija 2.3 Engineering Geology 2.4 Naftos geologija 2.4 Oil Geology 2.5 Ekologinė geologija ir geochemija 2.5 Environmental Geology and Geochemistry 2.6 Geoinformatika 2.6 Geoinformatics 2.7 Geologinės informacijos sklaida visuomenei 2.7 Dissemination of the Geological Information to the Society 3. Geologinis kartografavimas 3. Geological Mapping

103 1. Bendroji ir regioninė geologija No 4 (84). – P. 109–114: iliustr. – Santr. liet. – Bib General and Regional Geology liogr.: P. 112–113.

Čečys A. Challenges in geological terminology Ivanov A., Märss T. Devonian chondrichthyans for the non English-natives // Geologija. – 2014. – of the Baltic Region // Geologija. – 2014. – Vol. 56, Vol. 56, Nr. 1 (85). – P. 11. – (The 9th Baltic Strati- No 1 (85). – P. 18–19. – Bib-liogr.: P. 18–19. – (The graphical Conference, 8–9 September 2014, Vilnius, 9th Baltic Stratigraphical Conference, 8–9 Septem- Lithuania: Abstracts). ber 2014, Vilnius, Lithuania: Abstracts).

Damušytė A. Fin del Mundo: pasaulio pakraš- Kiipli T., Radzevičius S., Kallaste T. Silurian tys, kur prasideda, kur baigiasi žemė...: [Argen- bentonites in Lithuania: correlations based on sani- tinos pietuose] // Geologijos akiračiai. – 2014. – dine phenocryst composition and graptolite biozo- Nr. 4. – P. 28–40: iliustr. nation – interpretation of volcanic source regions // Estonian Journal of Earth Scien-ces. – 2014. – Vol. Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos 63, No 1. – P. 18–29: iliustr. – Santr. est. – Bib rezultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian Geologi- liogr.: P. 27–28. cal Survey: Annual Report 2013 / ats. red. Satkū- nas J.; Lietuvos geologijos tarnyba. – Vilnius: LGT, Kojelė A., Radzevičius S., Spiridonov A., Bra- 2014. – 136, [2] p.: iliustr. zauskas A. Gėluvos regioninio aukšto (viršutinis homeris, silūras) ribos stratotipas = The boundary 1.1. Paleontologija ir stratigrafija stratotype of Gėluva regional stage (Upper Home- Paleontology and Stratigraphy rian, Silurian) // Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 1. – P. 10–21: iliustr. – Santr. angl. – Bib Bičkauskas G., Radzevičius S. The Stipinai Re- liogr.: P. 20–21. gional stage (Upper Devonian) in Petrašiūnai quarry = Stipinų regioninis aukštas (viršutinis devonas) Norkevičius D. Įdomiausios fosilijos ir geologi- Petrašiūnų karjere // Geologija. – 2014. – Vol. 56, niai laikotarpiai Lietuvos rieduliuose // Geologijos No 2 (86). – P. 53–56: iliustr. – Santr. liet. – Bib akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 36–39: iliustr. liogr.: P. 56. – (The 9th Baltic Stratigraphical Con- Raczyński P., Biernacka J. Zechstein in Lithu- ference, 8–9 September 2014, Vilnius, Lithuania: anian–Latvian Border Region = Lietuvos ir Latvijos Excursion). pasienio cechšteinas // Geologija. – 2014. – Vol. 56, Bitinas J. Geologinių sistemų stratigrafinės sche- Nr. 2 (86). – P. 57–62: iliustr. – Santr. liet. – Bib mos = Stratigraphic Charts of Geological Systems // liogr.: P. 61–62. – (The 9th Baltic Stratigraphical Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos re- Conference, 8–9 September 2014, Vilnius, Lithua zultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian Geologi- nia: Excursion). cal Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: LGT, Radzevičius S., Norkus A., Meidla T., Ainsa- 2014. – P. 16–17: iliustr. ar L., Spiridonov A., Brazauskas A. Preliminary Brazauskas A. Patterns of distribution of Wen- report on the Upper Wenlock δ13C excursion in lock (Silurian) conodonts in Lithuanian section // the Ledai-179 drill core (Eastern Lithuania) // 4th Geologija. – 2014. – Vol. 56, No 1 (85). – P. 9. – Annual Meeting of IGCP 591: The Early to Middle Bibliogr.: P. 9. – (The 9th Baltic Stratigraphical Con- Paleozoic Revolution: Estonia, 10–19 June 2014: ference, 8–9 September 2014, Vilnius, Lithuania: Abstracts and Field Guide. – Tartu, 2014. – P. 77. Abstracts).

Ekleris A., Radzevičius S. The Upper Home- Radzevičius S., Spiridonov A., Brazauskas A. rian (Silurian) machaerid sclerite from Lithua Application of Wavelets to the Cyclostratigraphy nia = Lietuvos viršutinio homerio (silūras) ma- of the Upper Homerian (Silurian) Gėluva Regional chaerido skleritas // Geologija. – 2013. – Vol. 55, Stage in the Viduklė-61 Deep Well (Western Lithua

104 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

nia) // First International Congress on Stratigraphy: Species group in the Upper Ludlow and Pridoli of At the Cutting Edge of Stratigraphy: (STRATI Lithuania // Paleontological journal. – 2014. – 2013), Lisbon, 1–7 July 2013 / Eds.: Rocha R., Pais Vol. 48, Nr. 10. – P. 1104–1114: iliustr. – Biblio- J., Kullberg J. C., Finney S. – 2014. – Series: Sprin- gr.: P. 1114. ger Geology. – P. 437–440: iliustr. – Bibliogr.: P. 440. Spiridonov A., Brazauskas A., Radzevičius S. Radzevičius S., Spiridonov A., Brazauskas A. Conodont communities as complex dynamical sys- Integrated Middle–Upper Homerian (Silurian) tems – multifractals, critical transitions, and oscil Stratigraphy of the Viduklė-61 Well, Lithuania // lations in the fossil record of the mid-to late Pridoli GFF. – 2014. – Vol. 136, Issue 1. – P. 218–222: conodonts // 4th Annual Meeting of IGCP 591: The iliustr. – Bibliogr.: P. 221–222. Early to Middle Paleozoic Revolution: Estonia, 10– 19 June 2014: Abstracts and Field Guide. – Tartu, Radzevičius S., Spiridonov A., Brazauskas A., 2014. – P. 85. Norkus A., Meidla T., Ainsaar L. Upper Wenlock δ13C chemostratigraphy, conodont bio-stratigraphy Spiridonov A., Brazauskas A., Radzevičius S. and palaeoecological dynamics in the Ledai-179 drill Determinants of conodont survival during the Early core (Eastern Lithuania) // Estonian Journal of Earth Sheinwoodian Ireviken extinction event // Geologi- Sciences. – 2014. – Vol. 63, Nr. 4. – P. 293–299: ja. – 2014. – Vol. 56, Nr. 1 (85). – P. 37. – (The 9th iliustr. – Bibliogr.: P. 298–299. Baltic Stratigraphical Conference, 8–9 September 2014, Vilnius, Lithuania: Abstracts). Radzevičius S., Spiridonov A., Rimkus A., Meidla T., Ainsaar L., Brazauskas A., Dankina D. 1.2. Petrografija ir litologija Integrated δ13C isotope and graptolite stratigraphy Petrography and Lithology of Upper Wenlock and Lower Ludlow of the Vil- kaviškis-134 core, Lithuania // Geologija. – 2014. – Bogdanova S., Čečys A., Bibikova E. V., Ilyins- Vol. 56, Nr. 1 (85). – P. 32–33. – (The 9th Baltic ky L. S., Taran L. N. Danopolonian migmatization Stratigraphical Conference, 8–9 September 2014, of Mesoproterozoic sedimentary rocks in southern- Vilnius, Lithuania: Abstracts). most Sweden: a SIMS zircon study // GFF. – 2014. – Vol. 136, Issue 2. – P. 410–428. Spiridonov A. Konodontų rūšių dinaminės gau- sumo struktūros ir nišų pobūdžio įtaka išmirimų se- Korkutis V., Skeries W. Apie pietų Vokietijos lektyvumui Ireviken´o (silūro periodas) masinio iš- „Sidabro“ kalno polimetalinius lęšius ir metamorfiz- mirimo metu // Bioateitis: gamtos ir gyvybės mokslų mą // Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 27– perspektyvos: 2014 m. jaunųjų mokslininkų konfe- 29: iliustr. – Bibliogr.: P. 29. rencijos pranešimų santraukos. – 2014. – P. 7. Słaby E., Domonik A., Śmigelski M., Majzner Spiridonov A. Macroevolution and macroecolo- K., Motuza Matuzevičius G., Götze J., Simon K., gy of conodonts of the Silurian Baltic sedimentary Moszumańka I., Kruszewski Ł., Rydelek P. Proto- basin: Summary of doctoral dissertation: Physical mylonite evolution potentially revealed by the 3D Sciences, Geology (05 P) = Silūro periodo Baltijos depiction and fractal analysis of chemical data from sedimentacinio baseino konodontų makroevoliuci- a feldspar // Contributions to Mineralogy and Pet ja ir makroekologija: daktaro disertacijos santrauka: rology. – 2014. – Vol. 167, Nr. 4. – P. art Nr. 995: Fiziniai mokslai, Geologija (05P) / Sc. supervisor: iliustr. – Bibliogr.: P. art Nr. 995. Brazauskas A.; Vilniaus University, Nature Research Vėjelytė I. Izotopiniai mineralų tyrimai: cirko- Centre. – Vilnius, 2014. – 48 P. – Santr. liet. – Bib nas – geriausias chronometras = Isotopic analyses of liogr.: P. 45–48. minerals: zircon – the best chronometer // Geologi- Spiridonov A., Brazauskas A. Comparative ana- jos akiračiai. – 2014. – Nr. 1. – P. 22–26: iliustr. – lysis of ontogeny and ecomorphology of the “Ozar- Santr. angl. – Bibliogr.: P. 26. kodina remscheidensis” (Conodonta: Ozarkodinida)

105 1.3. Tektonika ir geofizika ta] = Lithuanian Geological Survey: Annual Report Tectonics and Geophysics 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 22–23. Merkytė I., Vengalis R., Vėlius G. Geofizikinių Čyžienė J., Minkevičius V., Mikulėnas V. Tarp- tyrimų metodų taikymas Kernavėje = Application of tautinis projektas „Grimzdimo sukeliamų pavojų Geophysical Prospecting in Archaeology: the Case of Europos krantų žemumose monitoringas ir prog Kernavė // Metodai Lietuvos archeologijoje: mokslas nozavimas (SubCoast)“ = International Project ir technologijos praeičiai pažinti. – Vilnius: Vilniaus “GMES-Service for Mapping and Monitoring Sub- universiteto leidykla, 2013. – P. 366–410: iliustr. – sidence Hazards in Coastal Lowland Areas Around Santr. angl. – Bibliogr.: P. 407–409. Europe (SubCoast)” // Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė ataskai- Michelevičius D., Kaminskas D., Blažaus- ta] = Lithuanian Geological Survey: Annual Report kas N. New evidence of barrier reef-like bodies in 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 19–21: iliustr. the southern Baltic Silurian basin based on 3-D seismic data // Geologija. – 2014. – Vol. 56, Nr. 1 Gerok D. Paleoįrėžių geofizinis tyrinėjimas Šven- (85). – P. 26. – Bibliogr.: P. 26. – (The 9th Baltic tosios–Būtingės kranto zonoje Šiaurės Vakarų Lietu- Stratigraphical Conference, 8–9 September 2014, voje // Jūros mokslai ir technologijos – 2014: na- Vilnius, Lithuania: Abstracts). cionalinė mokslinė-praktinė konferencija, 2014 m. balandžio 23–25 d., Klaipėda: konferencijos prane- Pačėsa A. Seismologiniai tyrimai 2013 me- šimų santraukos. – Klaipėda, 2014. – P. 75. tais = Seismological Investigations in 2013 // Lietu- vos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos rezultatai: Gerok D., Bitinas A. Geophysical study of [metinė ataskaita] = Lithuanian Geological Survey: palaeoincisions in the Šventoji–Būtingė coastal Annual Report 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 66– area, north-west Lithuania // Baltica. – 2013. – 69: iliustr. Nr. 2. – P. 201–210: iliustr. – Bibliogr.: P. 209–210. Pačėsa A. Sejsmologičeskie issledovanija v Litve // Grigelis A. Akademiko Juozo Dalinkevičiaus XV Ural‘skaja molodežnaja naučnaja škola po geofizi- Lietuvos tektonikos tyrimai // Geologijos akiračiai. – ke, Ekaterinburg, 24–29 marta 2014 g.: sbornik do- 2014. – Nr. 1. – P. 27–33: iliustr. – Bibliogr.: P. 33. kladov / Institut geofiziki UrO RAN. – Ekaterinburg, Janutytė I., Kozlovskaya E., Majdanski M., 2014. – P. 178–180: iliustr. – Bibliogr.: P. 180. Voss P., Budraitis M.; PASSEQ Working Group... Petrošius R. Nematomoji Velnio duobės pusė – et al. Traces of the crustal units and the upper- Žemės laukų anomalijos? = Unseen side of Devil mantle structure in the southwestern part of the East Hole – anomalies of Earth‘s Fields? // Geologijos European Craton // Solid Earth. – 2014. – Vol. 5, akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 18–26: iliustr. – Santr. Nr. 2. – P. 821–836: iliustr. – Bibliogr.: P. 834–836. angl. – Bibliogr.: P. 25–26. Lenkauskas T., Janutėnienė J. Jūros dugno ty- Putinas R. Dar viena astroblema Lietuvoje? // rimas šoninės apžvalgos sonaru ir metodų tobulini- Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 1. – P. 55–56: mas // Jūros mokslai ir technologijos – 2014: nacio iliustr. nalinė mokslinė-praktinė konferencija, 2014 m. balandžio 23–25 d., Klaipėda: konferencijos prane- Skridlaitė G., Bogdanova S., Taran L., Ba- šimų santraukos. – Klaipėda, 2014. – P. 144. ginski B. Recurrent high grade metamorphism recording a 300 Ma long Proterozoic crustal evolu- Lokutijevskis V., Zamžickas R. Geofizinių duo- tion in the western part of the East European Cra- menų (geofizinių tyrimų gręžiniuose ir elektrinės ton // Gondwana Research. – 2014. – P. 649–667: žvalgybos) klasifikavimas ir tvarkymas = Classification iliustr. – Bibliogr.: P. 666–667. and Management of the Geophysical Data (Well Data and Electrical Prospecting) // Lietuvos geologijos tar- Šiliauskas L., Skridlaitė G. Palaeoproterozoic nybos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė ataskai- Volcanic Massive Sulphides (VMS) in the Lithua

106 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

nian crystalline basement: evidences for a back-arc Bitinas A., Katinas V., Rudnickaitė E., Šin- tectonic setting // COINS 2014: Conference of kūnas P. Vetygala Exposure: the problem of the lo- Natural and Life Sciences: [9th International Stu- wer boundary of Pleistocene = Vetygalos atodanga: dent‘s Conference of Life Sciences, Vilnius, Septem- pleistoceno apatinės ribos problema // Geologija. – ber 10–12, 2014] / Vilnius University. – Vilnius, 2014. – Vol. 56, No 2 (86). – P. 47–53: iliustr. – 2014. – P. 26–27. Santr. liet. – Bibliogr.: P. 51–52. – (The 9th Baltic 1.4. Kvartero geologija ir Stratigraphical Conference, 8–9 September 2014, Vilnius, Lithuania: Excursion). geomorfologija Quaternary Geo ogy and Gedminienė L., Stančikaitė M., Šinkūnas P., Rudnickaitė E., Vaikutienė G. Palynology as a Geomorphology bridge between ecosystems and palaeoecosystems. Andronikov A., Subetto D., Lauretta D., An- Late glacial sedimentary environment of the Ūla ri- dronikova I., Rudnickaitė E. Geochemical signatu- ver basin: an example from Ūla 2 outcrop // COINS res of a possible Late Pleistocene extraterrestrial event 2014: Conference of Natural and Life Sciences: [9th in paleolimnological „records“ of Europe // Paleolim- International Student‘s Conference of Life Sciences, nology of Northern Eurasia: Proceedings of the Inter- Vilnius, September 10–12, 2014] / Vilnius Univer- national Conference, Petrozavodsk, 21–25 September sity. – Vilnius, 2014. – P. 34. 2014 / Editors: Subetto D., Regerand T., Sidorova Grigienė A., Jusienė A. Development of the Pla- A. – Petrozavodsk, 2014. – P. 62–64: iliustr. – Bib teliai area in Late Weichselian and Holocene, NW liogr.: P. 64. Lithuania // Late Quaternary terrestrial processes, Baltrūnas V., Karmaza B., Katinas V., Šeirienė sediments and history: from glacial to postglacial V., Zinkutė R. Some corrections in the stratigra environments: Eaustern and Central Latvia, August phy of the Quaternary of Lithuania // Geologija. – 17–22, 2014: Excursion Guide and Abstracts. – Rīga, 2014. – Vol. 56, Nr. 1 (85). – P. 7. – Bibliogr.: P. 7. – 2014. – P. 109–110: iliustr. (The 9th Baltic Stratigraphical Conference, 8–9 Gryguc G., Kisielienė D., Stančikaitė M., Šei- September 2014, Vilnius, Lithuania: Abstracts). rienė V., Skuratovič Ž., Vaitkevičius V., Gaidama- Baltrūnas V., Karmaza B., Pukelytė V. The vičius A. Holocene sediment record from Briaunis multilayered structure of Žemaitija and Medininkai palaeolake, Eastern Lithuania: history of sedimen- tills and the question of its origin in South Lithua tary environment and vegetation dynamics // Balti- nia = Žemaitijos ir Medininkų moreninių nuogulų ca. – 2013. – Vol. 26, No 2. – P. 121–136: iliustr. – daugiasluoksnė struktūra ir jos kilmės klausimas Pie Bibliogr.: P. 132–136. tų Lietuvoje // Geologija. – 2014. – Vol. 56, No 3 Guobytė R. Vilniaus miesto kvartero geologija ir (87). – P. 65–73: iliustr. – Santr. liet. – Bibliogr.: P. 72. geomorfologija: [ataskaita „Vilniaus miesto kvartero Baltrūnas V., Waller R., Kazakauskas V., Paš- geologija ir geomorfologija“ parengta vykdant pro- kauskas S., Katinas V. A comparative case study jektą „Vilniaus miesto inžinerinių geologinių duo- of subglacial bedforms in northern Lithuania and menų bazės sukūrimas“] / red. Satkūnas J.; Lietuvos south–eastern Iceland // Baltica. – 2014. – Vol. 27, geologijos tarnyba. – Vilnius: LGT, 2014. – 75, [1] No2. – P. 75–92: iliustr. – Bibliogr.: P. 90–92. p.: iliustr. – Bibliogr.: P. 74–75. Baltrūnas V., Zinkutė R., Šeirienė V., Karma- Guobytė R., Rimkutė G. Aerofotonuotraukų za B., Katinas V., Kisielienė D., Stakėnienė R., stereoskopinės analizės panaudojimas archeologi- Pukelytė V. The earliest Pleistocene interglacials in niuose tyrimuose = The Use of Stereoscopic Analysis Lithuania in the context of global environmental of Aerial Photography in Archaeological Studies // change // Geological Quarterly. – 2014. – Vol. 58, Metodai Lietuvos archeologijoje: mokslas ir techno- No 1. – P. 145–162: iliustr. – Bibliogr.: P. 160–162. logijos praeičiai pažinti. – Vilnius: Vilniaus univer-

107 siteto leidykla, 2013. – P. 606–617: iliustr. – Santr. postglacial environments: Eaustern and Central angl. – Bibliogr.: P. 616–617. Latvia, August 17–22, 2014: Excursion Guide and Abstracts. – Rīga, 2014. – P. 132–133. – Biblio- Kazbaris M., Šinkūnas P., Šinkūnė E. Late gr.: P. 133. Pleistocene glaciofluvial sedimentation in Gariū- nai–Pagiriai proglacial valley, SE Lithuania = Vė- Stančikaitė M. Palinologiniai tyrimai = Palyno lyvojo pleistoceno fliuvioglacialinė sedimentacija logical Investigations // Metodai Lietuvos archeo Gariūnų–Pagirių prieledyniniame slėnyje Pietryčių logijoje: mokslas ir technologijos praeičiai pa- Lietuvoje // Geologija. – 2013. – Vol. 55, Nr. 4 žinti. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, (84). – P. 115–123: iliustr. – Santr. liet. – Bib 2013. – P. 350–365: iliustr. – Santr. angl. – Biblio- liogr.: P. 122–123. gr.: p.363–364.

Klimas A. Dvi „pasislėpusios“ Nemuno senva- Šeirienė V., Kühl N., Kisielienė D. Quantita- gės ties Prienais // Geologijos akiračiai. – 2014. – tive reconstruction of climate variability during the Nr. 2. – P. 33–40: iliustr. – Bibliogr.: P. 40. Eemian (Merkinė) and Weichselian (Nemunas) in Lithuania // Quaternary Research. – 2014. – Vol. Mažeika J., Petrošius R., Skuratovič Ž. Ra- 82, Issue 1. – P. 229–235: iliustr. – Bibliogr.: P. 234– dioanglies metodas = The Radiocarbon Method // 235. Metodai Lietuvos archeologijoje: mokslas ir technologijos praeičiai pažinti. – Vilnius: Vilniaus uni- Šeirienė V., Rylova T., Karabanov A., Baltrū- versiteto leidykla, 2013. – P. 411–417. – Santr. nas V., Savchenko I., Demidova S., Karmaza B., angl. – Bibliogr.: P. 416. Kisielienė D. Problems of the stratigra-phy of the Pleistocene of Belarus and Lithuania in the light Rylova T., Baltrūnas V., Karabanov A., Šei- of new data // Geologija. – 2014. – Vol. 56, Nr. 1 rienė V., Savchenko I., Demidova S., Karmaza (85). – P. 38. – Bibliogr.: P. 38. – (The 9th Baltic B., Kisielienė D. Pleistocene chronostratigraphical Stratigraphical Conference, 8–9 September 2014, correlation chart for Belarus and Lithuania // Geo- Vilnius, Lithuania: Abstracts). logija. – 2014. – Vol. 56, No 1 (85). – P. 36. – Bib liogr.: P. 36. – (The 9th Baltic Stratigraphical Con- Šinkūnė E., Bakanaitė I., Žėglaitis R., Šinkū- ference, 8–9 September 2014, Vilnius, Lithuania: nas P. Fliuvioglacialiniai ledyno pakraščio išnašų kū- Abstracts). giai // Mokslas Gamtos mokslų fakultete: aštuntosios mokslinės konferencijos, vykusios 2014 m. spalio Rudnickaitė E. Carbonates in the heterochro- 3 d., pranešimai. – Vilnius, 2014. – T. 8. – P. 122– nous tills of Western and South Eastern Lithuania 135. as a criterion of their stratigraphical correlation // Geologija. – 2014. – Vol. 56, No 1 (85). – P. 35. – Vaikutienė G., Skipitytė R., Mažeika J., Mar- Bibliogr.: P. 35. – (The 9th Baltic Stratigraphical tma T., Garbaras A., Barisevičiūtė R. Investiga- Conference, 8–9 September 2014, Vilnius, Lithua tion of stable isotopes and diatom assemblages – a nia: Abstracts). key for palaeoenvironmental reconstruction, Curo- nian Lagoon, Lithuania // Late Quaternary terres- Rudnickaitė E. Įvairiaamžių vakarinės ir pietry- trial processes, sediments and history: from glacial tinės Lietuvos dalies morenų karbonatingumas kaip to postglacial environments: Eaustern and Central jų stratigrafinio suskirstymo kriterijus // Mokslas Latvia, August 17–22, 2014: Excursion Guide and Gamtos mokslų fakultete: aštuntosios mokslinės Abstracts. – Rīga, 2014. – P. 143–144: iliustr. – Bib konferencijos, vykusios 2014 m. spalio 3 d., praneši- liogr.: P. 144. mai. – Vilnius, 2014. – T. 8. – P. 181–182. Vitas A., Mažeika J., Petrošius R., Pukie- Rudnickaitė E., Guobytė R. Lithological varia- nė R. Radiocarbon and dendrochronological da- bility in tills of the Samogitian Upland and surroun- ting of Sub-fossil oaks from Smarhoń riverine sedi- ding area, Lithuania // Late Quaternary terrestrial ments // Geochronometria. – 2014. – Vol. 41, Issue processes, sediments and history: from glacial to 2. – P. 121–128: iliustr.

108 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

1.5. Jūrų geologija ir krantotyra Mėžinė J., Zemlys P., Gulbinskas S. A coupled Marine Geology and Coastal model of wave-driven erosion for the Palanga Beach, Lithuania // Baltica. – 2013. – Nr. 2. – P. 169–176: Research iliustr. – Bibliogr.: P. 175–176.

Bitinas A., Damušytė A., Narušis E., Knolis Minevičiūtė I., Gulbinskas S. Klaipėdos sąsiau- A., Jurkin V., Vaičiulytė S. Baltijos jūros paleogeo rio dugno nuosėdų tipai kaip dinaminių sąlygų ats- grafinių sąlygų kaita paskutiniojo ledynmečio cik pindys // Jūros mokslai ir technologijos – 2014: na- lo metu Pasaulinio vandenyno raidos kontekste // cionalinė mokslinė-praktinė konferencija, 2014 m. Jūros mokslai ir technologijos – 2014: nacionalinė balandžio 23–25 d., Klaipėda: konferencijos prane- mokslinė-praktinė konferencija, 2014 m. balandžio šimų santraukos. – Klaipėda, 2014. – P. 114. 23–25 d., Klaipėda: konferencijos pranešimų santraukos. – Klaipėda, 2014. – P. 22. Paškauskaitė J., Šinkūnas P. Lietuvos pajūrio pleistoceno nuogulų tyrimai ir stratigrafijos proble- Bitinas A., Molodkov A., Buynevich I., Damu- mos = Research of Pleistocene deposits in Lithuanian šytė A., Dobrotin N., Gregorauskiene V., Mažeika Maritime region and problems of its stratigraphy // J., Pupienis D. Aeolian landscape evolution in the Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 11–17: Curonian Spit, Baltic Sea // The Baltic Sea a Me- iliustr. – Santr. angl. – Bibliogr.: P. 16–17. diterranean of Northern Europe: Conference, June 4–6, 2014, Gdańsk: Book of Abstracts. – Gdańsk, Pupienis D., Jarmalavičius D., Žilinskas G., 2014. – P. 10. Fedorovič J. Beach nourishment experiment in Palanga, Lithuania // Journal of Coastal Research. – Gerok D., Gelumbauskaitė L. Ž., Flodén T., 2014. – Spec. Issue 70. – P. 490–495: iliustr. – Bib Grigelis A., Bitinas A. New data on the palaeo- liogr.: P. 495. incisions network of the south-eastern Baltic Sea // Baltica. – 2014. – Vol. 27, No 1. – P. 1–14: iliustr. – Pustelnikovas O., Gulbinskas S., Suzdalev S., Bibliogr.: P. 11–13. Špokauskas A. Sedimentacinės sąlygos ir nuosėdų kaita Klaipėdos sąsiauryje rentgenografinių tyrimų Gulbinskas S., Bagdanavičiūtė I., Narščius A., duomenimis // Jūros mokslai ir technologijos – Gerok D., Narušis E. Baltijos jūros kranto zonos 2014: nacionalinė mokslinė-praktinė konferencija, geologinė sandara ir šiuolaikinė raida // Jūros moks- 2014 m. balandžio 23–25 d., Klaipėda: konferenci- lai ir technologijos – 2014: nacionalinė mokslinė- jos pranešimų santraukos. – Klaipėda, 2014. – P. 74. praktinė konferencija, 2014 m. balandžio 23–25 d., Klaipėda: konferencijos pranešimų santraukos – Suzdalev S., Gulbinskas S. Total petroleum hy- Klaipėda, 2014. – P. 23–24. drocarbons in surface sediments of the Lithuanian coastal area of the Baltic Sea // Baltica. – 2014. – Vol. Ivoškytė S., Valaitis E. Palangos paplūdimio 27 Special Issue. – P. 23–30: iliustr. – Bibliogr.: P. 30. kranto linijų kaitos analizė 2012–2013 matais // Jūros mokslai ir technologijos – 2014: nacionalinė Vaikutienė G. Characteristic diatom compo- mokslinė-praktinė konferencija, 2014 m. balandžio sition of Ancylus–Litorina stages in Gdansk and 23–25 d., Klaipėda: konferencijos pranešimų san- Gotland depressions (SE Baltic Sea) // Geologija. – traukos. – Klaipėda, 2014. – P. 131. 2014. – Vol. 56, Nr. 1 (85). – P. 44. – (The 9th Baltic Stratigraphical Conference, 8–9 September 2014, Jarmalavičius D., Pupienis D., Žilinskas G. Vilnius, Lithuania: Abstracts). Sea level fluctuation and shoreline evolution on decadal time scale, Lithuanian Baltic Sea coast // Žaromskis R. Baltijos jūros Lietuvos priekrantės Journal of Coastal Research. – 2014. – Spec. Issue dugno reljefo atspindys 1743 m. J. W. Suchodoletz‘o 70. – P. 164–169: iliustr. – Bibliogr.: P. 168–169. žemėlapyje // Jūros mokslai ir technologijos – 2014: nacionalinė mokslinė-praktinė konferencija, 2014 m. balandžio 23–25 d., Klaipėda: konferencijos praneši- mų santraukos. – Klaipėda, 2014. – P: [180].

109 1.6. Geologijos istorija gelis] // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: History of Geology Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 18–20: iliustr. Biografijos bruožai. Curriculum vitae 2: [ma- Akademikas Juozas Dalinkevičius / sudarytojas šinraštis saugomas Lietuvos centriniame valstybės ir mokslinis redaktorius Grigelis A.; Vilniaus uni- archyve – LCVA, F. 631, aP. 3, b. 921, l. 142. – versitetas. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Parengė A. Grigelis] // Akademikas Juozas Dalin- 2014. – 856 p.: iliustr. – Santr. liet., angl. – Bib kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, liogr.: P. 735–826. – (Skiriama Juozo Dalinkevičiaus 2014. – P. 21. 120-osioms gimimo metinėms). Biografijos bruožai. Juozas Dalinkevičius apie Akademikas Juozas Dalinkevičius – asmeny- save. Interviu biografiniais motyvais: [J. Dalinkevi- bės portretas [A. Grigelio kalba, pasakyta Lietuvos čius (iš magnetofono įrašų)] // Akademikas Juozas mokslų akademijoje 2014 m. birželio 12 d.] // Geo- Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidy- logijos akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 56–57: iliustr. kla, 2014. – P. 93–107: iliustr. Anskovas A., Nalivkinas D. Laiškai, prisimi- Biografijos bruožai. Juozas Dalinkevičius apie nimai. Laiškai. A. Anskovo ir D. Nalivkino laiškai: save. Interviu Gervėčiuose: [J. Dalinkevičius (iš [VUB RS, F. 131, b. 843; VUB RS, F. 131, b. 909. – magnetofono įrašų)] // Akademikas Juozas Dalin- Parengė V. Skuodis] // Akademikas Juozas Dalin- kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 107–111. 2014. – P. 588–589. Biografijos bruožai. Juozo Dalinkevičiaus svar- Ar turėsime krašto geologijos muziejų? // Geo- biausieji diplomai ir dokumentai / parengė Grigelis logijos akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 6–10: iliustr. A. // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Baltrūnas V. Geologijos muziejuose. Lietuvos ge- Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 114–116: ologijos muziejus Vievyje // Akademikas Juozas Da- iliustr. linkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Biografijos bruožai. Svarbiausios Juozo Dalin- 2014. – P. 340–348: iliustr. kevičiaus gyvenimo ir veiklos datos / sudarė Grige- Baltrūnas V. Liudui Micui – 100 // Geologijos lis A. // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: akiračiai. – 2014. – Nr. 1. – P. 57–58: iliustr. Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 117–129: iliustr. Baltrūnas V., Šinkūnas P. Lietuvos geologijos tyrimai. Lietuvos preglacialo ir pleistoceno strati- Biografijos bruožai. Šeima. Juozo Dalinkevičiaus grafijos problemos // Akademikas Juozas Dalin- asmeninės šeimos nuotraukos // Akademikas Juozas kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidy- 2014. – P. 511–521: iliustr. kla, 2014. – P. 34–42: nuotr.

Banys J. Lietuviškosios geologų mokykos kūrė- Čepulytė V. Laiškai, prisiminimai. Laiškai. Vale- jas // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: rijos Čepulytės laiškai: [VUB RS, F. 131, b. 880] // Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 9. Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vil- niaus universiteto leidykla, 2014. – 601–607: iliustr. Bendorius A. Laiškai, prisiminimai. Laiškai. An- tano Bendoriaus laiškas: [VUB RS, F. 131, b. 922] // Dagienė S. Bibliografijos rodyklė // Akademikas Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vil- Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universite- niaus universiteto leidykla, 2014. – P. 612–614. to leidykla, 2014. – P. 735–826.

Biografijos bruožai. Curriculum vitae 1: [rankraš- Dagys J. Laiškai, prisiminimai. Prisiminimai. tis saugomas Lietuvos centriniame valstybės archyve – Prof. Juozo Dalinkevičiaus prisiminimai // Akade- LCVA, F. 631, aP. 3, b. 921, l. 5. – Parengė A. Gri- mikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 617–619.

110 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Dalinkevičienė G. Biografijos bruožai. Šeima. (Vytauto Didžiojo universiteto Matematikos–gam- Drauge praleisti metai // Akademikas Juozas Dalin- tos fakulteto darbai 1939, XIII T., 4 sąsiuvinys). kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Dalinkevičius J. Lietuvos geologijos tyrimai. 2014. – P. 23–26: iliustr. Kiti originalūs Juozo Dalinkevičiaus darbai. Pirmasis Dalinkevičius A. Laiškai, prisiminimai. Laiš- lietuvių–latvių geologų suvažiavimas // Akademikas kai. Antano Dalinkevičiaus laiškai: [laiškai saugomi Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universite- J. Dalinkevičiaus fonde VUB RS, F. 131, b. 883] // to leidykla, 2014. – P. 375–376. Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vil- Dalinkevičius J. Lietuvos geologijos tyrimai. niaus universiteto leidykla, 2014. – P. 586–588: Vilniaus geologinis profilis ir apatinio paleozojo iliustr. klausimas Lietuvoje // Akademikas Juozas Dalin- Dalinkevičius J. Biografijos bruožai. Apie save ir kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, geologiją // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vil- 2014. – P. 349–363: iliustr. – Bibliogr.: P. 362–363. nius: Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 43– Dalinkevičius J. Neskelbtų darbų fragmentai. 48: iliustr. Dabartinė geologijos būklė ir jos raidos perspekty- Dalinkevičius J. Lietuvos geologijos tyrimai. vos // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Kiti originalūs Juozo Dalinkevičiaus darbai. Geolo- Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 143–151. giniai tyrimai Lietuvoje // Akademikas Juozas Da- Dalinkevičius J. Neskelbtų darbų fragmentai. linkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Geologinių mokslų vystymasis Vilniaus universite- 2014. – P. 396–406: iliustr. te // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Dalinkevičius J. Lietuvos geologijos tyrimai. Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 152–155: Kiti originalūs Juozo Dalinkevičiaus darbai. Lie- iliustr. tuvos devono stratigrafinių tyrimų išvados ir kai Dalinkevičius J. Neskelbtų darbų fragmentai. kurios problemos // Akademikas Juozas Dalinke- Kaip kūrėsi pas mus geologija // Akademikas Juo- vičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, zas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto 2014. – P. 376–379. leidykla, 2014. – P. 156–159. Dalinkevičius J. Lietuvos geologijos tyrimai. Dalinkevičius J. Neskelbtų darbų fragmentai. Kiti originalūs Juozo Dalinkevičiaus darbai. Lietu- Lietuvos fosforitai // Akademikas Juozas Dalin- vos mineralinės žaliavos // Akademikas Juozas Dalin kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 136–142: iliustr. 2014. – P. 386–395. Dalinkevičius J. Neskelbtų darbų fragmentai. Dalinkevičius J. Lietuvos geologijos tyrimai. Lietuvos terciaro nuogulos ir jų ryšiai su Švento- Kiti originalūs Juozo Dalinkevičiaus darbai. Lietu- sios upės vidurinio devono oldredu, kaip jų pama- vos pleistoceno stratigrafiniai bruožai // Akademikas tu // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universite- Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 130–135: to leidykla, 2014. – P. 379–386: iliustr. iliustr. Dalinkevičius J. Lietuvos geologijos tyrimai. Dalinkevičius J. Pirmoji geologinė ekspedicija Kiti originalūs Juozo Dalinkevičiaus darbai. Nauja Lietuvoje. Dėl P. Smit Sibingos Lietuvos geologinių spiriferų rūšis iš grupės anossofi Vern. Lietuvos de- tyrinėjimų 1924 m. // Akademikas Juozas Dalin- vono Kruojos sluoksniuose (DsVIII) = New species kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, of Spirifer ex gr. anossofi Vern. from the Devonian of 2014. – P. 198–203: iliustr. Lithuania (Kruoja Beds) // Akademikas Juozas Da- linkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Dalinkevičiūtė-Arūnienė R. N. Biografijos 2014. – P. 367–374: iliustr. – Bibliogr.: P. 372. – bruožai. Šeima. Dukters prisiminimai // Akademi-

111 kas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus univer- vičius – devono brachiopodų paleontologas // Aka- siteto leidykla, 2014. – P. 27–29: iliustr. demikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 364–366: iliustr. Danisevičius J. Laiškai, prisiminimai. Laiškai. Juozo Danisevičiaus laiškas // Akademikas Juo- Grigelis A. Lietuvos geologijos tyrimai. Tek- zas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto tonikos tyrimai // Akademikas Juozas Dalinke- leidykla, 2014. – P. 610. vičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 463–475: iliustr. Edmundą Gaižauską palydėjus... // Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 2. – P. 63: iliustr. – (Kolegos Grigelis A. Lietuvos mokslų akademijoje. 1941– iš Geologijos ir geografijos instituto). 1955. Juozas Dalinkevičius Lietuvos mokslų akademijoje // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Gelumbauskaitė Ž., Grigelis A. Tolimojoje Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 293–307: Ignoto Domeikos Čilėje // Geologijos akiračiai. – iliustr. 2014. – Nr. 2. – P. 24–32: iliustr. Grigelis A. Lietuvos mokslų akademijoje 1941– Grigelis A. Biografijos bruožai. Akademiko Juozo 1955 metais (LMA archyvo dokumentuose) // Aka- Dalinkevičiaus portretai // Akademikas Juozas Da- demikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus linkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, universiteto leidykla, 2014. – P. 308–316. 2014. – P. 112–113: iliustr. Grigelis A. Lietuvos–Vytauto Didžiojo–Kauno Grigelis A. Biografijos bruožai. Gervėčių linijos ir Vilniaus universitetuose (archyvų dokumentuose). pėdsakas // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vil- Lietuvos–Vytauto Didžiojo–Kauno valstybiniame nius: Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 70– universitete 1925–1948 metais (LCVA dokumen- 86: iliustr. tuose) // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vil- Grigelis A. Ignacy Domeyko – the first explo- nius: Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 204– rer of Jurassic fossils in Central Andean Cordil- 242: iliustr. leras, Chile // Geologija. – 2014. – Vol. 56, Nr. 1 Grigelis A. Lietuvos–Vytauto Didžiojo–Kauno (85). – P. 14–15. – Bibliogr.: P. 14–15. – (The 9th ir Vilniaus universitetuose (archyvų dokumentuose). Baltic Stratigraphical Conference, 8–9 September Vilniaus universitete 1941–1963 metais (VUA doku- 2014, Vilnius, Lithuania: Abstracts). mentuose) // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vil- Grigelis A. Išėjo daugiaplanis mokslininkas (Po- nius: Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 253– vilas Suveizdis 1931.07.30–2014.10.02) // Geologi- 259: iliustr. jos akiračiai. – 2014. – Nr. 4. – P. 62–64: iliustr. Grigelis A. Pabaigos žodis // Akademikas Juozas Grigelis A. Įvadas // Akademikas Juozas Dalin- Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidy- kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, kla, 2014. – P. 827–828. 2014. – P. 10–17: iliustr. Grigelis A. Studijos ir darbas Peterburge // Aka- Grigelis A. Kelios mintys apie knygą „Akademi- demikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus kas Juozas Dalinkevičius“ // Geologijos akiračiai. – universiteto leidykla, 2014. – P. 160–170: iliustr. 2014. – Nr. 2. – P. 61–62: iliustr. Grigelis A., Paškevičius J. Lietuvos geologijos Grigelis A. Laiškai, prisiminimai. Prisiminimai. tyrimai. Prekvartero stratigrafijos tyrimai // Akade- Naujoji Akmenė paminėjo akademiko Juozo Da- mikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus uni- linkevičiaus jubiliejų // Akademikas Juozas Dalin- versiteto leidykla, 2014. – P. 432–456: iliustr. kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Halickis B. Laiškai, prisiminimai. Laiškai. 2014. – P. 648–650: iliust. Bronislavo Halickio laiškas: [iš lenkų kalbos iš- Grigelis A. Lietuvos geologijos tyrimai. Kiti ori- vertė A. Grigelis] // Akademikas Juozas Dalinke- ginalūs Juozo Dalinkevičiaus darbai. Juozas Dalinke- vičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 607–608: iliustr.

112 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Juozapavičius G. Lietuvos geologijos tyrimai. Lietuvos geologų sąjungai – 25 metai! // Geologi- Lietuvos naudingosios iškasenos (šiuolaikinis aspek- jos akiračiai. – 2014. – Nr. 4. – P. 6–9: iliustr. tas) // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Linčius A. Kudirkos Naumiesčio džiaugsmai, Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 499–510: rūpestis ir viltys // Geologijos akiračiai. – 2014. – iliustr. Nr. 2. – P. 49–56: iliustr. Jurgaitis A. Biografijos bruožai. Šeima. Profeso- Linčius A. Lietuvos geologijos tyrimai. Lietuvos rius ir jo šeima iš arti // Akademikas Juozas Dalin- žemės turtų pažinimas (istorinis aspektas) // Akade- kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, mikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus uni- 2014. – P. 30–33: iliustr. versiteto leidykla, 2014. – P. 476–498: iliustr. Karatajūtė V. Laiškai, prisiminimai. Prisimini- Linčius A., Grigelis A. Geologijos žinių sklaida. mai. Buvau profesoriaus pastebėta // Akademikas Geologijos mokslas – visuomenei // Akademikas Juo- Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto zas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto lei- leidykla, 2014. – P. 634–635: iliustr. dykla, 2014. – P. 522–539: iliustr. Kiudelis J. Laiškai, prisiminimai. Laiškai. Ju- Mačionis A. Laiškai, prisiminimai. Prisiminimai. liaus Kiudelio laiškai // Akademikas Juozas Dalin- Mano ryšiai su geologais karo metais // Akademikas kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universite- 2014. – P. 608–609. to leidykla, 2014. – P. 619–624: iliustr. Klimas A. Atsisveikinome su Zenonu Šonta Malinauskas Z. Laiškai, prisiminimai. Prisimi- (1937.02.09–2014.10.23) // Geologijos akiračiai. – nimai. Lietuvos gelmių žvaigždei – žvaigždė dangu- 2014. – Nr. 4. – P. 65: iliustr. je // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Korkutis V. Pirmasis naftos fontanas Lietuvoje // Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 642–644: Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 4. – P. 55–58: iliustr. iliustr. Martinaitis M. Laiškai, prisiminimai. Laiškai. Krikštopaitis J. A. Lietuviško žodžio apie iškilią Mečislovo Martinaičio laiškas: [VUB RS, F. 131, b. asmenybę paminklas: [Vilniaus universiteto išleista 1051] // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vil- knyga „Akademikas Juozas Dalinkevičius“ yra žymus nius: Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 590– indėlis į Lietuvos mokslo istoriją] // Geologijos aki- 592. račiai. – 2014. – Nr. 2. – P. 60–61: iliustr. Mikšys R. Laiškai, prisiminimai. Prisiminimai. Kudaba Č. Biografijos bruožai. Aš savo jaunys- Lietuviškosios geotechnikos ištakos // Akademikas tės, nei savo dalios nepeikiu // Akademikas Juozas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universite- Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidy- to leidykla, 2014. – P. 640–642: iliustr. kla, 2014. – P. 49–60: iliustr. Narbutas V. Jubiliatui Augustinui Linčiui // Kulbickas D. Pirmosios lietuviškos geologinės Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 2. – P. 57. knygos = The First Lithuanian Geology Books // Geo Narbutas V. Laiškai, prisiminimai. Prisiminimai. logijos akiračiai. – 2014. – Nr. 2. – P. 18–23: iliust. – Begalinio laiko ženklai // Akademikas Juozas Dalin- Santr. angl. – Bibliogr.: P. 23. kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Laiškai, prisiminimai. Prisiminimai. Juozas Da- 2014. – P. 626–633: iliustr. linkevičius (1893–1980): [Lietuvos TSR Moks- Narbutas V. Lietuvos geologijos tyrimai. Vokės lų Akademijos darbai, B serija, 1981, t. 2 (123), sluoksniai – Kernavės svitos prototipas // Akademi- P. 141–145. – Rengė J. Paškevičius] // Akademikas kas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus univer- Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universite- siteto leidykla, 2014. – P. 457–462: iliustr. to leidykla, 2014. – P. 674–681: iliustr.

113 Obručeva O., Obručevas D., Hekkeris R. Laiš- Pustelnikovas O. Patriarchas, mokytojas, drau- kai, prisiminimai. Laiškai. Olgos Obručevos, Dmit gas...: Jūrų geologo Emilio Emeljanovo 80-metį mi- rijaus Obručevo ir Romano Hekkerio laiškas: [iš nint // Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 4. – P. 51– rusų kalbos išvertė A. Grigelis] // Akademikas Juo- 53: iliustr. zas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto Sakalauskas V. Geologo užrašai (XIX a. pabai- leidykla, 2014. – P. 610–611: iliustr. ga – XX a. antroji pusė). – Vilnius: Lietuvos edu- Ošmianas J. Laiškai, prisiminimai. Laiškai. Jo- kologijos universiteto leidykla, 2014. – 143, [1] p.: kūbo Ošmiano laiškai: [VUB RS, F. 131, b. 1027] // iliustr. – Bibliogr.: P. 142. Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vil- Saldukienė B. Laiškai, prisiminimai. Laiškai. niaus universiteto leidykla, 2014. – P. 589–590. Birutės Saldukienės laiškai: [VUB RS, F. 131, b. Pakuckas Č. Laiškai, prisiminimai. Laiškai. Čes- 922] // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: lovo Pakucko laiškai: [VUB RS, F. 131, b. 914] // Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 614–616: Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vil- iliustr. niaus universiteto leidykla, 2014. – P. 593–599: Saulėnas V. Netekome Vitalio Sakalausko iliustr. (1929.07.10–2014.09.14) // Geologijos akiračiai. – Paminėtas profesoriaus Česlovo Kudabos 80 me 2014. – Nr. 4. – P. 61: iliustr. tų jubiliejus // Geologijos akiračiai. – 2014. – Skuodis V. Biografijos bruožai. Juozo Dalinkevi- Nr. 4. – P. 54: iliustr. čiaus asmenybės bruožai // Akademikas Juozas Da- Paminėtos žymios geologės ir geografės Valerijos linkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Čepulytės 110-osios gimimo metinės // Geologijos 2014. – P. 87–92: iliustr. akiračiai. – 2014. – Nr. 1. – P. 59–60: iliustr. – Bib Skuodis V. Geologija Vilniaus universitete liogr.: P. 60. 1940–1963 metais // Akademikas Juozas Dalin- Paškevičius J. Biografijos bruožai. Pirmasis kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, gyvenimo tarpsnis // Akademikas Juozas Dalin- 2014. – P. 260–274: iliustr. kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Skuodis V. Geologijos muziejuose. Geologijos 2014. – P. 61–69: iliustr. muziejus Vytauto Didžiojo universitete // Akademi- Paškevičius J. Geologija Vilniaus universitete kas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus univer- 1960–1980 metais // Akademikas Juozas Dalin- siteto leidykla, 2014. – P. 317–324: iliustr. kevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Skuodis V. Juozo Dalinkevičiaus rankraštinis pa- 2014. – P. 275–292: iliustr. likimas (susistemintas archyvo aprašas) // Akademi- Paškevičius J. Geologijos muziejuose. Vilniaus kas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus univer- universiteto Geologijos muziejus // Akademikas siteto leidykla, 2014. – P. 682–734. Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universite- Skuodis V. Lietuvos–Vytauto Didžiojo–Kauno ir to leidykla, 2014. – P. 325–339: iliustr. Vilniaus universitetuose (archyvų dokumentuose). Paškevičius J., Grigelis A., Satkūnas J. Lietuvos Kauno valstybiniame universitete 1940–1948 me- geologijos tyrimai. Lietuvos geologinio žemėlapio tais (VUB RS dokumentuose) // Akademikas Juozas raida // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidy- Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 407–431: kla, 2014. – P. 243–252: iliustr. iliustr. Skuodis V. Pedagoginė, mokslinė ir visuomeni- „Pergyvenu dėl vienintelio – kad ne visus savo nė veikla iš dokumentų // Akademikas Juozas Da- sumanymus įvykdžiau“: [interviu su prof. Juozu Paš- linkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, kevičium, kuris kovo 19 d. šventė savo 90-metį] // 2014. – P. 547–585: iliustr. Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 1. – P. 6–9: iliustr.

114 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Smit Sibinga G. L. Pirmoji geologinė ekspedicija VUB RS, F. 131, b. 935] // Akademikas Juozas Da- Lietuvoje / vertė Grigelytė D. // Akademikas Juozas linkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidyk 2014. – P. 599–600: iliustr. la, 2014. – P. 171–197: iliustr. 2. Taikomieji tyrimai Stadelininkas A. Laiškai, prisiminimai. Prisimini- Applied Research mai. Akmens knygos skaitytojas // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidyk 2.1. Mineralinės žaliavos la, 2014. – P. 644–648: iliustr. Mineral Resources

Šinkūnas P. Paminėti dviejų geologijai svarbių Juozapavičius G., Kuzavinienė T., Azaravi- asmenybių jubiliejai: [150 metų sukaktis nuo profe- čius D., Juozapavičius A. Modernios anhidrito ka- soriaus J. V. Lukoševičiaus ir 250 metų sukaktis nuo sybos technologijos: ekonomika ir aplinkos sauga // R. Simonavičiaus gimimo] // Geo-logijos akiračiai. – Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 4. – P. 10–16: 2014. – Nr. 1. – P. 61–62: iliustr. – Bibliogr.: P. 62. iliustr.

Švedaitė E., Januška V. A. Gyva nuveiktuose Kuzavinienė T., Azaravičius D. Inovatyvūs darbuose ir draugų atmintyje: [Valerijai Piepolienei naudingųjų iškasenų tyrimo ir išteklių apskaitos (Janušonytei) – 70] // Geologijos akiračiai. – 2014. – metodai = Innovative minerals exploration and re- Nr. 2. – P. 58–59: iliustr. sources calculation methods // Geologijos akira- čiai. – 2014. – Nr. 2. – P. 10–17: iliustr. – Santr. Venclovaitė E. G. Laiškai, prisiminimai. Prisimi- angl. – Bibliogr.: P. 17. nimai. Skriejančios dienos // Akademikas Juozas Da- linkevičius. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, Mokrikas R. Aktualios skalūninių angliavande- 2014. – P. 625. nilių žvalgybos ir gavybos Lietuvoje problemos // Mokslas ir technika. – 2014. – Nr. 5. – P. 33–36: Vodzinskas E. Geologijos žinių sklaida. Juozo iliustr. Dalinkevičiaus sukurti lietuviški geologijos termi- nai // Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Mokslininkai apie skalūninius angliavandenilius Vilniaus universiteto leidykla, 2014. – P. 540–546: Lietuvoje: konferencija Lietuvos mokslų akademijo- iliustr. je / parengė: Matonienė R. // Mokslas ir technika. – 2014. – Nr. 4. – P. 4–6: iliustr. Vodzinskas E. Laiškai, prisiminimai. Prisimini- mai. Per žvaigždes į gelmes: [straipsnis skelbtas žur- Satkūnas J. Naudingosios iškasenos – kasdienis nale „Mūsų gamta“. – 1983. – Nr. 6. – P. 6–7] // geologų rūpestis // Statyba ir architektūra. – 2014. – Akademikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vil- Nr. 6. – P. 52–54: iliustr. niaus universiteto leidykla, 2014. – P. 635–640: Valionis A. Ko turtingos Lietuvos žemės gelmės iliustr. ir kaip jos turtus galime panaudoti? // Mokslas ir Zemlickas G. Laiškai, prisiminimai. Prisimini- technika. – 2014. – Nr. 5. – P. 4–7: iliustr. mai. Jį domino geologinių sluoksnių logika // Akade Vėjelytė I. Žemės gelmių ištekliai: Olympic Dam mikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus uni- kasykla: [urano-vario-aukso telkinis Australijoje] // versiteto leidykla, 2014. – P. 651–674: iliustr. Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 1. – P. 53–54: Zvonariovas K. Laiškai, prisiminimai. Laiškai. iliustr. Konstantino Zvonariovo laiškas: [VUB RS, F. 131, 2.2. Hidrogeologija ir geotermika b. 953. Iš rusų kalbos išvertė A. Grigelis] // Akade- mikas Juozas Dalinkevičius. – Vilnius: Vilniaus uni- Hydrogeology and Geothermics versiteto leidykla, 2014. – P. 611–612. Arustienė J. Požeminio vandens baseinų vanden Žemaitis M. Laiškai, prisiminimai. Laiškai. saugos problemų apžvalga = Overview of Water Mečio Žemaičio laiškai: [VUB RS, F. 131, b. 1025; Protection Problems in Groundwater Bodies of

115 Lithuania // Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų Kadūnas K., Kutka D. Nuotekų valymo įrengi- veiklos rezultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian nių poveikio požeminiam vandeniui apžvalga = Im- Geological Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: pact of Waste Water Treatment Facilities to Ground- LGT, 2014. – P. 33–38: iliustr. water // Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian Bieliauskaitė L. Už geriamojo vandens kokybę Geological Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: vandens tiekėjai guldo galvą: [interviu su Lietuvos LGT, 2014. – P. 42–44: iliustr. geologijos tarnybos Požeminio vandens monitoringo poskyrio vedėja Arustiene J.] // Statyba ir architektū- Kadūnas K., Palaitis Ž. Sekliosios geotermijos ra. – 2014. – Nr. 4. – P. 6–8: iliustr. objektų įrengimo geologinės rekomendacijos = Geo- logical Recommendations for Installation of Shallow Bogdevičius M., Janutėnienė J., Didžiokas R., geothermal Objects // Lietuvos geologijos tarny- Nikitin V., Razmas S., Drakštas M. Geoterminės bos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė ataskai- kilpos hidrodinaminių ir termodinaminių pro- ta] = Lithuanian Geological Survey: Annual Report cesų tyrimas // Jūros mokslai ir technologijos – 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 27–29. 2014: nacionalinė mokslinė-praktinė konferencija, 2014 m. balandžio 23–25 d., Klaipėda: kon- Kriukaitė J. Valstybinis požeminio vandens ferencijos pranešimų santraukos. – Klaipėda, monitoringas 2013 m. = National Groundwater 2014. – P. 53–54. Monitoring in 2013 // Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė ataskai- Buidovaitė K. Kokį vandenį gersime?: [interviu ta] = Lithuanian Geological Survey: Annual Report su Lietuvos geologijos tarnybos Hidrogeologijos sky- 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 79–81: iliustr. riaus vedėju Kadūnu K.] // Statyba ir architektūra. – 2014. – Nr. 4. – P. 4–5: iliustr. Kriukaitė J., Zanevskij Z. Požeminio vandens monitoringas Lietuvos ir Lenkijos pasieny- Buidovaitė K. Rudas vanduo – signalas ir van- je = Groundwater Monitoring in the Lithuanian- dens tiekėjams, ir patiems vartotojams // Statyba ir Polish Cross-Border Area // Lietuvos geologijos architektūra. – 2014. – Nr. 4. – P. 12–13: iliustr. tarnybos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė atas- Gedžiūnas P. Mineralinio vandens paplitimas ir kaita] = Lithuanian Geological Survey: Annual Re- gavybos galimybės Veisiejų krašte = Mineral Water port 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 82–83: iliustr. Occurence and Use Possibility at Veisiejai Region // Mikšys Z. Hidrogeologai turi kuo pasidžiaug- Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos re- ti ir pasigirti: [pokalbis su Lietuvos geologijos zultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian Geologi- tarnybos Hidrogeologijos skyriaus vyriausiu spe- cal Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: LGT, cialistu Pučiu P.] // Mokslas ir technika. – 2014. – 2014. – P. 59–61: iliustr. Nr. 3. – P. 30–33: iliustr. Gedžiūnas P., Kadūnas K., Zanevskij Z., Bal- Mokrik R., Juodkazis V., Štuopis A., Mažei- čiūnaitė D. Iš kur liejasi Žemaitijos nacionalinio ka J. Isotope geochemistry and modelling of the parko šaltiniuotos versmės = Where the Springs of multi-aquifer system in the eastern part of Lithua the Žemaitija National Park Take their Source // nia // Hydrogeology Journal. – 2014. – Vol. 22, Is- Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos re- sue 4. – P. 925–941. zultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian Geologi- cal Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: LGT, Palaitis Ž., Indriulionis A., Satkūnas J., Šin- 2014. – P. 56–58: iliustr. kūnas P. Ground thermal properties evaluation of the Quarternary section: by example of High-Tech Gedžiūnas P., Kadūnas K., Zanevskij Z., Bal- Research Center site // Geologija. – 2014. – Vol. 56, čiūnaitė D. Lietuvos šaltiniai ir versmės: Žemaiti- Nr. 1 (85). – P. 28–29. – Bibliogr.: P. 29. – (The 9th jos nacionalinis parkas / red. Satkūnas J.; Lietuvos Baltic Stratigraphical Conference, 8–9 September geologijos tarnyba, VŠĮ „Gamtos paveldo fondas“. – 2014, Vilnius, Lithuania: Abstracts). Vilnius: LGT, 2014. – 155, [1] p.: iliustr. – Bib liogr.: P. 153.

116 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Paukštys B. Patirties eksportas į ES Rytų partne- Skuodis Š., Markauskas D., Norkus A., Žaržo- rystės šalis: [projektas „Tarpvalstybinių upių baseinų jus G., Dirgėlienė N. Testing and numerical simu- aplinkos apsauga“] // Geologijos akiračiai. – 2014. – lation of Holocene marine sand uniaxial compres- Nr. 2. – P. 41–45: iliustr. sion at Lithuanian coast // Baltica. – 2014. – Vol. 27, No 1. – P. 33–44: iliustr. – Bibliogr.: P. 42–44. Radzevičienė D. Požeminio vandens išteklių naudojimas ir apsauga žemės ūkio bei pramonės Taminskas J., Dilys K., Mikulėnas V., Minke- ir gamybos objektuose = The Use and Protection vičius V. Karstinė denudacija ir nauji reiškiniai Šiau- of Groundwater Resources in the Agricultural and rės Lietuvos karstiniame rajone = Karst Denudation Industrial Objects // Lietuvos geologijos tarny- and New Phenomena in the North Lithuanian Karst bos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė ataskai- Region // Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų ta] = Lithuanian Geological Survey: Annual Report veiklos rezultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 45–47: iliustr. Geological Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 70–76: iliustr. Saulienė M. Kiekvienas šaltinis – nepakartojama gamtos vertybė // Sodo spalvos. – 2014. – Nr. 11 Zykus J. Inžinerinės geologijos reikšmė ir jos (215). – P. 71–73: iliustr. – (Straipsnis parengtas pa- perspektyvos // Geologijos akiračiai. – 2014. – gal P. Geidžiūno, K. Kadūno, Z. Zanevskij ir D. Bal- Nr. 2. – P. 46–48: iliustr. čiūnaitės knygą „Lietuvos šaltiniai ir versmės: Aukš- 2.4. Naftos geologija tadvario regioninis parkas“). Oil Geology 2.3 Inžinerinė geologija Engineering Geology Andriuškevičienė G. Nausodžio naftos telkinio išteklių perskaičiavimas // Geologijos akiračiai. – Beniušis R. Dirvodarinių uolienų mineralinės 2014. – Nr. 2. – P. 66. sudėties poveikis Lietuvos miškų pajaurėjusių, pa- Basys V., Būda V., Grigelis A., Juodkazis V., La- prastųjų ir rudžemiškųjų smėlžemių formavimui- pinskas P., Laškovas J., Malinauskas A., Motuzas si = Influence of soil parent mate-rial mineral com- A. J., Vaitkus J. V., Valiulis A. V., Vilemas J., Zda- position on formation of Albic, Haplic and Cambic navičiūtė O. Skalūninių geologinių formacijų ge- Arenosols of Lithuanian forests // Geologija. – nezė ir angliavandenilių gavyba: poveikis aplinkai ir 2013. – Vol. 55, No 3 (83). – P. 99–107: iliustr. – žmonių sveikatai: [studija] / sudarytojas Grigelis A.; Santr. angl. – Bibliogr.: P. 106. Lietuvos mokslų akademija. – Vilnius, 2014. – 106 Gadeikis S. Inžineriniai geologiniai lauko tyrimų p.: iliustr. – Bib-liogr.: P. 105–106 ir str. gale. – (Pro- metodai – pradžia ir evoliucija = Geotechnical field jektas VP1–3.1–ŠMM–05–K–02–018). investigations – origin and evolution // Geologija. – Genesis of shale geological formations and hydro 2013. – Vol. 55, Nr. 3 (83). – P. 75–98: iliustr. – carbon extraction: impact on environment and hu- Santr. angl. – Bibliogr.: P. 93–95. man health / Compiled by Grigelis A.; Lithuanian Gadeikis S., Dundulis K., Gadeikytė S., Ur- Academy of Sciences. – Vilnius, 2014. – 55, [1] p.: baitis D., Gribulis D. Geotechnical properties of iliustr. – Bibliogr. sk. gale. compacted clays as buffer and backfill // Baltica. – Kairiūkštis L. Skalūninių angliavandenilių pa- 2014. – Vol. 27, No 1. – P. 55–62: iliustr. – Biblio- žinimo problemų ratas // Mokslas ir technika. – gr.: P. 61–62. 2014. – Nr. 5. – P. 30–33: iliustr. Račkauskas V. Influence of aggressive inorga- Lazauskienė J. Shale oil and gas potential in the nic acids upon the strength parameters of glacial Lower Palaeozoic succession in the central part of soil = Agresyviųjų neorganinių rūgščių įtaka glaci- the Baltic Basin // GeoShale 2014: Recent Advan- alinių gruntų stiprumo parametrams // Geologija. – ces in Geology of Fine–Grained Sediments: The 2nd 2014. – Vol. 56, No 3 (87). – P. 74–86: iliustr. – International Conference Dedicated to Mudrocks, Santr. liet. – Bibliogr.: P. 85–86.

117 24–26 September 2014: Book of Abstracts. – War- Čyžienė J. Akmenės–Mažeikių krašto ir Ventos saw, 2014. – P. 27. slėnio geologinis paveldas // Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 1. – P. 43–48: iliustr. – Bibliogr.: P. 48. Lazauskienė J., Zdanavičiūtė O. The unconventional hydrocarbon potential in the central part of Fedorovič J., Pupienis D., Buynevich I., Jarma- the Baltic Basin // Geophysical research abstracts. – lavičius D., Žilinskas G. Hidrotechninių įrenginių 2014. – Vol. 16. – P. R32. – (EGU 2014-11538, Eu- poveikis smėlio granuliometrinės sudėties ir sunkių- ropean Geosciences Union General Assembly 2014, jų mineralų pasiskirstymui Kuršių nerijos krante // Vienna, Austria, 27 April–02 May, 2014). Jūros mokslai ir technologijos – 2014: nacionalinė mokslinė-praktinė konferencija, 2014 m. balandžio Michelevičius D., Kaminskas D., Blažaus- 23–25 d., Klaipėda: konferencijos pranešimų san- kas N. The Silurian barrier reef structures of the Bal- traukos. – Klaipėda, 2014. – P. 124. tic petroleum basin (Lithuania) according to recent 3D seismic results // IX Congreso de Exploración Gedminienė L. Pamąstymai po geopaveldo die- y Desarrollo de Hidrocarburos. – Buenos Aires, nos // Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 34– Argentina, 2014. – T. 2. – P. 527–538: iliustr. – 35: iliustr. Bibliogr.: P. 537–538. Gregorauskienė V. Valstybinis dirvožemio mo- 2.5. Ekologinė geologija ir nitoringas = National Soil Monitoring // Lietuvos geochemija geologijos tarnybos 2013 metų veiklos rezultatai: Environmental Geology and [metinė ataskaita] = Lithuanian Geological Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 30– Geochemistry 32: iliustr.

Balčiūnas A., Blažauskas N. Scale, origin and Grigienė A. Geotopų duomenų bazė ir bendra- spatial distribution of marine litter pollution in the darbiavimas su saugomomis teritorijomis = Geoto- Lithuanian coastal zone of the Baltic Sea // Baltica. – pes Database and Cooperation with Protected Are- 2014. – Vol. 27 Special Issue. – P. 39–44: iliustr. – as // Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos Bibliogr.: P. 39–44. rezultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian Geologi- Blažauskas N., Dorokhov D. Assessment of the cal Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: LGT, sensitivity of sandy coasts of the south-eastern part 2014. – P. 88–89: iliustr. of the Baltic to oil spills // Baltica. – 2014. – Vol. 27 Gulbinskas S. Jūrinio mokslo vaidmuo planuo- Special Issue. – P. 55–64: iliustr. – Bibliogr.: P. 63– jant kranto zonos naudojimą ir užtikrinant darnią 64. plėtrą // Jūros mokslai ir technologijos – 2014: nacio Buynevich I., Brunina L., Bitinas A., nalinė mokslinė-praktinė konferencija, 2014 m. ba- Maza Z. A., Pupienis D., Myer G. H., Wiest L. A., landžio 23–25 d., Klaipėda: konferencijos praneši- Damušytė A., Zhamoida V., Vainchtein D. Glau- mų santraukos. – Klaipėda, 2014. – P. 100. conite-coated sand in Curonian dunes, Lithuania: Jefanova O., Marčiulionienė D., Mažeika J., transport mechanisms and palaeoenvironmental Paškauskas R., Montvydienė D., Volkova M., implications // GSA Northeastern Section Abstracts Stakėnienė R., Kazbaris M., Lubienė I., Minevi- with Programs. – Lancaster, Pennsylvania, 2014. – čiūtė I., Mockutė A. 137Cs ir 40K akumuliacija ir Vol. 46. – P. 112. sklaida Nemuno ir Kuršių marių grunte bei makro- Bulycheva E., Kuzmenko I., Sivkov V. Annu- fituose // Jūros mokslai ir technologijos – 2014: na- al sea surface oil pollution of the south-eastern part cionalinė mokslinė-praktinė konferencija, 2014 m. of the Baltic Sea by satellite data for 2006–2013 // balandžio 23–25 d., Klaipėda: konferencijos prane- Baltica. – 2014. – Vol. 27 Special Issue. – P. 9–14: šimų santraukos. – Klaipėda, 2014. – P. 112. iliustr. – Bibliogr.: P. 13–14. Kileso A., Chubarenko B., Zemlys P., Kuzmen- ko I. Oil spill modelling methods: application to

118 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

the south-eastern part of the Baltic Sea // Baltica. – nė konferencija, 2014 m. balandžio 23–25 d., Klai- 2014. – Vol. 27 Special Issue. – P. 15–22: iliustr. – pėda: konferencijos pranešimų santraukos. – Klaipė- Bibliogr.: P. 20–22. da, 2014. – P. 156.

Klemas V., Blažauskas N. Reducing the oil spill Salminen R., Birke M., Reimann C., Gre- threat to the marine environment (Foreword) // Bal- gorauskienė V., Wang X. Distribution of Boron, tica. – 2014. – Vol. 27 Special Issue. – P. 1–2. Chlorine and Subsoil (based on samples from the FOREGS project) // Chemistry of Europe‘s Agricul- Kutka D., Slavinskas A. Uždarytų buitinių tural Soils. Part B: General Background Information atliekų sąvartynų poveikis žemės gelmėms = Expo- and Further Analysis of the GEMAS Data Set. – sure to the Underground of Decommissioned Hannover, 2014. – P. 169–180: iliustr. – (Geologis- Municipal Waste Landfills // Lietuvos geologijos ches Jahrbuch, Reiche B, Heft 103). tarnybos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian Geological Survey: Annual Re- Satkūnas J. Hills of Vilnius Castles – Geological port 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 39–41: iliustr. Past and Future // Protected Areas: Challenges and Management: International conference, 18–19 Sep- Mikalauskas G. Žvilgsnis į saugomus gam- tember 2014. – Vilnius, 2014. – P. [7–8]: iliustr. tos geopaveldo objektus. 6 dalis. Geomorfologi- niai objektai // Geologijos akiračiai. – 2014. – Suzdalev S., Gulbinskas S., Sivkov V., Bukano- Nr. 1. – P. 34–42: iliustr. – Bibliogr.: P. 42. va T. Solutions for effective oil spill management in the sout-eastern part of the Baltic Sea // Baltica. – Milerienė R., Blažauskas N., Gulbinskas S. In- 2014. – Vol. 27 Special Issue. – P. 3–8: iliustr. – Bib tegration of marine research results into a maritime liogr.: P. 7–8. spatial plan for Lithuania // Baltica. – 2014. – Vol. 27 Special Issue. – P. 65–72: iliustr. – Bibliogr.: p.72. Šugalskienė J. Potencialių taršos židinių inventorizacija = Inventory of Potential Contamination Nicius A. Geologinio parko Akmenės rajono sa- Sources // Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų vivaldybėje įkūrimo galimybės ir būtinos investici- veiklos rezultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian jos // Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 30– Geological Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: 33: iliustr. LGT, 2014. – P. 77–78: iliustr. Nirei H., Mezzano A., Satkunas J., Furuno K., Taraškevičius R., Bliujienė A., Karmaza B., Marker B., Mitamura M. Environmental problems Merkevičius A., Nemickienė R., Rackevičius G., associated with man-made strata and their poten- Sarcevičius S., Stakėnienė R., Strazdas D., Širvy- tial managment // Episodes. – 2014. – Vol. 37, daitė S., Vaitkevičius G., Zinkutė R. Geochemi- Nr. 1. – P. 33–40: iliustr. – Bibliogr.: P. 39–40. niai tyrimų metodai archeologijoje – taikymo gali- Nuo Dubysos upės slėnio erdvių iki Tytuvėnų mybės = Geochemical Methods of Investigation in velniakelių: geologinė pažintinė ekskursija Raseinių Archaeology – Possibilities of Application // Meto- ir Kelmės rajonuose, 2014 m. birželio 19–20 d.: se- dai Lietuvos archeologijoje: mokslas ir technologijos minaro temų ir objektų aprašas / sudarė: Satkūnas J., praeičiai pažinti. – Vilnius: Vilniaus universiteto lei- Mikulėnas V., Grigienė A., Minkevičius V.; Lietuvos dykla, 2013. – P. 249–304: iliustr. – Santr. angl. – geologijos tarnyba, Molėtų švietimo centras. – Vil- Bibliogr.: P. 299–302. nius: LGT, 2014. – 22 p.: iliustr. – Bibliogr. str. gale. Taraškevičius R., Motiejūnaitė J., Zinkutė R., Remeikaitė-Nikienė N., Lujanienė G., Bari- Karmaza B., Morkūnaitė R. Geocheminiai gradien sevičiūtė R., Malejevas V., Garnaga G., Stankevi- tai Juodkrantės kormoranų kolonijos kopų nuogulo- čius A. Baltijos jūros ir Kuršių marių sedimentuotos se // Jūros mokslai ir technologijos – 2014: nacio organinės medžiagos kilmė: stabiliųjų anglies izo- nalinė mokslinė-praktinė konferencija, 2014 m. topų santykio (δ13C) matavimai // Jūros mokslai ir balandžio 23–25 d., Klaipėda: konferencijos prane- technologijos – 2014: nacionalinė mokslinė-prakti- šimų santraukos. – Klaipėda, 2014. – P. 73.

119 Valaitis E., Gulbinskas S., Kelpšaitė L. Palan- Džiuginančios ekspertų išvados dėl anhidrito ga- gos paplūdimio morfodinaminės tendencijos 2012– vybos // Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 2. – P. 64. 2013 m. // Jūros mokslai ir technologijos – 2014: na- Gedminienė L. XXIV Lietuvos geologų sąjun- cionalinė mokslinė-praktinė konferencija, 2014 m. gos suvažiavimas // Geologijos akiračiai. – 2014. – balandžio 23–25 d., Klaipėda: konferencijos prane- Nr. 1. – P. 63–65: iliustr. šimų santraukos. – Klaipėda, 2014. – P. 174. Glaukonitas – kas tai? / LGT informacija // Geo Vasarevičius S., Kadūnas K., Baltrėnaitė E. logijos akiračiai. – 2014. – Nr. 4. – P. 66: iliustr. Comparison of requirements for environmental protection and a model for evaluating contamina- Gregorauskiene V. Valstybinis dirvožemio ted sites in Lithuania // Technological and Econo- monitoringas // Geologijos akiračiai. – 2014. – mic Development of Economy. – 2013. – Vol. 19 Nr. 2. – P. 65–66: iliustr. (1). – P. 63–77 : iliustr. – Bibliogr.: P. 75–76. Išleistas Visuotinės lietuvių enciklopedijos XXV 2.6. Geoinformatika tomas: [I–XXV tomuose geologijai skirta 41 auto- Geoinformatics riaus parengtų 1670 straipsnių] // Geologijos akira- čiai. – 2014. – Nr. 4. – P. 59–60: iliustr. Aleknienė R. Lietuvos geologijos tarnybos elek- troninių paslaugų modernizavimas = Modernization Januška V. A., Kadūnas K., Kanopienė R., La- of Lithuanian Geological Survey E-services // Lie- zauskienė J. Valstybinis žemės gelmių naudojimo tuvos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos re- reguliavimas 2013 metais = State Regulation of the zultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian Geologi- Use of the Underground in 2013 // Lietuvos geolo- cal Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: LGT, gijos tarnybos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė 2014. – P. 64–65: iliustr. ataskaita] = Lithuanian Geological Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 7–11. 2.7. Geologinės informacijos sklaida visuomenei Karmazienė D. Kas bendro tarp geologijos ir „Šančių kiosko“? // Geologijos akiračiai. – 2014. – Dissemination of the Geological Nr. 4. – P. 19–20: iliustr. Information to the Society Karmazienė D. Kvarteristų lauko simpoziu- Artėjant Lietuvos geologų suvažiavimui: [daly- mas Latvijoje // Geologijos akiračiai. – 2014. – vius kalbino Gedminienė L.] // Geologijos akira- Nr. 4. – P. 41–42: iliustr. čiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 58–61: iliustr. Knygos apie akademiką Juozą Dalinkevičių su- Baltinaitė R. AB „LOTOS Geonafta“ jubiliejaus tiktuvės / GA informacija // Geologijos akiračiai. – iškilmėse – istorija, pasididžiavimas, perspektyvos // 2014. – Nr. 3. – P. 55–56: iliustr. Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 4. – P. 47–50: Lietuvos geologijos tarnyba Valstybei ir pilie- iliustr. čiams / Lietuvos geologijos tarnyba prie Aplinkos Čyžienė J., Mikulėnas V. Seminaras „Karjerai: ministerijos. – Vilnius, 2014. – 25 p.: iliustr. praeitis, dabartis ir ateitis“ // Geologijos akiračiai. – Mikulėnas V., Minkevičius V. Ar bus daugiau 2014. – Nr. 3. – P. 66: iliustr. smegduobių šiaurės Lietuvos karstiniame rajone? // Dirgėlienė I. Ar verta ateities kartoms saugo- Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 2. – P. 64–65: ti tai, ko gali neprireikti? // Mokslas ir technika. – iliustr. 2014. – Nr. 5. – P. 10–11, 17: iliustr. Naftos gavyba ir požeminio vandens monitorin- Dolomito gavyba plečiasi / LGT informacija // gas // Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 2. – P. 66. Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 66. Narbutas V. Geologijos traukinys rieda į ateitį // Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 2. – P. 8–9: iliustr.

120 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Pačėsa A. Lietuvos geologijos tarnybą pasie- 2013 // Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų kė galutiniai projekto SHARE Europos seisminio veiklos rezultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian pavojingumo žemėlapiai // Geologijos akiračiai. – Geological Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: 2014. – Nr. 3. – P. 63–64. LGT, 2014. – P. 5–6: iliustr.

Požeminis mineralinis vanduo ir jo panaudoji- Seminaras „Lietuvos žemės gelmių turtai ir mas // Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 62– jų panaudojimas“: Geologijos verslo aktualijos ir 63: iliustr. perspektyvos // Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 2. – P. 6–7: iliustr. Radzevičius R., Spiridonov A., Brazauskas A. 9-oji Baltijos stratigrafijos konferencija // Geologijos Sinkevičienė Z. Europos charofitologų gru- akiračiai. – 2014. – Nr. 4. – P. 43–44: iliustr. – Bib pės 19-asis simpoziumas // Geologijos akiračiai. – liogr.: P. 44. 2014. – Nr. 4. – P. 45–46: iliustr.

Ramanauskienė L. Geologijos fondas ir biblio- Skalūnų angliavandeniliai ir geotermija / LGT fondas = Regulation and Usage of Geological Infor- informacija // Geologijos akiračiai. – 2014. – mation in the Geological Fund // Lietuvos geologi- Nr. 3. – P. 65: iliustr. jos tarnybos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė Skalūnų kerno cheminė sudėtis / LGT informa- ataskaita] = Lithuanian Geological Survey: Annual cija // Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 4. – P. 66. Report 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 84–87. Skelbiamas jaunųjų autorių konkursas / GA infor- Ramanauskienė L. 2013 metų publikacijos macija // Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 1. – P. 66. Lietuvos geologijos tematika = Publications on Li- thuanian Geology in 2013 // Lietuvos geologijos Skridlaitė G., Augūnienė A. Jau 30-toji: [jubi- tarnybos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė atas- liejinė jaunųjų geologų judėjimo vasaros stovykla] // kaita] = Lithuanian Geological Survey: Annual Re- Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 41–42: port 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 102–128. iliustr.

Ramanauskienė L., Martynėnienė N. Lietu- Spiridonov A., Radzevičius S. Tartu – paleozo- vos spauda apie Lietuvos geologijos tarnybos veiklą jaus geologijos mokslo progreso epicentras // Geolo- 2013 metais = Lithuanian Press About Lithuanian gijos akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 54. Geological Survey in 2013 // Lietuvos geologijos tar- Taip gimė Lietuvos jaunųjų geologų sąjūdis: nybos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė ataskai- [E. Vodzinsko straipsnis „Žygius rengs geolo- ta] = Lithuanian Geological Survey: Annual Report gai“, išspausdintas 1983 m. lapkričio mėn. žurnale 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 129–136. „Moksleivis“] // Geologijos akiračiai. – 2014. – Ražinskas V. Laboratorija = Laboratory // Lie- Nr. 3. – P. 40: iliustr. tuvos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos re- Tarptautinis moksleivių konkursas „Mūsų žemė – zultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian Geologi- praeityje, šiandien ir ateityje“ / LGT informacija // cal Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: LGT, Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 64–65: 2014. – P. 93–96: iliustr. iliustr. Saarmann S. „Tegul kalba akmenys“ – tarptauti- Veikla komitetuose, komisijose, tarybose, tarpži- nė geologinė moksleivių ekskursija Lietuvoje // Geo- nybinėse darbo grupėse = Activities in Committees, logijos akiračiai. – 2014. – Nr. 1. – P. 49–52: iliustr. Commissions, Councils, Joint Working Groups // Saarmann S. 30-oji jaunųjų geologų stovykla: Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos re- kūrybiškumo link // Geologijos akiračiai. – 2014. – zultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian Geologi- Nr. 4. – P. 21–24: iliustr. cal Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 97–98. Satkūnas J. Lietuvos geologijos tarnyba 2013-aisiais = Lithuanian Geological Survey in

121 Vėl gauta spaudos, radijo ir televizijos rėmimo Bitinas J. Vakarų Lietuvos prekvartero nuosėdi- fondo parama / GA informacija // Geologijos akira- nės storymės erdvinis geologinis modelis = Spatial čiai. – 2014. – Nr. 1. – P. 66. Geological Model of the Pre-Quaternary Succes- sion of West Lithuania // Lietuvos geologijos tarny- Virbickienė I. Projektas „Skalūnų dujos Lietu- bos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė ataskai- voje. Saugi aplinka ir ekonominė nauda“ = Project ta] = Lithuanian Geological Survey: Annual Report “Shale gas in Lithuania. Safe Environment and 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 18: iliustr. Economic Benefits” // Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė ataskai- Česnulevičius A. M. K. Radvila map in ta] = Lithuanian Geological Survey: Annual Report Middle Europe mapping context of the XVII cen- 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 62–63: iliustr. tury = M. K. Radvilos žemėlapis XVII a. Vidurio Europos kartografavimo kontekste // Geografija. – Virbickienė I. Visuomenės informavimas = Pu- 2013. – T. 49, Nr. 2. – P. 145–153: iliustr. – Santr. blic Information // Lietuvos geologijos tarnybos liet. – Bibliogr.: P. 152–153 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė ataskaita] = Li- thuanian Geological Survey: Annual Report 2013. – Damušytė A. Erdvinis geologinis kartografavi- Vilnius: LGT, 2014. – P. 90–92: iliustr. mas M 1:50 000 Plungės plote = Spatial Geo-logical Mapping in the Plungė Area at a scale 1:50 000 // Žemės gelmių registras / LGT informacija // Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos re- Geologijos akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 62. zultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian Geologi- Žodis ištikimiesiems Jaunųjų geologų sąjūdžio cal Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: LGT, dalyviams: [parengė Puronienė J. A., Puronaitė-Pieš- 2014. – P. 24–26: iliustr. kuvienė J., Senkienė M., Ivanauskienė S., Pozingienė Gregorauskienė V. Europos dirbamų žemių ir gany- V., Navakauskienė M. B., Petrauskienė D., Mažei- klų dirvožemio geocheminis atlasas (GEMAS) = Geo kaitė L., Glušniova S., Pajarskas V.] // Geologijos chemical Atlas of Agricultural Soils and Grazing Lands akiračiai. – 2014. – Nr. 3. – P. 43–53: iliustr. in Europe (GEMAS) // Lietuvos geologijos tarnybos Žvironaitė L. Riedulių panaudojimas Anykščių 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė ataskaita] = Li- krašto bažnyčių statybai // Geologijos akiračiai. – thuanian Geological Survey: Annual Report 2013. – 2014. – Nr. 4. – P. 25–27: iliustr. – Bibliogr.: P. 27. Vilnius: LGT, 2014. – P. 48–51: iliustr.

2013 metų renginiai: Dalyvavimas simpoziu- Guobytė R. Geologinio kartografavimo 1:50 000 muose, konferencijose, seminaruose = 2013 Events: masteliu (GK50) 50-metis // Geologijos akiračiai. – Participation at Symposia, Conferences and Wor- 2014. – Nr. 4. – P. 17–18: iliustr. kshops // Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų Guobytė R. Lietuvos geologinis kartografavimas veiklos rezultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian M 1:50 000 = Geological Mapping in Lithuania Geological Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: at a scale of 1:50 000 // Lietuvos geologijos tarny- LGT, 2014. – P. 99–101. bos 2013 metų veiklos rezultatai: [metinė ataskai- 3. Geologinis kartografavimas ta] = Lithuanian Geological Survey: Annual Report Geological Mapping 2013. – Vilnius: LGT, 2014. – P. 14: iliustr.

Bitinas J. Erdvinis geologinis kartografavimas Pūtys P. Požeminio vandens infiltracinės mity- M 1:50 000 Platelių–Plungės plote = Spatial Geolo- bos žemėlapio M 1:200 000 sudarymas = The Map gical Mapping in the Plateliai–Plungė Area at a scale of Groundwater Recharge on a scale of 1:200 000 // 1:50 000 // Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų Lietuvos geologijos tarnybos 2013 metų veiklos re- veiklos rezultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian zultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian Geologi- Geological Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: cal Survey: Annual Report 2013. – Vilnius: LGT, LGT, 2014. – P. 15: iliustr. 2014. – P. 52–55: iliustr.

122 Lietuvos spauda apie Lithuanian press about Lietuvos geologijos tarnybos Lithuanian Geological veiklą 2014 metais Survey in 2014 Sudarė: L. Ramanauskienė, I. Vilkanec, Lietuvos Geologijos tarnyba

Aksomaitis S. Vandens užteks visiems ir dar liks: Dykovienė A. Stadiono vanduo – ne tik žolei: [interviu su Lietuvos geologijos tarnybos direkto- [Klaipėdos stadiono giluminio gręžinio vanduo, skir- riaus pavaduotoju J. Satkūnu apie gėlo požeminio tas žolei laistyti, atitinka visas geriamojo vandens sa- vandens išteklius Lietuvoje] // Respublika. – 2014. – vybes. Tai patvirtino stadiono direktoriaus iniciatyva Saus. 5. – P. 5. išimtas vandens kokybės sertifikatas] // Klaipėda. – 2014. – Rugpj. 4. – P. 3: iliustr. Baronienė N. Ar gersime tyrą vandenį, priklauso nuo mūsų // Valstiečių laikraštis. – 2014. – Lapkr. Dranseikaitė L. Panevėžio rajone atsivėrė smeg- 29. – P. 10: iliustr. duobė: [Krekenavos seniūnijoje, Vilkų kaime, atsi- vėrusi smegduobė – mįslė ir aplinkosaugininkams, ir Bielskienė M. Žagarės šaltiniui renkamas vardas // geologams] // Sekundė. – 2014. – Gruod. 18. – P. 3: Sidabrė. – 2014. – Kovo 19. – P. 5. iliustr. Čižienė B. „Tas akmuo didesnis už mano pirtį!“: Dumalakas A. Kaime išseko visi šuliniai: [van- [Veršių akmeniui bus siūloma suteikti gamtos pamink duo Piktagalio kaimo šachtiniuose šuliniuose pradė- lo vardą] // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Gruod. 18. – jo sekti vasarą. Žiemą, kai mažoka sniego ir lietaus, P. 8: iliustr. padėtis tapo grėsminga] // Krašto žinios. – 2014. – Dagys J. Užteršta kūdra Šakių kaime: [liepos pa- Gruod. 13. – P. 13: iliustr. baigoje Joniškio raj., Satkūnų sen., Šakių kaime naftos Garnienė A. Geologai žada įspėti apie pavojingus produktais buvo užteršta netoli Rygos plento esanti šlaitus: [geologai turi gerų žinių – sudėtinga programi- kūdra. Užterštumo mastui nustatyti paimta vandens nė įranga padės nustatyti ir įspėti apie gresiančius pa- mėginių, pasklidę taršalai bus renkami] // Joniškio vojus, jeigu tik to norės miesto savivaldybė] // Kauno dienos. – 2014. – Rugpj. 5. – P. 1, 2: iliustr. diena. – 2014. – Gruod. 11. – P. 1, 3: iliustr. Deksnys V. Energija amžinajam varikliui – žemės Grigolytė R. Ministerijos laikysis nustatyto kurso: gelmėse: [vakarinėje Lietuvos dalyje jau seniai aptikta [iki kitų metų vidurio Aplinkos ministerija žada pa- geoterminė anomalija, pasinaudojus jos privalumais rengti žemės gelmių išteklių naudojimo strategiją] // galima ilgam laikui apsirūpinti visiškai švaria ener- Klaipėda. – 2014. – Gruod. 27. – P. 6: iliustr. gija] // Lietuvos rytas. – 2014. – Gruod. 30. – P. 5: iliustr. Gudavičius S. Daug investavę į skalūnus gali būti atleisti nuo mokesčių: [naujo konkurso žvalgyti skalū- Dirsytė S. Lengvatos skalūninių dujų ir naftos nus Vakarų Lietuvoje sąlygose be kita ko, bus įtraukta gavybai – kam visa tai? // Žaliasis pasaulis. – 2014. – „mokesčių atostogų“ galimybė investuotojams. Tai Gruod. 11. – P. 10. numatantį įstatymą rudenį planuoja svarstyti Sei- Dirsytė S. Vilniečiai kviesti prie „skalūnų van- mas] // Verslo žinios. – 2014. – Rugpj. 1. – P. 3. dens“ ir duonos stalo: [Lietuvos žaliųjų partijos ak- Gudienė A. Iš žemės gelmių – grasinantys ženklai: tyvistai, minėdami Pasaulinę dieną prieš hidraulinio [geologinė situacija sklype Naciūnai, Pabiržės sen. yra ardymo technologiją, kvietė atkreipti dėmesį į skalūnų potencialiai pavojinga naujoms karstinėms įgriuvoms pramonės keliamą pavojų aplinkai, žmogaus sveika- susidaryti ir gyventojų saugumas sietinas su didesne tai] // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Spal. 16. – P. 12: rizika] // Šiaurės rytai. – 2014. – Gruod. 9. – P. 1, 5: iliustr. iliustr.

123 Jankuvienė R. Mazuto tvenkinys: valdininkai Jokūbaitis M. Strategijų kūrėjams praverstų kom- nežino, valdžia tyli: [valant buvusią Šiaulių fabriko pasas: [energetikos plėtros strategiją parengę specialis- „Elnias“ teritoriją atkasta mazuto talpykla. Aplink ją tai sutarė bent dėl to, kad Lietuvoje reikia žvalgytis jau telkšo mazuto tvenkinys. Teršalai pasklidę į aplin- skalūnų dujų] // Lietuvos rytas. – 2014. – Rugs. 19. – ką, gali užteršti ir Talkšos ežerą] // Šiaulių kraštas. – P. 2: iliustr. 2014. – Rugpj. 5. – P. 1, 3: iliustr. Jokūbaitis M. Teks pasimokyti iš lenkų, kaip ieš- Janušaitė D. Ruošiamasi „Elnio“ teritoriją papil- koti skalūnų dujų: [Lietuva mėgina perimti lenkų pa- domai išvalyti ir joje įrengti automobilių stovėjimo tirtį ieškant skalūnų dujų] // Lietuvos rytas. – 2014. – aikštelę: [ar tikrai stovėjimo aikštelė bus įrengta, nėra Bal. 3. – P. 11. žinoma. Dar reikia viską suderinti su rangovais, Aplin- Jokūbaitis M. Užteko tiktai paabejoti: [Vyriausy- kos ministerija ir Geologijos tarnyba] // Šiaulių nau- bė nutarė, kad skalūnų dujų gavyba pirmuosius trejus jienos. – 2014. – Rugpj. 5. – P. 3. metus turi būti apmokestinama 1 procento tarifu] // Januška A. Gavybos kelyje – biurokratinės kliū- Lietuvos rytas. – 2014. – Rugs. 30. – P. 12: iliustr. tys: [šiandien rinkoje dar neturime nė vieno sapro- Jokūbauskas V. Skalūnai: rizika maža, bet nauda pelio produkto. Pagrindinė kliūtis – ne technologijų nežinoma // Kauno diena. – 2014. – Kovo 31. – P. 1, 5. brangumas, o gamtos išteklių gavybą reglamentuo- janti teisinė aplinka] // Ūkininko patarėjas. – 2014. – Jokūbauskas V. Skalūnai: rizika maža, bet nauda Liep. 10. – P. 5. nežinoma // Klaipėda. – 2014. – Kovo 31. – P. 1, 7.

Jokūbaitis M. Amerikiečius keičia švedai?: Kasperavičius V. Turi kasti ar gali nekasti?: [deba- [„Chevron“ uždarė biurą Lietuvoje, o akcijas pardavė tai apie Naujienų durpyną Trakų raj., Paluknio sen.] // tai pačiai bendrovei, iš kurios pirko, – „Tan Oil“. Lie- Ūkininko patarėjas. – 2014. – Spal. 14. – P. 7: iliustr. tuvos geologijos tarnybos vadovas J. Satkūnas tikisi, Kunskaitė M. Iš kur Žemėje atsirado auksas? // kad švedų kompanijos „Tethys Oil“ atstovai susido- Vakaro žinios. – 2014. – Rugs. 20. – P. 20: iliustr. mės būsimu konkursu] // Lietuvos rytas. – 2014. – Liep. 9. – P. 10: iliustr. Kuprijanovas D. Kėdainių rajone išgaunamos naudingosios iškasenos: [naudingosios iškasenos, iš- Jokūbaitis M. „Chevron“ išviję žemaičiai įsileis tik skyrus naftą, Lietuvoje iki šiol išgaunamos vieninteliu skandinavus: [jei Lietuvoje pasirodytų naujas skalūnų būdu – atviruose kasiniuose. Leidimus juos eksploa- dujų žvalgytojas, jis susidurtų su tokiu pat pasiprieši- tuoti išduoda Lietuvos geologijos tarnyba, jos duome- nimu kaip ir JAV kompanija „Chevron“] // Lietuvos nimis, dabar šalyje yra 327 karjerai] // Rinkos aikštė. – rytas. – 2014. – Liep. 29. – P. 10,11: iliustr. 2014. – Spal. 4. – P. 5: iliustr. Jokūbaitis M. Kaimynų kova dėl naftos Baltijo- Leščinskas V. Gamtinė aplinka Lietuvoje: kokia je – be pabaigos: [latviai siekia siurbti naftą iš telkinio ji?: [2014–04–08 Lietuvos geologijos tarnybos salėje jūroje, kurio dalis priklauso mūsų šaliai, bet Lietuva buvo surengtos leidinio „Lietuvos gamtinė aplinka: nenori nusileisti ir siūlo dalytis išgaunamais vertin- būklė, procesai, raida“ sutiktuvės] // Žaliasis pasau- gais gamtos ištekliais] // Lietuvos rytas. – 2014. – lis. – 2014. – Bal. 17. – P. 2, 12. Birž. 3. – P. 3. Leščinskas V. Gelmėse – stulbinantys turtai: [apie Jokūbaitis M. Naftos kainos menksta, o kartu renginį, skirta prof. G. Motuzos darbų ciklui „Lietu- kenčia ir biudžetas: [Lietuvoje sumažėjus naftos kai- vos kristalinės plutos sandara ir raida“, apimančiam nai ir gavybai, šalies biudžetas iš šio sektoriaus gaus 1998–2012 m. tiriamąją veiklą] // Žaliasis pasaulis. – perpus mažiau pajamų ] // Lietuvos rytas. – 2014. – 2014. – Vas. 13. – P. 1, 7. Spal. 30. – P. 10: iliustr. Leščinskas V. Klimatas – kaip įnoringas vėjavaikis: Jokūbaitis M. Skalūnų dujų žvalgų bokštai len- [Lietuvos geologijos tarnyboje 2014 m. sausio 16 d. kams gyventi netrukdo // Lietuvos rytas. – 2014. – buvo pristatytas Hidrometeorologijos tarnybos spe- Geg. 31. – P. 16, 17.

124 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

cialistų D. Valiuko ir A. Galvonaitės paruoštas „Lie- Mičiulienė J. Kaip japonai užsiaugina žemės: tuvos klimato atlasas“] // Žaliasis pasaulis. – 2014. – [Lietuvos geologijos tarnybos direktoriaus pava- Saus. 23. – P. 1, 7, 11. duotojo J. Satkūno pasakojimas, grįžus iš Japoni- joje vykusio simpoziumo „Technogeniniai gruntai Leščinskas V. Nepaprastosios vandenų dovanos: ir geologinės aplinkos tarša“] // Lietuvos žinios. – [pastabos iš seminarų, surengtų Lietuvos geologijos 2014. – Saus. 16. – P. 13. tarnyboje] // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Bal. 10. – P. 1, 6, 10. Nagelė D. Premjeras JAV ieško skalūnų ieškotojų: [premjeras Algirdas Butkevičius vizito į JAV metu su- Liutkus S. Durpių karjerai gali papildyti ir šilu- sitiks su bendrovės „Chevron“ atstovais ir jiems prista- mos gamintojų katilus // Lietuvos rytas. – 2014. – tys pasikeitusį skalūnų dujų gavybos reglamentavimą Rugs. 26. – P. 4: iliustr. Lietuvoje, pritaikytą investuotojų vilionėms] // Vaka- Liutkus S. Į karjerus prievaizdai pažvelgt dar ati- ro žinios. – 2014. – Spal. 7. – P. 2: iliustr. džiau: [Lietuvos geologijos tarnybos specialistai rū- Naglienė J. Laurynaičiuose naftos paieškos baig- pinasi ne tik gamtos išteklių apsauga naudojamuose tos: [UAB „LL investicijos“ praėjusio rudens pradžioje karjeruose, bet ir atlieka tyrimus, kurių metu lygina Rietavo savivaldybėje, Medingėnų seniūnijoje, Laury- realų kasybos mastą su deklaruojamu] // Lietuvos ry- naičių kaime baigė naftos paieškos žvalgybos darbus. tas. – 2014. – Liep. 4. – P. 4: iliustr. Tik atlikus tyrimus bus sprendžiama, ar apsimoka iš- Liutkus S. Juda iš mirties taško: [dar prieš du de- gauti naftą] // Žemaitis. – Vas. 28. – P. 2. šimtmečius nustatyta, kad Pagiriuose esantis milži- Naglienė J. Naftininkai nusitaikė į saugomą te- niškas anhidrito telkinys gali būti pradėtas naudoti, ritoriją: [gamtosaugininkai ėmė skambinti pavojaus poveikio aplinkai ataskaita parodė, kad jokio neigia- varpais, išgirdę apie „Manifoldo“ planus Didžiuosiuo- mo poveikio kasant anhidritą negali būti] // Lietuvos se Mostaičiuose gręžti naują gręžinį] // Žemaitis. – rytas. – 2014. – Liep. 30. – P. 4: iliustr. 2014. – Saus. 17. – P. 1, 2. Liutkus S. Mūsų žemės gelmėse naftos dar ne- Paulauskas V. Duona – laukuose, o druska – Šila- mažai: [milijonai litų naudos, nė menkiausio aplin- lėje!: [socialinių mokslų dr. R. Makarskaitė – Petkevi- kai galinčio pakenkti incidento – toks naftos gavybos čienė papasakojo apie trečios klasės mokiniams orga- verslo Lietuvoje rezultatas] // Lietuvos rytas. – 2014. – nizuotą ekskursiją į Gamtos tyrimų centro Geologijos Birž. 27. – P. 4: iliustr. ir geografijos instituto muziejų] // Žaliasis pasaulis. – Liutkus S. Skalūnai – ne baubas: [Lenkijoje ska- 2014. – Birž. 5. – P. 1, 5. lūnų dujų žvalgus lankęs Lietuvos geologijos tarnybos Paulauskas V. Šaltinio vanduo vilioja? Tačiau direktorius Jonas Satkūnas tvirtino, kad mūsų šalyje specialistas taria: nerekomenduoju: [chemikas, labo- paplitusios kalbos apie užterštą vandenį ar kitokias ratorijos „Vandens tyrimai“ vadovas V. Šimčikas su- katastrofas yra iš piršto laužti gąsdinimai] // Lietuvos pažindina su gruntinių vandenų šaltiniais ir vandens rytas. – 2014. – Birž. 20. – P. 6. cheminės analizės rezultatais] // Žaliasis pasaulis. – Marcinkevičius A. Ar drebės žemė Lietuvoje?: 2014. – Bal. 24. – P. 1, 5, 10. [Lietuvos geologijos tarnybos seismologų Andriaus Petrauskienė V. Pavasarį Biržuose skelbia naujos Pačėsos ir Jolantos Čyžienės teigimu, Lietuvos geo- smegduobės: [kovo 25 d. Trečionių kaimo laukuose loginės ir tektoninės sąlygos nėra palankios dažniems šalia kelio pastebėta nauja smegduobė] // Lietuvos ry- ir stipriems žemės drebėjimams] // Savaitė. – 2014. – tas. – 2014. – Bal. 4. – P. 19. Spal. 8. – P. 28–29: iliustr. Petrauskienė V. Vietoj šiukšlių kalnų šiuo metu Martinaitytė I. Teritorijų planavimo klausimai žaliuoja pievos: [bendrovės „Lit Con“ pastangomis Pa- bus sprendžiami paprasčiau // Pakruojo kraštas. – nevėžio, Biržų, Pasvalio, Kupiškio ir Rokiškio rajonuo- 2014. – Vas. 28. – P. 2. se pagaliau uždaryti net 93 anksčiau čia buvę sąvarty- nai] // Lietuvos rytas. – 2014. – Rugs. 5. – P. 10: iliustr.

125 Rafanavičienė G. Dzūkų šuliniuose – sausra: Rušėnienė L. Rekultivuoti karjerai atgimsta eže- [Alytaus įmonė „Dzūkijos vandenys“ kasdien gauna rėliais ir miškais: [kasant žvyro ir smėlio karjerus, 6–7 prašymus atvežti geriamojo vandens į nuseku- remontuojami ir tiesiami keliai, tvarkomi statybos sį šulinį. Vandens šuliniuose pritrūko dėl per mažo objektai. Po darbų karjerai užsėjami veja arba apso- kritulių kiekio vasarą ir rudenį] // Lietuvos rytas. – dinami medeliais, o kai kurie tampa maudyklomis] // 2014. – Lapkr. 11. – P. 20: iliustr. Panevėžio rytas. – 2014. – Liep. 15. – P. 3: iliustr.

Rafanavičienė G. Vanduo iš gręžinio kliokia į Ne- Satkūnas J. Lietuvoje pokyčių sulauksime rude- muną: [Lazdijų raj. Krikštonių kkaime jau 25 metus nį: [Lietuvoje taip pat gali būti ieškoma skalūnų dujų, iš artezinio gręžinio stipria srove trykštantis vanduo tačiau iki tol dar reikia daug ką nuveikti] // Lietuvos išgraužtu grioviu teka į Nemuną] // Lietuvos rytas. – rytas. – 2014. – Geg. 31. – P. 17. 2014. – Bal. 3. – P. 16. Slovikienė L. Pristabdyta žvyro karjerų generolų Rinkevičiūtė L. Ignoravo Vyriausybės atstovės veikla // Alio Jonava. – 2014. – Liep. 2. – P. 1: iliustr. teikimą: [birželio mėnesį Jonavos rajono savivaldybės Smalskienė I. Ar jau reikia bijoti kvėpuoti?: [Pane- tarybos nariai ryžosi nepritarti Jonavos rajone esančių vėžys paskelbtas labiausiai užterštu miestu Lietuvoje. naujų naudingųjų iškasenų telkinių eksploatavimui Ekologu nuomone, Panevėžiui labiau reikia jaudintis iki 2016 m. arba kol bus parengti atitinkami teritorijų ne dėl oro, o dėl sunkiaisiais metalais užterštos žemės. planavimo dokumentai bei atliktas strateginis atskirų Prieš kelerius metus Lietuvos geologijos tarnyba vykdė telkinių pasekmių aplinkai vertinimas] // Alio Jona- Europos Sąjungos remiamą projektą ir 39 šalies savi- va. – 2014. – Rugpj. 6. – P. 1. valdybėse inventorizavo užterštas teritorijas. Paaiškėjo, Ripskytė L. Veršių kaimo riedulys rekordo nepa- kad Panevėžio mieste yra daugiau kaip šimtas užterštų siekė: [Lietuvos geologijos tarnybos specialistai išma- objektų] // Panevėžio balsas. – 2014. – Spal. 13. – tavę riedulį nustatė, kad Veršių kaimo riedulys į šalies P. 1, 4, 5: iliustr. didžiausiųjų dešimtuką nepatenka, bet gali būti va- Smalskienė I. Į kurortą – tik su labai aiškia vizija: dinamas didžiausiu Šiaulių apskrities šiaurinėje daly- [Likėnų mineralinis vanduo naudojamas gydomo- je] // Šiaulių kraštas. – 2014. – Gruod. 6. – P. 2: iliustr. sioms vonioms, tačiau ateityje planuojama jį naudoti Ronkauskienė R. Atspindys vandeny, atmintis gastroenterologiniams ligoniams gydyti bei pilstyti šį akmeny...: [lapkričio 13 d. Mosėdyje, svečių namuo- vandenį ir platinti] // Sekundė. – 2014. – Liep. 9. – se „Kaštonas“ įvyko mokslinė konferencija, skirta P. 5: iliustr. Unikalių akmenų muziejaus įkūrėjui Vaclovui Intui Sodonis S. Geriamasis vanduo – kodėl turi būti atminti. Konferenciją rengė Respublikinis Vaclovo gera jo kokybė? // Draugas. – 2014. – Birž. 27. – P. 8: Into akmenų muziejus, Lietuvos geologijos tarnyba ir iliustr. Skuodo rajono kultūros centro Mosėdžio skyrius] // Mūsų žodis. – 2014. – Lapkr. 18. – P. 1, 2: iliustr. Srėbalienė A. Juvelyrai liko be gintaro: [Rusijos ir Europos Sąjungos ekonominės sankcijos kirto ir Rudžionis S. Geriamasis vanduo Lietuvoje – vie- Lietuvos juvelyrams: nutrauktas gintaro tiekimas iš nas geriausių Europoje: [Lietuva yra bene vienintelė Kaliningrado srities. Tikimasi, kad konkursą gin- valstybė Europos Sąjungoje, geriamąjį vandenį ruo- taro telkiniams detaliai išžvalgyti turėtų surengti šianti tik iš požeminio vandens išteklių] // Santarvė. – Lietuvos geologijos tarnyba] // Lietuvos rytas. – 2014. – Spal. 25. – P. 5: iliustr. 2014. – Rugpj. 27. – P. 9: iliustr. Rušėnienė L. Giluminius naftos gręžinius kon- Srėbalienė A. Klestėjimo kaina – nuodų bomba: troliuoja iš arti ir nuolat: [Lietuvos geologijos tarnyba [interviu su Lietuvos geologijos tarnybos laikinuoju nuolat tikrina Lietuvoje veikiančius naftos gręžinius, vadovu J. Satkūnu apie grunto užterštumą Lietuvoje prižiūri jų veiklą. Kasmet verslovėse atliekamų tyrimų ir pasaulyje] // Lietuvos rytas. – 2014. – Saus. 15. – rezultatai atskleidžia, kad išgaunama nafta gamtai ir P. 10. aplinkai nekenkia] // Panevėžio rytas. – 2014. – Rugs. 6. – P. 3: iliustr.

126 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Srėbalienė A. Vilniaus vanduo – nors prie žaizdos įgriuvų] // Valstiečių laikraštis. – 2014. – Kovo 5. – dėk: [apie Skališkių uolą ir iš jos besisunkiantį vande- P. 1, 2. nį, kuris turi daug kalcio ir kitų karbonatų] // Lietu- Uktveris A. Akmuo neverkia? O uola? ...: [pasako- vos rytas. – 2014. – Saus. 11, priedas „Sostinė“. – P. 3. jama apie Skališkių uolą, esančią Neries regioniniame Staselis R. Turinys tarp politinių kojų: [gilūs po- parke prie Nemenčinės] // Žaliasis pasaulis. – 2014. – litiniai atodūsiai praėjusią savaitę aidėję iš Lietuvos Kovo 13. – P. 7, 12. pasitraukusios amerikiečių kompanijos „Chevron“, Vaičeliūnas A. Dyzelino vagys Biržuose ramin- pavymui esą „gaila“, „praradome“, „neišnaudojome“, tis neketina: [Biržų rajone gelmių turtai kaskart ima „nespėjome surašyti įstatymų“, yra apgailėtini] // Ku- ir išsiveržia į paviršių. Tokiems reiškiniams stabdyti piškėnų mintys. – 2014. – Liep. 15. – P. 2. efektyvesnių priemonių vis dar nerandama] // Šiaurės Stonkuvienė L. Žalos nėra, bet bauda bus: [Nau- rytai. – 2014. – Spal. 21. – P. 1, 6: iliustr. sodyje, kur AB „LOTOS geonafta“ išgauna naf- Zimblienė D. Atodangą sutvarkė ir paslėpė: tą, į aplinką išsiliejo nafta. Nors įvykio padarinius [Anykščių raj. esanti Daumantų atodanga yra geolo- „LOTOS geonafta“ pašalino, žala gamtai nepadary- ginis paminklas. Niekas nepasirūpino, kad lankytojai ta, bendrovės laukia administracinė atsakomybė už galėtų ją pasiekti. Nėra nei nuorodų, nei kelio] // Lie- tai, kad apie įvykį kontroliuojančios institucijos ne- tuvos rytas. – 2014. – Geg. 3. – P. 28. informavo nedelsiant, o tik kitą dieną] // Švyturys. – 2014. – Spal. 29. – P. 1, 4: iliustr. „Chevron“ pasitraukė iš Lietuvos // Lietuvos ži- nios. – 2014. – Liep. 9. – P. 8. Stražnickas L. Vanduo iš čiaupo – saugus be jo- kių filtrų: [Lietuvos geologijos tarnybos Požeminio 100 000 vilniečių – geresnės kokybės vanduo: [po vandens monitoringo poskyrio vedėja Jurga Arus- Bukčių vandenvietės rekonstrukcijos Bukčių, Lazdy- tienė sako, kad Lietuva yra turtinga gėlo požeminio nų, Lazdynėlių, Karoliniškių ir Pilaitės gyventojams vandens išteklių. Vanduo iki mūsų čiaupų vamzdžiais tiekiamas geresnės kokybės vanduo – jame beveik 6 atiteka iš požeminių telkinių, jis nuolat tikrinamas kartus mažesnė geležies ir 2 kartus mažesnė magnio ir yra saugus vartoti] // Savaitė. – 2014. – Spal. 8. – koncentracija] // Lietuvos rytas. – 2014. – Rugs. 20, P. 12–13: iliustr. priedas „Sostinė.“ – P. 6: iliustr.

Šepetys D. Smūgis parko įkūrėjui: [Skinderiškio Akmenės geoparko įkūrimui – taip: [tik čia žemės dendrologinio parko įkūrėjui ir buvusiam jo prižiū- paviršiuje galima pamatyti paslaptingosios juros siste- rėtojui Kęstučiui Kalteniui Kauno regiono aplinkos mos uolienas, rankomis paliesti dinozaurų laikų gyvū- apsaugos departamento Kėdainių rajono agentūros nų liekanas – fosilijas] // Žaliasis pasaulis. – 2014. – pareigūnai paskyrė administracinę baudą už netei- Spal. 30. – P. 11. sėtą gamtos išteklių naudojimą] // Rinkos aikštė. – Anykščiuose – mineralinio vandens telkinys: 2014. – Birž. 19. – P. 1, 3: iliustr. [2014 metų vasario 6 d. Lietuvos geologijos tarnyba Tamkevičiūtė M. Pinigai – į balą. Arba – patys aprobavo ir patvirtino UAB „Anšilas“ Šilelio minera- finansavo ir patys pamiršo: [viename gražiausių Vil- linio vandens vandenvietės išteklius. Leistinas išgauti niaus miesto miegamųjų mikrorajonų Jeruzalėje, ša- išteklių kiekis yra 50 kub. metrų per parą] / AM inf. // lia Verkių parko ir Vilniaus universitetinės ligoninės Žaliasis pasaulis. – 2014. – Vas. 20. – P. 11. Santariškių klinikų esantis tvenkinys pasmerktas pel- Anykščiuose – naujas mineralinio vandens telki- kėjimui. Pradėti tvenkinio tvarkymo darbai šiuo metu nys / AM inf. // Kupiškėnų mintys. – 2014. – Vas. sustabdyti neribotam laikui] // Žaliasis pasaulis. – 18. – P. 5. 2014. – Rugs. 11. – P. 1, 11: iliustr. Apibendrinti ir paskelbti Lietuvos geologijos tar- Tavorienė V. Smegduobių krašte daugėja pavojų: nybos 2013 m. veiklos rezultatai // Žaliasis pasaulis. – [geologai prognozuoja, kad pavasarį Biržų ir Pasvalio 2014. – Birž. 26. – P. 10. krašte gali aktyviau judėti žemė ir atsirasti daugiau

127 Apie šalies interesą ir užsakytas emocijas: [skelbs mokslų akademijos, Radiacinės saugos centro ir kitų naują skalūnų dujų žvalgybos konkursą] // Verslo ži- organizacijų, savivaldybių ir bendruomenių atstovų nios. – 2014. – Bal. 4. – P. 2. susitikimas] // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Lapkr. 6. – P. 11. Aplinkos ministerija: naftos gręžiniai vandens ne- teršia // Naujasis Gėlupis. – 2014. – Lapkr. 8. – P. 16. Druska keliams: poveikis ir pasekmės: [2013 m. gruodžio 12 d. įvyko seminaras tema „Miestų infras- Ar šuliniai bus pilni vandens, lems orai: [Lietuvos truktūros ir kelių barstymo druską poveikis aplinkai“. geologijos tarnybos duomenimis, gruntinio vandens Dalyvavo Lietuvos geologijos tarnybos specialistai] / lygio žemėjimas, prasidėjęs birželį-liepą, kol kas dar LGT inf. // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Saus. 23. – tęsiasi] / Aplinkos ministerijos inf. // Kupiškėnų min- P. 10. tys. – 2014. – Lapkr. 11. – P. 11. Džiuginančios ekspertų išvados dėl anhidrito ga- Ar šuliniai bus pilni vandens? // Žaliasis pasaulis. – vybos: [2013 m. gruodžio 22 d. baigta anhidrito telki- 2014. – Lapkr. 6. – P. 11. nio, esančio šalia Kauno, ekspertizė] / Aplinkos minis- Ar žinote, kiek Lietuvoje vandenviečių?: [pra- terijos inf. // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Saus. 9. – P. 2. ėjusiais metais iš daugiau kaip 1 800 šalyje regis- EK rekomendacijos dėl skalūnų dujų žvalgymo truotų vandenviečių per parą buvo išgaunama per ir gavybos / Aplinkos ministerijos inf. // Kupiškėnų 350 tūkst. kub. m. požeminio vandens] / LGT inf. // mintys. – 2014. – Vas. 4. – P. 4. Žaliasis pasaulis. – 2014. – Birž. 19. – P. 11. Europos jūrų geologijos projektas (EMODnet – Atsivėrusi smegduobė Panevėžio rajone keičia Geologija): [Lietuvos geologijos tarnyba 2013 metų karstinio regiono ribas / AM inf. // Kupiškėnų min- rudenį pasirašė konsorciumo sutartį su Europos tys. – 2014. – Gruod. 23. – P. 4. Komisija dėl dalyvavimo Europos jūrų geologijos Biržų rajone iš „ORLEN Lietuva“ vamzdyno išsi- (EMODnet – Geologija) projekte] / Lietuvos geo- liejo dyzelinas: [atlikus ekogeologinius tyrimus nusta- logijos tarnybos inf. // Žaliasis pasaulis. – 2014. – tyta, kad avarijos vietos grunte buvo 32 tonos naftos Saus. 9. – P. 2. produktų, dėl to buvo užteršti vandens telkiniai, že- Fotografijose įžvelgiami Akmenės geoparko kon- mės paviršius ir gilesni jos sluoksniai] // Santarvė. – tūrai: [nufotografuoti geologiniai objektai Ventos re- 2014. – Spal. 21. – P. 4. gioniniame parke, taip pat eksploatuojamų Karpėnų, Dar labiau spaudžiamės: [Lietuvos geologijos Menčių ir Šaltiškių karjerų atodangose. Išskirtina, kad muziejų ketinama prijungti prie Lietuvos geologijos tose vietose kaip niekur kitur Lietuvoje galima pama- tarnybos] / Eltos inf. // Respublika. – 2014. – Kovo tyti milijonų metų senumo kelių geologinių periodų 6. – P. 2. uolienas, to laikmečio fosilijų] // Šiaulių kraštas. – 2014. – Lapkr. 14. – P. 14. Daugėja naudingųjų iškasenų telkinių: [Lietuvos geologijos tarnyba registruoja visus Lietuvos žemės Geologija vaikų akimis: [2014-04-23 Aplinkos gelmių išteklių telkinius, gręžinius ir atliekamus tyri- ministerijoje atidaryta mokinių dailės darbų paroda. mus] // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Saus. 23. – P. 11. Ji rengiama Geologų dienos, Vaikų gynimo dienos ir Pasaulinės aplinkos apsaugos dienos proga] // Žaliasis Dėl trūkusio vamzdžio taršos išvengta: [vakar gauti pasaulis. – 2014. – Bal. 24. – P. 11. aplinkosaugininkų tyrimų rezultatai nepatvirtino įta- rimų, jog į Talkšos ežerą galėjo nutekėti užterštas van- Geologinio kartografavimo kaštai atsiperka: duo iš buvusios „Elnio“ fabriko teritorijos] // Šiaulių [2014-10-02 Lietuvos geologijos tarnyboje prie kraštas. – Liep. 24. – P. 5: iliustr. Aplinkos ministerijos surengtas seminaras, skirtas geo loginio kartografavimo Lietuvoje 50-mečiui] // Žalia- Diskusija dėl skalūnų gavybos ir žvalgybos: [spalio sis pasaulis. – 2014. – Spal. 9. – P. 11. 30 d. Aplinkos ministerijoje vyko Lietuvos geologijos tarnybos, Vilniaus ir Klaipėdos universitetų, Lietuvos

128 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Grėsmės nuojautos pažadinti: [Aplinkos ministras Karjerai – vienintelis naudingųjų iškasenų ga- V. Mazuronis ėmė skubinti pakartotinį skalūnų dujų vybos būdas Lietuvoje: [naudingosios iškasenos, konkursą] // Verslo žinios. – 2014. – Kovo 26. – P. 2. išskyrus naftą, Lietuvoje išgaunamos tik atviruose kasiniuose. Leidimus karjerus eksploatuoti išduoda Gruntinio vandens svyravimai – normalus reiš- Lietuvos geologijos tarnyba] // Žaliasis pasaulis. – kinys: [Lietuvos geologijos tarnyba stebi požeminio 2014. – Rugs. 4. – P. 11. vandens pokyčius, gruntinio vandens lygis kartą per dieną matuojamas automatiniais lygio davikliais Keičiami mokesčiai už išgaunamą naftą ir dujas: 20-yje postų, įrengtų visoje Lietuvoje. Gauti duo- [2014-09-17 Vyriausybė pritarė Aplinkos ministerijos menys operatyviai perduodami telemetrine siste- parengtoms Naftos ir dujų išteklių mokesčio įstatymo ma] / Aplinkos ministerijos inf. // Biržiečių žodis. – pataisoms ir teiks jas Seimui] // Ekokurjeris. – 2014. – 2014. – Rugpj. 8. – P. 6. Rugs. 25. – P. 11.

Grunto virpesių stebėsena: ar mums gresia žemės Klimato kaitos ženklai tapo akivaizdūs: kyla Bal- drebėjimas?: [siekdama įrengti dvi tarptautinio tinklo tijos jūros lygis: [jau 2007 metais Europos Sąjunga GEOFON programos stacionarias nuolatinių seismi- itin susirūpino globalinio atšilimo problema ir jau nių stebėjimų stotis ir išplėsti seismologinio monito- tada prisiėmė atsakomybę iki 2020 metų sumažinti į ringo tinklą, Lietuvos geologijos tarnyba įgyvendino atmosferą patenkančių šiltnamio dujų išmetimą ma- Europos Sąjungos lėšomis finansuojamą projektą žiausiai 20 proc.] // Vakaro žinios. – 2014. – Spal. 3. – „Geologinės aplinkos monitoringo pajėgumų stipri- P. 8: iliustr. nimas“] // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Spal. 2. – P. 11. Laiko ženklai: [JAV energetikos milžinas Idėja: [Aplinkos ministerija siūlo paskutinį balan- „Chevron“ galutinai traukiasi iš Lietuvos – uždaro džio sekmadienį minėti Geologų dieną] // Vakarų eks- savo biurą ir parduoda turimas bendrovės „LL investi- presas. – Birž. 25. – P. 1. cijos“ akcijas] // Lietuvos rytas. – 2014. – Liep. 17. – P. 2. Informacija apie priimtą sprendimą dėl Žvaginių naftos gavybos aikštelės įrengimo ir eksploatacijos Leidinys apie Lietuvos gamtinės aplinkos būklę: leistinumo poveikio aplinkai požiūriu // Žemaitis. – [2014-04-08 Lietuvos geologijos tarnyboje pristatytas 2014. – Vas. 11. – P. 8. naujas leidinys „Lietuvos gamtinė aplinka: būklė, procesai ir raida“] // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Bal. 10. – Išrinkti geriausi piešinių konkurso „Mūsų Žemė – P. 11. praeityje, šiandien ir ateityje“ darbai: [nugalėtojams skirti prizai, visiems dalyviams išsiųsti padėkos raštai, Lietuva turi glaukonito, vertingo mineralo, telki- Lietuvos geologijos tarnybos informavimo poskyris nių // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Lapkr. 20. – P. 20. išleido konkurso piešinių katalogą, moksleivių darbai Lietuviški skalūnai nėra pavojingi aplinkai, rodo buvo eksponuojami tarnyboje] // Žaliasis pasaulis. – Geologijos tarnybos tyrimai // Kupiškėnų mintys. – 2014. – Birž. 26. – P. 11. 2014. – Spal. 30. – P. 11. Ištirtas skalūnų radioaktyvumas: [LGT ir Radi- Lietuvoje daugėja naudingųjų iškasenų telkinių / acinės saugos centro atlikti tyrimai patvirtino, kad Aplinkos ministerijos inf. // Kupiškėnų mintys. – natūralus gamtinis skalūnų radioaktyvumas neviršija 2014. – Saus. 21. – P. 4. pagrindinių radiacinės saugos normų] / Aplinkos ministerijos inf. // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Geg. 29. – Lietuvoje dolomito gavyba plečiasi: [gausūs dolo P. 11. mito ištekliai Lietuvoje sudaro galimybes plėtoti jo gavybą] / Aplinkos ministerijos inf. // Žaliasis pasau- Kaimynų kova dėl naftos Baltijoje tęsiasi: [latviai lis. – 2014. – Geg. 29. – P. 11. siekia siurbti naftą iš telkinio jūroje, kurio dalis priklauso mūsų šaliai, bet Lietuva nenori nusileisti ir siū- Lietuvoje yra vertingo mineralo: [Lietuvos geolo- lo dalytis išgaunamais vertingais gamtos ištekliais] // gijos tarnyba nustatė plotus vertingo, tačiau dar ne- Vakaro žinios. – 2014. – Birž. 4. – P. 17.

129 eksploatuojamo, mineralo glaukonito telkiniams su- tuvai ekonominės, ekologinės ir socialinės naudos] // rasti] // Šiaulių kraštas. – 2014. – Lapkr. 11. – P. 3. Žaliasis pasaulis. – 2014. – Liep. 10. – P. 11.

Lietuvoje naftos gręžiniai eksploatuojami sau- Pagerbti aplinkosaugos šviesuoliai: [Aplinkos mi- giai // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Lapkr. 20. – P. 20. nisterijos renginyje „Lietuvos aplinkosaugos šviesuo- liai“ buvo pagerbti ir apdovanoti aplinkosaugai nusi- Lietuvos geologijos tarnybos paslaugos elektroninė- pelnę žmonės. Tarp jų ir Lietuvos geologijos tarnybos je erdvėje // Lietuvos žinios. – 2014. – Saus. 14. – P. 5. Hidrogeologijos skyriaus vedėjas K. Kadūnas] // Ža- Lietuvos žemės gelmėse gausu bromo ir kalio // liasis pasaulis. – 2014. – Kovo 6. – P. 11. Žaliasis pasaulis. – 2014. – Gruod. 4. – P. 11. Pakartotinį konkursą planuoja vasarą: [Aplinkos Mažiau užterštų teritorijų – geresnis dirvožemis: ministras V. Mazuronis prognozuoja, kad pakartotinis [vienas svarbesnių žingsnių mūsų šalyje išsaugant angliavandenilių išteklių – skalūnų dujų – žvalgybos ir dirvožemį, pasak Lietuvos geologijos tarnybos prie naudojimo konkursas gali įvykti vasaros pradžioje] // Aplinkos ministerijos direktoriaus Jono Satkūno – Šiaulių kraštas. – 2014. – Kovo 25. – P. 3. nustatyti ir tvarkyti užterštas teritorijas] // Žaliasis pa- Pakartotinis skalūninių dujų išteklių naudojimo saulis. – 2014. – Spal. 23. – P. 11. konkursas / AM inf. // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Mėlynasis auksas – iš žemės gelmių: [vanduo dar Kovo 27. – P. 11. vadinamas mėlynuoju planetos auksu. Lietuva yra vie- Pataisas dar vertins: [Vyriausybė pritarė naujam, na iš nedaugelio pasaulio valstybių, kuri turi dideles investuotojams palankiam, skalūnų dujų gavybos ap- gėlo požeminio vandens atsargas, ir vienintelė Euro- mokestinimui, bet Aplinkos ministerijos parengtas pos Sąjungos valstybė, centralizuotam tiekimui nau- Naftos ir dujų išteklių mokesčio įstatymo pataisas dar dojanti tik požeminį vandenį] // Santaka. – 2014. – turės įvertinti Konkurencijos taryba] // Lietuvos ry- Gruod. 4. – P. 2. tas. – 2014. – Rugs. 18. – P. 18. Mūsų kraštietis – naujas Lietuvos geologijos tarny- Pavojingosios šlaitų nuošliaužos – jau prognozuo- bos vadovas // Vilnis. – 2014. – Vas. 28. – P. 4. jamos: [Lietuvos geologijos tarnyboje įdiegta sudėtinga Naftos gavyba Lietuvoje mažėja: [2013 m. Lie- programinė įranga leidžia matematiškai įvertinti, kiek tuvoje išgauta 86, 07 tūkst. t. naftos, tai 16 proc. pastovūs geologiniu požiūriu itin problemiški šlaitai] // mažiau negu 2012 m.] // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Žaliasis pasaulis. – 2014. – Gruod. 11. – P. 11. Saus. 23. – P. 11. Pernai augo daugelio kietųjų naudingųjų iškase- Naftos telkinio išteklius – didesnis // Banga. – nų gavyba: [Lietuvos geologijos tarnyba praneša, kad 2014. – Vas. 5. – P. 4. 2013 metais išaugo didžiosios dalies kietųjų naudin- gųjų iškasenų gavybos apimtys] // Žaliasis pasaulis. – Naudingųjų išteklių gavyba bus geriau kontroliuo- 2014. – Bal. 24. – P. 11. jama // Žaliasis pasaulis. – 2014. – Liep. 3. – P. 11. Perskaičiavimas parodė didesnius naftos telkinio Naujas leidinys – apie Žemaitijos nacionalinio par- išteklius: [atlikti Kretingos raj. Nausodžio naftos tel- ko šaltinius ir versmes // Žaliasis pasaulis. – 2014. – kinio tyrimai parodė, kad geologiniai šio naftos telki- Spal. 16. – P. 11. nio ištekliai yra didesni nei buvo manoma anksčiau] // Naujienų malūnas: Geologų diena: [V. Mazuronis Žaliasis pasaulis. – 2014. – vas. 6. – P. 11. pasiūlė pagerbti geologus dėl jų ypatingų nuopelnų Pesticidai žmonėms ir aplinkai nebekenks: [Aplin- valstybei – paskutinį balandžio sekmadienį kartu su kos ministerijos skirtomis lėšomis sutvarkytas ilgus Pasauline gyvybės diena minėti Geologų dieną] // metus pavojų aplinkiniams gyventojams ir aplinkai Ūkininko patarėjas. – 2014. – Liep. 15. – P. 2. kėlęs Plungės rajono Šateikių seniūnijos centrinis pes- Opoka – Lietuvoje glūdintis neišnaudotas turtas: ticidų sandėlis] // Žemaitis. – 2014. – Rugpj. 1. – P. 5. [Šilutės rajone yra vienintelis Lietuvoje vertingos uolienos – opokos telkinys, jos gavyba galėtų atnešti Lie-

130 LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY 2014 YEAR ANNUAL REPORT

Prastesnis geriamasis vanduo – Vakarų Lietuvoje: Specialisto siūlymas – pradėti be mokesčių: [Ameri- [didžiausia viešai tiekiamo geriamojo vandens saugos kos ir Lietuvos verslo tarybos prezidento Erico Stewarto problema – tai Šiaurės Vakarų Lietuvoje viršijantys nuomone, skalūnų gavyba pradžioje, kol yra nepelnin- nustatytas ribas gamtinės kilmės fluorido kiekiai] // ga, turi būti neapmokestinama] / BNS, LR inf. // Lie- Vakaro žinios. – 2014. – Liep. 17. – P. 8: iliustr. tuvos rytas. – 2014. – Rugpj. 19. – P. 8: iliustr.

Praturtėjo saugomos teritorijos: [iš saugomų teri- Šalies geotermijos išteklių gausa leidžia juos pla- torijų projekto lėšų įrengti informaciniai stendai prie čiau naudoti ūkio reikmėms // Žaliasis pasaulis. – Muoriškių ir Tabokinės atodangų suteiks informacijos 2014. – Gruod. 4. – P. 11. visiems, kas lankosi Nemunėlio-Apaščios valstybinia- Tik kontroliuojama vandenviečių veikla užtikri- me geologiniame draustinyje, parengtas lankstinu- na vandens saugumą: [pokalbis su D. Radzevičiene, kas-žemėlapis, kuriame bus nurodytos ir aprašytos Lietuvos geologijos tarnybos Hidrogeologijos skyriaus saugomos teritorijos, esančios prie Nemunėlio upės iš vyriausioji specialiste] // Vakaro žinios. – 2014. – Lietuvos ir Latvijos pusės] // Biržiečių žodis. – 2014. – Geg. 29. – P. 6. Liep. 25. – P. 4: iliustr. Trumpai: [Lietuvos geologijos tarnybos specialis- Prisiminė geologus: [Aplinkos ministerija siūlo tai, patikrinę apie trečdalį naftos gavyba mūsų šalyje paskutinį balandžio sekmadienį minėti Geologų die- užsiimančių uždarųjų akcinių bendrovių gręžinių, pa- ną] // Lietuvos rytas. – 2014. – Birž. 25. – P. 4. teikė išvadą, kad gręžiniai eksploatuojami saugiai] // Rekomendacijos dėl skalūnų dujų žvalgymo ir ga- Švyturys. – 2014. – Lapkr. 22. – P. 1. vybos / Aplinkos ministerijos inf. // Ūkininko patarė- Ukmergėje gruntinio vandens nuosėkio nepastebi- jas. – Vas. 1. – P. 17. ma: [šalyje įsivyravus ypač karštiems ir sausiems orams Reorganizuojamas Lietuvos geologijos muziejus // Lietuvos geologijos tarnybos specialistai sulaukia daug Žaliasis pasaulis. – 2014. – Liep. 3. – P. 11. pranešimų dėl to, kad šuliniuose senka vanduo. Spe- cialistų teigimu, toks gruntinio vandens lygio svyravi- Siekis – racionalus durpių naudojimas / Aplin- mas – normalus reiškinys] // Gimtoji žemė. – 2014. – kos ministerijos inf. // Kupiškėnų mintys. – 2014. – Rugpj. 9. – P. 9: iliustr. Kovo 25. – P. 4. Užterštas vanduo galėjo patekti į Talkšą: [buvusio Skalūnų dujoms – jokių mokesčių?: [Vyriausybės „Elnio“ fabriko teritorijoje keičiant šilumos trasą ir strateginis komitetas nusprendė, kad skalūnų dujų atkasus nukanalizuoto Kulpės upelio vamzdyną, į ne- gavyba pirmuosius trejus arba ketverius metus nebus sandarų vamzdį nutekėjo galimai užterštas gruntinis apmokestinama] / BNS, LR inf. // Lietuvos rytas. – vanduo] // Šiaulių kraštas. – 2014. – Liep. 23. – P. 5. 2014. – Bal. 11. – P. 10. Vidurio ir Šiaurės Lietuvoje požeminio vandens Skalūnų grėsmė niekur nedingo: [pokalbis su atsargos mažėja: [2013 m. Lietuvos geologijos tarnyba Aplinkos ministru V. Mazuroniu, Lietuvos geologijos atliko Lietuvos gruntinio vandens pasipildymo tyri- tarnybos direktoriumi J. Satkūnu ir su prof. G. Motu- mus] / Aplinkos ministerijos inf. // Žaliasis pasaulis. – za] // Žalioji Lietuva. – 2014. – Kovo 1. – P. 1, 2, 3, 4. 2014. – Saus. 9. – P. 2. Skalūnų konkursas – kitų metų pradžioje // Lietu- Žengiant gintaro žvalgybos link – pirmieji „pri- vos žinios. – 2014. – Gruod. 10. – P. 8: iliustr. matavimai“: [gintaro gavybos Kuršių mariose gali- Smegduobė atsivėrė netikėtoje vietoje: [nors Pa- mybėms aptarti, „contra“ ir „pro“ argumentams ap- nevėžio rajonas neįtrauktas į karstinių įgriuvų zoną, svarstyti Lietuvos geologijos tarnyboje buvo susirinkę kartais smegduobės atsiveria ir jame] // Panevėžio ry- aplinkosaugininkai, geologai, mokslininkai] // Žalia- tas. – 2014. – Gruod. 18. – P. 1, 2: iliustr. sis pasaulis. – 2014. – Spal. 2. – P. 11.

131 Lietuvos geologijos tarnybos 2014 metų veiklos rezultatai: [metinė ataskaita] = Lithuanian Geological Survey: Annual Report 2014 / ats. red. J. Satkūnas; Lietuvos geologijos tarnyba. – Vilnius, 2015. – 132, [1] p.: iliustr. – Liet., angl. – ISSN 1392-7272

Lietuvos geologijos tarnybos metinėje ataskaitoje pateikiami baigtų valstybinių geologinių tyrimų projektų – geologinio kartografavimo, giluminių tyrimų, seismologinio monitoringo, ekogeologinių tyrimų, hidrogeologinių tyrimų, požeminės hidrosferos monitoringo ir kitų geologinių tyrimų rezultatai. Taip pat apibūdinamas žemės gelmių naudojimo valstybinis reguliavimas (leidimų tirti ir naudoti žemės gelmes išdavimas, teisės aktų rengimas), inžinerinių geologinių darbų priežiūra, monitoringo programų apskaita ir kt., pateikiamas publikacijų Lietuvos geologijos tematika sąrašas.

The Annual Report for 2014 of the Lithuanian Geological Survey contains results of completed national geological research projects: geo logical mapping, exploration of the earth crust, seismological monitoring, ecogeological research, hydrogeological research, monitoring of the undreground hydrosphere and the geological investigations of affected areas by karst process. The Report also contains information about state regulation of the use of the underground (issuing of premissions to investigate and use the undergroud, drafting of legal acts, etc.), supervision of engineering geological works, inventory of monitoring programme, etc. A list of publications about Lithuanian geology is included.

LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS 2014 METŲ VEIKLOS REZULTATAI Metinė ataskaita

LITHUANIAN GEOLOGICAL SURVEY Annual Report 2014

Vilnius, 2015 Redagavo D. Petrauskienė, A. Jurkonytė Viršelio dizainas I. Serafinaitės Maketavo I. Serafinaitė

SL 1841. 2014 06 19. Tir. 50 egz. Išleido Lietuvos geologijos tarnyba, S. Konarskio g. 35, LT-03123 Vilnius Tel. 233 28 89, faks. 233 61 56, http://www.lgt.lt Viršelį spausdino UAB Flexiprint.lt, Kalvarijų g. 125, LT-08221 Vilnius www.flexiprint.lt