Tarptautinis poezijos festivalis liepos 26–rugpjūčio 9

International poetry festival July 26–August 9 Tarptautinis poezijos festivalis liepos 26–rugpjūčio 9

International poetry festival July 26–August 9

RENGĖJAI PROJEKTĄ Partneris FINANSUOJA P A T K P Š S

26 7 psl. 27 28 29 30 31 1 2 8 psl. 9 psl. 11 psl. 14 psl. 17 psl. 19 psl. 20 psl. 3 4 5 6 7 8 9 22 psl. 23 psl. 24 psl. 25 psl. 27 psl. 29 psl. 32 psl. 7

RENGINIŲ PROGRAMME-INVITATION KVIETIMAS-PROGRAMA

LIEPOS 26 d. JULY 26

18.00 TARPTAUTINIO POEZIJOS FESTIVALIO 18.00 OPENING CEREMONY OF THE INTER- „POEZIJOS PAVASARIS“ ATIDARYMAS NATIONAL POETRY FESTIVAL POETRY VU Botanikos sode SPRING. (Vingio parkas, Vilnius) Botanical Garden of Vilnius University, Vingio Park, Vilnius. 18.00 TARPTAUTINIO POEZIJOS FESTIVALIO „POEZIJOS PAVASARIS“ ATIDARYMAS 18.00 OPENING CEREMONY OF THE INTER- NACIONALINIO KAUNO DRAMOS TE- NATIONAL POETRY FESTIVAL POETRY ATRO BALKONE IR LAISVĖS ALĖJOJE SPRING. (Laisvės al. 71, Kaunas) National Kaunas Drama Theatre balcony and Laisvės Ave. Laisvės Ave. 71, Kau- 18.00 TARPTAUTINIO POEZIJOS FESTIVALIO nas. „POEZIJOS PAVASARIS“ ATIDARYMAS PRANO DOMŠAIČIO GALERIJOJE 18.00 OPENING CEREMONY OF THE INTER- (Liepų g. 33, Klaipėda) NATIONAL POETRY FESTIVAL POETRY SPRING. 21.00 Virtualus poezijos tiltas: Klaipėda, Pranas Domšaitis Gallery, Liepų St. 33, JAV, Didžioji Britanija Klaipėda. (Bantonas, krantinėje prie jachtų, Klai- pėda) 21.00 A virtual bridge of poetry: Klaipėda, USA, Great Britain (Banton on the quay, near yachts, Klai- pėda). 8

LIEPOS 27 d. JULY 27

13.00 Borutaičių draugijos poezijos šventė 13.00 Poetry festival of Borutaičiai Society. „Nuo čia pradėjau aš...“ Kazys Boruta’s homestead, Ražiškės (Kazio Borutos sodyba, Ražiškių k., village, Kaunas district. Garliavos apyl. sen., Kauno r.) 17.00 Poems Run Free: poetry readings. 17.00 „Eilės liejasi laisvai...“ Little Yard of Klaipėda District Klaipėdos apskrities viešosios Ievos Ieva Simonaitytė Public Library. H. Manto St. 25, Klaipėda. Simonaitytės bibliotekos Mažajame kiemelyje (H. Manto g. 25, Klaipėda) 18.00 Presentation of the almanac POETRY SPRING 2020 and the CD POETRY 18.00 Almanacho „POEZIJOS PAVASARIS AND VOICE. Presentation of the 2020“ su kompaktine plokštele Prize for essay. Presentation of the „POEZIJA IR BALSAS“ pristatymas. Organizers’ Prize for the promotion Premijos už eseistiką įteikimas ir of literature. festivalio rengėjų prizo už litera- Writers’ Union yard, K. Sirvydo St. 6, tūros sklaidą įteikimas Rašytojų Vilnius. sąjungos kieme. Opening of the exhibition of pho- Poeto, fotografo Alio Balbieriaus fo- tography by the poet and photo- tografijų parodos iš portretų serijos grapher Alis Balbierius: from the „Kelyje“ atidarymas Rašytojų klubo portraits’ series On the Road. salėje Writers’ Club Hall, K. Sirvydo St. 6, (K. Sirvydo g. 6, Vilnius) Vilnius. 9

LIEPOS 28 d. JULY 28

12.00 Poezijos valanda poeto Gintauto 12.00 An hour of poetry in memory of Iešmanto atminimui „Išgirstu žodį, Gintautas Iešmantas. panašų į vyšnios žydėjimą“ prie Lekėčiai School-Multifunctional Centre, Lekėčių mokyklos-daugiafunkcio Pušyno St. 8, Lekėčiai, Šakiai district. centro (Pušyno g. 8, Lekėčiai, Šakių r.) 15.00 Reception for the poets participa- ting in POETRY SPRING. 15.00 POEZIJOS PAVASARIO svečių priėmi- Šakiai District Municipality, Bažnyčios mas Šakių rajono savivaldybėje St. 4, Šakiai. (Bažnyčios g. 4, Šakiai) 16.00 Poetry readings to mark the 90th 16.00 Poezijos šventė „Ir neištarti žodžiai birth anniversary of Gintautas dainuoja“, skirta poeto Gintauto Ieš- Iešmantas. manto 90-osioms gimimo metinėms Juozas Lingys Park, Bažnyčios St. 2, Šakių Juozo Lingio parke Šakiai. (Bažnyčios g. 2, Šakiai) 17.00 Traditional Vytautas Brencius’ poe- 17.00 Vytauto Brenciaus skaitymai Mosėdyje try readings. (Vaclovo Into sodyba, Akmenų g. 28, Vaclovas Intas homestead, Akmenų St. Mosėdis, Skuodo r.) 28, Mosėdis, Skuodas district.

18.00 Dvikalbiai lietuvių poetų skaitymai 18.00 Bilingual poetry readings by the Prancūzų institute Lietuvoje Lithuanian poets. (Didžioji g. 1, Vilnius) French Institute in , Didžioji St. 1, Vilnius. 18.00 Ekskursija aplankant ir pagerbiant poetų kapus Petrašiūnų kapinėse 18.00 An excursion: visiting poets’ graves (M. Gimbutienės g. 28, Kaunas) in Petrašiūnai Cemetery. M. Gimbutienės St. 28, Kaunas. 10

18.00 Vakaras-koncertas: POEZIJOS PAVA- 18.00 An evening concert. The laureates of SARIO laureatai ir Neda Malūnavi- POETRY SPRING and Neda Malūnavi- čiūtė su Olegu Ditkovskiu čiūtė & Olegas Ditkovskis. Lietuvos mokslų akademijos Di- The Big Hall of Lithuanian Academy džiojoje salėje of Sciences, Gedimino Ave. 3, Vilnius. (Gedimino pr. 3, Vilnius) 11

LIEPOS 29 d. JULY 29

11.00 POEZIJOS PAVASARIO svečių priėmi- 11.00 Reception for the poets participa- mas Vilkaviškio rajono savivaldybėje ting in POETRY SPRING. (S. Nėries g. 1, Vilkaviškis) Vilkaviškis District Municipality, S. Nėries St. 1, Vilkaviškis. 12.00 POEZIJOS PAVASARIO šventė Dieve- niškių istorinio regioninio parko 12.00 POETRY SPRING in Dieveniškės lankytojų centre Poškonyse Historical Regional Park Visitors’ (Centrinė g. 2, Poškonių k., Šalčininkų r. Centre. savivaldybė) Centrinė St. 2, Poškonys village, Šalči- ninkai district. 12.00 Skaitome vaikams Klaipėdos miesto savivaldybės Imanuelio Kanto vie- 12.00 Poetry readings for children. šosios bibliotekos vasaros skaityklo- Klaipėda City Municipality Immanuel je Karlskronos aikštėje Kant Public Library, the summer reading (Klaipėda) space in Karlskrona square, Klaipėda.

13.00 Poezijos šventė „Tylios mano 13.00 Silent Are My Songs: poetry festival dainos...“, Zigmo Gėlės 44-osios and the presentation of the 44th Zig- premijos įteikimas už geriausią 2019 mas Gėlė Award for the best poetry metų poezijos debiutą Šiaulių rajo- debut of 2019. no literatūros muziejuje Naisiuose Literary Museum of Šiauliai District, (Naisiai, Šiaulių r.) Naisiai, Šiauliai district.

13.00 Poezijos skaitymai „Tavasis balsas 13.00 Poetry readings in the poet Salomė- skamba mano eilėse“ /S. Nėris/ ja Nėris’ homestead. Kiršuose, Salomėjos Nėries tėviškėje Kiršai, Vilkaviškis district. (Vilkaviškio r.) 14.30 A visit to the poet Kazys Bradūnas’ 14.30 Apsilankymas poeto Kazio Bradūno homeland. tėviškėje Kiršai, Vilkaviškis district. (Kiršai, Vilkaviškio r.) 12

17.00 Onos Dovidavičiūtės-Pučenios 17.00 Traditional poetry readings in skaitymai Juodkrantėje memory of Ona Dovidavičiū- (Liudviko Rėzos kultūros centras, tė-Pučenia. L. Rėzos g. 8B, Juodkrantė) Liudvikas Rėza Cultural Centre, L. Rėzos St. 8B, Juodkrantė. 17.00 Skaitymai „Justinas Marcinkevi- čius – vaikų poetas“ kūrybiniame 17.00 The Children’s Poet Justinas Mar- centre „Baltapinė“ cinkevičius: poetry readings. (Grigiškių bibliotekos kiemas, Kovo Center of creative activity Baltapinė, 11-osios g. 28, Grigiškės) Grigiškės Library yard, Kovo 11-osios St. 28, Grigiškės. 17.00 Poezijos ir muzikos vakaras „POE- ZIJOS PAVASARIS Šiauliuose“ Šiaulių 17.00 POETRY SPRING in Šiauliai. An „Aušros“ muziejaus Venclauskių evening of poetry and music. namuose Venclauskiai House of Šiauliai Aušra Museum. Vytauto St. 89, Šiauliai. (Vytauto g. 89, Šiauliai) 17.00 Between Bridges: poetry readings. 17.00 Skaitymai „Tarp tiltų“ Klaipėdos Klaipėda City Municipality Immanuel miesto savivaldybės Imanuelio Kant Public Library, the summer reading Kanto viešosios bibliotekos vasaros space in Karlskrona square, Klaipėda. skaitykloje Karlskronos aikštėje (Klaipėda) 17.30 An evening of poetry readings. Presentation of Salomėja Nėris 17.30 Poezijos vakaras „Po poezijos Literary Prize. paukštės sparnu“, Salomėjos Nėries Vilkaviškis Cultural Centre, Vytauto St. 28, literatūrinės premijos įteikimas Vilkaviškis. Vilkaviškio kultūros centre (Vytauto g. 28, Vilkaviškis) 18.00 Literary duets: Marius Burokas and Jurgita Jasponytė in the gal- 18.00 Literatūriniai duetai: Marius Buro- lery-bookshop The Room. kas ir Jurgita Jasponytė galerijoje / Polocko St. 17, Vilnius. knygyne „The Room“ (Polocko g. 17, Vilnius) 13

18.00 Poezijos skaitymai „Lietuvių poetai 18.00 Lithuanian poets in interwar Vilnius: tarpukario Vilniuje“ Mildos skverelyje poetry readings. (Kęstučio-Liubarto gatvių kampas, Mildos Sq., at the crossing of Kęstutis St. Vilnius) and Liubarto St., Vilnius.

19.00 Slemas Kauno menininkų namų 19.00 A slam session. terasoje Terrace of Kaunas Artists’ House, (V. Putvinskio g. 56, Kaunas) V. Putvinskio St. 56, Kaunas.

19.00 Literariumas pristato: Pasinesusikal- 19.00 Literarium presents: Aldona Vilu- bėjimai. Aldona Vilutytė ir Andrius tytė and Andrius Zalieska-Zala. Zalieska-Zala. Daivos Čepauskaitės Poetry readings by Daiva Čepaus- eilėraščiai + Andriaus Zala dainos kaitė + songs by Andrius Zalies- Rašytojų sąjungos kieme ka-Zala. (K. Sirvydo g. 6, Vilnius) Writers’ Union yard, K. Sirvydo St. 6, Vilnius. 14

LIEPOS 30 d. JULY 30

11.00 POEZIJOS PAVASARIO svečių priėmi- 11.00 Reception for the poets participa- mas Joniškio rajono savivaldybėje ting in POETRY SPRING. (Livonijos g. 4, Joniškis) Joniškis District Municipality, Livonijos St. 4, Joniškis. 12.00 POEZIJOS PAVASARIS poeto Henri- ko Nagio gimtinės takais. Poezijos 12.00 POETRY SPRING on pathways of skaitymai „Leisk žodžiams augt...“ Henrikas Nagys’ homeland. Let /H. Nagys/ Buknaičiuose Words Be Growing: poetry readings (Mokyklos g. 1, Buknaičių k., Mažeikių r.) (H. Nagys). Mokyklos St. 1, Buknaičiai, Mažeikiai 13.00 POEZIJOS PAVASARIS Žagarės dvaro district. rūmuose (Malūno g. 1, Žagarė, Joniškio r.) 13.00 POETRY SPRING in Žagarė Manor. Malūno St. 1, Žagarė, Joniškis district. 13.00 POEZIJOS PAVASARIS Skaudvilėje (Žemaitės g. 12, Skaudvilė, Tauragės r.) 13.00 POETRY SPRING in Skaudvilė. Žemaitės St. 12, Skaudvilė, Tauragė 14.00 Literatūros renginys „Ilgesys – ta district. giesmė“ Kultūros centro Dusetų dailės galerijoje 14.00 Yearning Is the Chant: a literary (Vytauto g. 54, , Zarasų r.) event. Dusetos Cultural Centre Art Gallery. 14.00 POEZIJOS PAVASARIS poeto Henriko Vytauto St. 54, Dusetos, district. Nagio gimtinės takais. Poezijos popietė „Po medžių ir paukščių 14.00 POETRY SPRING on pathways of sparnais“ Leckavoje Henrikas Nagys’ homeland. Under (Leckavos g. 20, Leckavos k., Mažeikių r.) Wings of Trees and Birds: an after- noon of poetry. Leckavos St. 20, Leckava, Mažeikiai district. 15

16.30 POEZIJOS PAVASARIS poeto Henriko 16.30 POETRY SPRING on pathways of Nagio gimtinės takais. Henriko Na- Henrikas Nagys’ homeland. Poetry gio 100-osioms gimimo metinėms readings to mark 100th birth anni- skirti skaitymai prie atminimo lenta versary of Henrikas Nagys. pažymėto namo Mažeikiuose Memorial house, Stoties St. 16, Mažeikiai. (Stoties g. 16, Mažeikiai) 17.00 POETRY SPRING on the pathways of 17.00 POEZIJOS PAVASARIS poeto Henriko Henrikas Nagys’ homeland. Nothing Nagio gimtinės takais. Poezijos Comes Back, But All Remains: šventė „Niekas negrįžta, bet liko vis- Words, Steps, Faces (H. Nagys): a kas: žodžiai, žingsniai, veidai...“ poetry festival. /H. Nagys/ Mažeikių rajono Mažeikiai District Public Library yard, savivaldybės viešosios bibliotekos Laisvės St. 31, Mažeikiai. kiemelyje (Laisvės g. 31, Mažeikiai) 17.00 POETRY SPRING in Smalininkai. Stoties St. 7, Smalininkai, Jurbarkas 17.00 POEZIJOS PAVASARIS Smalininkuose district. (Stoties g. 7, Smalininkai, Jurbarko r.) 17.00 Slinktys poetry readings. 17.00 Poetiniai „Slinkčių“ skaitymai Lie- Lithuanian Library for the Blind, tuvos aklųjų bibliotekoje Skroblų St. 10, Vilnius. (Skroblų g. 10, Vilnius) 17.00 Poetry readings with women poets. Salomėja Nėris’ Memorial Museum, 17.00 Moterų poezijos popietė „O S. Nėries St. 7, Kaunas. krinta, vis krinta baltieji lapeliai...“ Salomėjos Nėries memorialiniame 17.00 Meeting with the poets participa- muziejuje ting in POETRY SPRING. (S. Nėries g. 7, Kaunas) The Red Synagogue of Joniškis, Miesto sq. 4B, Joniškis. 17.00 Susitikimas su POEZIJOS PAVASA- RIO svečiais Joniškio Raudonojoje sinagogoje (Miesto a. 4B, Joniškis) 16

17.00 POEZIJOS PAVASARIS Rumšiškių kul- 17.00 POETRY SPRING in the courtyard of tūros centro kiemelyje, Jono Aisčio Rumšiškės Cultural Centre. Presen- literatūrinės premijos įteikimas tation of the Jonas Aistis Literary (Rumšos g. 37, Rumšiškės, Kaišiadorių r.) Award. Rumšos St. 37, Rumšiškės, Kaišiadorys 17.00 POEZIJOS PAVASARIS ant Zarasų district. rajono savivaldybės viešosios biblio- tekos stogo 17.00 POETRY SPRING on the rooftop of (D. Bukonto g. 20, Zarasai) Zarasai District Municipal Public Library. 17.00 Skaitymai „Išėjusiems“ Skulptūrų D. Bukonto St. 20, Zarasai. parke Klaipėdoje 17.00 For Those Who Are Gone: poetry 18.00 Muzikiniai skaitymai „Šeštasis Die- readings. vo įsakymas: Nežudyk. Subačiaus Klaipėda Sculpture Park. gatvė. Getas“ /V. Jasukaitytė/ Taiko- mosios dailės ir dizaino muziejuje 18.00 Musical poetry readings. The Sixth (Arsenalo g. 3A, Vilnius) Commandment of God: Thou Shall Not Kill. Subačius Street. Ghetto (V. Jasukaitytė). Museum of Applied Art, Arsenalo St. 3A, Vilnius. 17

LIEPOS 31 d. JULY 31

10.00 POEZIJOS PAVASARIS poeto Pauliaus 10.00 POETRY SPRING on the pathways Širvio keliais Rokiškio krašte. Skai- of Paulius Širvys in Rokiškis land. tymai Pandėlio miesto bibliotekos Poetry readings. kieme Pandėlys Public Library yard. (Panemunio g. 23, Pandėlys, Rokiškio r.) Panemunio St. 23, Pandėlys, Rokiškis district. 12.00 Poezijos skaitymai Panevėžio aklųjų bibliotekoje 12.00 Poetry readings. (Staniūnų g. 66, Panevėžys) Panevėžys Library for the Blind. Staniūnų St. 66, Panevėžys. 13.00 POEZIJOS PAVASARIS poeto Pauliaus Širvio keliais Rokiškio krašte. Skai- 13.00 POETRY SPRING on the pathways tymai Salų dvaro parke of Paulius Širvys in Rokiškis land. (Kaštonų g. 13, Salos, Rokiškio r.) Poetry readings. Park of Salos Mansion. 15.00 POEZIJOS PAVASARIS poeto Pauliaus Kaštonų St. 13, Salos, Rokiškis district. Širvio keliais Rokiškio krašte. Skai- tymai Aleksandravėlės bibliotekos 15.00 POETRY SPRING on the pathways kieme of Paulius Širvys in Rokiškis land. (Dirbtuvių g. 1A, Aleksandravėlės k., Poetry readings. Rokiškio r.) Aleksandravėlė Library yard. Dirbtuvių St. 1A, Aleksandravėlė, Ro- 15.00 POEZIJOS PAVASARIO skaitymai „Po kiškis district. Urbšio ąžuolu“ Juozo Urbšio visuo- 15.00 Under Urbšys’ Oak: poetry readings meninės minties ir kultūros centre (Čiūrų k., Zaosės vnk., Panevėžio r.) by the poets participating in POETRY SPRING. Juozas Urbšys Centre of Social Thought and Culture, Čiūrai, Zaosė grange, Panevėžys district. 18

17.00 Roberto Keturakio jubiliejinis kūry- 17.00 Anniversary poetry readings with bos vakaras ir naujo poezijos rinki- Robertas Keturakis. Presentation of nio „Nežinomasis“ sutiktuvės Mairo- the poet’s new poetry collection The nio lietuvių literatūros muziejuje Unknown. (Rotušės a. 13, Kaunas) Maironis Lithuanian Literature Muse- um. Rotušės sq. 13, Kaunas. 17.00 POEZIJOS PAVASARIS Kėdainių Mi- kalojaus Daukšos viešosios biblio- 17.00 POETRY SPRING in Kėdainiai Mika- tekos kiemelyje lojus Daukša Public Library yard. (Didžiosios rinkos aikštė 5, Kėdainiai) Didžiosios rinkos sq. 5, Kėdainiai.

17.00 Vakaras išėjusiems atminti Rašytojų 17.00 An evening of poetry readings in klube memory of the deceased poets. (K. Sirvydo g. 6, Vilnius) Writers’ Club, K. Sirvydo St. 6, Vilnius.

18.00 POEZIJOS PAVASARIS poeto Pauliaus 18.00 POETRY SPRING on the pathways Širvio keliais Rokiškio krašte. Skai- of Paulius Širvys in Rokiškis land. tymai prie fontano Rokiškio Juozo Poetry readings. Keliuočio viešosios bibliotekos Near the fountain, in the Rokiškis Juozas kiemelyje Keliuotis Public Library yard. (Nepriklausomybės a. 16, Rokiškis) Nepriklausomybės sq. 16, Rokiškis.

18.00 Poezijos naktis Bistrampolio dvare 18.00 A night of poetry readings. (Kučių k., Panevėžio r.) Bistrampolis Mansion. Kučiai, Panevėžys district. 19.00 Jaunųjų poetų kūrybos ir dainuo- jamosios poezijos vakaras „Suei- 19.00 Spring in Verses: poetry readings liuotas pavasaris“ Rašytojų sąjungos and sung poetry with young genera- kieme tion poets. (K. Sirvydo g. 6, Vilnius) Writers’ Union yard, K. Sirvydo St. 6, Vilnius. 19

RUGPJŪČIO 1 d. AUGUST 1

12.00 Poezija kaip bendravimo būdas – 12.00 Naujoji Romuva, Slinktys and „Naujoji Romuva“, „Nemunas“, Nemunas: poetry as a means of „Slinktys“ Kapčiamiesčio aikštėje communication. (Kapčiamiestis, Vytauto g., Lazdijų r.) Kapčiamiestis square. Kapčiamiestis, Vytauto St., Lazdijai district. 14.00 POEZIJOS PAVASARIO skaitymai Geležinkelių muziejaus traukinio 14.00 POETRY SPRING readings in a rail- vagone way wagon of Railway Museum. (Geležinkelio stoties 1 peronas, Gele- Railway Museum field exposition, žinkelių muziejaus lauko ekspozicija, Geležinkelio St. 2, Vilnius. Geležinkelio g. 2, Vilnius) 15.00 Near Strazdiškis Well: a trip of poet- 15.00 Poetinė kelionė su Algimanto Balta- ry with Algimantas Baltakis. kio eilėraščiais „Prie Strazdiškio eldership, Anykščiai district. šulinėlio“ (Skiemonių sen., Anykščių r.) 16.00 POETRY SPRING readings. Park of Vainežeris Mansion. Lazdijai 16.00 POEZIJOS PAVASARIO skaitymai district. Vainežerio dvaro parke (Vainežeris, Lazdijų r.) 18.00 A night of poetry readings near a fireplace. 18.00 Naktiniai skaitymai prie laužo VU Vilnius University Botanical Garden, Botanikos sode Vingio Park, Vilnius. (Vingio parkas, Vilnius) 20

RUGPJŪČIO 2 d. AUGUST 2

12.00 Kino diena: kinematografiniai poetų 12.00 A day of cinema: cinematographic portretai Rašytojų klube portraits of poets. (K. Sirvydo g. 6, Vilnius) Writers’ Club, K. Sirvydo St. 6, Vilnius.

14.00 POEZIJOS PAVASARIS A. ir M. Miš- 14.00 POETRY SPRING in the literary-eth- kinių literatūrinėje-etnografinėje nographical homestead of A. and sodyboje Juknėnuose, Antano M. Miškiniai. Presentation of Anta- Miškinio literatūrinės premijos nas Miškinis Literary Award. įteikimas Juknėnai, eldership, (Juknėnų k., Daugailių sen., Utenos r.) district.

15.00 „Geros poezijos popietė“ Grigiškių 15.00 An evening of poetry readings. Šv. Dvasios parapijos namuose Grigiškės Chapel of the Holy Spirit, (Kovo 11-osios g. 36, Grigiškės) Kovo 11-osios St. 36, Grigiškės.

15.00 Poezijos žydėjimo šventė Vinco 15.00 Poetry Blossom Festival. V. Mykolai- Mykolaičio-Putino skulptūrinių tis-Putinas park of sculptural suolelių parke benches. (V. Mykolaičio-Putino g., Kačerginė, V. Mykolaičio-Putino St., Kačerginė, Kauno r.) Kaunas district.

17.00 POEZIJOS PAVASARIS Utenoje 17.00 POETRY SPRING in Utena. (prie Utenos kultūros centro, Aušros Near Utena Cultural Centre, Aušros g. 49, Utena) St. 49, Utena.

17.00 Poečių skaitymai prie Žemaitės 17.00 Poetry readings by women poets (Gedimino pr. 29B, Vilnius) near Žemaitė Monument. Gedimino Ave. 29B, Vilnius. 21

18.00 POEZIJOS PAVASARIS Punske prie 18.00 POETRY SPRING in Punsk, near the Punios ežero lake Punia. (Lenkija) Poland.

19.00 Sakralinės poezijos valanda Kauno 19.00 An hour of sacral poetry. Kristaus Prisikėlimo bazilikos tera- Terrace of Kaunas Christ’s Resurrection soje Church, Žemaičių St. 31A, Kaunas. (Žemaičių g. 31A, Kaunas) 22

RUGPJŪČIO 3 d. AUGUST 3

18.00 Poezijos ir muzikos valanda „Devy- 18.00 Devyniabrolė: An hour of poetry niabrolė“, skirta Just. Marcinkevi- and music to mark the 90th birth čiaus 90-osioms gimimo metinėms anniversary of the poet Justinas Rašytojų klube Marcinkevičius. (K. Sirvydo g. 6, Vilnius) Writers’ Club, K. Sirvydo St. 6, Vilnius.

18.00 Virtualios „Zikarinės“ Juozo Zikaro 18.00 Zikarinės. Virtual poetry readings. memorialiniame muziejuje Juozas Zikaras Memorial Museum, (J. Zikaro g. 3, Kaunas) J. Zikaro St. 3, Kaunas.

19.00 Virtualus poezijos tiltas: Lietuva– 19.00 A virtual bridge of petry: Lithua- Šveicarija nia–Switzerland. 23

RUGPJŪČIO 4 d. AUGUST 4

15.00 Stasio Jonausko skaitymai Gėsaluo- 15.00 Stasys Jonauskas’ poetry readings in se (Stasio Jonausko sodyba Gėsaluose, Gėsalai. Skuodo r.) Stasys Jonauskas’ homestead, Gėsalai, Skuodas district. 18.00 Skaitymų vakaras „Duetai +“ Rašy- tojų klube 18.00 Duets +: poetry readings. (K. Sirvydo g. 6, Vilnius) Writers’ Club, K. Sirvydo St. 6, Vilnius.

20.00 Baltijos šalių poezijos skaitymai 20.00 Poetry readings with the Baltic Rašytojų sąjungos kieme poets. (K. Sirvydo g. 6, Vilnius) Writers’ Union yard. K. Sirvydo St. 6, Vilnius. 24

RUGPJŪČIO 5 d. AUGUST 5

11.00 POEZIJOS PAVASARIO svečių priėmi- 11.00 Reception for the poets participa- mas Pakruojo rajono savivaldybėje ting in POETRY SPRING. (Kęstučio g. 4, Pakruojis) Pakruojis District Municipality, Kęstučio St. 4, Pakruojis. 13.00 Poezijos skaitymai Žeimelyje, Žiem- galos muziejaus kiemelyje 13.00 Poetry readings in Žeimelis. (Vienybės a. 14, Žeimelis) Žiemgala Museum yard. Vienybės sq. 14, Žeimelis. 13.00 Poezijos valanda „Atgaiva sielai“ Linkuvoje 13.00 An hour of poetry in Linkuva. (kiemelyje prie bibliotekos, Varpo g. 14, Linkuva Library yard. Varpo St. 14, Linkuva) Linkuva.

16.00 POEZIJOS PAVASARIS poeto Eduardo 16.00 POETRY SPRING in the poet Eduar- Mieželaičio gimtinėje Kareiviškių das Mieželaitis’ homestead. kaime Kareiviškės village, Pakruojis district. (Pakruojo r.) 17.00 A slam session in Meat Lovers 17.00 Slemas „Meat Lovers Klaipėda“ Klaipėda. Šiauriniame rage The Old Ferry Wharf, Klaipėda. (Senoji prieplauka, Šiaurinis ragas, Klaipėda) 17.30 Multinational Vilnius: an evening of poetry. 17.30 Poezijos vakaras „Daugiatautis Writers’ Union yard. K. Sirvydo St. 6, Vilnius“ Rašytojų sąjungos kieme Vilnius. (K. Sirvydo g. 6, Vilnius) 17.30 Poetry readings with the Baltic poets. 17.30 Baltijos šalių poezijos skaitymai Mai- Maironis Lithuanian Literature Muse- ronio lietuvių literatūros muziejuje um. Rotušės sq. 13, Kaunas. (Rotušės a. 13, Kaunas) 19.30 Poetry readings at Užupis café. 19.30 Poezijos skaitymai Užupio kavinėje Užupio St. 2, Vilnius. (Užupio g. 2, Vilnius) 25

RUGPJŪČIO 6 d. AUGUST 6

10.00 POEZIJOS PAVASARIO šventė „Skaity- 10.00 Let Us Read!: POETRY SPRING in kime!“ Veisiejų miestelio parke Veisiejai town park. (Vytauto g. 47, Veisiejai, Lazdijų r.) Vytauto St. 47, Veisiejai, Lazdijai district.

11.00 Tarptautinė poetų ir literatūros 11.00 Poets and Barricades: an inter- kritikų konferencija „Poetai ir ba- national conference of poets and rikados“ Lietuvos rašytojų sąjungos literary critics. Baltojoje salėje Lithuanian Writers’ Union White Hall, (K. Sirvydo g. 6, Vilnius) K. Sirvydo St. 6, Vilnius.

13.00 POEZIJOS PAVASARIO šventė „Skaity- 13.00 Let Us Read!: POETRY SPRING in kime!“ Lazdijų miesto parke Lazdijai town park. (Seinų g. 1, Lazdijai) Seinų St. 1, Lazdijai.

14.00 Vilniaus miesto mero POEZIJOS 14.00 Reception hosted by the Mayor of PAVASARIO svečių, poetų priėmimas Vilnius for the poets participating ir mero premijos įteikimas Vilniaus in POETRY SPRING and invited rotušėje guests. Presentation of the Vilnius (Didžioji g. 31, Vilnius) Mayor Award. City Hall of Vilnius, Didžioji St. 31, 16.00 POEZIJOS PAVASARIO šventė „Skaity- Vilnius. kime!“ prie Metelių ežero (Ežero g. 5, Metelių k., Lazdijų r.) 16.00 Let Us Read!: POETRY SPRING near Meteliai Lake. Ežero St. 5, Meteliai, Lazdijai district. 26

17.00 Poezijos ir muzikos valanda „Poezi- 17.00 Poems Which Became Songs: an jos posmai virtę dainomis“ Klaipė- hour of music and poetry. dos miesto savivaldybės Imanuelio Klaipėda City Municipality Immanuel Kanto viešosios bibliotekos vasaros Kant Public Library, the summer reading skaitykloje Karlskronos aikštėje space in Karlskrona square, Klaipėda. (Klaipėda) 18.00 Poetry readings by the guests 18.00 POEZIJOS PAVASARIO svečių vakaras participating in POETRY SPRING. ir prizų vertėjams įteikimas Taiko- Translators’ awards ceremony. mosios dailės ir dizaino muziejuje Museum of Applied Art, Arsenalo (Arsenalo g. 3A, Vilnius) St. 3A, Vilnius. 27

RUGPJŪČIO 7 d. AUGUST 7

11.00 Poezijos reveransai Aleksandro 11.00 Homage to poetry in Aleksandras Stulginskio gimtinėje Stulginskis’ homeland. (Kutalių k., Kaltinėnų sen., Šilalės r.) Kutaliai village, Kaltinėnai eldership, Šilalė district. 15.00 POEZIJOS PAVASARIO šventė ir Šilalės rajono savivaldybės Dionizo Poškos 15.00 POETRY SPRING festival and the pre- premijos įteikimas Bijotuose prie sentation of the Dionizas Poška Dionizo Poškos Baublių muziejaus Prize awarded by Šilalė Municipality. (Bijotų k., Šilalės r.) Bijotai, Dionizas Poška Museum of Baubliai, Bijotai, Šilalė district. 15.00 POEZIJOS PAVASARIS Varėnos miesto legendų ir padavimų parke 15.00 POETRY SPRING in Varėna Legends (M. K. Čiurlionio g., Varėna) Park. M. K. Čiurlionio St., Varėna. 16.00 POEZIJOS PAVASARIS Akmenės rajo- no savivaldybės viešosios bibliote- 16.00 POETRY SPRING on the terrace of kos terasoje Akmenė District Municipality Pub- (V. Kudirkos g. 9, Naujoji Akmenė) lic Library. V. Kudirkos St. 9, Naujoji Akmenė. 17.00 Poezijos skaitymai Antano Jonyno memorialinio muziejaus sode 17.00 Poetry readings in the garden of An- (Liškiavos g. 17, Alytus) tanas Jonynas’ Memorial Museum. Liškiavos St. 17, Alytus. 18.00 „POEZIJOS PAVASARIO“ LAUREATO VAINIKAVIMAS, KAUNO MIESTO 18.00 ANNOUNCEMENT OF THE POETRY SAVIVALDYBĖS MAIRONIO PREMIJOS SPRING LAUREATE. PRESENTATION ĮTEIKIMAS MAIRONIO LIETUVIŲ OF THE MAIRONIS PRIZE AND AN LITERATŪROS MUZIEJAUS SODELYJE EVENING OF POETRY READINGS IN (Rotušės a. 13, Kaunas) THE GARDEN OF MAIRONIS LITERA- TURE MUSEUM. Rotušės Sq. 13, Kaunas. 28

18.00 POEZIJOS PAVASARIS Eduardo Jonu- 18.00 POETRY SPRING in Eduardas šo namuose Nidoje Jonušas’ House. (E. A. Jonušo g. 1, Nida) E. A. Jonušo St. 1, Nida.

18.30 POEZIJOS PAVASARIS Akmenės mies- 18.30 POETRY SPRING in Akmenė Ona to Onos Šimaitės bibliotekoje Šimaitė Library. (Sodo g. 1, Akmenė) Sodo St. 1, Akmenė.

19.00 POEZIJOS PAVASARIS Birštone 19.00 POETRY SPRING in Birštonas. (B. Sruogos g. 2, Birštonas) B. Sruogos St. 2, Birštonas. 29

RUGPJŪČIO 8 d. AUGUST 8

10.00 Skaitymai laive „Eilės ant vandens“ 10.00 Readings in Waters: poetry readings (Klaipėda) on board the ship. Klaipėda. 11.00 Poezijos skaitymai Radviliškio rajo- no savivaldybės viešosios bibliote- 11.00 Poetry readings in the Conference kos Konferencijų salėje Hall of Radviliškis District Munici- (S. Dariaus ir S. Girėno g. 9, Radviliškis) pality Public Library. S. Dariaus ir S. Girėno St. 9, Radviliškis. 12.00 POEZIJOS PAVASARIO reveransas poetui Vytautui Mačerniui Telšių 12.00 POETRY SPRING’S homage to the Žemaitės gimnazijos skverelyje prie poet Vytautas Mačernis. paminklo Vytautui Mačerniui Telšiai Žemaitė Gymnasium square, near (Šviesos g. 15, Telšiai) Vytautas Mačernis monument. Šviesos St. 15, Telšiai. 12.30 POEZIJOS PAVASARIS Parovėjoje (Biržų rajono savivaldybės Jurgio Bieli- 12.30 POETRY SPRING in Parovėja. nio viešosios bibliotekos Parovėjos str. Parovėja Street Branch of Biržai District padalinyje, Karališkių g. 3, Parovėjos k., Municipality Jurgis Bielinis Public Biržų r.) Library, Karališkių St. 3, Parovėja village, Biržai district. 13.00 POEZIJOS PAVASARIS Nemunėlio Radviliškyje 13.00 POETRY SPRING in Nemunėlio Rad- (Biržų rajono savivaldybės Jurgio viliškis. Bielinio viešosios bibliotekos Nemunėlio Nemunėlio Radviliškio Street Branch Radviliškio str. padalinyje, Sankos g. 2, of Biržai District Municipality Jurgis Nemunėlio Radviliškis, Biržų r.) Bielinis Public Library, Sankos St. 2, Nemunėlio Radviliškis, Biržai district. 13.00 POEZIJOS PAVASARIS Musninkų varpinėje 13.00 POETRY SPRING in Musninkai belfry. (Vilniaus g. 3, Musninkai, Širvintų r.) Vilniaus St. 3, Musninkai, Širvintos district. 30

14.00 POEZIJOS PAVASARIS Biržuvėnuose 14.00 POETRY SPRING in Biržuvėnai. (Biržuvėnų dvaro sodybos salėje, Biržu- The hall of Biržuvėnai Homestead. vėnų k., Luokės seniūnija, Telšių r.) Biržuvėnai village, Luokė eldership, Telšiai district. 14.00 POEZIJOS PAVASARIS Šilavoto Davat- kyne 14.00 POETRY SPRING in Šilavoto Davat- (Prienų r.) kynas. Prienai district. 14.00 Poezijos skaitymai Vilkijoje ant Ringovės piliakalnio 14.00 Poetry readings in Vilkija, on Rin- (Ringovės piliakalnis, Vilkijos apyl. sen., govė Mound. Kauno r.) Vilkija eldership, Kaunas district.

15.00 „Debesėlių pily“ – dainuojamosios 15.00 In the Castle of Clouds: an afternoon ir skaitomosios poezijos popie- of poetry for children and their tė vaikams ir jų tėvams Vilniaus parents. apskrities Adomo Mickevičiaus Vilnius District Adomas Mickevičius viešojoje bibliotekoje Public Library, Trakų St. 10, Vilnius. (Trakų g. 10, Vilnius) 15.00 An afternoon of poetry to mark the 15.00 Poezijos popietė „Vilnelė pašaukė 100th birth anniversary of the poet mane praplaukti Vilnimi“, skirta Paulius Širvys. poeto Pauliaus Širvio 100-osioms Pilaitė forest, Vilnius. gimimo metinėms Vilniaus miesto Pilaitės miške 15.00 POETRY SPRING in Pašušvys Church of All Saints. 15.00 POEZIJOS PAVASARIS Pašušvio Visų Dvaro St. 3, Pašušvys, Grinkiškis elder- šventųjų bažnyčioje ship, Radviliškis district. (Dvaro g. 3, Pašušvys, Grinkiškio sen., Radviliškio r.) 15.00 POETRY SPRING in Širvintos District Municipality Ignas Šeinius Public 15.00 POEZIJOS PAVASARIS Širvintų rajono Library yard. savivaldybės Igno Šeiniaus viešosios I. Šeiniaus St. 4, Širvintos. bibliotekos vidiniame kiemelyje (I. Šeiniaus g. 4, Širvintos) 31

16.00 POEZIJOS PAVASARIS Klaipėdos aps- 16.00 POETRY SPRING in the Little Yard of krities viešosios Ievos Simonaitytės Klaipėda District Ieva Simonaitytė bibliotekos Mažajame kiemelyje Public Library. (H. Manto g. 25, Klaipėda) H. Manto St. 25, Klaipėda.

16.00 POEZIJOS PAVASARIS Biržuose 16.00 POETRY SPRING in the hall of Biržai (Biržų Jurgio Bielinio viešosios bibliote- Jurgis Bielinis Public Library. kos salėje, J. Radvilos g. 3, Biržai) J. Radvilos St. 3, Biržai.

17.00 POEZIJOS PAVASARIS Elektrėnų 17.00 POETRY SPRING in Literature and savivaldybės literatūros ir meno Art Museum of Elektrėnai Munici- muziejuje pality. (Rungos g. 24, Elektrėnai) Rungos St. 24, Elektrėnai.

18.00 POEZIJOS PAVASARIS Baisogalos 18.00 POETRY SPRING in Baisogala Komaro dvaro parke Komaras Mansion Park. (R. Žebenkos g. 12, Baisogala, Radviliš- R. Žebenkos St. 12, Baisogala, Rad- kio r.) viliškis district.

18.00 POEZIJOS PAVASARIS Telšiuose Kate- 18.00 POETRY SPRING in Telšiai Cathedral sq. dros aikštėje Respublikos St. 18, Telšiai. (Respublikos g. 18, Telšiai) 32

RUGPJŪČIO 9 d. AUGUST 9

17.00 BAIGIAMASIS TARPTAUTINIO 17.00 CLOSING CEREMONY OF THE POEZIJOS FESTIVALIO „POEZIJOS INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL PAVASARIS“ VAKARAS VILNIAUS POETRY SPRING. M. K. SARBIEVIJUS UNIVERSITETO M. K. SARBIEVIJAUS COURTYARD OF VILNIUS UNIVERSITY. KIEME Universiteto St. 3, Vilnius. (Universiteto g. 3, Vilnius)

Daugiau informacijos: www.rasytojai.lt More information: www.rasytojai.lt ir Facebook paskyroje: Poezijos pavasaris Facebook: Poezijos pavasaris

Į TARPTAUTINIO POEZIJOS FESTIVALIO ALL INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL „POEZIJOS PAVASARIS“ RENGINIUS ĮĖJIMAS POETRY SPRING EVENTS ARE FREE AND NEMOKAMAS OPEN TO THE PUBLIC

RĖMĖJAI

partneriai partneriai