Boletín Oficial Del Principado De Asturias

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Boletín Oficial Del Principado De Asturias BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 207 DE 26-X-2020 1/21 I. Principado de Asturias • Otras Disposiciones CONSEJERÍA DE ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMÁTICO RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2020, de la Consejería de Administración Autonómica, Medio Ambiente y Cambio Climático, por la que se encomienda al Consorcio para el Abastecimiento de Aguas y Saneamiento en el Principado de Asturias, durante el año 2020, la gestión de la explotación y mejora de los sistemas de saneamiento de depuración de aguas residuales incluidas en el anexo I, financiada por la Junta de Saneamiento del Principado de Asturias. Antecedentes de hecho Primero.—La Ley 1/1994, de 21 de febrero, sobre abastecimiento y saneamiento de aguas, crea en su artículo 22 la Junta de Saneamiento, como organismo autónomo, adscrito a la Consejería competente en la materia, para el cumpli- miento de las funciones que la Ley le asigna e incluye entre ellas la coordinación de la explotación de las infraestructuras de aguas residuales y la distribución de los ingresos procedentes del impuesto de exacciones ambientales del usos del agua (anterior canon de saneamiento), fijando las asignaciones que correspondan a las entidades responsables de la explotación y mantenimiento. Segundo.—El Consorcio para el Abastecimiento de Aguas y Saneamiento en el Principado de Asturias, se constituye como una entidad local de carácter asociativo, adscrito según el art. 5.2 de los Estatutos del mismo, aprobados con fecha 26 de diciembre de 2015 (BOPA 21-I-16), al Principado de Asturias. De acuerdo con el Decreto 33/2020 de 2 de julio por el que se establece la estructura orgánica básica de la Consejería de Administración Autonómica, Medio Ambiente y Cambio Climático la Consejería ejercerá las competencias que se atribuyen al Principado de Asturias en las normas de creación o estatutos del Consorcio para el Abastecimiento de Agua y Saneamiento de Asturias (CADASA). En el artículo 4 de los estatutos del Consorcio se incluyen dentro de sus fines, la gestión de cualesquiera servicios de competencia del Principado o de los concejos de la región, que estén en relación con el saneamiento, mediante la encomienda de gestión o por cualquier otra fórmula legalmente establecida. Tercero.—El Consorcio de Aguas remitió a la Junta de Saneamiento un Programa Anual Valorado de instalaciones a gestionar durante el ejercicio 2020, que fue aprobado por acuerdo del Consejo de Administración de la Junta de Sanea- miento con fecha 29 de julio de 2020. Con fecha 24 de septiembre de 2020 el Consejo de Gobierno autorizó el gasto para financiar la encomienda al Con- sorcio de Aguas de los sistemas de saneamiento de depuración de aguas residuales durante el año 2020, de acuerdo con el Programa Anual Valorado presentado por el mismo. Fundamentos de derecho Primero.—El artículo 11 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de Régimen Jurídico del Sector Público, establece en su apartado primero que la realización de actividades de carácter material o técnico de la competencia de los órganos administrativos o de las Entidades de Derecho Público podrá ser encomendada a otros órganos o Entidades de Derecho Público de la misma o de distinta Administración, por razones de eficacia o cuando no se posean los medios técnicos idóneos para su desempeño. Según el artículo 11.2 de dicha ley, la encomienda de gestión no supone cesión de la ti- tularidad de las competencias ni de los elementos sustantivos de su ejercicio. De conformidad con el artículo 11.3 de la misma, cuando la encomienda de gestión se realice entre órganos administrativos o Entidades de Derecho Público pertenecientes a la misma Administración deberá formalizarse en los términos que establezca su normativa propia y, en su defecto, por acuerdo expreso de los órganos o Entidades de Derecho Público intervinientes. Segundo.—En virtud del artículo 18.2 de la Ley 2/1995, de 13 de marzo, de Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias, la encomienda de gestión a órganos pertenecientes a la misma Consejería o a entes públicos dependientes de ella, será autorizada por el titular de la Consejería competente. Vistos los antecedentes de hecho concurrentes y los fundamentos de derecho de aplicación, en su virtud, RESUELVO Primero.—Encomendar al Consorcio de Aguas la gestión de la explotación de los sistemas de saneamiento de depu- ración de aguas residuales, durante el año 2020, incluidas en el anexo I. El importe de explotación de estos sistemas es el que figura en el Programa Anual Valorado del Consorcio, al que Cód. 2020-08258 alude el antecedente de hecho tercero y cuyo importe asciende a 24.125.000,79 €, de acuerdo con la siguiente distri- http://www.asturias.es/bopa BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 207 DE 26-X-2020 2/21 bución y financiación a cargo de la Junta de Saneamiento del Principado de Asturias, y con el detalle que se recoge en el anexo II: 98.01.441B.227.008: 23.875.000,79 €. 98.01.441B.631.000: 250.000 €. Segundo.—La Junta de Saneamiento, a medida que se presente la documentación a la que se refiere el apartado siguiente, y que se realice su fiscalización, transferirá con cargo a su propio presupuesto, las asignaciones económicas necesarias para afrontar los gastos derivados de la presente encomienda de gestión. El Consorcio de Aguas, a efectos de proceder al cobro y en todo caso, antes del cierre del ejercicio presupuestario en el que se otorgue la financiación, deberá presentar la siguiente documentación: a) Certificación periódica expedida por su Intervención, comprensiva de los gastos derivados de la gestión, desglo- sados por sistema, y a la que se adjuntará copia compulsada de los documentos acreditativos de los mismos. b) Informe anual razonado sobre gastos generales imputados que la gestión encomendada hubiera generado. Tercero.—Derechos y Obligaciones de la Entidad encomendante. La Administración del Principado de Asturias, en el ejercicio de sus competencias, se reserva el derecho a: — Inspeccionar y vigilar el estado de las instalaciones. — Dictar las instrucciones precisas para garantizar su adecuado funcionamiento. La Administración del Principado de Asturias, en el ejercicio de sus competencias, se compromete a: — Poner a disposición de la entidad encomendada las instalaciones objeto de encomienda. — Realizar las aportaciones necesarias para dar cumplimiento a la encomienda, con cargo al Impuesto de afeccio- nes ambientales del uso del agua. — Facilitar la utilización de las instalaciones de forma que se permita llevar a cabo la encomienda. Cuarto.—Derechos y Obligaciones de la Entidad encomendada. El Consorcio de Aguas de Asturias, a partir de la puesta a disposición de las instalaciones, queda autorizado a: — Utilizar las instalaciones cedidas de acuerdo con los fines previstos. — Inspeccionar y vigilar el estado de las instalaciones. El Consorcio de Aguas de Asturias, en el ejercicio de sus competencias, se compromete a: — Elaborar un programa anual de gestión integral de las instalaciones encomendadas, el cual comprenderá las operaciones de explotación y mejora que se consideran necesarias para conseguir la correcta conservación y funcionamiento de las mismas. — Remitir a la Junta de Saneamiento el citado programa antes del 30 de septiembre del ejercicio previo a su aprobación. — Gestionar y explotar adecuadamente las instalaciones. — Realizar el tratamiento de los datos de carácter personal a los que pudiera tener acceso en ejecución de la en- comienda, siéndole de aplicación lo dispuesto en la normativa de protección de datos de carácter personal. En Oviedo, a 29 de septiembre de 2020.—El Consejero de Administración Autonómica, Medio Ambiente y Cambio Climático, Juan Cofiño González.—Cód. 2020-08258. Cód. 2020-08258 http://www.asturias.es/bopa BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 207 DE 26-X-2020 3/21 GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Consejería de administración autonómica, medio ambiente y cambio climático Anexo I: Descripción de los sistemas de saneamiento y depuración encomendados a CADASA 1.-Sistema de Saneamiento y Depuración de la cuenca alta del río Nalón (EDAR FRIERES) TIPO Nº Ud. DENOMINACIÓN SITUACIÓN ENTIDAD 1 EDAR Frieres En funcionamiento Laviana, La Sota, Barredos, Blimea, Sotrondio, El Serrallo, El Entrego Parque, El Trabanquín, Ciaño Parque, Sama Parque El Dorado II, Sama Puente, 22 ALIVIADERO En funcionamiento La Pomar, Instituto, Puente Yago, La Felguera, El Sutu, Barros, Riaño Pueblo, Riaño Polígono, Sama Parque El Dorado I, Tuilla, Pando ALIVIADERO- La Polina, Sama, Lada, Frieres II, Carrocera, 8 En funcionamiento EBAR MUMI, Candín, Rioseco ARQUETA- 1 Orlé En funcionamiento ALIVIADERO MUMI AUX, San Ginés, Frieres I, El Viso, 12 EBAR Comillera, Prieres, Tanes, Abantro, Les Llanes, En funcionamiento Campo de Caso, Coballes, Orle ESTACION Tanes, Coballes, Campo de Caso, Prieres, Bueres, 9 En funcionamiento DESBASTE Orle, Nieves, Govezanes, Abantro 3 GALERIA Galería Ciaño, Galería Barros I, Galería Barros II En funcionamiento POZO 1 Sama En funcionamiento VÓRTICE 61,81 km COLECTOR En funcionamiento 2.-Sistema de Saneamiento y Depuración de la cuenca del río caudal (EDAR BAIÑA) TIPO Nº Ud. DENOMINACIÓN SITUACIÓN ENTIDAD 3 CONCEJOS Aller, Lena, Mieres En funcionamiento 1 EDAR Baiña En funcionamiento Oyanco, Moreda, Villanueva, Boo, Bustiello, Santa Cruz, Oriella, Collanzo, Taruelo, La Barraca, Villallana, Ujo, Turón, Santullano, Polígono 22 ALIVIADERO En funcionamiento Residencial Vega de Arriba, San Juan II, San Juan I, Fábrica de Mieres, La Rebollada, Cabañaquinta, Soto, Corigos Santullano, Polígono Industrial Vega de Arriba, ALIVIADERO- 9 Gonzalín, Sueros, Ablaña, Turón I-13, Turón I-11, En funcionamiento EBAR Mercado de Ganado, Campomanes ARQUETA- La Cortina, Los Cuarteles, Valdefarrucos, Moreda 5 En funcionamiento ALIVIADERO Instituto, Caborana ARQUETA DE 2 Felguera Rail, El Curión En funcionamiento CONTROL Viesgo, Santa Bárbara, Loredo, Baiña, El Pedroso, 7 EBAR En funcionamiento Vega del Rey, Vega del Ciego Cód. 2020-08258 http://www.asturias.es/bopa BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM.
Recommended publications
  • Libro Rutas 2020
    GRUPO CICLOTURISTA ENSIDESA Saludo directiva en libro rutas 2020 Estimados compañeros y amigos, un año más el G.C. ENSIDESA-AVILÉS presenta con ilusión el calendario de marchas para la nueva temporada. Como todos los años hemos puesto toda la ilusión y mucho trabajo, teniendo en cuenta las experiencias anteriores y todas las aportaciones de los socios. Esperamos sea de tu agrado y participes lo más posible, todos mantenemos la calidad de nuestro grupo cicloturista y del excelente grupo de amigos que lo forman. Agradecer a todos los que por su aportación o dedicación han facilitado la edición de este libro de rutas. Un especial recuerdo para los socios que este año no podrán estar con nosotros, siempre formarán parte de la historia de este club. Saluda Un cordial saludo. Directiva G.C. ENSIDESA-AVILÉS RUTAS TEMPORADA 2020 3 GRUPO CICLOTURISTA ENSIDESA RUTAS TEMPORADA 2020 5 GRUPO CICLOTURISTA ENSIDESA Marcha al Naranco, abril de 2019 San Juan de la Arena, octubre de 2019 6 RUTAS TEMPORADA 2020 GRUPO CICLOTURISTA ENSIDESA RUTAS 2020 Ruta nº 1 Domingo 1 de marzo: Inaugural - LUGONES (58 kms.) Desnivel 800 m. Las Meanas 10:00 AM Avilés, Los Campos, Cancienes, La Miranda, Posada de Llanera, Lugo de Llanera, Pruvia, Lugones (control), Posada de Llanera, San Cucao, Bonielles, Santa Cruz, Barredo, Arlós, Los Campos (reagrupamiento). Ruta nº 2 Domingo 8 marzo: Conjunta Grupos Comarca - CANDÁS (60 kms.) Desnivel 900 m. Las Meanas 10:00 AM Avilés, PEPA, El Estrellín, Campo del Ferrero, San Martin de Podes, Verdicio, Ferrero, Bañugues, Luanco (ext), Antromero, Candás (control), Perlora, Albandi, El Empalme, Poago, Monteana, San Andrés, La Cruciada, Tabaza, Trasona, Llaranes (reagrupamiento).
    [Show full text]
  • Premio Al Pueblo Ejemplar De Asturias Exemplary Town of Asturias Award
    PREMIO AL PUEBLO EJEMPLAR DE ASTURIAS EXEMPLARY TOWN OF ASTURIAS AWARD www.fpa.es 57 «Ahora, cuando vuestra vida está llena de vitalidad y de afán de progreso, las lecciones del pasado os ayudan a buscar nuevas y fructíferas formas de futuro. Como ellos, soportando dificultades y superando obstáculos, conscientes del riesgo de emprender, abiertos al diálogo y a la cooperación vecinal, estáis construyendo una vida mejor para todos». “Now, when your lives are brimming with vitality and a desire for progress, the lessons of the past help you to search for new and fruitful forms of the future. Like [your forebears who emigrated to the Americas], enduring difficulties and overcoming obstacles, aware of the risk of new endeavours, open to dialogue and neighbourhood cooperation, you are building a better life for all concerned.” S. M. el Rey | HM The King 58 Princess of Asturias Foundation ANNUAL REPORT 2020 EXEMPLARY TOWN OF ASTURIAS AWARD SOMAO (PRAVIA) Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias Exemplary Town of Asturias Award Ver anexo con SS. MM. los Reyes, en compañía de SS. AA. RR. TM The King and Queen, accompanied by TRH miembros del la Princesa de Asturias y la Infanta Doña Sofía, se The Princess of Asturias and Infanta Sofía of Spain, jurado en la página 95 desplazaron a Somao la mañana del sábado 17 de travelled to Somao on the morning of Saturday 17th See the Appendix octubre para hacer entrega a sus vecinos del Premio October to bestow the 2020 Exemplary Town of listing the members al Pueblo Ejemplar de Asturias 2020.
    [Show full text]
  • Come Home To
    Come home to Rural tourism in Asturias asturiastourism.co.uk 2 #RuralAsturias Introduction #RuralAsturias EDITING: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU Design: Arrontes y Barrera Estudio de Publicidad Layout: Paco Currás Diseñadores Maps: Da Vinci Estudio Gráfico Texts: Ana Paz Paredes Translation: Morote Traducciones, SL. Photography: Front cover: Amar Hernández. Inside pages: Aitor Vega, Amar Hernández, Camilo Alonso, Carlos Salvo, Gonzalo Azumendi, Hotel 3 Cabos, Iván Martínez, Joaquín Fanjul, José Ángel Diego, José Ramón Navarro, Juan de Tury, Juanjo Arrojo, Julio Herrera, Mampiris, Miki López, Noé Baranda, Paco Currás Diseñadores, Pelayo Lacazette, Pueblosatur and own archive. Printing: Imprenta Mundo SLU D.L.: AS 03727 - 2018 © CONSEJERÍA DE EMPLEO, INDUSTRIA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS asturiastourism.co.uk 1 Asturias gives so much, but it also takes a little something from travellers wanting to discover and enjoy it. It takes their astonishment and a little piece of their hearts. Every journey is the penultimate one, because, the more you get to know Asturias, the more you discover, and of course, there is always something yet to be discovered. Perhaps another cliff to admire, another river to descend in a canoe, or perhaps another beach to be enjoyed from a hang glider, another trail to be discovered... You just can’t get enough of it. It is never enough. So much greenery, so much rock, so much forest, so many ports to watch the boats coming and going, and all that cider poured in good company; all forming a series of monuments that leave those leaving with an impression of a friendly and welcoming land, like its people; always prepared to go the whole nine yards for those that love and respect it.
    [Show full text]
  • Boletín Oficial Del Principado De Asturias
    BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 29 DE 6-II-2017 1/4 I. Principado de Asturias • OTRAS DISP O SICI O NES CONSEJERÍA DE INFRAESTRUCTURAS, ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE ACUERDO de 1 de febrero de 2017, del Consejo de Gobierno, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación para la realización de las obras correspondientes a la ejecución del “Proyecto de la situación operativa y necesidades del sistema público de saneamiento del Bajo Nalón”. Visto el expediente de expropiación forzosa, tramitado por la Consejería de Infraestructuras, Ordenación del Terri- torio y Medio Ambiente a instancia de la Junta de Saneamiento del Principado de Asturias, con ocasión de las obras definidas en el “Proyecto de la Situación Operativa y Necesidades del Sistema Público de Saneamiento del Bajo Nalón”, del que resultan los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.—Mediante Resolución de la Consejería de Infraestructuras, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente de 8 de junio de 2016, se aprueba el “Proyecto de la situación operativa y necesidades del sistema público de saneamiento del Bajo Nalón”. Segundo.—La Junta de Saneamiento del Principado de Asturias, mediante escrito de la Jefa de la División de Régimen Jurídico y Presupuestario de fecha de 28 de julio de 2016, complementado con otro posterior de 28 de octubre de 2016, remite diversa documentación del Proyecto de la Situación Operativa y Necesidades del Sistema Público de Saneamiento del Bajo Nalón al efecto de iniciar
    [Show full text]
  • La Alzada Los Vaqueros
    Los Vaqueros Las marinas El puerto Los vaqueros de alzada de A Torrestío alzaban familias de La población concentrada de Torrestío Torrestío constituyen un prácticamente todos los concejos de la ofrecía una convivencia más estrecha fenómeno etnográfico específico zona central de Asturias. entre vecinos que la dispersa de las aldeas en nuestra Asturias rural. asturianas. Desde tiempo inmemorial, los Vaqueros de Castrillón, Corvera, Gijón, Las normas de funcionamiento del pueblo vaqueros de Torrestío, como ellos Gozón, Grado, Quirós, Salas y Teverga acordadas en Concejo abierto; el trabajo dicen, alzaban de las marinas al fueron optando por la estancia de invierno obligado de sextaferias para arreglos de puerto con sus ganados y enseres como residencia permanente. Sin duda debido caminos; las andechas voluntarias para domésticos. En los meses fríos de al empuje económico de la zona central recoger mieses y las nevadas repentinas, que invierno se asentaban en concejos asturiana que ofrecía mejores condiciones de requerían de ayuda mutua por la precariedad del centro de Asturias, cerca del vida y trabajo. Un buen número de familias existente, impedían en cierta manera los mar. De ahí el término las marinas. que invernaba en distintos pueblos de Llanera individualismos. Los veranos y parte del otoño los abandonó la alzada en la primera parte Vaqueros en Torrestío © M. T. Rodríguez Las fiestas también unían mucho. En la de pasaban en Torrestío, pueblo de de siglo pasado. Muchos de ellos todavía Sacramento, el 17 de agosto, había baile Babia, situado en plena cordillera conservan casa, fincas y querencias en Torrestío. con acordeón y gaita que tocaban piezas asturianas y astur-leonesa, aprovechando los babianas.
    [Show full text]
  • Plan Operativo De Desarrollo Rural Del Bajo Nalón 2015-2020
    Plan Operativo de Desarrollo Rural del Bajo Nalón 2015-2020 Anexo I ESTRATEGIA LEADER 2015-2020 Adaptación al proceso de concertación Aprobación inicial 10/11/2015 Aprobación final 13/04/2016 Abril 2016 Plan Operativo de Desarrollo Rural del Bajo Nalón 2015-2020 2 Plan Operativo de Desarrollo Rural del Bajo Nalón 2015-2020 Documento elaborado por Universidad de Oviedo y GDR Bajo Nalón Felipe Fernández García. Coordinador. Universidad de Oviedo. Daniel Herrera Arenas. Becario. Universidad de Oviedo. David Olay Varillas. Becario. Universidad de Oviedo. Cristina Fernández Bustamante. Becaria. Universidad de Oviedo. Beatriz Arango Fernández- Becaria. Universidad de Oviedo. Tomás Ramón Álvarez – Alumno en prácticas del Máster en Recursos Territoriales y Estrategias de Ordenación. Universidad de Oviedo. Verónica Gilsanz Rodríguez- Administrativa. Antonio Sánchez Galán- Técnico. Juan Antonio Lázaro Menéndez- Gerente. 3 Plan Operativo de Desarrollo Rural del Bajo Nalón 2015-2020 4 Plan Operativo de Desarrollo Rural del Bajo Nalón 2015-2020 0 INTRODUCCION ---------------------------------------------------------- 10 1 METODOLOGÍA ---------------------------------------------------------- 11 2 ANÁLISIS TERRITORIAL ---------------------------------------------- 16 2.1 DEFINICIÓN DE LA COMARCA ------------------------------------------------- 18 2.2 ESTRUCTURA TERRITORIAL --------------------------------------------------- 19 2.2.1 MEDIO FÍSICO.DATOS MEDIOAMBIENTALES ------------------- 19 2.2.1.1 RELIEVE ----------------------------------------------------------
    [Show full text]
  • Aproximación a Las Tipologías De Las Zonas Rurales De Asturias
    APROXIMACIÓN A LAS TIPOLOGÍAS DE LAS ZONAS RURALES DE ASTURIAS COMISIONADO PARA EL RETO DEMOGRÁFICO DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Oviedo, 10 de Mayo de 2021 Gobierno del Principado de Asturias COMISIONADO PARA EL RETO DEMOGRÁFICO DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 3 2. ANTECEDENTES ................................................................................................................................... 4 3. ¿POR QUÉ UNA ZONIFICACIÓN DE LAS ZONAS RURALES? .................................................................. 5 4. LA DIMENSIÓN TERRITORIAL DE LA AGRICULTURA: HACIA UNA AGRICULTURA FUNCIONAL ........... 6 5. METODOLOGÍA .................................................................................................................................... 9 5.1. Zonificación por parroquias.......................................................................................................... 9 5.2. Los criterios de la ley 45/2007 y su necesaria reinterpretación ................................................ 12 5.2.1. Artículo 10 de la Ley 45/2007 .............................................................................................. 12 5. 2.2. Medio físico y hábitat ......................................................................................................... 13 5.2.3. El “accidente urbano”: vinculación
    [Show full text]
  • Revista De La Red Asturiana De Desarrollo Rural Escardar EDITORIAL
    Número 3 Primavera 2003 darescar Revista de la Red Asturiana de Desarrollo Rural escardar EDITORIAL REVISTA Tradición y DE LA RED ASTURIANA DE DESARROLLO RURAL modernidad Nº 3 Primavera de 2003 Fotografía de Portada Juanjo Arrojo Los recursos del área rural de Asturias, junto con los de la mayoría de las regiones españolas, se concentraron en Madrid para contarles Edita y mostrarles al entorno más urbano la fuerza y las posibilidades READER existentes más allá de las grandes urbes. El Salón de la Actualidad y (Red Asturiana de Desarrollo Rural) C/ Uría, nº 58 - 1º. 33003 Oviedo las Acciones para el Progreso de los Territorios Rurales, más Teléfono: 985208429 Fax.: 985209501 comúnmente conocido como Salón Rural o SapRural, fue un gran escaparate en donde la representación asturiana brilló con luz propia, Junta Directiva sin ánimo de competir con nadie, simplemente con la voluntad de Presidente enseñar a los demás las iniciativas que en nuestra región están D. Francisco González Méndez Alcalde de Cudillero llevándose a cabo en las zonas rurales. La dinamización de lo denominado rural no debe de caer en el error de que desde la ciudad Vicepresidente 1º D. Manuel Bedia Alonso se le vincule únicamente con el turismo. Es necesario acercarse a los Alcalde de Navia nichos o bolsas de población y mostrarles que más allá de los muros Vicepresidente 2º de la ciudad existe un gran abanico de posibilidades de futuro, incluido D. José Antonio González Gutiérrez Alcalde de Onís el laboral y en muy diferentes facetas. Secretaría D. Hugo Alfonso Morán Fernández Alcalde de Lena Al margen del triunfo del vino de Cangas, de la sidra de la comarca que lleva su nombre, de la escanda de los grupos de las áreas centrales, Tesorería Dña.
    [Show full text]
  • Lletres 105 (Dixital).Pdf
    105 Lletres Asturianes 104 (2011): 137-151 Lletres Asturianes (LLAA) Boletín de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) Direutora: Ana Mª Cano González (Presidenta de l’ALLA). Secretariu: Roberto González-Quevedo González (Secretariu de l’ALLA). Conseyu de Redaición: María-Reina Bastardas i Rufat (Universidá de Barcelona), Mer- cedes Brea (Universidá de Santiago de Compostela), Xosé Lluis García Arias (ALLA), Xosé Antón González Riaño (ALLA), Francisco Llera Ramo (ALLA), Michael Metzeltin (Universidá de Viena), José Ramón Morala Rodríguez (Universidá de Lleón), Miguel Ramos Corrada (ALLA). Conseyu Científicu Asesor: Éva Buchi (ATILF, CNRS & Universidá de Nancy), Enzo Caffarelli (Direutor de Rion), Antonio Fernández Insuela (Universidá d’Uviéu), James Fernández McClintock (Universidá de Chicago), Pilar García Moutón (Insti- tuto de la Lengua Española-CSIC), Enrique Gargallo Gil (Universidá de Barcelona), Jean Germain (Universidá Católica de Lovaina), Germán de Granda (†) (Universidá de Valladolid), Gerold Hilty (Universidá de Zürich), Àngel Huguet-Canalís (Uni- versidá de Lleida), Dieter Kremer (Universidá de Trier), Helmut Lüdtke (†) (Uni- versidá de Kiel), Carmen Muñiz Cachón (Universidá d’Uviéu), Carmen Pensado Ruiz (Universidá de Salamanca), Max Pfister (Universidá des Saarlandes), Emilio Ridruejo (Universidá de Valladolid), Mª Nieves Sánchez González de Herrero (Universidá de Salamanca), Fernando Sánchez Miret (Universidá de Salamanca), Beatrice Schmid (Universidá de Basilea), Xavier Terrado Pablo (Universidá de Lleida), Cristina Val- dés Rodríguez (Universidá d’Uviéu), Joan Veny (Universidá de Barcelona), Roger Wright (Universidá de Liverpool). Lletres Asturianes asoleya trabayos científicos orixinales que tengan como oxetu del so estudiu la llingua y la lliteratura asturianes, entendíes nun sen ampliu y na so re- llación col ámbitu románicu.
    [Show full text]
  • La Vega Industriosa
    ASTURIAS SIGLO XXI PRAVIA La vega industriosa FERMÍN RODRÍGUEZ RAFAEL MENÉNDEZ Pravia es un concejo moderno, de economía diversificada, con un notable sector industrial y un gran potencial de crecimiento. Un territorio que apuesta por su futuro al margen de pesimismos y con la mirada puesta en su integración metropolitana. El concejo de Pravia es territorio de paisaje amable y carácter urbano. El que le da el disponer de una villa activa, industriosa, protagonista en las distintas etapas de la industrialización asturiana y que ha sabido mantener su vitalidad hasta el presente. Ha superado los 5.000 habitantes, situándose entre las villas asturianas de primer nivel, como núcleo urbano de referencia al oeste del Área Metropolitana y sobre el ámbito comarcal del Bajo Nalón. El concejo se ha estancado en los 9.200 habitantes, sobre los que la capital sigue ejerciendo una atracción continuada. El encuentro de dos valles, Nalón y Narcea, le otorga una localización estratégica, que alcanza hasta las proximidades de la costa, sobre la rasa y la ría del Nalón. Pravia se sitúa como uno de los sucesivos enclaves urbanos que jalonan el valle del gran río Astur, el Nalón, ejerciendo su centralidad sobre el ámbito del valle bajo, la ría y sus concejos ribereños. El concejo cuenta, además, con un poblamiento rural diverso y complejo, 15 parroquias y 70 pueblos y aldeas. La población ha tendido a concentrarse históricamente sobre las vegas del Nalón y su unión con el Narcea, posición estratégica desde la antigüedad, que ha dejado un notable patrimonio cultural. En este espacio, en las proximidades de la villa, se localizan los pueblos de mayor dimensión, como Agones (607 habitantes) Peñaullán (522) y Los Cabos (355).
    [Show full text]
  • 25 Rutas De Cicloturismo Para Descubrir Asturias
    Información Técnica Puntos de Interés Altimetrías Descripción Mapas IBP Rutas de Cicloturismo 25de Alforjas por Asturias www.asturiesconbici.org [email protected] Desde Asturies ConBici, os presentamos el libro “25 Rutas de Cicloturismo de Alforjas por Asturias”. Asturies ConBici somos una asociación de cicloturismo de alforjas y ciclistas urbanos que promovemos el uso de la bicicleta como medio de transporte y ocio sostenible y saludable, y que dedicamos nuestros esfuerzos dentro del ámbito del Principado de Asturias. Una actividad fundamental que desarrollamos es el diseño y realización de rutas de cicloturismo de alforjas, consistentes en viajar por placer en bicicleta visitando los lugares que nos encontramos a nuestro paso. Por ponerle adjetivos, es una actividad cultural, recreativa, saludable y cooperativa (no competitiva) que combina la actividad física y el turismo. Todas nuestras rutas han sido pensadas y diseñadas procurando siempre elegir los itinerarios más cómodos, para ser realizadas sin prisas (dando así un valor relativo al tiempo de realización) y por personas con un estado de forma física normal. Como asociación, durante años nos hemos juntado los fines de semana para realizar estas rutas, ya que estamos convencidos del uso de la bicicleta como un medio de ocio sostenible, saludable, respetuoso medioambientalmente y, sobre todo, divertido. Este libro es una recopilación de algunas de ellas. Los fabulosos momentos vividos, los nuevos sitios explorados, el contacto amable con la naturaleza y la felicidad compartida, nos han empujado a realizar esta selección para que más y más gente descubra Asturias desde otra perspectiva. En las rutas de Asturies ConBici, una persona voluntaria se ofrece para guiar una ruta y nos va “abriendo” el camino a seguir, siempre con la colaboración del resto de participantes.
    [Show full text]
  • Pela Costa Das Astúrias Dos Vales Às Montanhas
    AS-64 AS-255 Posada Rota 9. Parque Natural de Ponga, turismoasturias.pt La Pola Siero Vega Viñón Arriondas/ Os Vales do Ocidente das Astúrias Piñera Santolaya Les Arriondes Comarca da Sidra e Comarca do Nora Noreña AS-II Ceceda/Cecea Torazu N-634 Nava N-625 TARAÑES/TARANES: Igreja Santa Maria (s. XVIII). PONGA: Reserva da Apartir do Parque Natural de Somiedo até Oscos, e passando por Fuentes del Narcea, a Cordilheira Cantábrica apresenta as suas espantosas AS-66 Villamayor AS-I Fuentesanta/ San Xuan/ Biosfera. Bosque de Peloño. SAN XUAN/S. JUAN DE BELEÑO: Capital altitudes. Desde a linha dos cumos, os seus montes evoluem acompanhando, no seu curso, os rios Narcea e Navia. Bosques como o de Muniellos AS-17 H.uentesanta L’Infiestu San Juan Martimporra de Beleño do concelho de Ponga. Igreja de San Juan (s XVII). SOBREFOZ: Aldeia de (declarado Reserva da Biosfera) ou o Mosteiro de Hermo preenchem as ladeiras das montanhas até ao interior pacífico e sombrio dos vales. O AS-251 Tarañes PI-4 PO-4 montanha. VILLAMAYOR: Mosteiro de Sta. Maria (ss. XII-XIII). ARRIONDAS/ Rio Eo é o criador e o protagonista de um dos municípios mais belos da região: Oscos-Eo, um espacio natural declarado Reserva da Biosfera. PO-1 Espinaréu Sobrefoz LES ARRIONDES: Capital do concelho de Parres. Parque da Concórdia. Cangas del Narcea, com as suas explorações mineiras, constitui o núcleo populacional mais importante da zona. L’INFIESTU/INFIESTO: Capital do concelho de Piloña. Palácio de Covián (s. XVIII). Santuário de Nossa Senhora da Cueva. ESPINARÉU/ESPINAREDO: Conjunto de Celeiros.
    [Show full text]