BRGM L'INTIEPtlSI AU SIRVICE DI LA TOI! DEPARTEMENT DU BAS - RHIN

Syndicat de la Source des Minières

Etude de vulnérabilité des captages destinés à l'alimentation en eau potable

Ph. Rose

Avril 1993 R37312 ALS4S93

BRGM - ALSACE (SGAL) 304, roufe d« Schirmeck - 67200 Strosbourg, Fronc* T*!.: (33) 88.30.12.62 - Tilêcopi'aur : (33) 88.28.79.09 SYNDICAT DE LA SOURCE DES MINIERES

Etude de vulnérabilité des captages destinés à l'alimentation en eau potable

R 3731 2 ALS 4S 93 Avril 1 993

RESUiVIE

La Direction de l'Aménagement et des Equipements du Département du Bas-Rhin a chargé le BRGM Alsace de réaliser l'étude de vulnérabilité des captages destinés à l'alimentation en eau potable du Syndicat de la Source des Minières.

Cette étude, préalable à l'avis technique de l'hydrogéologue agréé en matière d'hygiène publique, doit permettre d'engager la procédure administrative conduisant à la déclaration d'utilité publique des travaux de prélèvement d'eau et des périmètres de protection correspondants.

Ce dossier identifie les facteurs de vulnérabilité et localise les sources potentielles de pollution des captages. Il propose le tracé des périmètres de protection ainsi que les travaux et mesures visant à améliorer la qualité des eaux distribuées à cette collectivité.

Il s'agit en particulier :

- d'opérations d'entretien, de réfection, de mise en conformité, de suppression ou de remplacement de certains captages ;

- de la mise en place des périmètres de protection et de leurs prescriptions ;

- de la prise en compte du problème de l'agressivité de l'eau.

Rapport rédigé par Ph. ROSE, Ingénieur Hydrogéologue.

Ce rapport comprend 22 pages, 3 figures et 4 annexes. Table des matières

OBJECTIF ET CONTEXTE 1

1. CONFRONTATION BESSOINS - RESSOURCES 1

1.1. Analyse de la demande 1 1.2. Evaluation des ressources 4 1.3. Confontration besoins-ressources 5

2. LES MOYENS DE PRODUCTION 7

2.1. Les unités de distribution 7 2.2. Les captages 7 2.3. Les réseaux 8

3. ENVIRONNEMENT - VULNERABILITE DES CAPTAGES 9

3.1. Contexte géologique 9 3.2. Contexte hydrogéologique 9 3.3. Hydrochimie 11 3.4. Sensibilité du milieu naturel 11 3.4.1. Occupation des sols 11 3.4.2. Nature du sol et sous-sol 12

4. SOURCES POTENTIELLES DE POLLUTION 12

5. PROTECTION DES CAPTAGES 14

5.1. Proposition de périmètres de protection 14 5.2. Travaux et mesures de protection préconisées 19

6. ESTIMATION HNANCIERE 21

7. CONCLUSION 22 LISTE DES FIGURES

Figure 1 - Plan de situation générale - Plan des réseaux échelle 1/25 000 3

Figure 2 - Carte géologique échelle 1/50 000 10

Figure 3 - Sources potentielles de pollution échelle 1/25 000 13

LISTE DES ANNEXES

Annexe 1 - Fiches signalétiques des captages - Unité de distribution S 366 Wackenbach

Annexe 2 - Fiches signalétiques des captages - Unités de distribution S 362 Claquette - Albet - S 363 Fréconrupt

Annexe 3 - Fiches signalétiques des ouvrages - Unités de distribution S 361 La Broque Grandfontalne - S 364 Minières Amont Sud-Ouest - S 365 Minières Amont Ouest

Annexe 4 - Qualité des eaux captées

Annexe 5 - Propositions de périmètres de protection rapprochée Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

Objectif et contexte

L'étude de la vulnérabilité des captages d'Alimentation en Eau Potable du Syndicat de la Source des Minières (cf. figure 1) constitue une pièce essentielle du dossier de Déclaration d'Utilité Publique des périmètres de protection des ces captages.

C'est pourquoi la Direction de l'Aménagement et des équipements du Département du Bas-Rhin à confié au BRGM Alsace la réalisation de cette étude.

Les périmètres de protection réglementaires des sources captées pour l'alimentation en eau potable du Syndicat de la source des Minières ont été définis à la suite d'enquêtes hydrogéologiques réglementaires effectuées en 1972, 1981 et 1985.

La présente étude examine de façon détaillée l'état actuel du dispositif d'alimentation en eau potable, présente et localise les sources potentielles de pollution des captages, et propose des travaux et prescriptions à mettre en oeuvre pour améliorer la qualité des eaux distribuées. Elle définit le tracé des périmètres de protection des captages qui devra être soumis à l'hydrogéologue agréé pour avis technique.

1 . Confrontation besoins - ressources

1.1. ANALYSE DE LA DEMANDE

Le Syndicat des Eaux de la Source des Minières regroupe les communes de Schirmeck, La Broque et Grandfontalne ainsi que leurs annexes : La Claquette, Fréconrupt, Albet, les Quelles, Vacquenoux et Wackenbach,

Une enquête auprès de ces communes a permis de relever les éléments chiffrés suivants concernant les besoins en eau potable :

BRGM ALSACE - R 37312 ALS 4S 93 Syndicat de la Source des Minières Etude de vulnérabilité des captages

Commune Evolution de la population Consommation d'eau potable Recensement 1982 Recensement 1990 Volume annuel (habitants) (habitants) moyen consommé sur les 5 dernières années (m3) La Broque 2.896 2.707 113.300 Grandfontaine 361 351 24.300 Schirmeck 2.780 2.198 215.000 TOTAL 352.600 m3/an soit 966 m3/jour

Par ailleurs, on peut noter les points suivants :

- la création de lotissements sur les communes de La Broque (1993-1994), Grandfontaine (création envisagée : environ 10 lots) et Schirmeck (création envisagée : environ 40 lots) ;

- la création de zones d'activités sur les communes de La Broque (1 hectare en 1993) et de Schirmeck,

- la présence de quelques établissements publics et privés gros consommateurs d'eau potable sur les communes de La Broque (environ 10.000 m3/an) et Schirmeck (environ 90.000 m3/an).

BRGM ALSACE - R 37312 ALS 4S 93 V è^C 270-8 PLAN DE SITUATION GENERALE PLAN DES RESEAUX • Haut Donon , > EcheLLe : 1/25000 Col du Donon

yy//AV3i$h¡¡

Source definieres TO'l P

Minières Amont

compteur y H mw/vannes de coupure ,/'' /,- \ régulation

•Hiaut FourneauN.-'

LEGENDE Brise charge

Réseau de collecte , Alimentation, reservoir , connexions

UNITES DE DISTRIBUTION \í/e /o B rb a H Je '

Broque* Unité interconnectée Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

1.2. EVALUATION DES RESSOURCES

Les mesures de débit effectuées par le Service Equipement Rural du Département du Bas- Rhin sont récapitulées dans les tableaux ci-dessous.

Nom des captages N" du captage 22 octobre 1991 15 juillet 1992 270.8.12 0,09 1/s 0,43 I/s

270.8.13 0,35 1/s 0,77 1/s

Sources des Quelles 270.8.14 0,33 1/s 1,58 1/s

270,8.15 0,31 1/s 0,88 1/s

270.8,16 0,73 1/s non utilisée

270,8,17 0,75 1/s 0,39 1/s

270.8.18 0,32 1/s 1,05 1/s Sources du Rain de Salm 270.8,19 0,22 1/s 0,58 1/s

270.8.20 0,26 1/s 1,30 1/s Sources des Minières 270,8,21 70 1/s - 70 1/s Sources de Fréconrupt 270.8,47 0,38 1/s 0,67 1/s

TOTAL 73,74 1/s 77,65 I/s

NOM DES CAPTAGES 20.08.92 - 24.08.92

270-4-1006 : source de la Halle 1 0,90 1/s

270-4-1007 : source de la Halle 2 0,47 1/s

270-4-1008 : source de la Halle 3 0,46 1/s

270-8-7 : source Noire Maison 0,27 1/s

270-8-25 : source de la Halle 4 0,29 I/s

270-8-26 : source de la Halle 5 1,27 1/s

270-8-29 : source de la Halle 6 1,18 I/s

270-8-30 : source de la Halle 7 0,41 1/s

270-8-31 : source de la Halle 8 0,67 1/s

270-8-32 : source de la Halle 9 0,48 1/s

270-8-33 : source de la Halle 12 0,21 1/s

270-8-34/0 : source de la Halle 10 0,40 1/s

270-8-34/1 : source de la Halle 11 non mesurée

Nouvelle source : projet de captage 2,27 I/s Réservoir de Schirmeck Arrivée sources de Schirmeck 7,80 1/s Arrivée sources des Minières 5,13 1/s

TOTAL environ 7,01 1/s

BRGM ALSACE - R 37312 ALS 4S 93 Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

Les débits des sources 270-8-22 (La Bessotte) et 270-8-23 (La Crache) mesurés en 1972 étaient respectivement de 1 et 1,5 I/s.

Les sources de la Halle n" 13 et 14 (270-8-27 et 28) n'ont pas fait l'objet de mesures lors de ces campagnes. Nous supposerons leur débit intégré au niveau de la source n" 6 (270-8-29),

La source des Minières 270-8-21 ne participe que pour environ 1/6 de son débit à l'alimentation en eau potable. Le débit de 5,13 I/s arrivant au réservoir de Schirmeck correspond à la différence entre le débit prélevé (de l'ordre de 12 à 14 I/s) et le débit consommé par les collectivités qui sont raccordées sur le parcours de la conduite (Grandfontaine - Vacquenoux - Connexion pour La Broque au niveau du réservoir du Grand Rayé).

Les débits globaux actuellement disponibles sont donc les suivants (le calcul est effectué pour l'option basse, mesures du 22 Octobre 1991 sur les sources des Quelles, Rain de Salm et Fréconrupt).

Débits globaux en I/s Sources des Quelles 2,56 Sources du Rain de Salm 0,8 Source de Fréconrupt 0,38 Sources de la Halle 6,74 Source de Noire Maison 0,27 Source de la Crache 1.5

Source de la Bessotte 1 Sources des Minière 12

Débit total 25,25 1/s Soit 2181 m-'/jour environ

Un débit de 2,27 1/s, soit 190 m^/jour, provenant d'une nouvelle source qui doit être capté dans le secteur de la Halle peut être ajouté à ces chiffres.

Il convient toutefois de prendre ces chiffres avec toutes les réserves qui s'imposent sachant que le débit de ces sources varie énormément suivant la saison et la pluviométrie.

1.3. Confontration besoins-ressources.

De l'examen des chiffires moyens qui viennent d'être calculés, besoins de l'ordre de 966 m3/jour, ressource égale à 2,181 m3/jour, il ressort que sur l'ensemble du Syndicat les infrastructures existantes sont à même de couvrir les besoins en eau potable.

Toutefois, il nous semble préférable au niveau de cette confrontation de préciser quelques points qui sont beaucoup plus représentatifs de la situation actuelle :

BRGM ALSACE - R 37312 ALS 4S 93 Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

Les débits pris en compte au niveau de l'estimation des ressources sont les débits des sources à l'émergence. Ils ne sont pas captés dans leur intégralité.

Les fuites sur les canalisations et par les trop-pleins des réservoirs n'ont pas été prises en compte.

Les débits des sources subissent d'importantes fluctuations saisonnières comme vérifié lors des différentes campagnes de jaugeage.

Enfin, d'importants problèmes d'alimentation en eau ont été rencontrés en période d'étiage ces dernières années et sur l'ensemble du Syndicat. Ces problèmes ont été partiellement résolu au niveau de Schirmeck, La Broque par l'augmentation des prélèvements sur la source des Minières (indice national 270-8-21).

BRGM ALSACE - R 37312 ALS 4S 93 Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

2. Les MOYENS DE PRODUCTION

2.1 LES UNITES DE DISTRIBUTION

Le Syndicat peut être décomposé en sept unités de distribution. Six de ces unités disposent de sources qui assurent totalement ou partiellement leur alimentation.

Des connexions ou interconnexions existent entre certaines unités. Les données collectées auprès de la Direction Départementale de l'Action Sanitaire et Sociale du Bas-Rhin se résument comme suit :

Unité de distribution Collectivités desservies

Unité Population communes Population % UD desservies % UD de distribution totale desservies vol. interconnectées S361 Minières: 1958 066 La Broque 2628 63 S362 Minières: 0 S362 Minières: La Broque- Claquette-Albet Claquette-Albet Grandfontaine 165 Grandfontaine 351 86 S367 Minières: 50 Schirmeck S362 Minières: 867 066 La Broque 2628 33 S361 Minières: 0 8361 Minières: Claquette-Albet La Broque- La Broque- Grandfontaine Grand fontaine S363 Minières: 105 066 La Broque 2628 4 Fréconrupt

S364 Minières: 39 165 Grandfontaine 351 11 Amont Sud-Ouest

S364 Minières: 10 165 Grandfontaine 351 3 Amont-Ouest

S366 Minières: 238 448 Schirmeck 2167 11 S367 Minières: 50 Wackenbach Schirmeck S367 Minières: 1929 448 Schirmeck 2167 89 S361 Minières: 50 Schirmeck La Broquc- Grandfontaine S366 Minières: 50 Wackenbach

2.2. LES CAPTAGES

Un examen détaillé de chacun des captage a été effectué les 17, 18 et 19 février 1993. Cet examen a permis d'établir les fiches signalétique des captages (cf. annexe 1, 2 et 3),

BRGM ALSACE - R 37312 ALS 4S 93 Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

Ces fiches présentent les caractéristiques détaillées de chacun des ouvrages et sont accompagnées d'un schéma de principe précisant le mode de fonctionnement du captage.

Nous formulerons ici uniquement quelques remarques particulières déduites de cet examen :

Un important problème de numérotation - désignation a été rencontré, en particulier sur les sources de la Halle et les sources des Quelles.

Seule la mise en place de panneaux fixés à l'intérieur des captages avec mention des indices nationaux permettra de le résoudre. Il est primordial que les différentes administrations, bureaux d'études, laboratoires, employés municipaux et autres intervenants utilisent une numérotation homogène, ce qui permettra d'éviter toute confusion.

La majeure partie des ouvrages sont vétustés. Mise à part les captages du groupe des sources de la Halle, aucune réfection ou programme de réfection n'est envisagé,

La source 270-8-14 ne figure pas sur l'inventaire DDASS et ne dispose pas de n" local,

La source 270-8-34/1 a sans doute été inventoriée par erreur. Il s'agit soit d'une des conduite doubles du collecteur amont qui arrive à ce captage, soit d'un retour du circuit d'eau potable du chalet de chasse voisin.

Les pérûnètres de protection des sources 270-8-22 (Source de la Bessotte) et 270-8-23 (Source de la Crache) sont à revoir totalement. En effet, les implantations prises en compte pour l'établissement de ces périmètres sont ceux des réservoirs. Les sources sont quant à elles situées nettement à l'amont.

La source 270-8-21 (Source des Minières) demande une attention toute particulière compte tenu de l'importance de son débit. En effet, sur les 70 1/s produits par la source, seuls 12 à 14 1/s sont exploités pour l'alimentation en eau potable. Le surplus de débit est rejeté vers un ruisseau (le Framont). Cette source constitue donc à elle seule un important réservoir potentiel pour l'alimentation en eau potable.

2.3. LES RESEAUX

Le tracé des principales conduites d'alimentation des réservoirs et de distribution à partir de ces réservoirs est présenté en figure 1, L'examen de ce plan et les observations effectuées lors de la visite des sources nous permettent de formuler les remarques suivantes :

Trois unités de distribution : Minières Amont Ouest, Minières Amont Sud-Ouest et Fréconrupt ne disposent pas de connexions ou d'interconnexions avec d'autres unités, La sécurité de l'alimentation en eau potable de chacune de ces unités dépend de l'unique source qui l'alimente. De même, le hameau "Les Quelles" est directement alimenté par une seule source.

D'une façon générale, les collecteurs aval des sources sont sous dimensionnés, ce qui provoque une perte notable du débit disponible par les trop-pleins en période normale. Si ce phénomène se confirmait en période d'étiage, il serait alors possible de prélever des débits supplémentaires en remplaçant ces collecteurs.

BRGM ALSACE - R 3731 2 ALS 4S 93 Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

3. Environnement - VULNERABILITE DES CAPTAGES

3.1. CONTEXTE GEOLOGIQUE

Les sources du Syndicat des Minières sont toutes captées à l'Ouest de la vallée de la Bruche, domaine du massif volcano-sédimentaire de Schirmeck d'âge dévono-dinantien. Ces formations paléozoïques sont constituées par des roches granitiques, sédimentaires et volcaniques. Elles ont été localement recouvertes par des formations permiènnes et par les grès du Buntsandstein qui constitue la plus part des sommets à l'Ouest de la Bruche (cf. figure 2),

Les sources des Quelles émergent des éboulis gréseux du Buntsandstein à la base du massif de la Tête Pelée,

Les sources de Frécormipt, du Rain de Salm et de Noire Maison sont issues des zones d'altération des formations volcaniques du socle, mais bénéficient de l'alimentation par les grès Buntsandstein sus-jacent.

Les sources de la Halle et des Minières sont captées dans des formations d'altération de brèches siliceuses (kêratophyres et quartzites), fortement alimentées par la nappe des grès Buntsandstein des massifs du Donon, Petit-Donon et du Kohlberg.

3.2. CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE

Les formations gréseuses du Buntsandstein constituent un bon aquifère dans les zones faillées et fissurées.

L'altération superficielle des grès produit une arène sableuse parfois sablo-argileuse d'épaisseur métrique à plurimétrique selon la topographie, généralement bien perméable.

Les accumulations et circulations d'eau se font dans ces arènes à la faveur de zones plus sableuses ou dans les fractures et diaclases du grès sous jacent.

Mis à part les calcaires, les formations granitiques sédimentaires et volcaniques du socle sont théoriquement imperméables. Toutefois, leur altération superficielle produit des arènes perméables où les eaux superficielles circulent.

L'émergence des sources peut être liée à la fois à des discontinuités de perméabilité, des irrégularités topographiques favorisant les venues d'eau en surface et à la présence de réseaux de fractures.

Compte tenu de la faible épaisseur des formations aquifères et de l'absence de recouvrement superficiel semi perméable, ce système aquifère peut être qualifié de fortement vulnérable vis-à-vis de toute pollution superficielle.

BRGM ALSACE - R 3731 2 ALS 4S 93 Figure 2 CARTE GEOLOGIQUE . Echelle*: 1/5OOOO (Cirey-sur-Vezouze)

l-;.•;.•;.;*;.•.•.••;.••.•:•,• Dépôts de tonds de vallons indifférenciés DÉVOIMIEN r ;•.'•'-.-'GF" '.'''• •' ' l|rnons. argile, avec passées alluviales ((valléM e du Vac on) Massif volcanique de Schirm eck (ige givítian probable) ' sable ei blocs de gras {domaine vosgien!

Fz ' Fi - Alluvions holocènes sables, limons, argile K' Quartz • keratophyres aphamtiques pv EFz . Alluvions holocènes recouvrant des alluvions wurmiennes fsables et graviers! Fy

1 Quartz • kératophyres porphynques •l'I'.Gîî'vM'I' Moraines d'âge nss ou uvurm indifférenciées .K

Conglomérat principal, â galets de quan/ el ciment gréseux Rhvolite (orthokératophyre porphyuque)

Brèches et lufskératophynques !-X-;-til¿-X-!-. Gtèsvosgienss. grèsrouges ,K

tía "Couches de Senones gres argileux rouge a bariolé Brèches siliceuses Ikératopriyre et quaiuue)

Brèches spilitiques el schalsteins Formations sedimenta! res {ig« couvinien à givâtien probable |

Calcaires brSchiques et dolomitiques plus ou moins recristallisés Spilne amygdalairo el diabase microliiique spilîtigue

j*!*» , Congloméra! a élémenis volcaniques Diabase porphynque

Schistes et grauwackes, cornéennes Y? Diabase iniersertalequanzique lacies différenciés. 1 schistes. 2-grauwackes

TOI Oolénte et diabase interseríale à ouralite Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

De plus, dans ce type d'aquifêre, les vitesses de circulation des eaux souterraines sont généralement élevées. Le transfert d'une pollution y serait donc rapide et la capacité d'auto-épuration par les terrains faible.

3.3 HYDROCHIMIE

D'une façon générale, les eaux prélevées sont toutes faiblement minéralisées, très douces, et de pH acide. Ces paramètres traduisent une circulation rapide d'eaux météoriques dans des formations superficielles avant leur émergence. Ces eaux n'ont pas pu acquérir de minéralisation importante ; le risque de transfert rapide d'une pollution au sein de l'aquifère est donc important. La vulnérabilité dynamique de l'aquifère est forte.

Le caractère agressif de l'eau (eaux faiblement minéralisées, douces, à pH acide et contenant du C02 agressif) doit être surveillé sur les sources où il est le plus marqué (unité de distribution de Wackenbach et La Claquette Albet). En effet, le risque de contamination au niveau de la distribution à la suite de dissolution de métaux dans les conduites est important. La neutralisation de cette agressivité peut être envisagée.

La propreté bactériologique des eaux est généralement satisfaisante. Toutefois, des contaminations sporadiques sont détectées sur les sources 270-8-22 et 270-8-23 très mal protégées, ainsi que sur la source 270-8-25 où la réfection complète du captage est programmée.

Les principales données chimiques extraites des analyses réglementaires effectuées ces cinq dernières années sont présentées en annexe 4 (Source DDASS du Bas-Rhin).

3.4. SENSIBILITE DU MILIEU NATUREL

3.4.1. Occupation des sols

Les bassins d'alimentation de ces sources sont presque en totalité situées sous couverture forestière. Le boisement est généralement formé d'une futaie mélangée de résineux et de feuillus, avec toutefois une proportion nettement plus importante de résineux.

La gestion de ce vaste domaine forestier est assurée par l'Office National des Forêts qui s'efforce de préserver et d'améliorer cet équilibre en favorisant, à la faveur de coupes, l'augmentation du peuplement en feuillus.

Localement, à proximité immédiate de certaines sources, le boisement est essentiellement constitué de feuillus.

Au niveau des sources de la Halle 270-8-29, 30,31 et 32, une coupe forestière a été réalisée et une butte de remblais aménagée à l'amont immédiat. De même, les sources 270-8-25, 33 34/0 et la source de Fréconrupt 270-8-47 sont situées dans des coupes forestières. Les sources de Noire Maison 270-8-7 et des Minières 270-8-21 sont situées en zone de prairie.

BRGM ALSACE -R 37312 ALS 4S 93 11 Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

Par contre, les sources de la Crache 270-8-23 et du Rain de Salm aval 270-8-20 sont situées dans de jeunes futaies de résineux très dense,

3.4.2. Nature du sol et sous-sol

La quasi totalité des sources étudiées sont captées par un dispositif de drainage placé au sein de zones arenisées ou au contact entre ces arènes et leur roche mère.

Les sols caractéristiques de ce type de formations sont des sols brun acide, perméables et très peu épais (quelques décimètres). Les arènes sont généralement sablo-argileuses et d'épaisseur métrique. Dans les zones d'éboulis et à proximité de la roche mère, elles renferment de gros blocs en cours d'altération. Les circulations d'eau se font rapidement à la faveur de passages plus sableux, donc plus perméables. Les eaux météoriques subissent une rapide filtration - épuration dans ces arènes avant leur émergence au niveau de la source.

Compte tenu de ces éléments, le pouvoir de rétention d'une pollution au niveau du sol et du sous-sol à l'amont des captages peut être qualifié de faible à très faible.

Ce qualificatif s'applique également au cas des captages en galerie qui collectent les eaux circulant dans un réseau de fissures et fractures superficielles de la roche mère sous cette même couverture sablo-argileuse.

4. Sources potentielles de pollution

Les risques potentiels de pollution (cf, figure 3)au droit des captages liés à l'ouvrage lui- même (vétusté, non conformité) ou à son environnement immédiat (ruisseau, zone d'infiltration à proximité) sont détaillés dans les fiches signalétiques des ouvrages (cf, annexes 1, 2, 3).

Nous présenterons ici les principales sources potentielles de pollutions communes à tous les captages, puis préciserons certains problèmes spécifiques :

- La concentration des animaux (sangliers notamment) dans les vallons (donc à proximité des sources captées) lors des périodes de sécheresse provoque des contaminations bactériennes sporadiques de certains captages.

- L'exploitation forestière avec le traitement des jeunes plantations et le stockage et le traitement des billes de bois sur place peut provoquer des pollutions par des résidus d'herbicides et de pesticides.

- Enfin, l'acidité des sols liée en partie à leur occupation, la nature du sous-sol et du système aquifère, provoque le caractère agressif des eaux captées, ce qui peut entraîner une contamination à l'aval par dissolution des métaux constituant les conduites.

BRGM ALSACE - R 3731 2 ALS 4S 93 12 '•$'3/2$\»- \v '*¿r->^mL

SmR^A\^y"p(í"

Monument \ ' '7.-^n

{ïrL ^ í<^áíS^ WMMV£zm%^i&i3)i ;//i '/ WMW-^dfvim.

"^f ' ii\lt\¡ /( ^-^~ '- ••y • 11J 'IV - •''Crô

/' ' . ^f '^|

i*iSèg^îi>fâ^^^;<^1 - ^j^VAÎ^W^ •

SOURCES POTENTIELLES DE POLLUTION Echelle' : 1/25000

Zone forestière et présence de gibier

Route goudronnée •^•J^^PM Source captée V Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

- Pour les sources situées à l'aval de route où un salage hivernal est pratiqué, il conviendrait d'effectuer un suivit des teneurs en chlorure pour s'assurer de l'absence d'influence (sources des Quelles 270-8-14, 15, 16 et 17).

- La conformité de l'installation d'assainissement du chalet de chasse situé à proximité immédiate des sources de la Halle 270-8-33 et 34/0 devra être vérifiée. Cette vérification est également souhaitable pour les constructions situées à proximité de la source des Minières 270-8-21.

- Malgré un nettoyage désinfection réalisé systématiquement chaque année sur les captages, la présence d'insectes a été détectée sur plusieurs d'entre eux. II est souhaitable de progranuner un contrôle plus régulier des ouvrages et de réaliser également ces interventions à la demande.

5. Protection des captages

La définition de l'extension des périmètres de protection doit s'appuyer sur l'étude du contexte hydrogéologique et l'analyse du milieu naturel et de sa sensibilité qui vient d'être réalisée.

Pour la majeure partie des sources étudiées, compte tenu du contexte de forte vulnérabilité de l'aquifère, mais surtout de l'alimentation probable de cet aquifère par celui des grès Buntsandstein sus jacents, il convient d'assurer la protection de l'ensemble du bassin versant de ces sources.

5.1. PROPOSITION DE PERIMETRES DE PROTECTION

Les périmètres de protection de toutes les sources captées actuellement pour le Syndicat de la Source des Minières ont été proposés dans les rapports d 'hydrogéologues agréés suivants :

Périmètre de protection de la Source de Noire Maison (Rapport SGAL du 22 août 1972) - Périmètres de protection des Sources AEP de la commune de Grandfontaine (Rapport 81 SGAL 774 du 3 février 1981) - Périmètres de protection des captages AEP du Syndicat de la Source des Minières (Rapport 85 SGAL 66 du 19 février 1985).

Nous reprendrons ici les propositions formulées par les hydrogéologues agréés en modifiant toutefois les propositions concernant les sources 270-8-22, 23 et 34/1 qui semblent entachées d'erreurs.

Pour ce qui concerne les autres sources, les périmètres proposés par l'hydrogéologue agréé semblent bien correspondre aux zones d'alimentation des captages : zone d'alimentation directe pour les périmètres de protection immédiate et bassin versant ou d'alimentation pour les périmètres de protection rapprochée. C'est pourquoi nous ne proposons aucune modification de ces périmètres.

Le tracé des périmètres de protection rapprochée est présentée en annexe 5.

BRGM ALSACE -R 37312 ALS 4S 93 14 Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

Conformément à l'aimexe 1 de la circulaire du 24 juillet 1990, il est proposé trois périmètres de protection :

le périmètre de protection immédiate (PPI) vise à empêcher tout déversement au droit de l'ouvrage de captage et à sa périphérie immédiate, là où toute introduction de substances nuisibles pourrait atteindre directement l'eau captée. Ces PPI seront constitués comme suit :

Source des Quelles

Sources 270-8-12 et 270-8-13 : le périmètre de protection immédiate commun aux deux sources sera constitué par un trapèze dont la petite base sera à 5 m en aval des captages et dont la longueur sera de 20 m. La grande base à 50 m en amont aura 50 m de long, la médiane orientée suivant la ligne de plus grande pente aura 50 m de long.

Source 270-8-14 : pour cette source, à l'aval de la route, le périmètre de protection immédiate sera limité par la route à l'amont sur 25 m de part et d'autre de la source.

A l'aval, la limite du périmètre aura 15 m de long et sera placée à 3 m du regard de captage.

Compte tenu de sa vulnérabilité très importante, la suppression de cette source est à envisager, sa protection s'avérant difficile.

Sources 270-8-15, 16 et 17 : pour ces sources, le périmètre de protection sera un trapèze dont la petite base, à 5 m en aval du collecteur, aura 10 m de long ; la grande base à 35 m du collecteur aura 40 m de long. La médiane sera placée suivant un axe : chambre de captage- source, axe qui généralement suit la ligne de plus grande pente. Elle aura 40 m de long.

Source de Salm 270-8-18, 19 et 20 : les périmètres de protection immédiate de ces sources auront les mêmes caractéristiques que ceux des sources 270-8-15, 16 et 17.

Source des Minières 270-8-21 : le périmètre sera constitué par un trapèze régulier dont la petite base à 5 m à l'aval du captage aura 10 m de long et la grande base, à 45 m à l'amont, aura 50 m de long, La médiane sera orientée suivant la ligne de plus grande pente.

Sources 270-8-22 et 23 : si l'on décide de conserver ces sources pour l'alimentation en eau potable, leurs périmètres de protection immédiate ne pourront être définis qu'après réfection complète des captages.

Source de Fréconrupt 270-8-47 : le collecteur de cette source en aval du chemin a été refait et assure à ce niveau, une protection vis-à-vis des infiltrations vraisemblablement responsables d'ancienne contaminations,

La source non localisée se situe en amont du chemin dans un bols clôturé. Une borne devrait marquer l'emplacement du captage. Le périmètre de protection inunédiate sera un trapèze dont la petite base à 10 m à l'aval de la borne aura 15 m de long, la grande base à 40 m en amont de la borne aura 50 m de long, La médiane de longueur 50 m sera placée suivant la ligne de plus grande pente.

Sources de la Halle : pour les sources 270-4-1007, 270-8-27, 28, 29, 30, 31 et 32, le périmètre de protection immédiate sera un trapèze dont les dimensions seront les suivantes :

BRGM ALSACE - R 3731 2 ALS 4S 93 15 Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

La petite base à 2 m à l'aval de la chambre de captage aura 15 m de long, la grande base aura 40 m de long, La médiane longue de 40 m sera placée suivant la ligne de plus grande pente.

Source 270-4-1006 : le périmètre sera limité par le ruisseau à l'Ouest, le bord du chemin à l'Est, au Sud par une perpendiculaire au chemin à 3 m de la chambre et au Nord, à l'amont par une ligne perpendiculaire au chemin à 20 m de la chambre.

Source 270-4-1008 : captée à l'Est du chemin, le périmètre sera constitué par un trapèze dont la petite base de 10 m de long sera à hauteur du chemin, La grande base aura 30 m de long et la médiane, orientée suivant l'axe du drain de la source, aura 30 m de long.

Source 270-8-25 : le périmètre sera constitué par un rectangle de 10 m de côté et de 20 m de long, la médiane étant placée suivant l'axe source-collecteur.

Sources 270-8-26 : le périmètre sera constitué par un trapèze régulier dont la petite base de 10 m de long sera à 20 m à l'amont du collecteur et la grande base de 40 m de long sera placée à 40 m de la petite base, la médiane étant axée suivant l'orientation du drain de captage.

Source 270-8-33 et 34/0 : à proximité du chalet de chasse, le périmètre de protection immédiate sera un trapèze régulier dont la petite base de 30 m de long sera à 10 m à l'aval de la source 270-8-33. La grande base de 50 m de long sera placée à 50 m de la petite base, la médiane étant orientée suivant l'axe de la pente et passant par le collecteur de la source 270- 8-34/0. Ce périmètre assurera également la protection immédiate de la nouvelle source prochainement captée au Nord-Est du chalet de chasse.

Source de Noire maison 270-8-7 : le périmètre de protection immédiate sera constitué par une aire rectangulaire s'inscrivant dans la parcelle 46/8 et 48/8.

Les bases amont et aval du rectangle (largeur) seront placées respectivement à 10 m en aval et à 40 m en amont du captage. Les côtés seront les limites de la parcelle sur une longueur de 50 m.

le périmètre de protection rapprochée (PPR) correspond à une partie de la zone d'alimentation des sources captées, suffisamment étendue pour qu'une pollution ayant son origine à l'extérieur soit éliminée ou filtrée avant de parvenir au captage.

Une telle approche est particulièrement adaptée aux pollutions biodégradables et à l'introduction de bactéries pathogènes. On se réfère ainsi fréquemment à un parcours de 20 jours en nappe dans la mesure où il est admis que de telles bactéries ne survivent pas au-delà de ce temps dans le milieu souterrain. Ceci conduit à proposer deux zones de protection :

Sources des Quelles : pour ce groupe de sources, ce périmètre entièrement inclus dans la forêt domaniale du Donon, aura les limites suivantes :

- au Sud, à partir de la route des Quelles la limite de la parcelle 184 jusqu'au chemin de Salm, la limite sud de la parcelle 186 jusqu'au sommet de la Tête Pelée,

- au Nord-Ouest, la limite de la parcelle 185 jusqu'à la cote 710,

BRGM ALSACE - R 3731 2 ALS 4S 93 16 Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

- au Nord, à partir du point précédent une ligne de pente jusqu'à la route d'Albet à la limite de la parcelle 183/184,

Sources de Salm et Fréconrupt : le périmètre commun à ces quatre sources sera inclus dans la forêt domaniale du Donon et dans la forêt communale de La Broque. Les limites seront les suivantes :

- à l'Ouest, la limite de la parcelle 7 (forêt de La Broque jusqu'au point de la cote 645, la limite de la parcelle 1 en forêt domaniale du Donon),

- au Nord, la limite de la parcelle 1 de la forêt du Donon jusqu'à la cote 634,

- à l'Est, de ce point une ligne perpendiculaire au chemin de Fréconrupt dans la parcelle 24 (forêt de La Broque) se raccordant à la limite de cette parcelle,

- au Sud-Ouest, la limite de la parcelle 24, puis 6, et à l'Ouest, la limite de la parcelle 12, puis 7 (forêt de La Broque),

Sources de la Halle : le périmètre de protection rapprochée des sources de la Halle s'étendra dans la forêt communale de Schirmeck, dans la forêt de Wisches et dans la forêt domaniale du Donon. Les limites seront les suivantes :

- à l'Ouest, la limite conununale (limite des parcelles 54 et 55 de la forêt de Schirmeck) jusqu'à la cote 700, soit à 50 m en aval du collecteur des sources 1, 2 et 3),

- de ce point, une ligne de pente dans le parcelle 92 de la forêt domaniale du Donon jusqu'à la limite de la parcelle 99, puis le chemin, limite de la parcelle 92 (forêt du Donon) jusqu'au point de la cote 823,

- au Nord, du point de la cote 823 au sommet du Petit Donon (forêt de Wisches) et au Nord- Est, la ligne de crête, limite forestière du Petit Donon au sommet du Kohlberg,

- à l'Est, les limites forestières du sommet du Kohlberg à la cote 846, puis une limite forestière (forêt de Wisches) jusqu'au chemin, limite communale, puis la limite forestière de la parcelle 53 (forêt de Schirmeck) et la limite forestière de la parcelle 41 sur une longueur de 30 m,

- au Sud, une ligne parallèle et au Sud du chemin qui constitue la limite forestière de la parcelle 53 jusqu'à la limite communale.

Source de Noire Maison : les limites de ce périmètre seront les suivantes :

- au Nord, le chemin forestier, limite de la parcelle 47 de la forêt de Schirmeck du point 479 sur une longueur de 450 m,

- à l'Ouest, par une ligne Nord-Sud partant du chemin entre les deux chemins (limites des parcelles 3 et 4, section 15),

- au Sud, par une ligne joignant le chemin forestier à un coin de broussailles.

BRGM ALSACE -R 37312 ALS 4S 93 17 Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

- à l'Est, par une ligne joignant les coins du bois de la parcelle 24,

- au Nord, par une ligne joignant les deux chemins forestiers, soit les limites des parcelles 22 et 25 section 15.

Sources 270-8-21 : en ce qui concerne le bassin versant de la source des Minières, il s'agit d'une protection minimum, étant donné que les forts débits de cette source provierment vraisemblablement en partie de secteurs situés au delà du périmètre de protection rapprochée ; seules des études géologiques et hydrogéologiques détaillées permettraient de préciser l'extension de la zone d'alimentation de cette source afin de définir un périmètre de protection éloignée.

Les limites du périmètre de protection rapprochée sont :

- au Nord-Est, une ligne qui part du point coté 729, c'est-à-dire du bord de la N 392, en se dirigeant vers le Bas Donon d'où elle longe un chemin qui contourne le massif du Morveux par l'Est et se poursuit jusqu'aux abords de la source des Minières, après avoir passé en arrière (amont) des maisons situées à l'Est. La limite contourne le captage vers l'aval (Sud) en se confondant avec le bord de la rue sur une longueur de 20 m environ puis au Sud, elle va coïncider avec la limite entre la zone UB (d'habitat) et la zone ND (à protéger) du POS. (cf. plan de détail annexe)

- au Sud-Ouest, elle rejoint un chemin orienté Est-Ouest puis Sud-Nord pour rejoindre la route du Col de Prayé au point coté 748 m.

- au Nord-ouest, la route du col de Prayé entre le point coté 748 m et le point coté 729 m (carrefour avec la RN 392),

Sources 270-8-22 et 23 : si l'on conserve ces sources pour l'alimentation en eau potable, le tracé des périmètres de protection rapprochée devra être revu par l'hydrogéologue agréé en prenant en compte les implantations réelles de ces captages,

le périmètre de protection éloignée (PPE) doit s'étendre au bassin versant alimentant les sources.

Les périmètres de protection rapprochée des sources des Quelles et Salm et de la Halle s'étendent sur tout le bassin d'alimentation, il ne sera pas défini de périmètre de protection éloignée.

Pour la source de Noire Maison, les limites du périmètre de protection éloignée seront les suivantes :

- à l'Est, la ligne de crête, puis un chemin forestier jusqu'au carrefour situé au col entre le vallon du Fourneau et celui du Tomelsbach,

- au Nord-Est, la ligne de crête qui monte au Kohlberg.et au Nord, le chemin des Abolieres,

BRGM ALSACE -R 37312 ALS 4S 93 18 Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

- à l'Ouest, une ligne droite joignant ce chemin au coin Nord-Ouest du périmètre de protection rapprochée,

- au Sud-Ouest, une ligne joignant le coin Sud-Ouest du périmètre rapproché au sommet côté 603 de la cote-de Repas.

Pour la source des Minières 270-8-21 : le périmètre de protection éloignée ne pourra être défini qu'après réalisation d'une étude géologique et hydrogéologique détaillée de cette source.

Pour les sources 270-8-22 et 23 : si ces sources sont conservées, leur périmètre de protection éloignée devra être redéfini par l'hydrogéologue agréé après réfection des captages.

5.2. TRAVAUX ET MESURES DE PROTECTION PRECONISEES

Différentes mesures visant à préserver ou à augmenter la ressource, à maintenir ou à améliorer la qualité des eaux distribuées sont ici proposées :

- Rendre effectif les périmètres de protection immédiate des captages tels qu'il sont définis précédemment, afin de tenir à distance le grand gibier. Dans l'emprise de ces PPI, le débroussaillage devra être assuré et les arbres risquant de détériorer les drains ou chambres de captage par leurs racines devront être enlevés.

- Instaurer des périmètres de protection rapprochée où serait réglementé, voire interdit, le traitement chimique des bois dans les aires de stockage en forêt.

- Mettre en place des panneaux fixés à l'intérieur des captages avec indication des indices nationaux,

- Ne plus utiliser les sources 270-8-22 et 270-8-23 pour l'alimentation en eau potable. Cette modification entraînera la mise en place d'un surpresseur avec raccordement sur la source des Minières (270-8-21), Ces sources pourraient être utilisées pour alimenter des fontaines avec retour intégral du débit vers le ruisseau. Ainsi, cette opération n'aurait aucun impact sur les débits transitant par ce ruisseau,

- De même, la source 270-8-14 qui est très vulnérable et dont le débit est immédiatement influencé par la pluviométrie, est difficilement "protégeable". Son abandon doit être envisagé,

- Une réhabilitation du captage ou simplement un changement du capot de fermeture non conforme ou une désinfection sont proposés pour les ouvrages suivants :

BRGM ALSACE - R 3731 2 ALS 4S 93 19 Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

Réfection de la tête Changement du capot Désinfection - Indice National du captage (rehausse) Nettoyage 270-4-1006/1008 X X X 270-4-1007 X X 270-8-7 X 270-8-12 X X X 270-8-15 X X X 270-8-16 X X X 270-8-17 X X X 270-8-18 X X 270-8-19 X X 270-8-20 X X 270-8-25 Réfection complète 270-8-26 X X 270-8-30/31 X

- Une étude détaillée de l'agressivité de l'eau sur les unités de distribution de Wackenbach et La Claquette Albet permettrait de définir exactement et de quantifier les aménagements à effectuer pour assurer la neutralisation de cette agressivité. Cette étude serait essentiellement constituée par la réalisation de mesures "in situ" des principaux paramètres physico¬ chimiques des eaux complétée par des jaugeages et des analyses en laboratoire ainsi que par la mise en oeuvre d'un logiciel de calcul d'équilibre vis-à-vis des carbonates.

Dans la perspective d'une recherche à venir de ressources complémentaires, il parait souhaitable d'étudier préalablement les possibilités d'optimisation de l'exploitation du réseau existant : d'une part, au niveau d'un remplacement des canalisations de collecte permettant de capter l'intégralité du débit (cette solution ne peut être envisagée qu'après observation du fonctionnement du dispositif actuel en période d'étiage), d'autre part, au niveau de la source des Minières 270-8-21 qui représente un réservoir potentiel très important.

L'exploitation complémentaire de cet ouvrage est envisageable tout en conservant un débit sanitaire d'écoulement vers le ruisseau. Une étude géologique et hydrogéologique détaillée de cette source et de son bassin d'alimentation doit être menée pour définir l'extension de ses périmètres de protection et les contraintes applicables au sein de chaque périmètre.

BRGM ALSACE - R 37312 ALS 4S 93 20 Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

6. Estimation financière

Les coûts hors taxes de la réalisation de certains des travaux qui viennent d'être proposés sont ici évalués :

Compte tenu des imprécisions sur la nature exacte des travaux et de la grande variabilité des conditions d'accès et de réalisation, les prix indiqués sur certains postes peuvent subir d'importantes variations en dehors même des fourchettes qui sont indiquées :

Clôture d'un périmètre de protection immédiate par grillage plastifié de hauteur 2 m avec portail de 4 m.

Sur la base d'un périmètre moyen trapézoïdal de petite base 15 m, grande base 40 m, hauteur 40 m.

Matériaux 27 000,00 F

Pose 20 000,00 à 40 000,00 F suivant difficulté

Remplacement d'un capot de fermeture.

Fourniture et mise en place d'un capot conforme avec cheminée et fermeture cadenassable en inox.

Par unité 8 000,00 à 10 000,00 F

Désinfection - Nettoyage d'un captage.

Par captage 3 000,00 à 5 000,00 F

Réfection rehausse d'une tête de captage avec changement du capot de fermeture.

Par captage 10 000,00 à 15 000,00 F

Réfection de l'étanchéité d'une chambre de captage.

Par chambre de captage 5 000,00 à 10 000,00 F

Raccordement des Minières Amont sur la source 270-8-21,

Mise en place d'un surpresseur et raccordement. Coupure de l'ancien réseau.

Coût estimatif 300 000,00 F

Etude détaillée de l'agressivité de l'eau.

Campagnes de jaugeage et mesures "in situ". Analyses d'eau. Elaboration de solutions techniques.

Coût estimatif 60 000,00 à 80 000,00 F

BRGM ALSACE - R 3731 2 ALS 4S 93 21 Syndicat de la Source des Minières - Etude de vulnérabilité des captages

7. Conclusion

L'étude de vulnérabilité des captages du Syndicat de la Source des Minières a permis d'identifier les facteurs de vulnérabilité et de localiser les sources potentielles de pollution de ces captages. Il s'agit en particulier :

- De la nature même des terrains aquifères qui sont superficiels, perméables et où les circulations d'eau sont rapides, ce qui défavorise l 'auto-épuration des eaux souterraines,

- De la vétusté de certains ouvrages de captage qui présentent un risque d'infiltration directe d'eaux superficielles,

- De l'absence de périmètres de protection immédiate clôturés, ce qui induit un risque de contamination bactérienne par le gros gibier,

- D'activités liées à l'exploitation forestière : création de pistes de débardage, traitement des bois stockés.

Des mesures de protection et travaux sont envisagés. Elles visent à mettre en conformité les installations de captage, à garantir leur protection et à améliorer la qualité des eaux distribuées. Il s'agit principalement :

- De la mise en place des périmètres de protection et des prescriptions qui seront formulées par l'hydrogéologue agréé,

- De la mise en conformité, la réfection ou l'entretien de certains captages,

- De la suppression ou du remplacement de certains captages.

- De la prise en compte du problème de l'agressivité de l'eau.

Le respect de l'ensemble de ces propositions devrait permettre une amélioration notable de la qualité des eaux distribuées à la collectivité.

BRGM ALSACE - R 3731 2 ALS 4S 93 22 ANNEXE 1

BRGM L'ÍNTIirmSI AU SEtVICE DC LA TE»E

DEPARTEMENT DU BAS-RHIN

Syndicat de la Source des Minières

Etude de vulnérabilité des captages destinés à l'alinnentation en eau potable

Fiche signalétique des captages Unité de distribution S 366 Wackenbach

BRGM - ALSACE (SGAL) 204, routa d* Schirmectc 67200 Strasbovirg, Franc* Tél.: (33) 88.30.1 2.62 - Tiltcopieur : (33) 88.28.79.09 Unité de distribution: S 366 INDICE NATIOíí AL: ; -1270-8-7 1

N° Local: m Communes desservies: Wackenbach Péslg^iation; iX :| see de Noire Maison Schinneck

Coordonnées Lambert: Débit: x = 958.46 0.27 I/s les 20-24/08/92 y = 99,79 z= 485

Situation cadastrale: Section 15 parcelle 46/8

Commune: Schirmeck

Caractéristiàucs'du cáptase:: ^l Envîronhéinêiit: Date dc création:

XXX Occupation des sols: prairie envahie par des broussailles Type d'ouvrage: forêt de résineux et feuillus Captage en galerie à r amont Topographie: pente > 10% à l'amont Dimensions: galerie longueur 10 m prof: 3.6 m Cours d'eau à proximité: non Nombre de sources captées: venues en fond de galerie + 8 drains latéraux Zone d'infiltration à proximité: non Système dc fermeture: capot type VHM Sources potentielles de pollution:

conforme ruisseau à proximité du regard

Etat d'entretien: de reprise â l'aval très moyen presence d'insectes brousailles Périmètres de protection: du 22/08/1972 PPI clôturé

Oiialité des eaux: "1. :

Aquifère capté: Eboulis et zone fis;mrée dans schistes et grauwackes

Qualité: douce faiblement minéralisée 6.95

Remarques: -siNettoyage , désinfection du captage et du regard situé à 150 m à l'aval à prévoir

Vérifier l'étanchéité de ce regard ( pro icimité du ruisseau ) I INDICE NATIONAL: 270-8-7

Venues d'eau en fond Drains latéraux de galerie

'•SÄ '•//. '/À L= 10 m H = 2.5 m

Départ collecteur

INDICE NATIONAL: 272-8-7

Drains latéraux

h

Venues d'eau _ Rigole en fond Départ collecteur de galerie" aval PENTE ; j ; Unité de distribution: S 366 INDICE NATIONAL: ii 270-4-1006 270-4-1008 N" Local: S1-S12/R1 Communes desservies:

Wackenbach Désignation; : ; j see Halle N° 1 Schirmeck sec Halle N° 3

Coordonnées Lambert: Débit: x = 957.15 SI: 0.91/s 20-24/08/1992 y = 101,48 S3: 0.461/s 20-24/08/1992 z= 710

Situation cadastrale: Forêt commimale de Schirmeck parcelle55 Commune: Schirmeck

Caractcriiiitîaucs diï ¿àintace: J Environnement: Date de création: xxx Occupation des sols: futaie de résineux et feuillus Type d'ouvrage: feuillus au niveau de la source Captage par drains

Topographie: pente > 1 0% à l'amont Dimensions: Regard 0.7 * 0.7 * 1.7 m Cours d'eau à proximité: ruisseau à 5m latéral Nombre de sources captées: 2 drains Zone d'infiltration à proximité: non Système de fermeture: capot conique Sources potentielles de pollution: non conforme et à +0.1 m/sol chemin forestier à 1 m Etat d'entretien: Gibier moyen quelques insectes Périmètres de protection: du 19/02/1985 pas de cloture du PPI Oüálité des eaux:

Aquifère capté: Altération de hrèdles siliceuses alimentées par les grès Buntsandstein

Qualité: Trèsdouce très peu minéralisée 270^-1006 4.7

Remarques:-.- ; Capot de fermeture à changer, rehaus se à prévoir

Désinfection à prévoir Indice national: 270-4-1006 drains sources 270-4-1008 270-4-1006 et 1008 arrivée collecteur SCHEMA DE PRINCIPE see 270-4-1007 H = 1.7 m D = 0.7 m

départ —"collecteur aval

Drain see INDICE NATIONAL: 270-4- 100Ó 270-41008 1 270-4-1008 PENTE

Drain source , 270-4-1006 / y

Socle beton capot metal conique rY Arrivée collecteur source 270-4-1007

• Départ collecteur Unité de distribution: S 366 1 INDICE NATIONAL: \ 270-4-1007 1 1

N° Local: S2 Communes desservies: Wackenbach Désignation;;? ;/| see Halle N° 2 Schirmeck

Coordonnées Lambert: Débit: x = 957,20 0.46 /s 20-24/08/1992 y=101,50 z= 720

Situation cadastrale: Forêt communale de Schirmeck parcelle55 Commune: Schirmeck

Caractcristiauës du captaeer v ? Eïrvironîiferttënt: Date dc création: Avant 1960 Occupation des sols: futaie de résineux et feuillus Type d'ouvrage: feuillus au niveau de la source Captage en galerie Topographie: pente > 10% à l'amont

Dimensions: Regard 1 * 1* 4.8 m

longueur:4 à 5 m Cours d'eau à proximité: non Nombre de sources captées:

1 drain 2^ne d'infiltration à proximité: petite dépression à l'amont Système de fermeture: capot typeVIIM Sources potentielles de pollution:

Etat d'entretien: Gibier bon quelques insectes Périmètres de protection: du 19/02/1985 pas de cloture du PPI Qualité dés eaux:

Aquifère capté: Altération de brècb es siliceuses alimentées par les grès Bimtsandstein

Qualité: Trèsdouce très peu minéralisée 7.1

Renjarques: : : J Capot de fermeture à changer, rehaus se à prévoir

Désinfection à prévoir |INDICE NATIONAL: 270 -4 - 1007]

Venues d'eau en fond de galerie

/A''//if M /À /A -//. /¿•S''- '//'• '/'• '/'• '/'• '//• ' L=4à5m H = 4.8 m

Départ collecteur

INDICE NATIONAL: 270-4-1007

Venues d'eau _ Rigole en fond de gale rie" Départ collecteur PENTE Unité de distribution: S 366 1 INDICE NATIONAL;: 1270-8-25 1 1

N° Local: S3/R2 Communes desservies: Wackenbach Désignation;;;- ;:| see Halle N° 4 Schirmeck

Coordonnées Lambert: oisltr'^P:-'?! x = 957,33 0.29 I/s 20-24/08/1992 y = 101.41 z= 690

Situation cadastrale: Forêt commimale de Schirmeck parcelle55 Commune: Schirmeck

Caractéristiques du cáotaac; Envîrohhentiént; Date de création:

XX Occupation des sols: futaie de résineux et feuillus Type d'ouvrage: coupe forestière au niveau Captage par drain de la source Topographie: pente > 10% à l'amont Dimensions: Regard 0.7*0.7*1 m excavation à l'amont immédiat Cours d'eau à proximité: non Nombre de sources captées:

1 drain Zone d'infdtration à proximité: excavation à l'amont Système de fermeture: capot conique Sources potentielles de pollution: non conforme accumulation da débrits

Etat d'entretien: végétaux à l'amont . Gibier mauvais

Périmètres de protection: du 19/02/1985 pas de cloture du PPI Oualité des eaux:

Aquifère capté: Altération de brècb es siliceuses alimentées par les grès Buntsandstein

Qualité: Trèsdouce très peu minéralisée 6.1 < PH < 7.3 bactériologie à surveiller après amménagement

Rcrriarques: : ' jCette source est actuellement déconne :tée du réseau.

La réfection complète du captage est programmée pour le printemps 1993 Indice national: 270 -8-25 drain source 270-8-25

. arrivée collecteur SCHEMA DE PRINCIPE | amont H=lm D = O.Ö m

_dén art colle cteur aval

_Uop-plein

I Indice national: 270 - 8 -25 ^THALWEG/

Drain source 270-8-. 25

Socle beton Capot cotiique

Départ collecteur Unité de distribution: S 366 1 INDICE NATIONAL: ; 1270-8-26 | 1

N° Local: S4/R3 Communes desservies: Wackenbach Désignation; see Halle N° 5 Schirmeck

Coordonnées Lambert: Débit: x = 957.30 1.271 /s 20-24/08/1992 y = 101.27 z= 650

Situation cadastrale: Forêt communale de Schirmeck parcelle54 Commune: Schirmeck

Càractéristîauts du càbtauêr ;;:; ; Envi ronnëmeîit: -;.;:::-.?:-:',: Date de création:

XX Occupation des sols: futaie dc résineux et feuillus Type d'ouvrage: Captage par drain Topographie: pente > 10% à l'amont Dimensions: Regard 0.7*0.7*1.6 m

Cours d'eau à proximité: fossé à l'aval Nombre de sources captées:

1 drain ou galerie amont Zone d'infiltration à proximité: non Système de fermeture: capot conique Sources potentielles de pollution: non conforme Gibier

Etat d'entretien: fossé , route forestière à l'aval 7 moyen

Périmètres de protection: du 19/02/1985

pas de cloture du PPI Qualité des eaiix:

Aquifère capté: Altération de brèch es siliceuses alimentées par les grès Buntsandstein

Qualité: Trèsdouce très peu minéralisée 6

Remarques: . . iiPrévoir le remplacement du capot de f:rmeture et sa rehausse Indice national: 270 -8-26 drain sce270-8-2ö ou galène & 40 m .arrivée collecteur SCHEMA DE PRINCIPE] amont H=l.0 m D = 0.7 m

depart collecteur aval

_trop-pleîn f^^^^m^M^^^M>S^^^^^^^^U^¿¿

llndice national: 270 -8 -26 \ fossé arrivée collecteur amont PENTE Route Drain source 270-8-26 forestière ou galerie à 40 m

Départ collecteur Unité de distribution: S 366 {INDICE NATIONAL: 1270-8-27 270-8-28 N° Local: 5 5 /R4 Communes desservies: Wackenbach iDésîgnation; see Halle N° 13 Schirmeck see Halle N° 14

Coordonnées Lambert:

Débit::-..;-:;-:' ;>-:: 1 ? x = 957.49 y = 101.50 z= 740

Situation cadastrale: Forêt communale de Schirmeck parcelle54 Commune: Schirmeck

Caractcri stiqucS d u cantauë; : : | Envîrorinéinènt; Date de création: Occupation des sols: futaie d'épicéa Type d'ouvrage: Captage par drains Topographie: pente > 10% à l'amont

Dimensions: Buse diamètre 1 m profondeur 2.5 m Cours d'eau à proximité: Nombre de sources captées: 2 drains 2^nc d'infdtration à proximité: non Système de fermeture: capot type VHM Sources potentielles dc pollution: Gibier Etat d'entretien: bon

Périmètres de protection: du 19/02/1985

pas de cloture du PPI Qualité des eaux:

Aquifère capté: Altération de brèches siliceuses alimentées par les grès Buntsandstein

Qualité: Trèsdouce très peu minéralisée bonne propreté bactériologique ( 2 analyses )

Remarques: 27Ö - S - 27 Indice national: Drains sources 270 - 8 - 28 270-8-27 et 270-8-28 SCHEMA DE PRINCIPE

H=25m D= 1 m

départ " colle cteui aval

¡B^^ÊkS^^^S^ê trop-plein iiS?£ÍÍ^ÍI&rj^^*

270 8 INDICE NATIONAL: 270-8-2 " ~*18

Drain see 270-8-27 Drain see 270-8-28

\ PENTE Buse diamètre 1 m Capot type VHM

Départ collecteur Unité de distribution: S 366 INDICE NATIOÍÍ AL: 270-8-29

N° Local: S6/R5 Communes desservies:

Wackenbach TDésIghation; : : al see Halle N° 6 Schirmeck

Coordonnées Lambert: Débit: x = 957,40 1.18! /s 20-24/08/1992 y = 101,05 z= 650

Situation cadastrale: Forêt communale de Schirmeck parcelle54 Commune: Schirmeck

Caractcristîdues (fu Captace; ::;; Environnement; Date de création: réaménagement en 1992 Occupation des sols: futaie de résineux et feuillus Type d'ouvrage: coupe forestière aux abords Captage par drain de la source Topographie: pente > 10% á l'amont

Dimensions: Buse diamètre 1 m butte aménagée à l'amont de la see

profondeur 1.8 m Cours d'eau à proximité: non Nombre de sources captées:

1 drain Zone d'infdtration à proximité: fossé périphérique Système de fermeture: capot type VHM Sources potentielles de pollution: Gibier Etat d'entretien: bon

Périmètres de protection: du 19/02/1985 pas de cloture du PPI

Oualité des eaux: : : i

Aquifère capté: Altération de brècli es siliceuses alimentées par les grès Buntsandstein

Qualité: Trèsdouce très peu minéralisée 4.8 < PH < 5.5 réaction acide bonne propreté bactériologique

Remarques: ;.-:>:l Indice national: 270-8-29 drain source 270-8-29 . arrivée collecteur | SCHEMA DE PRINCIPE | amont H-1.8 m D=lm

départ collecteur aval

_txop-plein

Butte en remblais [Indice national: 270 - 3 -29 à l'unont

arrivée collecteur amont Drain source 270-8-29

PENTE Socle beton capot type VHM

Départ collecteur Unité de distribution: S 366 INDICENAJ10NAL:ii 1270-8-30 270-8-31

N° Local: S7 . S8 IR6 Communes desservies: Wackenbach Désignation; sec Halle N° 7 Schirmeck see Halle N° 8

Coordonnées Lambert: Débit: x = 957.43 S7: 0.411/s 20-24/08/1992 y = 100.95 S8: 0.67Í/S 20-24/08/1992 z= 640

Situation cadastrale: Forêt communale de Schirmeck parcelle54 Commune: Schirmeck

CarâCtéristîaueS du Captaeet : : 1 Environncinènt: Date de création: réaménagée en 1992 Occupation des sols: futaie de résineux et feuillus Type d'ouvrage: coupe forestière aux abords Captage par drains de la source Topographie: pente > 10% à l'amont

Dimensions: Buse diamètre 1 m butte aménagée a l'amont profondeur 2.4 m Cours d'eau à proximité: non Nombre dc sources captées: 2 drains Zone d'infiltration à proximité: fossé périphérique Système de fermeture: capot type VHM Sources potentielles de pollution: Gibier Etat d'entretien: bon <

Périmètres de protection: du 19/02/1985

pas de cloture du PPI

Oualité dès eaux: -: \ : ::: |

Aquifère capté: Altération dc brèchles siliceuses alimentées par les grès Buntsandstein

Qualité: Trèsdouce très peu minéralisée boime propreté bactériologique

270-8-30 5.6

Remarqués: .1 Capot de fermeture à changer, rehausse à prévoir

Désinfection à prévoir 270 - 8 - 30 Indice national: Drains sources 270-8-31 270-8-30 et 270-8-31 arrivée collecteur SCHEMA DE PRINCIPE | amont H= 24 D= 1 m

départ —"collecteur aval

_ .trop-plein

270 -30 Butte amont en remblais INDICE NATIONAL: 270 C O -31 Arrivée collecteur amont Drain see 270-8-30 Drain see 270-S-31 \

A\.y y/A PENTE Buse diamètre 1 m Capot type VHM V

Départ collecteur Unité de distribution: S 366 1 INDICE NATIONAL: ; i 270-8-32 1 1

N° Local: S9/R7 Communes desservies: Wackenbach DésîgnaUotu^'-V^^^ see Halle N° 9 Schirmeck

Coordonnées Lambert: Débit: x = 957.47 0.481 /s 20-24/08/1992 y = 101.82 z= 635

Situation cadastrale: Forêt communale de Schirmeck limite parcelles 53/54 Commune: Schirmeck

Caractcristiauës du CabtagCî vu Environnement: Date de création: réaménagement en 1992 Occupation des sols: futaie de résineux et feuillus Type d'ouvrage: coupe forestière aux abords Captage par drain de la source Topographie: pente > 10% à l'amont

Dimensions: Buse diamètre 1 m butte aménagée à l'amont de la see

profondeur 2.3 m Cours d'eau à proximité: non Nombre de sources captées:

1 drain Zone d'infdtration à proximité: fossé périphérique? Système de fermeture: capot type VHM Sources potentielles de pollution: Gibier Etat d'entretien: bon

Périmètres de protection: du 19/02/1985 pas de cloture du PPI Qualité dès eaux; '.:.'.'" '

Aquifère capté: Altération de brèch es siliceuses alimentées par les grès Bimtsandstein

Qualité: Trèsdouce très peu minéralisée 5.45< PH < 6.4 réaction acide borme propreté bactériologique

Remarques:-:: 1 Indice national: 270 - 8 - 32 Drain source 270-8-32 arrivée sources amvee sources Ià5 SCHEMA DE PRINCIPE H = 2.3 m D=lm

départ "collecteur aval double

trop-plein

| INDICE NATIONAL 270 - 8 - 32 Butte ajnont en remblais Arrivée collecteur sources 6,7,8,13,14 Drain see 270-8-32 Arrivée collecteur sources 1 à 5 PENTE Buse diamètre 1 m Capot type VHM

Départ collecteur double Unité de distribution: S 366 INDICE NAOTIONAL:; 7 1270-8-33

N° Local: SU Communes desservies:

Wackenbach Désig?îàtion; : : 1 see Halle N° 12 Schirmeck

Coordonnées Lambert: Débit: x = 957.50 0.211 /s 20-24/08/1992 y = 100.85 z= 625

Situation cadastrale: Forêt communale de Schinneck parcelle 53 Commune: Schirmeck

Caràctéristîauési idu cabtaèè:: . 1 . Enviroriñemerit; / :": ;."- Date de création:

xxx Occupation des sols: futaie de résineux et feuillus Type d'ouvrage: coupe forestière aux abords Venue d'eau en fond de captage de la source Topographie: terrain plat

Dimensions: Buse diamètre 1 m

profondeur 2.6 m Cours d'eau à proximité: ruisseau à l'aval Nombre de sources captées:

1 source 2^ne d'infdtration à proximité: non Système dc fermeture: capot type VHM Sources potentielles de pollution: Gibier Etat d'entretien: chalet de chasse bon chemin forestier

Périmètres de protection: du 19/02/1985

pas de cloture du PPI Qualité des eaux; {v i

Aquifère capté: Altération de brècli es siliceuses alimentées par les grès Buntsandstein

Qualité: Trèsdouce très peu minéralisée

4.7 < PH < 6. 1 réaction acide bonne propreté bactériologique

Reniarques;, 1 Indice national: 270 - 8 - 33 Arrivée collecteur amont SCHEMA DE PRINCIPE]

H = 2.6 m D= lm

départ collecteur aval

llndice national: 270 - 8 - 33 |

Arrr/ée collecteur amont

Venues d'eau en fond de captage

Buse diamètre 1 m Capot type VHM

Départ collecteur Unité de distribution; S 366 INDICE NAJ^ONAL: ï 1270-8-34/0 |

N° Local: S10/R8 Communes desservies: Wackenbach DSígíÍ3tion;Üi|sce Halle N° 10 Schirmeck

Coordonnées Lambert: Débit: x = 957.50 0.4! /s 20-24/08/1992 y = 100.86 z= 630

Situation cadastrale: Forêt communale de Schiirmeck parceUe53 Commune: Schirmeck

Caractéristîaucs dut cántatíe;. ? Ènvirohnéinéîit: Date de création; Occupation des sols: futaie de résineux et feuillus Type d'ouvrage; coupe forestière aux abords Captage par drain de la source Topographie: pente > 5% à l'amont

Dimensions: Buse diamètre 1 m profondeur 2.5 m Cours d'eau à proximité: non Nombre dc sources captées;

1 drain Zone d'infdtration à proximité: petite dépression à l'amont Système de fermeture: capot type VHM Sources potentielles de pollution; Gibier Etat d'entretien: chalet de chasse et chemin bon forestier 7 à l'aval

Périmètres de protection: du 19/02/1985

pas de cloture du PPI

Aquifère capté: Altération dc brèch es siliceuses alimentées par les grès Buntsandstein

Qualité: Trèsdouce très peu minéralisée 6 < PH < 6.4 réaction acide borme propreté bactériologique

Remarques: -f Drain source 270-8-34/0 INDICE NATIONAL:270-8-34/0 arrivée collecteur «tourlise« SCHEMA DE PRINCIPE | amont double /chalet -a H= 2.5 m D=lm

départ —"collecteur aval

trop-plein

[INDICE NATIONAL: 270-3-34/D Drain source 270-8-34/0

Arrivée collecteur amont double PENTE

retour réseau Buse diamètre 1 m chalet Départ Capot type VHM collecteur ANNEXE 2

BRGM l'INTlIPIIISi AU SUVICI Dl LA TIIII

DEPARTEMENT DU BAS-RHIN

Syndicat de la Source des Minières

Etude de vulnérabilité des captages destinés à l'alimentation en eau potable

Fiche signalétique des captages Unités de distribution S 362 Claquette - Albet S 363 Fréconrupt

BRGM - ALSACE (SGAL) 204, rour* d* Schirmeck - 67200 Strosbourg, Fronce T¿l.:(33) 88.30.12.62 Télécopieur : {33} 88.28.79.09 Unité de distribution: S 362 INDlGENATIONALt ; ' ¿270-8-12

N" Local: S 1 Communes desservies:

Albet Désignàu'oiu '^'Iscedes Quelles n° 1 La Claquette coimexion La Broque Coordonnées Lambert: Débit: x = 955.40 0.09 I/s ie 22/10/1991 y = 94.69 0.43!/sle 15/07/1992 z = 617

Situation cadastrale; Forêt domainiale du Donon limite parcelle 185 et 186 Commune: La Broque

C^i-aciféristîàues du captaëe;'^;-- 1 Environnement: Date de création: Avant 1920 Occupation des sols: futaie de feuillus et résineux Type d'ouvrage: Captage par drain longeur 10m Topographie: Pente > 10 % à l'amont Dimensions: Regard 0.7*0.7*2 m au niveau du sol Cours d'eau à proximité: non Nombre de sources captées:

1 drain 2^ne d'infiltration à proximité: captage dans une petite Système de fermeture: dépression, tampon voisin du sol Tampon métal plat Sources potentielles de pollution: non conforme Gibier Etat d'entretien: Infiltration rapide

moyen à l'amont présence d'insectes Périmètres de protection; du 19/02/1985 pas de cloture du PPI Oualité dès eiaüix:'

Aqmfcrc capté: Grès Buntsandsteii1

Qualité: douce.très peu rninéralisée 7.2

( 1 analyse )

Remarques: ;:::i Réfection complète de la tête du capta ge à prévoir et désinfection índice national: 27G - 8 - 12 drain SCHEMA DE PRINCIPE H= 2m D= 0.7 m

départ 'collecteur aval

.. ••• •.&'-• •«'-•«'.. '-:tt'--

_trop-plein

Indice national: 270 -8-12 * PEPÏTE * 12 \ Drain see 270-8- \ L= 10 m

r

\ \ Socl« beton- tampon métalique plat carré

' Départ collecteui Unité de distribution: S 362 IN DIGË NATION ALî; il 270-8-13

N° Local: S 2 Communes desservies: Albet , La Claquette pésipíatioiu|;í |sce des Quelles n° 2

connexion La Broque Coordonnées Lambert: Débit: x = 955.40 0.35 i/s le 22/10/1991 y = 94.70 0.771/sle 15/07/1992 z = 617

Situation cadastrale: Forêt domainiale du Donon limite parcelle 185 et 186 Commune; La Broque

CaraiítériAtiqütó du Cùflïàèé: i;;S EiivîrôHnëment: Date de création; 1905 Occupation des sols: futaie de feuillus et résineux Type d'ouvrage: Source en galerie Topographie: Pente > 10 % à l'amont

Dimensions: Galerie H 5 *0.8 * 2.2 m Cours d'eau à proximité: émergence d'une autre source Nombre de sources captées: à quelques mètres à l'amont

1 fond galerie 21one d'infiltration à proximité: léger thalweg à l'amont Système de fermeture: dépression, tampo Porte cadenassée Sources potentielles de pollution: Gibier

Etat d'entretien: Infiltration see amont

moyen regard de reprise non étanche présence d'insectes Périmètres de protection: du 19/02/1985

pas de cloture du PPI Qualité des eaux:

Aquifère capté: Grès BuntsandsteLa

Qualité: douce, peu minéralisée 6.1

Remarques: ::::;'ii Réfection du regard de reprise et du régard collecteur sur source 270-8-14 à prévoir Captage ou évacuation des eaux circuí antà l'amont à prévoir I INDICE NATIONAL : 270 - 8 - 13

f——Venues d'eau en fond de galßrie Rigole

INDICE NATIONAL: 272 - 8 - 13

Emergence d'une autre source

Ruisseau

Venues d'eau en fond de galerie' PENTE Unité de distribution: S 362 INDICE NATIONAL: vïjj 270-8-14

N° Local: xx Communes desservies; Albet , La Claquette Désigriationi/.;*! xxx

connexion La Broque Coordonnées Lambert: Débit: x = 955.41 0.33 i/s le 22/10/1991 y = 94.71 1.58!/sie 15/07/1992 z = 605

Situation cadastrale: Forêt domainiale du Donon

Parcelle 183 Commune: La Broque

Caractéristiques du cáptase: S'I Erivîroiiiiëment: Date de création; Avant 1920 Occupation des sols: futaie de feuillus et résineux Type d'ouvrage:

Captage par drain longeur 10 à 15 m Topographie; Pente > 10% à l'amont Dimensions: Regard 0.7*0.7*2 m à +0.5/sol Cours d'eau à proximité: ruisseau: évacuation des eaux Nombre de sources captées: pluviales de la route

1 drain Zone d'infiltration à proximité: ruisseau à proximité Système de fermeture: dépression, tampo Tampon métal plat Sources potentielles dc pollution: non conforme Gibier

Etat d'entretien: route à 10 m à l'amont moyen zone d'infiltration présence d'insectes Périmètres de protection: du 19/02/1985 pas de cloture du PPI Qualité des eaux:

Aquifère capté; Grès Buntsandsteii1

Qualité: pas d'analyse

Remarques: ::.;| Réfection complète de la tête du capta ge à prévoir . Forte vulnérabilité : présence de la route et zone d'infiltration eaux pluviales. Siipression de cette source à envisager Indice national: 270 - 8 - 14 drain Arrivée see 270-8-13 [SCHEMA DE PRINCIPE H*= 2.1m D = ,0.7 m

départ "collecteur aval

_trop-plein

Indice national: 270 - 8 - 14 | PENTE Drain see 270-8-14 Ruisseau \ L= 10 à 15 m écoulement eaux pluviale» , r Route forestière à 10 m à l'amont

Départ collecteur

Socle beton tampon, métaliqiie plat carré Unité de distribution: S 362 IN DieE:NATIONAL:l%í¿J 270-8-15

N° Local: S 3 Communes desservies: Les Quelles Déisígnatíon;|;:;jsce des Quelles N° 3

et Albet , La Claquette connexion La Broque Coordonnées Lambert:

Débit: " . x = 955.64 0.31 I/s ie 22/10/1991 y = 94.64 0.88!/sle 15/07/1992 z = 580

Situation cadastrale: Forêt domainiale du Donon Parcelle 184 Commune: La Broque

Cai-actéristîqUèis du câptaèe: ; Ènvîfbnhëtnent: Date de création; Avant 1920 Occupation des sols: futaie de résineux Type d'ouvrage;

Captage par drain longeur ? Topographie: Pente > 10 % à l'amont Dimensions: Regard 0.7*0.7*2.1 m gros éboulis Cours d'eau à proximité: non Nombre de sources captées:

1 drain Zone d'infiltration à proximité; éboulis à l'amont Système dc fermeture: Capot métal conique Sources potentielles de pollution: non conforme Gibier

Etat d'entretien: route à 100 m à l'amont mauvais- présence d'insectes Périmètres de protection; du 19/02/1985 pas de cloture du PPI Qualité des eaux:

Aquifère capté: Grès Buntsandsteij1

Qualité: douce, très peu minéralisée Bactériologie à surveiller PH = 5.44 réaction acide

Rémarques:.;, : IRéfection complète de la tête du capta ge à prévoir . Désinfection

Cette source alimente les Quelles et pc3ur ime part se déverse dans la source 270-8-17 índice national: 270 - 8 -15 drain SCHEMA DE PRINCIPE H=2.1m Depart D = 0. veis see 270-8-17

Depart vers reservoir Les Quelles

trop-plein

ZONE D'EBOULIS Indice national: 270 - 8 -15 | PENTE Drain see 270-8-15

Knute à IDO m à l'amont

Socle beton • tampon métalique plat cairé

\ Départ vers Départ vers source 270-8-17 reservoir Les Quelles Unité de distribution: S 362 INDICE NATIONAL: M :J 270-8-16 |

N° Local: S 4 Communes desservies: ÍDésigniatíonit'Isce des Quelles N° 4

Albet , La Claquette connexion La Broque Coordonnées Lambert: Débi'tr x = 955.61 0.73 i/s le 22/10/1991 y = 94.70 z = 575

Situation cadastrale; Forêt domainiale du Donon Parcelle 184 Commune: La Broque

Gâira^cféristîqUës du càptS^^^ EnVifôiSrtëment: Date de création: Avant 1920 Occupation des sols: futaie de feuillus à proximité Type d'ouvrage; dans futaie de résineux

Captage par drain longeur 7 Topographie: Pente > 10 % à l'amont

Dimensions; Regard 1 * 1 * 2.6 m Cours d'eau à proximité: non Nombre de sources captées;

1 drain principal + 2 petits 2^ne d'infiltration à proximité: non Système de fermeture: Capot métal plat carré Sources potentielles de pollution: non conforme Gibier

Etat d'entretien: route à 100 m à l'amont moyen présence d'insectes Périmètres de protection: du 19/02/1985

pas de cloture du PPI Oualitè'des ¿àùxi-ïSi^^

Aquifère capté: Grès Buntsandsteii1

Qualité: douce, peu minéralisée Bactériologie à surveiller PH = 6.61

Remarques: Réfection complète de la tête du capta ge à prévoir . Désinfection índice national: 270 - 8 -16 drain see 270-8-lö 2 petites venues latérales SCHEMA DE PRINCIPE H= 2.6m D= lm

depart collecteur aval

_trop-plein

llndice national: 270 - S -16 PEPÍTE • Drain source 270-8-16 Route à 100 m

^*"^ 2 petites -—" Socle beton- *—"' venues latérales tampon L métalique plat cañé

" Départ collecteur Unité de distribution: S 362 INDICE NATIONAI.î;?î 270-8-17

N° Local: S 5 Communes desservies: T)éstpiatí(ynx:úsce des Quelles N°5

Albet , La Claquette connexion La Broque Coordonnées Lambert: Débit: x = 955.84 0.75 I/s le 22/10/1991 y = 94.64 0.39 l/s!e 15/07/1992 z = 570

Situation cadastrale: Forêt domainiale du Donon Parcelle 184 Commune: La Broque

Gàt^ctéristiquesIdiiiïiSiitàae: Eiiivirtninèment; Date de création: Avant 1920 Occupation des sols: futaie de feuillus à proximité Type d'ouvrage: dans futaie de résineux

Captage par drain longeur ? Topographie; Pente > 10 % à l'amont Dimensions: Regard 0.7 *0.7 * 1.8 m dans un thalweg

Cours d'eau à proximité: non Nombre de sources captées:

1 drain Zone d'infiltration à proximité: thalweg amont Système de fermeture: Capot métal plat carré Sources potentielles de pollution: non conforme Gibier

Etat d'entretien: route à 150 m à l'amont moyen présence d'insectes Périmètres de protection: du 19/02/1985

pas de cloture du PPI Qualité dès eaux:

Aquifère capté: Grès Buntsandsteii1

Qualité: pas d'analyse

Remarques: .IRéfection complète de la tête du capta ;e à prévoir . Désinfection drain source Indice national: 270-8 -17 Arrivée conduite 270-8-17 source 270-8-15 [SCHEMA DE PRINCIPE |

H = 1 -o m. D=0.7m

départ colle cteur aval

_ trop-plein

THALWEG Indice national: 270-8-17 |

Drain source; 270-8-17 Arrivée conduite source 270-8-15

à l'amont Socle beton tampon Kifitalique plat carré Départ collecteur Unité de distribution: S 362 | INDICE NATIONAL:?- iii 1 270-8-18 | 1

N° Local: xxx Communes desservies: Désignatíom-v. vjsce Rain de Salm milieu

Albet , La Claquette connexion La Broque Coordonnées Lambert: Débit: ' x = 956.63 0.32 I/s le 22/10/1991 y = 95.55 1.05 I/s le 15/07/1992 z = 530

Situation cadastrale; Forêt communale de

La Broque parcelle 12 Commune: La Broque

Gafactéristîq\ics du catiîage: ;: ; 1 EnvirbiSnement: Date de création; Avant 1920 refection 1984 Occupation des sols; futaie de résineux Type d'ouvrage; abords de la source dégagés Captage par drain longeur 10 à20 m

Topographie: Pente > 5 % à l'amont

Dimensions: Regard 1 *1 m léger replat au niveau de la see Profondeur 2.3 m à +0.4 m/sol Cours d'eau à proximité: non Nombre de sources captées:

1 drain 2k)ne d'infiltration à proximité: non Système de fermeture: Capot métal conique Sources potentielles de pollution: non conforme Gibier Etat d'entretien: moyen présence d'insectes

9 Périmètres de protection: du 19/02/1985 pas de cloture du PPI Qualité des eaux:

Aquifère capté: Altération superfic¡elle de formations volcaniques

Qualité: douce très peu minéralisée 5.6 < PH < 6.8 réaction acide propreté bactériologique satisfaisante

Rehiàrques; :': /iiChangement du capot de fermeture à p révoir Désinfection Indice national: 270 - 8 - 18 drain arrivée collecteur SCHEMA DE PRINCIPE] amont H = 2.3m D= lm

départ collecteur aval

_trop-plein

[Indice national: 270 - 8 -18 PENTE Drain see 270- 8-18 L=10à20m

Dépari Arrivée collecteur source 270-8-19 collecteur

Socle beton + 0.4m/sol

Capot conique Unité de distribution: S 362 UN DICE NATIONAL: ? : 270-8-19 1

N° Local: xxx Communes desservies: Désignation; see Rain de Salin amont

Albet , La Claquette connexion La Broque Coordonnées Lambert: Débil:-:i:"-:'i:-";'ï| x = 956.67 0.22 I/s le 22/10/1991 y = 95.43 0.58 I/s le 15/07/1992 z = 590

Situation cadastrale: Forêt communale de La Broque limite parcelles 12et 7 Commune: La Broque

Caractéristiques du captage: :!::? Envîronnëinient: Date dc création; Avant 1920 refection 1984 Occupation des sols: futaie de résineux Type d'ouvrage: Captage par drain longeur 10 à20 m Topographie; Pente > 5 % à l'amont

Dimensions: Regard 1 *1 m

Profondeur 2.2 m à +0.6 m/sol Cours d'eau à proximité: non Nombre de sources captées:

1 drain Zone d'inHItration à proximité: non Système de fermeture: Capot métal conique Sources potentielles de pollution: non conforme Gibier Etat d'entretien:

moyen présence d'insectes Périmètres de protection: du 19/02/1985

pas de cloture du PPI Qualité des eaux;

Aquifère capté: Altération superfic¡elle de formations volcaniques

Qualité: douce très peu minéralisée 6

Remarques: Changement du capot de fermeture à prevoir Désinfection índice national: 270 - 8 -19 drain arrivée collecteur SCHEMA DE PRINCIPE amont H = 2.2m D= Ira

départ collecteur aval

trop-plein

[Indice national: 270 -8-19 | PENTE • Drain see 270-8-19 \ L=10a20m

Départ collecteur

Socle beton + 0.6 m:sol

Capot conique Unité de distribution: S 362 INDICE NATIONAErvr; j 270-8-20

N" Local: nx Communes desservies: ibèsi^MJKji^sce Rain de Salm aval

Albet , La Claquette connexion La Broque Coordonnées Lambert: x = 956.70 0.26 I/s le 22/10/1991 y = 95.33 1.3 I/s le 15/07/1992 z = 500

Situation cadastrale: Forêt communale de La Broque parcelle 12 Commune: La Broque

Cáríicténstiqüés du captàie: ::? Erivîrortnêment: Date de création: Avant 1920 refection 1984 Occupation des sols: jeune sapinière ( 15 ans ) Type d'ouvrage: Captage par drain longeur 10 à20 m

Topographie: Pente > 5 % à l'amont

Dimensions: Regard 1 *1 m avec léger thalweg Profondeur 2.2 m à +0.6 m/sol Cours d'eau à proximité: non Nombre de sources captées:

1 drain 2^ne d'infdtration à proximité: non Système de fermeture: Capot métal conique Sources potentielles de pollution: non conforme Gibier Etat d'entretien:

moyen présence d'insectes Périmètres dc protection: du 19/02/1985 pas de cloture du PPI Qualité des eaux;

Aquifère capté: Altération superficielle de formations volcaniques

Qualité: douce très peu minéralisée 6.3

Remarques: ^ Changement du capot de fermeture à p révoir Désinfection índice national: 270 - 8 - 20 drain arrivée collecteur SCHEMA DE PRINCIPE] amont

llndice national: 270 - 8 - 20 | PENTE Drain see 270-8-20 L-lÛà20m

Socle beton + 0.6 m:sol Arrivée collecteur sources Capot conique 270 -8-18 270-8-19

Départ collecteur Unité de distribution: S 363 INDICENATION AL: ;;-j 270-8-47

N° Local: xxx Communes desservies: Üésignatíoii;;; XÎsce de Fréconrupt Fréconrupt

Coordonnées Lambert: DébitT j 0.38 I/s le 22/10/1991 0.671/sie 15/07/1992 z = 640

Situation cadastrale: Forêt commimale de La Broque

limite parcelle 6 Commune:

Captage par drain ? de la source Topographie: Pente < 5% à l'amont Dimensions: Chambre busée diamètre 2 m Prof: 2.6 m à +0.3 m/sol Cours d'eau à proximité: non Nombre de sources captées: I drain? Zone d'infdtration à proximité: non Système de fermeture: capot type VHM Sources potentielles de pollution: Gibier

Etat d'entretien: chemin rural à 5 m bon à l'amont

Périmètres de protection: du 19/02/1985 pas de cloture du PPI Oualité des eaux:

Aquifère capté: Altératin superficis:11e de fonnations volcaniques

Qualité: Très douce.très peu minéralisée 6.6

Remarques r^^^ índice national: 270 - 8 - 47 drain [SCHEMA DE PRINCIPE |

H= 2.Ö m D= 2m

départ collecteur aval

_txop-plein

REMBLAI | Indice national: 270-8-47 | PENTE Drain see 270-8-47

De'part collecteur vers regard Buse diamètre 1 m Capot type VHM ANNEXE 3

BRGM l'INTlirtlSI AU SIIVICI Dl LA TI>>I

DEPARTEMENT DU BAS-RHIN

Syndicat de la Source des Minières

Etude de vulnérabilité des captages destinés à l'alimentation en eau potable

Fiche signalétique des ouvrages Unités de distribution S 361 La Broque Grandfontaine S 364 Minières Amont Sud-Ouest S 365 Minières Amont Ouest

BRGM - ALSACE (SGAL) 204, route da Schirmeck - 67200 Stratbourg, France T¿l.: (33] 88.30.12.63 - Télécopieur : (33) 88.28.79.09 Unité de distribution: S 361 IINDJCE NATIONAL; U270-8-21

N° Local: XXX Communes desservies; Les Minières ( partie est ) iüésigTfatioh; |sce des Minières

Grandfontaine , Vacquenoux , Schirmeck connexion La Broque Coordonnées Lambert: Débit: x = 955.25 70 I/s y = 99.43 z= 580

Situation cadastrale: Section2 parcelle communale entre parcelles 60 et 62 Commune; Grandfontaine

CáiriiictéristiquCS du captatie; : ;;;i Environnement : Date de création: 1947 Occupation des sols: prairie dans une zone Type d'ouvrage: d'habitat dispersé Captage en galerie Topographie: pente > 10% à l'amont Dimensions: galerie longueur 6 m prof: 2.5 m Cours d'eau à proximité: Nombre de sources captées; venues en fond de galerie Zone d'infiltration à proximité: non Système de fermeture; capot conique Sources potentielles de pollution:

non conforme chemin forestier à l'amont Etat d'entretien: Assainissement des habitations

correct à vérifier

Périmètres dc protection: du 03/02/1981 une cloture existe

Qualité des eaux: -

Aquifère capté: Zone fissurée dans schistes et grauwackes et zone d'altération de brèches siliceuses

Qualité: douce très peu minéralisée 67.2< PH < 8.3 bonne propreté bactériologique

C02 agressif 2.2 et 3.1 mg/l en 1988

Rcrnarques:,: ¿Remplacement du capot de fermeture à prévoir I INDICE NATIONAL: 270-8-21

Venues d'eau en fond de galerie L= 6m ^^y^^^^. ?, ¿ y¿ /s-, /¿ $ 'SA '/A •//. H=2.5 m /V/^////^ t// H Départ collecteur

INDICE NATIONAL: 270-8-21

Départ collecteur

Venues d'eau Rigole en fond de galerie' Départ vers ruisseau PENTE Unité de distribution; S 364 INDICE NATION ALî:I 270-8-22 1

N° Local: xxx Communes desservies: Ï)és5g?iatiqii;:; -Jsce de la Bessotte Les Minières ( partie sud ouest ) Coordonnées Lambert: Débit: x = 954.300

1 I/s en 1972 y = 99.325 z= 700

Situation cadastrale: Forêt domainiale du Donon

Commune: Grandfontaine

CaràctcristiiiUes du cântaéc;;: 1 Envîit»nnèmèntiP-"-::;::::i:l;'v Date de création: 1916 Occupation des sols: futaie de résineux Type d'ouvrage; Captage de drains Topographie: Replat dans un thalweg Dimensions: 2 Regards 0.7 * 0.7 Cours d'eau à proximité: mare et ruisseau Nombre de sources captées:

2 minimum 2^ne d'infiltration à proximité: mare , marécage Système de fermeture: capots coniques Sources potentielles de pollution:

non conformes Gibier . Infiltration directe

Etat d'entretien: chemin forestier â 100 m

mauvais route forestière de Prayé broussailles et petits arbres Périmètres de protection: du 03/02/1981 mare et marécage à l'amont erreur sur la position du captage Oualité des eaux:

Aquifère capté: Altération de brèch es siliceuses alimentées par les grès Buntsandstein

Qualité: Trèsdouce très peu minéralisée 6

Remarques: '^¡^i. Vulnérabilité très importante: Abscence de protection du captage

L'exploitation en l'état pour AEP présente im risque important Indice national: 270-8-22 Drains ?

, arrivée collecteur SCHEMA DE PRINCIPE amont H-1ÍM D=0.7m

départ "collectew aval

trop-plein

[índice national: 270-8-22 PENTE Mare et marécage à l'amont

anivée collecteur Socle beton autre source capot metal captée conique

Départ collecteur Unité de distribution; S 365 INDICE NATIONAL: i 270-8-23 1

N° Local: xxx Communes desservies: désignation;-.-J see de La Crache Les Minières ( partie nord ouest ) Coordonnées Lambert: x = 954.25 1.5 I/s en 1972 y = 99.325 z= 715

Situation cadastrale; Forêt domainiale du Donon parcelle 256 Commune: Grandfontaine

Caractéristiques du capíai;C: ; 1 ETm'rbnnëmëitt; VV ::,: Date de création: 1972 réaménagement 1988 Occupation des sols; jeune futaie de résineux Type d'ouvrage: très dense Captage en tranchée

Topographie: Pente > 5 % à l'amont Dimensions: Tranchée en V prof: 1.5 à 2 m longueur:3 m Cours d'eau à proximité: non Nombre de sources captées;

1 source 2Lone d'infiltration à proximité: Infiltration directe Système dc fermeture; au droit du captage Aucun Sources potentielles de pollution: pas de protection Gibier . Infiltration directe

Etat d'entretien: chemin forestier à 100 m mauvais à l'amont aucune protection du captage Périmètres de protection: du 03/02/1981 erreur sur la position du captage

Oualité des eaux; ::

Aquifère capté; Altération de brèclles siliceuses alimentées par les grès Buntsandstein

Qualité: Trèsdouce très peu minéralisée 6.7

Remarques: | Vulnérabilité très importante: Abscence de protection du captage

L'exploitation en l'état poiu" AEP présente un risque important I INDICE NATIONAL: 270-3-23 |

Venues d'eau en fond de tranche'e '•&''tffî?ti^-^ / couche d'aigile depart collecleur

| INDICE NATIONAL: 270-8-23

venues d'eau en fond de tranchée

Revêtement beton

Départ collecteur ANNEXE 4

BRGM l'INTKIPIISI AU SUVICI Dl LA TII>I

DEPARTEMENT DU BAS-RHIN

Syndicat de la Source des Minières

Etude de vulnérabilité des captages destinés à l'alimentation en eau potable

Qualité des eaux captées

BRGM - ALSACE (SGAL) 204, route d« Schirmeclt - 67200 Strasbourg, Fronc* TA!.: (33) 88.30.12.62 - TiUcopieur : (33) 88.28.79.09 iwiTC ce DiSTRicuricN : S366 - wkketbach

CAPTAGE ! 270-4-1006 S.DE U HALLE Nt 1

INQUCTE CDDUOGIQUE ! 19/02/85 D.U.P. ! ../../..

I C I OCIHUOUIGIE I CatME (n«/l) CATE 1 L 1 G.22 G.37 C.T. CF. S.F. I S Pa05 R Pb FHENX mnOC PCB PEST.TOT Ve Cd I T I dan» 1 ml dans 100 ml I uS/oi I>«8T(s Pran\. Xsat.< atcrcgiairc» par litre >

Ill/OS^ I a I 1 0 0 0 0 I 53 «,71 l,ft5 O.^O 0.2 0,00 0,00 7,5 2,5 7,0 0,00 lilA>5/S7 t A 1 13 0 0 0 0 1 l5o 7,18 7,35 6,50 0,2 0,C0 0,00 9.0 1,5 5,0 0,00 19/10/87 t A 1 4 0 0 0 0 1 147 7.25 7.y) 6,30 0,1 0,00 0,00 9.0 3,0 5,5 0,00 20/10/80 ! A 1 74 2 0 0 0 1 137 7,16 7,70 6,30 0.1 0.00 0,00 7,5 3,5 5,0 0,00 06/04/89 I A t 20 0 0 0 0 I 135 7,27 7.90 6,b0 0,2 0,00 0,00 6,0 2,8 6,0 0.00 Oi/0y<3O 1 A t 3 0 0 0 0 I 130 7,22 7,60 6,40 0.1 0.00 0,00 8,5 3.0 ft.O 0.00 25/10/90 I A I 2 0 0 0 0 I 62 6,'» 2.90 2.50 0,1 0.00 0.00 3,5 3.5 2.0 0,00 ÍI5/IO/9O I A I 0 0 0 0 0 I 133 7,53 4,to 6,20 0,3 0,00 0.00 8.5 2.0 4.0 0.00 30/05/91 I A I 5 0 0 0 0 I 138 7,62 7,70 6,30 0,01 0,01 7,5 4.3 7,0

trJITC DE DISTRIBWIGN S366 UCKETCACH

CAPr/CE : 2?O-4-1007 S.DE LA HALLE N( 2

tNCJUETE CBOUBiqUE : 19/02/85 D.U.P. : ../../..

! C I BMntRIOLCXUE I OUMIE (n«A) MTC I L I G.22 G.37 C.T. CP. S.F. I OCND. pH CCEUB TO TAC M.O. w4 KB ro3 a so4 Na K Fe Ml Al Ca Mi pao5 ce Pb tvatx mace pes pest.tot vg Cd I T I dans 1 ml dont 100 ml I US/cm Degrfi Pran\. Xsat.< nlcrogronmei par litre

14/35/87 ! A ! 1 122 7.13 6,35 5.20 0,3 0,00 0,00 8,5 2,5 0,00 19/10/87 1 A ! 7.27 7.00 5.65 0,1 0,00 0,00 9.0 3.0 6.5 0,00 24Ai3/8â I A I 7.07 2.80 0,1 0,00 0,00 7.5 .3.0 7.0 0,00 20/10/88 I A I 1 121 7.13 ?:§ 5.30 0,2 0.00 0,00 3.0 ^° 0,00 06/04/89 t A 1 1 109 7.14 6,40 5.00 0.2 0.00 0,00 u 2.B 6.0 0,00 O5A13/3O I A I I 97 7.18 5,40 4,20 0.1 0.00 0,00 8,0 3.0 4.0 0.00 25AO/90 t A I 1 131 7.4^1 7.30 6,30 0,1 0,00 0,00 2.0 3.0 0,00 33/t)5/91 ! A 1 I 130 7.46 7.93 5.90 0,01 0,01 ?;S 5.4 7.3

iNiTC ce DISmUBin'ICN 6366 - WKKEMWai

CAPI/CE : 270-4-1008 S.DE U HALLE N( 3

trOITE GEDÜXIQUE : 19/02/85 D.U.P. : ../../..

I c 1 acrnuoLXiE i CKMIE (mg/l) DATE t L t G.22 C.37 CT. CF. S.F. I OCND. IH CC2LIB TO TAC M.O. W4 NCE f03 a so4 Na K Pe Ml Al Ca )« P205 oe Pb FHENX HYHOC PCB PEST-TCTT Hg Cd I T t dar» 1 ml dans 100 ml I uS/oi Dcsr(s Fian\, XMt.< nlcrcgnimea par litre l4A>5/87 I 2 2,70 1,60 0.1 0,00 0.00 8,8 2.8 0,00 19/10/87 ! 12 tf. 2,80 1.40 0,2 0,00 0,00 8.5 3.0 ¡:°o 0.00 24/33/80 I 4 6.23 1,40 0,1 0,00 0,00 b.o 2,0 6.0 0,00 20A0/88 1 6 6.29 2!to 0,1 0,00 0,00 7.0 2.5 0,00 06/04/89 I 0 2.70 i:g 0,4 0,00 0,00 7.5 2,0 U 0,00 05/33/90 I 0 6!^ 2,4o 1.30 0,1 0,00 0.00 7.5 3.0 5.0 0,00 25AO/90 I 2 6,85 3.33 2,20 0,1 0,00 0.00 7.7 2.5 5.5 0,00 T0/t>V91 ! 2 6.75 3.00 1.80 0,01 0.01 7.1 3.5 7.0 IMITE DC DISnUtWlCN ! S366 - V«CKEMV\al

CAITACE : 270-8-25 S. DE U HALLE Nf 4

BQjcjz ceoxkicm: : 19AC/85 D.U.P. I ../../..

I C 1 BACItRICIXXUE 1 CHIMIE (n«A) CATE t L 1 G.22 G.37 C.T. C.F. s.p. r OCND. tH coeuB m TAC M.O. KA NC2 N03 a S04 Na K Fe Hl Al Ca 1% Fa05 OB Pb PHncL Hracc PCB PEsr.TCtr i% Cd t T 1 dan* 1 ml dans 100 ml 1 uS/

WIIE DE DISTRIBUriCN ! S366 - VMCKENBAOI

CAPTAGE ! 270-8-26 S.DE U HALLE N[ 5

ENJJETC CEDUCiquc : I9/Q2/85 D.U.P. : ../../..

I C I BACTERIOLOCIC t CHIMIE (n«/l) WTE I L I G.22 G.37 C.T. C.F. S.F. I OCND. pH OCCUB TH TAC M.O. Ml4N3eN03aS34NaK Fe»»iAl F CaMi Pa05 CE Pb PHOO, WDROC PC8 PEST.TCrT l^ Cd I T I dan» 1 «1 dana 103 ml t uS/an Degr{* FranN. Xaat.t «Icrcgronme» par litre > 14/35/87 lai 2 0 0 0 01 l*) 6,25 1,80 1.10 0,1 0.00 0,00 7,5 2,0 3,5 0.00 19/10/87 1 A 1 0 1 0 0 0 1 60 6,65 2.65 1.80 0,1 0,00 0,00 8,0 3,5 3,0 0.00 24^3/88 ! A I 17 1 0 0 0 1 40 6.O5 I.I15 0,50 0.3 O.06 0.00 6,5 2,5 6,0 0,00 20/10/88 1 A I 11 1 0 0 0 I 50 6,13 1,90 1,X) 0,1 0,00 0.00 6.5 2,0 4,0 0,00 06M/89 I A I 2 0 0 0 0 I 43 6,12 1,00 0,80 0,1 0.00 0.00 7.0 2,5 5,0 0,00 25/10/90 I A I 0 0 0 0 0 I 68 6,90 3,30 2,60 0.1 0.00 0,00 7.4 3,0 2.0 0,00 30/35/91 I A 1 0 1 0 0 0 1 60 6,78 3,33 1,90 0,01 0,01 6,5 5,1 5,9

UaTE m: DISTRIBUTION ! S356 - WACXEfBACH

CAPTAGE : 270-8-2? S.DE LA HALLE N[ 13

ENQUETE CECtOCIQlE : 19/02/85

s=s333s=s£aEx=xaxaxaaBaBBBS3BaaEaaaBBaK3BxaEa8aBBaKesBBBaB3aBaaKB3BESB=3BssaKsast=asExsxxaB X BC X3 S rxE3 Bsa K

! C 1 BACTERIOUJCIE 1 CHIMIE (ir«A) pao5 oe Pb tHEHX Kracc pcb pest.ictt vg Cd DATE ! L 1 G.22 G.37 C.T. C.F. S.F. 1 OCND. {H COEUB 111 TAC M.O. M« N32 KO a S04 Nj K Fe hh Al Ca Mg Xaat.< mlcrogronnea 1 T 1 dana 1 ml dana 100 ml 1 uS/o* Degr{« Fran\. par litre

19/10/87 1 A t 0 0 0 0 0 1 67 6,25 2,90 2.10 0.2 O.CO 0.00 4.5 3.5 5.0 0.00 20/10/88 1 A t 6 0 0 0 0 I 64 6,00 3.00 2,00 0,1 0,00 0.00 4,5 2,5 6,0 0.00

UNITE ce DISnUBUTICN : S366 - WflCKEMiACH

CAPT/va: : 270-8-26 S.DE LA HALLE N[ l4

ENaUEIE CtDüOGICíJE : 19/02/85 D.U.P. ; ../../..

CHIMIE (mgA) I c I avriERIOLOGIE I , . ^^ pa05 02 Pb IWICL HÏWOC P PEST.TOT Hg Cd a S04 Na K Fe Hh Al Ca Mg MTE I L 1 G.22 G.37 C.T. C.F. S.F. I OCND. i« OCEUB TH TAC M.O. Nl4 KB KJ3 Xaat.< mlcrogiamne» par litre > I T I dana 1 ml dan» 100 ml I uS/on Degr(» FranN. 1.93 0,30 0,7 0,00 0,00 8,0 4,0 10,0 0,00 in/in/R3 1 A ! 1 0 1 52 4.36 LNITE EE DISTRIBUTICN ; S3Ê6 - VMCKDeACH

CAPTAGE : 270-8-29 S.DE LA HALLE N[ 6

tuquCTE cbobckm; ! 19/02/85 D.U.P. : ../../..

1 C I BACTERIOUXIE I QUMIE (ii«/l) DATE 1 L I G.22 G.37 CT. CF. S.F. I OCND. jH OCUB TO TK M.O. W4NCeND3aS04NaK PeMiAl P CaMg P205 02 Pb HIICL HTOICC PCB FEST.TOT \^ Cd I T I dan» 1 ml darn 100 ml I viS/cm Degr{» FranV Zsat.C mlcrogrsmne» fei litre >

l4A)5/87 ! A I 0 0 0 0 0 1 47 5,52 1,55 0,70 0,7 0,00 0,00 7,0 2,0 5,0 0,00 19/10/8}r I A I 0 0 0 0 0 I 46 5,47 1,93 0,30 0,1 0,00 0,00 7,5 3,5 6,0 0.00 224/03/88 1 A ! 0 1 0 0 0 I 44 5,46 1,65 0,70 0,3 0,00 0.00 6,5 2,5 6,5 0,00 20/10/88 I A I 0 0 0 0 0 t 43 5,33 1,55 0,60 0,1 0,00 0,00 6,5 3,0 5,0 0.00 O6AX1/89 I A I 0 0 0 0 0 1 42 5,53 2.00 0,80 0,3 0,00 0,00 7,5 2,5 6,0 0,00 05/3^90 I A I 0 0 0 0 0 1 47 4,80 1,90 0,20 0,1 0,00 0,00 8,5 3,0 7,0 0,00 25/10/90 I A t 3 0 0 0 0 I 41 4,98 1,10 0,20 0,3 0,00 0,00 7,5 3.0 5.0 0,01 J3/35/91 I A 1 2 0 0 0 0 I 43 4,96 1,93 0,20 0,01 0,01 7,3 5,0 5,0

UNITE EE DlSTRIBUriCN : S366 - MCKHBACH «asBaHnmBsaKaKaskxaasKxaaKSSEaKasnvaKxasaHXSBsa CAPTACE : 270-8-3D S.DE LA HALLE N[ 7

DXJJETE GBOUEIQUE : 19/02/85 D.U.P. : ../../.. sz=xs3aBax«XBZBa«x3xsa3BxasBKSKBxassBaasBa«KaKsaaxssKa«*««KBssssa«sKKa3iasxva&aBKBBaaBaaasaHBaBaaBa«SKBBK«KaaBa^aaa«aKsai^Ba«aasa^*BSKaBasB>iB*SKK>aK«Bca*ssBBB»KBaB«*aBK*^sa**BBa^

1 C I BACTERIOUCIC I OUMIE (n«A) MTE I L I C.22 C.37 C.T. CF. S.P. I OCND. pH CCEUB TO tfC M.O. m4NSeN33aS04NaK PeMlAl P Caife P205 Pb HiNX HÏIHX PC8 PEST.TOr Hg Cd I T 1 dana 1 ml dan» lOO ml I uS/aa Degr{s FranS. X»at.< Bilcrogreiines par litre > aaaaBaaBa«aBaaBa^aBaaaaBaaa^aBaaaaaaBaaaaaaaaai»MaaBBaaaaaaaaaaaaaaaaaa.».MaaaaaaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa^i^aaa^aa»aaaaaaaaaaaaBa^aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBaaaaaaa%aaaaaaBB»aaa.MBaa»aaaaaaBaa^BaaaBaaMBaaBaaaa^«aaaa

14/35/87 I a 1 4 0 0 0 0 1 58 5.90 2,70 1,75 0,3 0,00 0,00 6,0 2,0 6,0 0,00 19/10/87 1 A I 1 0 0 0 0 1 69 6,22 3,10 1,80 0,1 0,00 0,00 6.0 3,5 8,0 0,00 24/33/88 I A I 63 0 0 0 0 I 45 5,95 1,95 1.00 1,4 0,00 0,00 4,0 2,0 8.0 0,06 05/33/90 I A I 0 O 0 0 0 I 42 5,62 0,2 0,00 0,00 7,5 2,5 4,5 0,00 25/10/90 I A I 0 0 0 0 0 I 40 5,61 1,40 0.60 0,1 0,00 0,00 7,0 3,5 3,0 0,00 3O/3S/9I I A 1 1 0 0 0 0 I 41 5,58 1,60 0,30 0,01 0,01 6,7 5,0 6,0

INITE ce DlSnUBUriCN ! S366 - V«a!Q«A01

CAPTACE : 270-8-31 S.DE LA HALLE N[ 8

ErqUETE GBDLQGKJLE ; 19/02/^5 D.U.P. : ../../..

! C I BACTCRICUXIIE I CHDiUE (mg/l) CATE I L I C.22 C.37 CT. CP. S.F. I CCND. ;H CCCUB TO TAC M.O. í«4N!2tO3a804NaK FSHlAl F CaMg P205 Pb WOO. mWX FC8 PESr.TCrT Hg Cd I T 1 dana 1 ml dan» 100 ml I uS/cn DegT{» FrBn\. . X»at.< aacragroime» f»r litre >

19A0/S7 I A I 0 0 0 0 0 I 61 5,95 2,90 i,4o 0,3 0,00 0,00 6.0 3,5 6,0 0,00 0,00 0,000 »/oyzà I A I 12 1 0 0 01 48 5,98 2,00 0,90 1,0 0,00 0,00 4,7 2,0 8,5 0,00 20AO/88 I A I 2 0 0 0 0 1 55 5,78 2,93 1,40 0,3 0.00 0.00 5.5 3.0 7,0 0,00 C6/D4/89 I A I 17 0 0 0 0 1 49 5,è8 2,40 1,00 0.8 0,00 0,00 5,7 2,0 9,0 0.02 05/33/90 I A I 9 0 0 0 0 I 44 5.95 2.10 1.20 0.5 0.00 0.00 5.5 2.0 6,0 0,00 25/10/90 I A I 4 0 0 0 0 I 65 6,33 3.10 2.40 0.2 0.00 0,00 6,5 4,0 7,0 0.00 30/35/91 I A I 0 0 0 0 0 I 65 6,32 3,10 2,10 0,01 0,01 5,4 2.5 6,9 UNITE ce DISTRIBUTICN i S366 - WACKDeACH SEaBsaBaaaBBaaasaa^BascaBxaxasanaaaaaaxaxaa: CAPTACE : 270-8-32 S.DE LA HALLE N[ 9

ENaUEIt CD3ÜDGIQLE : 19/02/85 D.U.P. ; ../../..

1 c t BACTERIOLOGIE 1 CKDCE (ii«A) HYCIOC PCS PEST.TOT Hg Cd CATE ! L I c.22 C.37 CT. CF. S.F. 1 OCND. pH COCUB TO TAC M.O. Mrt MS Ï03 a so4 Na K Pe Hh AI Ca I* P205 CB Pb nCCL I T I dans 1 ml - dana 100 ml 1 uS/cn Degri» Pran\. ïaat.C mlcrogremne» par litre zasaasaaaaaSBaa aaaaaai aaacaai aaaaai isaaaBi aaaaaaaa taaaaaaaBBaaaaaacsi aaawaaai B« «sxa itana asaxrasKSsans: aaaaai is^aaaias^afl EBaaaaasasaaaaKaaaaaaai

14/35/&7 t A J 1 2 0 0 0 1 67 6.20 2,85 2.00 0.4 0.00 0.00 5.0 2,0 5.5 0.00 19A0/87 1 A 1 0 1 0 0 0 1 76 6,31 3.40 2,30 0,1 0,00 0,00 .3.5 0,02 24/33/88 1 A 1 14 0 0 0 0 t 1.70 0.60 0,7 0,02 0,00 li 2,0 ¡:2 0,00 20AO/88 1 A ! 12 0 0 0 0 1 69 6,21 2,20 0,1 0.00 0,00 5.0 3.0 0,00 06/04/89 I A I 1 0 0 0 0 1 65 6,22 3.50 2,10 0,2 0,00 0,00 2,0 é!o 0,00 05/33/90 I A 1 0 0 0 0 0 1 to 6,39 2,80 1.95 0,3 0,00 0,00 2,0 6,0 0,00 25/10/90 1 A 1 1 0 0 0 0 1 56 6,14 2,to 1.50 0.3 0,00 0.00 6,5 4,0 6,0 0,00 33/35/91 I A 1 1 0 0 0 0 1 96 6,08 2,to 1,30 0,01 0,01 6,2 4,4 6.9

UNITE ce DisnuBuricN : 5366 WCXHBKH acá asaca aaaaa sa Esaaaasa^xa aaa CAPTAGE ; 270-&-33 S.DE LA HALLE N( 12

tUqUETE CDMX3GIQUE : I9/OB/85 D.U.P. ! ../../..

1 C 1 BACHERIOUXIE ! CHIMIE (ir«A) MTE I L 1 G.22 0.37 CT. CF. S.P. 1 CCND. pH CCEUB TO TAC M.O. W4 N32 N33 a S04 Na K Pe Ml Al Ca 1% paos OE Fb R1Wa HYCHX PCB PESr.TOT Hg Cd t T I dana 1 ml dan» 100 ml ! uS/cn Degr{» Fran\. X»at.< nlcrogreiRK» par litre

14/3^/87 I A I 0 I 65 6.10 2,90 2,00 0,4 0,00 0,00 4,5 2,5 6.5 0,01 19/10/87 I A I 0 t 93 4,66 1.35 0,20 0,2 0,00 0,00 7.5 3.5 7.0 0,00

UNITE ce DISTRIBUriCN ! S366 WOBBMH asaaaaaaaaaaaaaaaaxaaasaaxaaaB CAPTACE 270-8-34/0 S.DE LA HALLE N[ 10

EJOJETE CroUBIQUE : 19/02/85 D.U.P. : ../../..

I C t BACTERIOLOGIE I CHIMIE (it«/l) DATE I L 1 0.22 G.37 CT. CP. S.F. I CCND. FH CCEUB TO TAC M.O. W4 NDE N33 a 804 Na K Fe Ml Al Ca Mg paos CE Pb HECL HYDfOC PCB PEST.TOT \^ Cd t T t dans 1 ml áarm 100 ml I uS/cm Degr(» Fran\, X»at.< mlcrogranme» par litre

14/35/87 I 6 0 0 1 63 6,14 2.70 2.00 0.1 0,00 0,00 4,0 2,0 4.8 0.00 19A0/87 1 0 0 0 t 68 6,26 2.90 2,20 0,1 0,00 0.00 4,0 3.5 3.5 0,00 20/10/88 I 18 0 0 1 61 6,07 2.90 2,30 0,2 0,00 0,00 3'5 2.5 4,0 0,00 06/W/89 I 10 0 0 1 57 6,iè .3.00 2,20 0,2 0,00 0,00 2.0 5.0 0,00 05/33/90 I 10 0 0 1 53 6,18 2,20 0,1 0,00 0,00 2.0 0,00 25A0/90 1 0 0 0 1 71 6,44 3.35 2',4o 0.1 0,00 0,00 6,0 4,0 0.01 33A)y91 t 1 0 0 I 70 6,36 3.30 2,30 0,01 0,01 5.5 1.6 8.2 UNITE DE DISTTUHCTICN : S366 - VWa

EN3UETE GHOUXIOE : I9/OB/85 D.U.P. : ../../..

! C 1 BACTERIOICCIE I OUMIE (ii«/l) DATE ! L 1 C.22 C.37 C.T. CF. S.F. I CCND. fH OCEUB TO TAC M.O. m4K2ro3aS04NaK FeMlAl F CaMg P205 CB Pb WINCt, HYCRX PCB FEST.TOT 1^ Cd 1 T I dan» 1 ml dana 100 ml I US/on Degr(» Fran\. X»at.< mlcrognmwa par litre >

05/33/90 I A I 5 0 0 0 0 1 62 6,24 2,80 1,90 0,2 0.00 0,00 5.O 2,0 6,0 0,00 33/05/91 1 A 1 1 0 0 0 0 1 63 6.37 3.00 2.40 0,01 0,01 3,7 3,0 4,o

BsaaasaaaaaEaaaaaaxaaaaBscaxa * CAPTAOE : 270-8-7 S.DE NOIRE UttlSON

tNguETE GoajOGiquE ! 19/02/85

1

Kssaazasx ax3 saaaa * hssa aa aaaaaaaa a: c aaaaaai «aasaasasasxx; aaaaaaxaacaa aaae«a»3iBaaasaaa>aaaBaa«: aaaaaai SaSSBE .casaaBaB:.«a»Bl

1 C 1 B«ntRiouxaE I CHIMIE (n«A) Ca Mg Pa05 CB Pb HttNX HÏWOC PCB PEST.TOT Vg Cd CATE 1 L 1 G.22 G.37 CT. CP. S.F. 1 OCND. [H (30EUB TO TAC M.O. r«4 KS N33 a S04 Ni K Fe Ml Al 1 T I dons 1 ml dana 100 ml 1 US/an Degr{» Fran\. Xsat.< nlcrogranne» par litre «aaaaaBaBBaaaBaaaaaxaaaaaBaai

14/35/87 1 A I 0 0 0 0 1 134 7.82 7.10 6.80 0,1 0,00 0,00 1.5 1,0 0,00

1 0,00 14/35/87 1 B 1 â Oil 0 112 7,14 5.33 4,60 0,2 0,00 0,00 ro 1,0 8,0 19AO/&7 1 A 1 1 0 0 0 0 1 122 7.30 5.70 5,00 0,1 0,00 0,00 8,8 2,5 4,5 0,00 24/33/88 1 A 1 29 300 0 1 91 7.27 4,00 0,2 0,00 0,00 1,0 6,0 0,01 5.0 0,02 20/10/88 1 B t 280 944 0 1 112 6,95 5,10 0,1 0,00 0,00 n 2,5 06/34/89 I A ! 4 0 0 0 0 t 104 7,22 5.70 4,to 0,1 0,00 0,00 9.0 2.0 7,0 0,00 05/03/90 I A 1 2 300 0 t 97 7.09 5,00 4,20 0,1 0,00 0,00 9.0 i.tt 4,5 0,00 25/10/90 I A 1 10 0 0 0 0 t 115 7.36 6,00 4,90 0,1 0,00 0,00 10,5 3.0 3.0 0,00 INITE ce DISTRIBUriCN : S36l LA BFCqUE CRATOF.

CAITACE : 270-8-21 S.DES MINIEIE3

tNgUETE CBDUXliqiE ; O3/0B/81 D.U.P. ! ../../..

I C I BACTERIOLOGIE t CHIMIE (n^) MTE 1 L I G.22 C.37 C.T. CF. S.F. I CCND. pH OCEUB TO TAC M.O. N14 NCE N33 a 934 Na K Fe Ml Al Ca Mí P205 4 Pb msKL Hraoc pcb pesctot ¡^ Cd 1 T I daru 1 ml dana 100 nl I uS/on Degr(« Fran\. Xaat.< mlcrogrofime» par litre

15/34/87 I A I 1 0 I 131 7.96 7,80 7,00 0,1 0,CO 0,00 5,0 2,0 7,0 0,00 i.7/t)8/87 1 A 1 1 0 19AO/&7 1 A 1 2 1 IS 7.to 6.80 0,1 0,00 0.00 5-7 ,3.0 2-5 0.00 26/10/87 I A I 2 0 143 lio,2o 8,20 7.80 0.1 0,00 0.00 4,5 2,0 4,0 0,02 24/3y88 1 B I 43 1 123 7.73 6.70 6,00 0.1 0,00 0.00 2,0 4,5 0,05 26/04/88 1 A 1 1 0 133 6.19 7.20 6,40 0,1 0,00 0.00 4.5 3.5 3.5 0,00 20/10/88 1 A 1 5 0 137 7.80 7.90 7.20 °-3 0,00 0,00 4,0 2.5 2.5 0,00 06/^/89 I A I 20 0 127 8.00 7,25 0.4 0.00 0.00 2.0 3.0 0,00 24/34/89 I A 1 0 0 132 1.50 7.20 0,0 0.00 0.00 $5 2.0 3.0 2,0 1,4 0,00 0,00 0.029 0,05 15.2 9,4 0,000 95 02/09/89 t A t 2 0 123 8.05 IM 7.90 0.7 0.00 0.00 4,0 3.5 0,00 21/39/89 I A I 1 0 132 8.14 7.83 6.50 0.2 0,00 0,00 3.5 ro 2.0 0,00 05/33/90 I B I 4 1 121 7.72 7.00 6.20 0,1 0,00 0,00 2.6 3.5 0.00 10/3S/9O 1 B t 7 0 124 8.09 7.20 6,to 0,1 0,00 0,00 4.0 4.0 3.0 0,00 13/39/90 I B 1 0 4 127 8,12 7.80 6.95 0,2 0,00 0,00 4.0 3.0 3.0 0,02 25AO/90 t A t 0 0 *S 8.09 6.70 0.1 0,00 0,00 4.5 .3.5 0.5 0,00 23AV91 1 A I 0 0 126 8.16 'S 0,01 0,01 3.7 JO/35/91 I A 1 4 0 133 7.97 7.70 tM 0.01 0,01 ii 'o} 3.3

UNITE ce DISTRIBUTION ; S364 - MINIERES Am.SW aaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaaaaaaasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa CAPTAGE ! 270-8-22 S.LA BESSOriE

IN3UETE GBOUJGICJUE : O3/OI/8I D.U.P. : ../../..

1 C I BACTERIOLOGIE 1 CHIMIE (mg/l) CATE ! L 1 0.22 G.37 C.T. CF. S.F. 1 OCND. fH CCEUB TO TAC M.O. w4NCCN03aSO4NaK FeM\Al P CaMg P205 CE Pb IWNX HïEKX P PEST.TOT Hg Cd 1 T I dana 1 ml dana 100 ml 1 US/a» Degr(» Fran\. Xaat.C mlcrogronmea par litre )

24/3y88 1 B I 22 1 0 0 0 1 55 5,96 2,45 i.to 0,3 0,00 0,00 4.0 2.0 8.0 0.00 10/35/^ I A I 14 3 0 0 0 1 71 6,92 u,4o 3.to 2,50 0,7 0,00 0,00 6,0 2,0 6,0 1,0 1,4 0,00 0,01 0,090 o,o4 8,0 3,8 0,000 86

UNITE re DisnutwicN 5365 MINIERES An.OUEST

CAPTACE ; 270-8-23 S.DE LA CRACHE

EM3UETE GEEUXaCHE : 03/01/81 D.U.P. : ../../..

1 C 1 BACTERICX£GIE I CHIMIE (mgA) CATE 1 L I G.22 G.37 CT. CF. S.F. 1 CCND. pH COBUB TO TAC M.O. f«4 NS N03 a S04 Na K Fe Ml Al Ca Mg P205 OB Pb HNX HÏERX PCB PEST.TOT 1^ Cd 1 T I dana 1 ml dans 100 ml I uS/cn Degr(» FranX, I»at.< mlcrografrme» par litre

27A0/88 I A I 0 I 128 8,02 7.93 6.80 0,1 0,00 0,00 2,0 2.5 0,00 10/35/89 I A I 0 1 96 6,72 10,to 2,to 1.80 0,2 0,00 0,00 6.5 1.6 5.5 2.0 1,2 0.00 0.00 0.015 0,04 6,4 2,4 0,000 INITE ce DISTRIBUriCN ! S362 dAqUETTE ALBET sasaaaaaaBaaeaaaBaaaassseaava: CAPTACE : 270-8-12 S.LES QUELLES 1

EUqUEIE GBOLOCIQUE : 19/0B/85 D.U.P. : ../../..

! C 1 BACTERIOUXIE I CHDOE (ii«/l) DATE I L I G.22 G.JJ C.T. CF. S.F. I OCND. pH OCEUB TO TfC M.O. («4 NS N33 a 904 Na K Fe Ml Al Cn Mg Pa05 OB Pb PHENX HïDROC PCB PEST.TOT Hg Cd 1 T 1 dana 1 ml dana 100 ml 1 uS/cn Degr{» Fran\. Xaat.< mlcrogronne» par litre >

12A0/89 I A I 0 1 ICE 7,01

UNITE ce DISTRIBUTICN : S362 CLAqjETTE ALGEf a aa aa a aa aa a aa aa aa a aa ^a xs SB a=x CAPT/va: 270-a-13 S.LES QUELLES 2

ENQUETE GBOLOGIOLE : I9/DE/85 D.U.P. : ../../..

a aaaaaaaa axaaaaaaxa 1 C 1 BACTERICXOUE 1 CHIMIE (vg/l) CATE 1 L I G.22 G.37 C.T. CF. S.F. 1 CCND. fH OCEUB TO TAC M.O. r«4 NS ND3 a S04 Na K Pe Ml Al 1* Pa05 CE Pb FHENX HYDROC PCB FEST.TOT Hg Cd I T 1 dana 1 ml dana 100 ml I uS/cn Degr(» Fran\. Xsat.< mlcrogrwrie» par litre >

28A>4/88 11 A 1 9 0 0 0 0 1 6.20 5.4o 0,1 0,00 0,00 .. 5,5 2,5 6,5 0,00 12/10/89 !1 A 1 10 6 0 0 0 1 ''¿U7

UNITE DE DISTRIBUTICN ! S362 - CLAQUETIE ALBET

CAPT/CE : 270-8-15 S.LES CJUELLES 3

tNQUETE GH3UX;IQIí: : I9/CB/85 D.U.P. : ../../..

BaxaBaaBasaBaBaaBaBaaaaB^BaaaBBaaaaBaxaBaa^BaaasBaaaBaaaaaaaBaaBBBaxaaaaaaBaaaaBaaaaaaBvasaaaaaaaaxaaaasaBBaBaBaasSBasxsessxBBasassaxaBaaBaEaasasaEasaaxaasaBaBaaaaaaaaaxxBaaaaaxBaaaaxaaxaBaaBaaasaaBaBaaBaBaBaaBaBaaaa

1 C I B«nT3UCl0SIE I CHIMIE ("«/l) DATE I L 1 G.22 C.37 CT. CP. S.P. I CCND. pH OCEUB TO TIC M.O. w4NSN33aS04NaK FeMlAl F CaMg Pa05 CC Pb IVOCL HYCRX PC» FEST.TOT Hg Cd I T 1 dana 1 ml dan» 100 ml 1 «S/on Degr(» Fran\. Xaat.< mlcrogranme» par litre >

12A0/^ 1 A 1 7 0 0 0 0 ! 41 5,44

UNITt CE DISnUBUriCN ; S362 - OAgUETIE ALBCT aaaaaaaa asa aaaaaaaaa aaa aaaasaaESaaaaxaxsaaaaaassxa CAPTAGE : 270-8-16 S.LES QUELLES 4

EMJJETE CrouOCIQUE : I9/OE/85 D.U.P. : ../../..

I C 1 BXnERIOUXlE I CHIME (ir«/l) DATE I L I G.22 G.37 C.T. CF. S.P. I CCND. iH 0C2UB TO TAC M.O. M« NOB ND3 U S04 Na K Fe Ml Al Ca Pa05 OB Pb HIENX HÏCROC PCB PEST.TOT Hg Cd Jaat.< mlcrogramne» par litre > 1 T I

12/10/89 1 A I 0 t 102 6,61 INITE DC DISTRIBUTICN : S362 a/QUETTE ALBCT

CAPTACE : 270-8-18 S.RAIN DESALM MIUBU

ENaUETE CeDLOGiqUE : I9/OB/85 D.U.P. : ../../..

1 C I BACTERIOLOGIE 1 CHIMIE (n«/l) MTE I L 1 G.22 C.37 C.T. CF. S.F. I CCND. fh OCEUB TO TAC M.O. m4 NS N03 a so4 K> K Fe Ml Al Ca Mg P205 OB Pb IWNOL WHOC PCB PEST.TOT Vg Cd 1 T 1 dan» 1 ml dan» 100 ml 1 uS/an Degrf» FranX. X8at.< mlcrograime» par litre

^A>4/88 1 A I 1 0 I 44 5.63 1,80 0.90 0,2 0.00 0,00 5.7 2.5 6.5 0,00 ZiiAA/Bg I A 1 0 t 54 6,30.. 2,to 1.50 0,1 0.05 0,00 2.0 7.0 0,00 21/39/89 I B 1 I 0 1 3.70 2.90 0,1 0,00 0,00 ?:2 1.5 5.0 0,00 ¿íí/üS/go 1 A t 0 0 1 67 6',63 13/09/90 1 A I 37 0 1 71 6,58 3.90 2.to 0,2 0,00 0,00 4,5 3,0 4,0 0,01

UNITE DC DISTRIBUTION : S362 cLAemtrrre albct

CAPr«E : 270-8-19 S.RAIN DE SAIM AUCNT

DJquEn: caxjOGiQue : 19AB/85 D.U.P. ! ../../..

1 C ! BACTERICUIGIE I CHIMIE (mg, D\TE 1 L 1 G.22 C.37 CT. CF. S.P. 1 OCND. [H OCEUB TO TAC M.O. m4 NS N03 a S04 Na K Pe Ml Al Ca Mg P205 CE - Pb HIENX WCHX PCB FEST.TOT ¡^ Cd 1 T 1 dana 1 ml - dans 100 ml 1 uS/cn Desr{s Fran\. {sat.< mlcrogTBime» par litre ea aa aaa sa sa aasi n^aaaaaaaaaa aaaaai naaaai aaaaaai aaaaaaaaaaaaaaaaaai aaaaaai aaaaaaaaaaaaacaaaaaaaaav aaaaai aaaaaai ^aaaaaaaai aaaaaaaaaaai 27AO/88 1 A I 18 0 0 0 0 t 2.to 1,60 0,1 0,00 0,00 6.5 2,0 0,00 24/04/89 1 A I 1 0 0 0 0 1 ^in 2,00 0,80 0,3 0,00 0,00 6,5 2,0 li 0,00 21/39/89 1 A 1 1 0 0 0 0 t 62 6.54 3.00 2,00 0.3 0,00 0,00 4.5 2,0 6,0 0,00 12/10/89 I A 1 4 0 0 0 0 t 67 6.60 10/35/90 1 A 1 12 0 0 0 0 1 62 6,59 3.20 2,10 0,1 0,00 0,00 4.5 3.5 4,0 0,00 24/38/90 1 A 1 3 0 0 0 0 1 99 6,36 13/39/90 1 A 1 12 0 0 0 0 1 87 6,00 3.80 1.75 0,4 0,00 0,00 10.0 5.0 0,01 23/35/91 1 A 1 6 0 0 0 0 1 67 6,59 3.93 2,60 0,01 0,01 ^:^3 2,5 5.5

UNITE ce DISnUBUriCN : S362 - OAaUEITE ALBCT

CAPTACE : 27D-8-20 S.RAIN DE SAUil AVAL

tmiEIE GBOUKIQUe : I9/OE/85 D.U.P. : ../../..

I C 1 BKTERIOLOGIE I CHIMIE (n«/l) MTE 1 L 1 C.22 C.37 C.T. CF. S.F. I OCND. pH COEUB TO TAC M.O. m4NSNJ3C1904N»K FtMlAl F CaMi F205 CE Pb FWENX HTOHX PCB PEST.TOT 1^ Cd 1 T I dan» 1 ml dana 100 ml I uS/oi Degr{» PranX. X8at.< adcrograme» par litre >

12AO/89 I B I 40 0 1 1 0 ! 52 6,44 10/35/90 1 A 1 7 0 0 0 0 1 55 6,30 2,to i,to 0,3 0,00 0,00 5,7 3,5 4,5 0,00 INITE ce DISTRIBUTION : S363 FREOCMUtT aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasi CAPTACE : T^yS-lrj S.DE nKXNHUPT

IN3UEIE CECLCGigue : I9/OB/85 D.U.P. ! ../../..

1 c 1 BKTERICU3GIE 1 CHIMIE {irg/l) CATE 1 L 1 G.22 C37 C.T. C.F. S.F. I OCND. [H XEUB TO TfC M.O. Kl4 NS NQ3 a so4 Na K Fe Ml Al Ca Jns P205 CE Pb IWNX mVPCC PCB PEST.TOT Ife Cd 1 T 1 dana 1 ml - dana 100 ml 1 uS/oi Degrí» FranX. X8at.< mlcrogranme» par litre

15/34/87 1 A I 0 0 0 0 0 1 42 6,59 1.70 1.80 0,1 0,00 0,00 1.0 0,5 0.00 J6/IO/87 1 B 1 yi> 14 27 24 4 1 47 6.72 1.90 2,00 0,1 0,00 0,00 n 2,0 0.5 0.00 .6/34/88 1 A 1 1 1 0 0 0 1 40 7,15 1,40 0,2 0.00 0,00 3.5 2,0 9.0 0,00 Jíl/W/Bg 1 A 1 0 0 0 0 0 1 40 6,88 9.90 iM 2,00 0,1 0,00 0,00 3.5 1.0 0,2 3.0 0,7 0,00 0,00 00,006 0,05 6,0 0,7 o,oto 89 -iA)9/89 1 A 1 0 0 0 0 1 46 6,72 1,70 0,1 0,00 0.00 3.0 2.0 0.5 0,00 10/35/90 1 A l \l 0 0 0 0 t 40 6,69 \M 1.30 0.2 0.00 0,00 3.2 4,0 1.0 0,00 13/39/90 1 A 1 30 0 0 0 0 1 42 6,67 1,80 0,4 0,00 0,00 3.5 2,0 1.0 0,01 23/05/91 1 A 1 3 0 0 0 0 1 40 6,7e ÏM 1,70 0.01 0.01 2,7 1,3 2.4

UNITE DE DISTRIBUTICN : S362 - CLAQUETTE ALBCT

! C 1 BACTERIOUDGIE 1 CHIMIE (vg/l) DATE ! L 1 G.22 G.37 C.T. CF. S.F. 1 OCND. ;« CCEUB TO TAC M.O. W4 NS N33 a S04 Na K Fe Ml Al Ca Mï Pa05 Pb HNX HïDfOC PCB PEST.TOT I^ Cd 1 T 1 dan» 1 ml dana 100 ml 1 uS/on Degr{s FranX. X3at.< mlcrogranme» par litre

S36203 : Ool. Le» Quelle» 3 (X'iC-i- U (> <" 15/34/87 1 A I 4 0 0 0 1,80 1,00 0.5 0.03 0,00 6,0 2.0 0.00 26/10/87 ! A I 0 1 0 0 6,C 2,to i,to 0,1 0,00 0,00 6,5 1.8 n 0.00 27/10/88 ! A 1 6 0 0 0 3.10 2,20 0,1 0,00 0,00 §5 2.0 5.0 0.00 10/35/50 1 A 1 0 0 0 0 7.00 0,2 0,00 0,00 5.0 5.0 0,00 15/34/87 ! A 1 3 0 0 0 5.80 IM 0,1 0,00 0,00 6,0 2.0 0,00 I5/34/&7 ! A 1 6 0 0 0 2.45 1,65 0,1 0,00 0,00 5-5 1,8 II 0,00 26/10/87 I B 1 10 0 1 1 3.50 2,to 0,1 o,ce 0,00 6,0 1.5 0,00 26/10/87 ' * ' 11 1 0 0 7.45 0,1 0.00 0,00 5.5 2.5 0,01 28/Î)4/88 I A 1 10 1 0 0 2,40 $:^ 0,1 0.00 0,00 5.0 2.5 5.0 0,00 24/34/89 I A I 10 1 0 0 5.00 0,6 0.00 0,00 3.0 0,00 21/39/89 I A 1 12 0 0 0 6,to 0,1 0,00 0.00 i^ 2.0 0,00 13/39/90 I A 1 8 0 0 0 8,00 6,80 0.3 0,00 0,00 6.0 0,00 91 t A 1 6 0 0 0 6,40 7.70 0,01 0,01 SJ 8,2 Al 6 0 0 0 14,40 3.33 2,4o 0.4 0,00 0,00 5.5 2.0 6,0 2,0 1.2 0,00 0,00 0,032 0,04 8,8 2.6 0.000 121 ANNEXE 5

BRGM l'INTIIPIISI «U IIIVICI Di LA Tl>«l

DEPARTEMENT DU BAS-RHIN

¿yndicat de la Source des Minières

Etude de vulnérabilité des captages destinés à l'alimentation en eau potable

Propositions de périmètres de protection rapprocliée

BRGM - ALSACE (SGAL) 204, rout* da Schirmeck 67200 Strasbourg, Franc* Tél.: {33} 88.30.1 2.62 - Télécopieur : (33) 88.28.79.09 590 L:

'Ñh, % K » fMUHlWFf.Á. - "T t í^^V V>" /.-^ V / / : a*," Syndicat AEP cie La Source des Minières Sources de SaLm et Fréconrupt

PERIMETRE DE PROTECTION RAPPROCHEE Echelle 1/10000

Í/ ~^^./^:é JOU

Syndicat AEP de la Source des Minières Sources des Quelles

PERIMETRE DE PROTECTION RAPPROCHEE Echelle : 1/10000 \ A [ : , k I f\ ,\ I 1 -/; V A

y

» **

.650- .6^0' V^ Ji/ y^ Mr * \ rïiftii S Wv m. TH / y Ü ^ <

. .^¿* «< A Syndicat AEP de la Source' des Minières G Source 270-8-21

PERIMETRE DE PROTECTION RAPPROCHEE

DETAIL SUR ZONE SUD "vt>>. Echelle : 1/2800

VT, X V N