Brief Aus Den Gemeinden Christuskirche | St
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nummer 01 | 2015 Brief aus den Gemeinden Christuskirche | St. Johannis | Klosterkirche Von Damaskus nach Grevenkrug Kann es einen von Damaskus bis nach Greven- krug verschlagen? Kann man sich als Syrer auf dem platten Land in Schleswig-Holstein zurechtfinden? Ohne Sprachkenntnisse, ohne Fortbewegungsmit- tel und ohne Arbeitsmöglichkeit. Geht das? Es passiert auf jeden Fall tagtäglich. Dass Menschen aus Syrien, Armenien, Afghanistan und dem Jemen in Grevenkrug, Negenhar- rie oder Neumünster landen. Das kann uns nicht kalt lassen. Wir wollten darum Men- schen dazu befragen, von ihrem Schicksal berichten. Aber viele können darüber nichts erzählen, sie sind traumatisiert oder haben schlicht Angst. Wir wollen sie dennoch in den Mittelpunkt stellen, auch wenn wir keine Na- men und keine Fotos von Ihnen drucken. Wir machen dadurch deutlich, dass sie für uns keine Nummer in der Statistik sind, sondern Menschen mit einem schweren Schicksal, die unsere Unterstützung brauchen. So ist dieser Gemeindebrief ihnen gewidmet. Wir wollen erzählen von unseren Versuchen, die Asylbewerber willkommen zu heissen und ih- nen in ihrer schweren Zeit beizustehen. Der Freundeskreis für Asylsuchende hat sich diese Aufgabe gestellt. Und er braucht immer mehr Unterstützende und helfende Menschen im Bordesholmer Land. Vielleicht haben Sie so- gar Interesse mitzuarbeiten oder etwas bei- zutragen. In diesem Sinn grüßt sie herzlich das Redak- tionsteam. 01 | 2015 | 2 Brief aus den Gemeinden Christuskirche | St. Johannis | Klosterkirche räumt. Es teilten sich je ein Bett Mutter und Flucht aus Pommern im April 1945 Schwester sowie Vater und Bruder. Meine Großmutter schlief auf einem zu kurzem Vielen von uns ist das Thema Flucht im Be- gen. Gestorbene Menschen und Tiere sowie Sofa und ich auf zwei zusammengebunde- wusstsein, weil wir sie selbst erlebt haben.Das zerstörte Fahrzeuge säumten die Straßen. nen Korbstühlen. Im August zogen wir dann erleichtert uns das Verständnis für Flüchtlinge Benzin gab es etappenweise jeweils nur in in die Nähe von Braunschweig, hatten zwei aus Krisen- und Kriegsgebieten. Zimmer und jeder Wir wohnten in einer Kleinstadt ein Metallbett. Mein bei Greifswald. Viele fürchteten Vater war zunächst die russische Besatzung, wollten ohne Arbeit und mei- fliehen und warteten auf den Räu- ne großen Geschwis- mungsbefehl. Ohne Räumungs- ter waren mehrere befehl hätte es andernorts keine Monate ohne Schu- Lebensmittelkarten gegeben. le. Oft wusste mei- Nachdem der Bürgermeister mit ne Mutter morgens dem Feuerwehrauto geflohen war, nicht, ob und was es gab es kein Halten mehr. Ein Pfer- zum Mittag geben dewagen war bereits mit unserem könne. Hab und Gut beladen, aber die Rus- Eine Abordnung der sen rückten schneller vor als erwar- Gemeinde (gut situ- tet. In der Nacht zum 29 April stieg ierte Einheimische) unsere sechsköpfige Familie mit war der Ansicht, dass Sparbüchern und wenigen Sachen wir zu viel Wohn- Foto: privat in einen DKW, um gen Westen zu raum hätten und ein fahren. (Am 1. Mai feierten bereits Zimmer abzugeben russische Soldaten ein großes Gelage in un- kleinen Mengen. Wegen der Fliegerangriffe hätten. Meine Mutter drohte mit einer Be- serem Haus.) fuhren wir vorwiegend nachts. In Wismar schwerde bei der britischen Militärkomman- Entlang der Ostsee waren unzählige Flücht- machten wir Station bei einem Kollegen dantur und wehrte diesen „Angriff“ erfolg- linge aus Ostpreußen, Danzig und Hinter- meines Vaters, der auch schon für die Flucht reich ab. pommern unterwegs mit Pferdegespannen, gepackt hatte, und in Ratzeburg bei einer 1948 erhielt mein Vater eine Anstellung in Lastwagen, PKW oder zu Fuß z.T. mit Hand- Klassenkameradin meiner Mutter. Schleswig-Holstein. Mit unserem Umzug wagen. Fliegerangriffe brachten immer wie- In dem kleinen Dorf Sülen bei Bad Oldesloe dorthin endete unsere Not, wuchs allmählich der den Flüchtlingsstrom zum Halten, wenn stoppte uns ein Motorschaden. Bei einem ein Heimatgefühl für diese Region und verlor alle sich in den nächsten Gräben verbar- Kleinbauern wurde ein Zimmer für uns ge- sich das Bewusstsein Flüchtling zu sein. Joachim Wodarg Bestandsaufnahme: Flüchtlinge und Asylsuchende in Bordesholm Herr Borchert vom Amt Bordesholm hat uns nen in Wattenbek, Grevenkrug und Brügge. ob es Einzelpersonen oder Familien sind. Es freundlicherweise unsere Fragen beantwor- Es sind alle Personen dezentral in angemie- bleibt also nicht viel Zeit um angemessenen tet: tetem Wohnraum untergebracht. Das Amt Wohnraum bereit zu stellen und einzurich- sucht für die Zukunft händeringend nach ten. Das Amt ist dabei meist auf Spenden an- weiteren Wohnungen. Vorrangig wird eine gewiesen (z.B. Geschirr, Kochtöpfe, Handtü- 1. Wie viele Flüchtlinge leben Unterbringung in Bordesholm angestrebt. cher etc.) und darüber sehr dankbar. Eigene bei uns? In den kleineren Gemeinden fehlt es meist an Lagermöglichkeiten von Möbeln sind nicht Vom Land Schleswig-Holstein bzw. dem Verkehrsanbindungen, um z.B. zu Deutsch- vorhanden, es besteht eine sehr gute Zusam- Kreis wird für jedes Jahr festgelegt, wie viele kursen, Ärzten, Kindertagesstätten etc. ge- menarbeit mit der RABS Möbelbörse „Mehr- Menschen das Amt Bordesholm aufnehmen langen zu können. Derzeit konnten direkt wert- das andere Kaufhaus“ in Bordesholm. soll: Im vergangenen Jahr waren es 48 Per- vom Amt 27 Wohnungen angemietet werden. Von dort aus werden in der Regel die erfor- sonen und 2015 werden es weitere 50 Per- derlichen Möbel bezogen. Den Asylbewer- sonen sein. Zurzeit leben in unserem Amt bern in den entfernt gelegenen Gemeinden 82 Flüchtlinge aus insgesamt 15 Staaten. 2. Wie erfolgt eine Zuweisung? werden Fahrräder zur Verfügung gestellt. Die Hauptherkunftsländer sind Afghanistan, Die Ausländerbehörde des Kreises informiert Syrien und Armenien. 58 Flüchtlinge sind in ca. 7 bis 10 Tage vorher über die Zuweisung Bordesholm wohnhaft, die übrigen 24 Perso- neuer Asylsuchender. Erst dann ist bekannt, Brief aus den Gemeinden Christuskirche | St. Johannis | Klosterkirche 01 | 2015 | 3 Darüber hinaus ist man sich einig, dass man 3. Was passiert am Tage der Flüchtlinge in mit den vorhandenen Hilfsangeboten in Bor- Ankunft? Bordesholm – eine desholm eng zusammenarbeiten will und kei- Durch die Ausländerbehörde des Kreises ne Doppelangebote schaffen will. werden die neuen Asylbewerber mit ihren Chronik unserer Tage persönlichen Dingen zum Rathaus gefahren Pastorin Kämpf bemüht sich um die Vermitt- und von den dortigen Mitarbeiter/-innen des lung erster Patenschaften und stößt bei den Amtes für Bürgerdienste willkommen gehei- Sommer 2013 Flüchtlingen damit häufig auf Unverständ- ßen. In einem ersten persönlichen Gespräch nis: Die Flüchtlinge kommen aus Kulturen, werden Anträge bearbeitet, viele Dinge des Ein Iraner, der kein Wort deutsch spricht, wo weder der Gedanke christlicher Nächs- Alltags angesprochen und eine Willkom- beginnt regelmäßig die Christuskirche zu be- tenliebe verankert ist, noch das Phänomen mensmappe ausgehändigt. Teilweise gelingt suchen. Jeden Sonntag kommt er zur Kirche, ehrenamtlichen Einsatzes bekannt ist. Hilfe es, diese Gespräche selbst auf Englisch oder hilft beim anschließenden Kaffeetrinken. anzunehmen bedeutet in vielen Herkunfts- Französisch zu führen, manchmal ist man auf Aber deutsch lernt er irgendwie nicht. Es liegt ländern, sich abhängig zu machen, Gegener- Dolmetscher am Telefon angewiesen. Oftmals nicht an Faulheit oder an mangelnden Kom- wartungen erfüllen zu müssen oder übers Ohr stellen sich auch bereits hier wohnende Asyl- munikationsmöglichkeiten. Aber er spricht gehauen zu werden. Also heißt es erst ein- bewerber als „Dolmetscher“ zur Verfügung. auch nach einem Jahr Unterricht kaum ein mal abwarten und Vertrauen wachsen lassen. Manchmal ist man aber darauf angewiesen, Wort. Man fragt nach den Gründen: Ist er allein durch Gestik etc. zu kommunizieren. sprachlich total unbegabt? Vielleicht ist er Auf dem Weg zur Wohnung werden den Asyl- so traumatisiert, dass sein Geist nicht auf- März 2014 suchenden wichtige Anlaufstellen im Ort ge- nahmefähig ist? Bei der gerichtlichen Anhö- zeigt, so z.B. die Tafel und das Gebäude, in rung im Rahmen seines Asylverfahrens wird Der Freundeskreis lädt zu einem Begrü- welchem der Freundeskreis für Asylsuchende er später aussagen, dass er von der Polizei in ßungsnachmittag alle Flüchtlinge ins Huus wöchentlich einen Kaffee- und Teenachmit- seiner Heimat verprügelt worden und dabei am Markt ein. Vorher werden Einladungen in tag für Flüchtlinge anbietet. auf den Kopf geschlagen worden sei. Seitdem acht verschiedene Sprachen übersetzt und könne er sich Dinge schlecht merken. Das Ge- sowohl im Amt als auch bei der Tafel verteilt. richt glaubte ihm seine Geschichte nicht. Man trinkt Kaffee und isst selbstgebackenen 4. Welche Leistungen erhalten Kuchen. Eine Präsentation mit Fotos von Flüchtlinge? wichtigen Orten in Bordesholm wird gezeigt. Bei ca. 90 Prozent der hier lebenden Per- November 2013 Erste Kontakte werden geknüpft. Zwei Ärzte sonen wurde über den Asylantrag noch gar aus der näheren Umgebung übersetzen ara- nicht entschieden. Sie erhalten zunächst Merklich mehr Flüchtlinge kommen in Bor- bisch und persisch. im Vergleich zu Sozialhilfe- und Arbeitslo- desholm an. sengeld II-Empfängern über leicht gekürzte Im Kirchengemeindeverband beschließen Leistungsansprüche. Für eine alleinstehende die Christuskirche und die Klosterkirche sich Mai 2014 Person werden beispielsweise 359,-- € mo- der Flüchtlingsbetreuung anzunehmen. natlich gewährt. Davon sind grundsätzlich Der erste Deutschkurs startet mit 15 Teilneh- alle