fl>aleetine <5a3ette publisbeo b\> Hutborits
No. 637 THURSDAY, 8TH OCTOBER, 1936 1091
CONTENTS Page BILL PUBLISHED FOR INFORMATION ־ ־ ־ Salt (Amendment) Bill, 1936 - 1093 ORDINANCE CONFIRMED
־ Confirmation of Ordinance No. 60 of 1936 - - - 1095
GOVERNMENT NOTICES
־ - - Appointments, etc. - - - 1095 Hours during which the Allenby Bridge will be closed for General Traffic 1096 Jerusalem Law Classes - 1096 Tender and Adjudication of Contracts - 1096 Citation Orders ------1101 Court Order ------1103
RETURNS
Quarantine and Infectious Diseases Summary - - - - 1103 Financial Statement at the 31st July, 1936 - 1104 ־ - Statement of Assets and Liabilities at the 31st July, 1936 1106 Comparative Statement of Revenue and Expenditure to the 31st March, 1936. 1108 Statement of Coins and Notes in Circulation at the end of September, 1936. 1110
REGISTRATION OF CO-OPERATIVE SOCIETIES, PARTNERSHIP, ETC - - - mi
CORRIGENDA ms
SUPPLEMENT No. 2. The following subsidiary legislation is published in Supplement No. 2 which forms part of this Gazette:—
Tariffs for the Transport of Goods, under the Palestine Railways Ordinance, 1936 1171 Notice under the Palestinian Citizenship Order, 1925, regarding the Cancellation of a Palestinian Citizenship - - - _ !!73
(Continued)
PRICE 30 MILS. CONTENTS (Continued) Page Notice of Declaration of a Closed Forest Area, under the Forests Ordinance, 1926 1173 Curfew Order in respect of the Municipal Area of Tulkarm, under the Emergency J174 ־ | - ־ ־ י Eegulations, 1936 Curfew Order in respect of the Sarafand Detention Camp, under the Emergency ־ - - ־ | - Regulations, 1936 1174 Curfew Order in respect of the Permanent Way, Sidings or Buildings of the Palestine Railways, under the Emergency Regulations, 1936 - - - 1174 Curfew Orders in respect of the Municipal Areas of Jaffa and Lydda, under the ־ ־ ־ Emergency Regulations, 1936 1175 - 1 Order No. 61 of 1936, under the Customs Duties Exemption Ordinance, 1924, regarding an Addition to the First Schedule of the Ordinance - I - 117G Notice under the Municipal Corporations Ordinance, 1934, nominating a Commission to perform the Duties of the Municipal Council of Hebron - - 1176 Notice under the Municipal Corporations Ordinance, 1934, appointing a Deputiy Mayor of the Municipal Council of Safad - - I - 1177 Order No. 62 of 1936, under the Width and Alignment of Roads Ordinance, 1926, regarding the Widening of a certain Road - - - 1177 8th October, 1936. THE PALESTINE GAZETTE
NOTICE
The following DRAFT ORDINANCE is made public prior to enactment in accordance with Article 17 (1) id) of the Palestine Order-in-Council, 1922, as amended by Article 3 of the Palestine (Amendment) Order-in-Council, 1928.
A. L. KIRKBRIDE 26th September, 1936. Clerk to the Advisory Council. (C/235/36)
DRAFT
AN ORDINANCE TO AMEND THE SALT ORDINANCE, 1925.
BE IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof :—
1. This Ordinance may be cited as the Salt (Amendment) Ordi• Short title. nance, 1936, and the Salt Ordinance, 1925, (hereinafter referred to No. 36 of 1925. as the principal Ordinance) the Salt (Amendment) Ordinance, 1927, No. 38 of 1927. the Salt (Amendment) Ordinance, 1933, and this Ordinance may No. 51 of 1933. together be cited as the Salt Ordinances, 1925-1936.
2. Section 2 of the principal Ordinance shall be amended by the Amendment of section 2 of the addition thereto of the following definition :— principal Ordinance, " "Salt" means the substance consisting mainly of sodiom chloride and known as common salt, and includes potassium chloride and other salts or mixtures of salts when these substances are manufactured and are capable of use as sub• stitutes for common salt for edible purposes."
OBJECTS AND REASONS.
This Ordinance introduces into the Salt Ordinance, 1925, for the sake of clarity, a definition of the term "salt", restricting the meaning to common table salt or substitutes capable of use for edible purposes.
H. H. TRUSTED 26th September, 1936. A ttorney-General. (C/235/36)
8th October, 1936
CONFIRMATION OF ORDINANCE.
The Secretary of State for the Colonies has notified the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance No. 60 of 1936, entitled "An Ordinance to amend the Summary Offences (Procedure) Ordinance, 1935".
J. HATHORN HALL 1st October, 1936. Chief Secretary. (Y/14/38)
APPOINTMENTS, ETC. MR. M. NUROOK, O.B.E., Assistant Secretary, Grade F, Secretariat, to act as Assistant Chief Secretary, from the 27th to the 30th September, 1936, inclusive.
APPOINTMENTS.
The High Commissioner has appointed: — TERMINATION OF ACTING APPOINTMENT.
ME. A. E. P. ROSE, to be Solicitor-General, Le• gal Department, with effect from the 1st October, 1936. The High Commissioner directs it to be noti• fied for general information that the acting MR. S. FRY, to be Director of Programmes, appointment of MR. R. WINDHAM, Legal Drafts• Broadcasting Service, Department of Posts man, Legal Department, published in Pales• and Telegraphs, with effect from the 24th tine Gazette No. 626 of the 3rd September, 1936, September, 1936. ceased with effect from the 1st October, 1936.
MR. R. A. RENDALL, Acting Director of Pro• grammes, Broadcasting Service, Depart• ment of Posts and Telegraphs, to be Ad• viser to the Palestine Broadcasting Ser• vice, with effect from the 24th September, LEAVE. 1936.
The High Commissioner has approved the leave of the following officers: —
ACTING APPOINTMENTS. MAJOR R. S. Y. BULLER, O.B.E., Trans- Jordan Frontier Force, 15.8.36 — 14.11.36
MR. AMIHUD GRASOVSKY, Department of The High Commissioner has appointed: — Agriculture and Fisheries, 2.9.36 — 31.3.37
MR. W. ISAWI, District Officer, Nazareth, DR. S. N. BARNICK, Department of Grade K, District Administration, North• Health, 23.9.36 — 22.10.36 ern District, to act as District Officer, Ti• berias Sub-District, with effect from the AHMAD EFF. KHAIRI, Department of Agri• 16th September, 1936, until further order, culture and Fisheries, 23.9.36 — 3.11.36 while continuing to hold his position of District Officer, Nazareth. MR. M. BROWN, M.B.E., Department of Agriculture and Fisheries, 4.10.36 — 3.1.37 MR. A. SILBERSTEIN, Assistant Veterinary Of• ficer, Grade N", Department of Agriculture MR. A. KOMAROFF, District Administra• and Fisheries, to act as Veterinary Officer, tion, Southern District, 4.10.36 — 3.1.37 Tiberias, with effect from the 23rd Septem• ber, 1936, until further order. MR. M. FITZGERALD, M.C., Palestine Pol• ice Force and Prisons Service, MR. S. MOODY, O.B.E., Assistant Chief Secre• 13.9.36 — 12.12.36 tary, Grade D, Secretariat, to act as Chief ! Secretary, from the 27th to the 30th Sep- j tember, 1936, inclusive. I 1096 THE PALESTINE GAZETTE 8th, October, 1936
NOTICE
With effect from 6 p.m. on the 12th October, 1936, the hours during which the Allenby Bridge on the Jerusalem—Amman Road will be closed nightly to general traffic will be from 6 p.m. to 6 a.m.
J. HATHORN HALL 6th October, 1936. Chief Secretary. (T/426)33)
JERUSALEM LAW CLASSES. Financial Regulation 352. Add "or stamps" after the words "public money". NOTICE The following new regulation shall be in The public are notified that it has been de serted after regulation 352. cided to open a class at the next session of the Jerusalem Law Classes for students who have Accounting 352A. The procedure to be adopted ! , ״ , ״ . procedure for completed at least two years of legal study at loss of stamps, m cases ot losses of stamps, whe a recognised law school or have been admitted ther due to accident, fraud or to legal practice in a foreign country. negligence, other than losses caused Applicants for admission must submit their by the destruction of main stocks applications to the Secretary, Council of Legal not held for sale, is that irrecover Studies, Attorney-General's Office, Jerusalem, able losses of Revenue Stamps not later than the 31st October, 1936. Such should be charged to Expenditure applicants, if admitted, will be subject to new Head — Miscellaneous — Loss of regulations of the Law Classes which will Government Money; and irrecover shortly be published. These regulations, inter able losses of Postage Stamps alia, provide that the Council of Legal Studies should be charged to the vote of the may permit any student who has previous to Department of Posts and Tele his admission to the Classes been engaged in graphs, Sub-Head of Revenue, i.e., legal study at a recognised law school or has Stamp Duties under Head III in been admitted to legal practice to reduce his the case of Revenue Stamps and period of study under the Council to such an Sale of Postage Stamps under extent not exceeding two years and in such Head V in the case of Postage manner as the Council may determine. It is Stamps, should be credited with the provided, however, that every student to whom face value of the stamps lost. such permission is given will be required to pass all examinations requisite as a qualifica 8th October, 1936. (F/111/36). tion for the Diploma of the Council, attend lectures given in Jerusalem and pay the same fees as would be paid by students following the full course, which under the regulations ex HAIFA MUNICIPALITY tends over a period of five years. Applicants for admission will, prior to their NOTICE. admission, be required to pass a language test in two of the official languages of Palestine. This test will be held at a date to be announced The Municipal Corporation of Haifa in later and will consist of the following: — tending to fix a standard type of street name- plates throughout the whole of the municipal (a) A brief essay on a specified subject; area, would be pleased, before considering the (b) A precis of documents; type to be adopted, to receive samples of sug- (c) A grammar test; and • gested types of name-plates together with quo tations for their supply delivered in Haifa. An oral test (/׳׳) in the languages selected. Name-plates must be lettered in the three A fee of £P. 2 is payable by applicants tak official languages and must be made of metal, ing the language test. but the lettering may be enamelled.
H. H. TRUSTED Sealed parcels, containing sample name- Attorney-General. | plates and quotations, must be addressed to the Town Clerk, Haifa Municipality, Haifa, AMENDMENT OF FINANCIAL and should be received not later than 12 noon REGULATIONS. on Monday, the 2nd November, 1936.
SHABATAI LEVY AMENDING SLIP No. 29 OF THE 8TH OCTOBER, 1936. Acting Chairman of the SECTION 22. MISCELLANEOUS. Municipal Commission, Haifa.
I 29th September, 1936. Amending Slip No. 28 of the 3rd September, j (Gaz/7/36) 1936, is hereby cancelled and the following substituted therefor: — bth October, 1936 1097
ADJUDICATION" OF CONTRACTS.
RATIONS, prisons, lock-ups, Jail Labour Companies, contract for 1st October, 1936, to 31st March, 1937.
Contracts for the supply of perishable and non-perishable foodstuffs to prisons and Jail Labour Companies for the period of 1st October, 1936, to 31st March, 1937, have been awarded as under at the rates quoted in the attached schedules: —
"A" Foodstuffs.
MAHMOUD EFF. FEIDI of Jerusalem. Central Prison Jerusalem. ZUHDI EFF. MALHAS of Haifa. Central Prison Acre; Adolescent Camp and Farm Labour Camp, Acre. MOHAMMED EFF. SALIM DADU of Tulkarm. Jail Labour Company No. 1. MOHAMMED EFF. SALIM DADU of Tulkarm. Boys Reformatory School, Tulkarm. IBRAHIM EFF. HAKKI of Jerusalem. Jail Labour Company No. 2. SHEHADEH EFF. AZZOUNI of Ramie. Female Prison, Bethlehem.
"B" Flour.
MAHMOUD EFF. FEIDI of Jerusalem. Supply of native and European flour to prisons and Jail Labour Companies.
"C" Loch-Ups.
BISHARA EFF. KAKUNDA of Ramie. Ramie lock-up. ABDEL RAHIM EFF. EL SAID of Hebron. Hebron lock-up. MOHAMMED EFF. AWAD and TEWFIC EFF. ABU ZAHRA of Jerusalem. All lock-ups of Palestine with the exception of the above (as detailed in the attached schedule).
LIST OF AGENTS FOR THE SUPPLY OF DAILY RATIONS TO LOCK-UPS.
Name of Loch-Up. Name of Agent.
Jerusalem Mahmud Feidi Jaffa Juma'a el Asfar Gaza Badr Abdel Ghani Barkouni Beersheba Badr Abdel Ghani Barkouni Ma j dal Badr Abdel Ghani Barkouni Haifa Ahmad Feidi Et Tira Ahmad Feidi Nablus Salim Feidi Tubas Salim Feidi Salfit Salim Feidi Nazareth Nour el Dine el Beirouti Jenin Sharif el Sayeh Tiberias Yousef Rahleh Safad Said el Baradi Tulkarm Muhammad Salim el Dadu Zikhron Ya'aqov Dib Zarafin Metulla Mohd. Budeir Khalisa Mohd. Budeir Bethlehem Moussa el Zir Jericho Muhammad Ahmad Daban Qaryat el Inab Ali Muhd. Amin Abu Ghosh Hadera Ishak Yahuda She fa 'Amr Nairn el Armani Beisan Joubran Moussa Joubran Ramie Bishara Kakunda Hebron Abdel Rahim el Said Ramallah Mahyoub Costandi 1098 8th v October, 1936
SCHEDULE "A" (PRISONS) NON PERISHABLE FOODSTUFFS
1 1 Central Central J. L. C. J. L. C. Boys Female Articles i Prison, Prison, No. 1, No. 2, Eeformatory, Prison, Jerusalem Acre Tulkarm Lajjun Tulkarm Bethlehem
Per kilo Per kilo Per kilo Per kilo Per kilo Ter kilo Mils Mils Mils Mils Mils Mils ן 15 Bread European 14 12 13 I 12 ! u״ i 0 1 ! 12 10 1 9 ה \ Bread Native 10 •10 i c. Rice (Egyptian) 14 ! •18 ' 14 m 14 14 o ! r. Whole lentils 10 •14 10 15 ! 1° 15 ח 18 14 17 1 1 15 ; ׳Crushed lentils 1G
Humous :10 12 8 11 8 12 • Lubia 12 12 10 10 13
Ful 12 10 (i 12 6 13
Burghul (whole) 10 14 10 14 10 15 • Burghul (crushed) 1?) 10 12 16 12 15
Onions 8 8 0 8 6 •7
Garlic (Tomeh) 20 30 10 30 10 80
Potatoes 11 10 8 11 8 11
Olives 22 20 16 25 16 20
Olive oil, or 50 50 45 50 45 50
Sesame oil (Sirij) 50 50 45 50 45 60
Salt 6 0 6 6 6 6
Ducca 20 10 10 20 10 15
Pepper 50 45 40 55 40 50
Samneh (pure local) 130 100 115 130 115 120
Kokosine 40 40 40 50 40 45
Tea 140 140 100 120 100 140
Halawa 80 82 28 35 28 34
Sugar 15 14 16 15 16 14|
Tahini 40 20 80 20 30 89
Dried figs 8' 12 8 12 8 18
Raisins ! •15. 20 10 20 10 20
Dates 13 12 9 12 9 12
25 19 25 9 נ Dibs or j J .22 26
25 19 30 19 80 22־ ־׳Honey or j
Local jam 40 50 19 50 19 50
Vinegar 10 20 13 20 13 15 j 8th October, 1936. 1099
1 Central Central J. L. C. J. L. C. Boys Female Articles Prison, Prison, No. 1, No. 2, Reformatory, Prison, Jerusalem Acre Tulkarm Lajjun Tulkarm Bethlehem
Per kilo Per kilo Per kilo Per kilo Per kilo Per kilo Mils Mils Mils Mils Mils . Mils
Cammoon 30 50 30 40 30 40
Molokhia dry (Jews Mallow) 30 50 25 50 25 45
Soda bi-carbonate 20 20 14 20 14 20
Criander (Kuzbara) 20 40 13 40 13 40
Cayenne pepper (Shatta) 100 50 10 50 10 45
Yeast 140 130 10 130 10 180
Oranges per 100 300 250 200 250 200 250
Water melons per ton 3.000 5.000 2.500 6.000 2.500 6.000
Cucumbers pickled 20 15 10 20 10 14
Turnips 20 16 10 15 10 15
Tomato juice 40 30 27 30 27 35
SCHEDULE "B" (PRISONS — PERISHABLE - FOODSTUFFS)
Beef (without bone) 60 60 50 60 53 65
Beef (with bone) 50 50 40 50 40 60
Mutton (with bone) 65 60 64 60 64 - 65
Mutton (without bone) 73 70 70 70 70 80
Meat kasher (without bone) 100 90 90 100 90 100
Fresh milk 20 17 14 20 14 20
Sour milk (Laban) IS 17 14 18 14 20
Cheese (Native) 70 75 50 60 50 65
Labaneh in oil 60 50 45 55 45 65
Fresh vegetables 10 8 6 8 6 9
Fruits 10 10 8 10 8 11
Lemon salts 100 120 80 120 80 120
Condensed tomato juice 60 30 40 30 40 60
Eggs (each) 4 4 2i 4 2| 4
Ice o o 2 3 2 3 1100 THE PALESTINE GAZETTE 8th October, Í936
The contracts for the supply of daily rations to lock-ups in Palestine for the period 1st. October, 1936, to 31st March, 1937, have been awarded as under.
SCHEDULE "C" — LOCK-UPS.
Cooked (per ration) Uncooked (per ration)
3׳ TS
3 O) ' ft
Name of , Lock-Up to CO Contractor c3 c3 Ordinar y Ordinar y Ordinar y W \£ Season Mil k Di e Specia l a i Specia l a r Har d Lab e Har d Lab o
Mils Mils Mils Mils Mils Mils Mils Mils
(A) All lock-ups other Summer 20 80 35 35 20 30 34 30 than those detailed Mohd. Eff. Awad under <(B;', "C" Winter 22 40 40 40 20 35 35 35 and Tewfic Eff. and "D" Abu Zahra
(B) Bethlehem, Summer 35 80 35 85 85 30 84 30 Jericho, Zikhron Mohd. Eff. Awad Ya'aqov, Beisan, Winter 85 40 40 40 35 35 35 35 and Tewfic Eff. Metulla, Khalisa, Abu Zahra Majclal, Tubas, Salfit, Hadera, Et Tira, Nablus, Shefa 'Amr, Qaryat el In ab, Ramallah
(C) Ramie Summer 17 29 32 87 14 24| 25 32
Bishara Eff. Winter 19 31 35 42 1G 27 30 35 Kakunda
P) Hebron Summer 17 32 35 35 15 30 32 32
Abdul Rahim Winter 19 35 40 40 17 33 85 35 Eff. el Said
SCHEDULE "D" — (FLOUR).
Central Central J. L. C. J. L. C. Boys Female Articles Prison, Prison, No. 1, No. 2, Reformatory, Prison, Jerusalem Acre Tulkarm Lajjun Tulkarm Bethlehem
Per ton Per ton Per ton Per ton Per ton Per ton LP. Mils LP. Mils LP. Mils LP. Mils LP. Mils LP. Mils
A. Flour Native. 10 — 10 — 10 — 10 — 10 — 10 —
— 15 — 15 — 15 — 15־ — Flour European. 15 — 15
(S/31/36) 8th October, 1936.
ADJUDICATION OF CONTRACT. III.
IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. The contract for the manufacture and erec• tion of a pumping plant for SHIBTEEN water In the matter of the succession of No. 140 supply scheme has been awarded to MESSES. British Constable F. J. M. FLETCHER, WAGNER BROS, of Jaffa at P.W.D. estimate deceased. rates. Period of contract is 3 months. In virtue of an order of the District Court of (Gaz/7/36) Jerusalem, bearing date the 17th September, 1936, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court within ten days from the date hereof, and show cause, if any they have, why an order of administration CITATIONS. of all and singular the movable property, rights and credits of No. 140 British Constable F. J. M. FLETCHER, deceased, should not be I. granted to MR. THEODORE KRIKORIAN, Pay• master of the Palestine Police Force, as in de• IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. fault thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly. In the matter of the succession of No. 989 British Constable H. B. MORRISON, Dated this 17th day of September, 1936. deceased. D. SHAMI In virtue of an order of the District Court Chief Clerk, of Jerusalem, bearing date the 17th Sep• District Court, Jerusalern. tember, 1936, I do hereby cite all and all man• ner of persons to appear in the said Court within ten days from the date hereof, and show cause, if any they have, why an order of administration of all and singular the mov• IV. able property, rights and credits of No. 989 British Constable H. B. MORRISON, should IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. not be granted to MR. THEODORE KRIKORIAN, Paymaster of the Palestine Police Force, as in In the matter of the succession of No. 369 default thereof, the Court will proceed to grant British Constable W. F. BARR, deceased. the same accordingly. In virtue of an order of the District Court Dated this 17th day of September, 1936. of Jerusalem, bearing date the 17th Septem• ber, 1936, I do hereby cite all and all manner D. SHAMI of persons to appear in the said Court within Chief Clerk, ten days from the date hereof, and show cause, District Court, Jerusalem. if any they have, why an order of administra• tion of all and singular the movable property rights and credits of No. 369 British Constable W. F. BARR, should not be granted to MR. THEODORE KRIKORIAN, Paymaster of the Pal• II. estine Police Force, as in default thereof, the Court will proceed to grant the same IN THE DISTRICT COURT OP JERUSALEM. accordingly.
In the matter of the succession of No. 239 Dated this 17th day of September, 1936. British Constable F. J. KETTEL, deceased. D. SHAMI In virtue of an order of the District Court Chief Clerk, of Jerusalem, bearing date the 17th September, District Court, J erusalern. 1936, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court within ten days from the date hereof, and show cause, if any they have, why an order of administra• tion of all and singular the movable property, V. rights and credits of No. 239 British Constable F. J. KETTEL, should not be granted to MR. IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. THEODORE KRIKORIAN, Paymaster of the Pal• estine Police Force, as in default thereof, the In the matter of the succession of No. 1077 Court will proceed to grant the same British Constable R. O. ELLIOT, deceased. accordingly. In virtue of an order of the District Court Dated this 17th day of September, 1936. of Jerusalem, bearing to-day's date, I do hereby cite all and all manner of persons to appear D. SHAMI in the said Court within ten days from the Chief Clerk, date hereof, and show cause, if any they have, District Court, Jerusalem. why an order of administration of all and singular the movable property, rights and cre• dits of No. 1077 British Constable R. O. ELLIOT should not be granted to MR. THEODORE KRIKOR- j 102 THE PALESTINE GAZETTE 8th, October, 1936
IAN, Paymaster of the Palestine Police Force, j VIII. as in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly. IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM.
Dated this 28th day of September, 1936. In the matter of the succession of CONSTANTIN Z. SCHTAKLEFF of Jerusalem, deceased. D. SHAMI Chief Clerk, Petitioner: ZACHARIA C. SCHTAKLEFF of Jeru- District Court, Jerusalem. lem.
Let all persons take notice that ZACHARIA C. SCHTAKLEFF has applied to the District Court VI. of Jerusalem for an order declaring the succes• sion to CONSTANTIN Z. SCHTAKLEFF of Jerusalem, IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. deceased, and that the said application will be heard at the District Court of Jerusalem, on In the matter of the succession of ERWIN the 23rd day of October, 1936, at 9 a.m. IEVY, also known as JIZHAK LEVY, of Jeru• salem, deceased. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such Petitioner : MRS. JULIE LEVY, (née LEWIN), j order will be made as to the Court seems right. through her attorney DR. ADAL• BERT BUXBAUM, advocate of Dated this 26th day of September, 1936. Jerusalem. D. SHAMI let all persons take notice that MRS. JULIE Chief Clerk, LEVY (née LEWIN), through her attorney DR. District Court, Jerusalem. ADALBERT BUXBAUM, advocate of Jerusalem, has applied to the District Court of Jerusalem for rn order declaring the succession to ERWIN IX. LEVY, also known as JIZHAK LEVY, of Jerusa• lem, deceased, and that the said application IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. will be heard at the District Court of Jeru• salem, on the 16th day of October, 1936, at In the matter of the application of ELENI 9 a.m. SCHTAKLEFF and ZACHARIA C. SCHTAKLEFF, both of Jerusalem, for the appointment of All persons claiming any interest must ap• the said ELENI as guardian over her minor pear at the said place and time, otherwise ! children NICOLA, EVANGEL, DIMITRI and such order will be made as to the Court seems | HANNA, from her husband CONSTANTIN Z. right. j SCHTAKLEFF, deceased.
Dated this 22nd day of September, 1936. In virtue of an order by His Honour the President of the District Court, Jerusalem, D. SHAMI ! bearing date the 26th day of September, 1936, Chief Clerk, I do hereby cite all and all manner of persons District Court, Jerusalem. to appear in the said Court within ten days from the date of the publication hereof, and show cause, if any they have, why the said I ELENI SCHTAKLEFF should not be appointed as VII. ! guardian over her children NICOLA, EVANGEL, DIMITRI and HANNA, minors of CONSTANTIN IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. Z. SCHTAKLEFF, deceased, as in default thereof, the Court will proceed to grant the same ac• In the matter of the succession of ABRAHAM cordingly. ROSILIO of Jerusalem, deceased. Dated this 30th day of September, 1936. Petitioner: MESSOD ROSILIO of Jerusalem. D. SHAMI Let all persons take notice that MR. MESSOD Chief Clerk, ROSILIO has applied to the District Court of Je• District Court, Jerusalem. rusalem for an order declaring the succession to ABRAHAM ROSILIO, deceased, and that the said application will be heard at the District Court, Jerusalem, on the 16th day of October, X. 1936, at 9 a.m. IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such j In the matter of MR. JOSEPH ROSENBERG of order will be made as to the Court seems right. j Jerusalem, deceased. i Dated this 24th day of September, 1936. I Petitioners-. DR. ISAC ROSENBERG and MRS. D. SHAMI j BERTHA ROSENBERG (née HOEXTER). Chief Clerk, Let all persons take notice that DR. ISAC Disrtict Court, Jerusalem. ROSENBERG and MRS. BERTHA ROSENBERG (née HOEXTER), through their attorney DR. JOSEF 8th October, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 1103
!1RANK, advocate, Jerusalem, have applied to and singular of the said property, and to the District Court of Jerusalem for an order render a just and true account thereof when• declaring the succession to MR. JOSEPH ever required by law to do so. ROSENBERG of Jerusalem, deceased, and that the said application will be heard at the Dis• By the Court, trict Court, Jerusalem, on the 23rd day of Oc• tober, 1936, at 9 a.m. L. E. C. EVANS RIPresident. All persons claiming any interest must ap• (Gaz/13/36) pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES right. SUMMARY. Dated this 29th day of September, 1936.
D. SHAMI For week ending midnight 3.10.:-56. Chief Clerk, . 1. Quarantine Restrictions. District Court, Jerusalem. No changes have occurred since 16.3.36. The following restrictions are at present in force :- XI. Date IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. Port restrictions enforced In the matter of DAVID SALEM (SHALOM) AKH- LOUFI, deceased. Against Arrivals from Bombay Cholera by air routes. In virtue of an order of the District Court lö. •5.:56 of Jerusalem, bearing date this day, I do here• Against Arrivals from Bombay by cite all and all manner of persons to appear Cholera by sea routes. 7.9.35 in the said Court within ten days from the date hereof, and show cause, if any they have, Against Arrivals from Siam (part• Cholera why an order of administration of all and icularly Bangkok) by air and sea routes. '24.2.36 singular the movable property, rights, credits, and mulk immovable property of DAVID SALEM Against Arrivals from Ceylon by (SHALOM) AKHLOUFI, deceased, should not be Cholera air or sea routes. 10.4.36 granted unto SULEIMAN BEN DAVID KAR- WANI, as in default thereof, the Court will pro• Against Arrivals from Calcutta Cholera ceed to grant the same accordingly. by air routes. 9.9.36 Against Arrivals from Karachi by Dated this 19th day of September, 1936. Smallpox air or sea routes. Vac• cination certificates from D. SHAMI all arrivals. 3.3.36 Chief Clerk, Against Arrivals from Malta by District Court, Jerusalem. Plague sea routes. 18.8.36 (Gaz/1/36)
2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM.
Cerebro• In the matter of the Succession Ordinance, 1928, Relap• spinal Date ]'lace Typhus sing and Menin• notified In the matter of the succession of ISADORE gitis Fever (also known as ITZCHAK and ISIDORE) GREEN, deceased. Jaffa 1 — 1 ORDER. 28.9.36 Tel Aviv- 2 — 28.9.36 Be it known that on the 21st day of August, in the year 1936, an order of administration of Jaffa District : all and singular the movable property and Raanana 1 — 28.9.36 mulk immovable property and miri immovable Hertsliya 1 — — 28.9.36 property in Palestine of ISADORE (also known as ITZCHAK and ISIDORE) GREEN, late of Jeru• Ramot salem, who died at Jerusalem on or about the Hashavim 1 — — 80.9.36 20th day of May, 1936, intestate, was granted Tel Aviv 2(a) — 30.9.36 by the said District Court of Jerusalem to Mrs. GHANA GREEN and MR. SHRAGA GREEN; the Jerusalem — 1 — 29.9.36 said MRS. CHANA GREEN and MR. SHRAGA GREEN Tulkarm 1 — — 29.9.36 having been first sworn and having entered into security well and faithfully to administer the Haifa 1 30.9.36 same by paying the just debts of the deceased and distributing the residue of his movable property and mulk immovable property and miri immovable property according to law, and (a) 1 case imported from Givat Hayim, Tulkarm to exhibit a true and perfect inventory of all Sub-District. 1104 THE PALESTINE GAZETTE 8th October, 1936
PALESTINE
DR. ACCOUNT OF CASH RECEIPTS AND PAYMENTS
Receipts in the Receipts from RECEIPTS month of 1st April, 1936, to TOTAL July, 1936 30th June, 1936 LP. mils LP. mils LP. mils 1 _ 1st April, 193G. — 67,980 908 67,980 908 Balance on 1st July, 1936. 177,682 077 — — — —
1. Customs 135,546 179 420,951 709 556,497 888 2. Port and Marine 7,116 486 24,369 685 31,486 171 3. Licences, Taxes, etc. 58,603 770 153,660 867 207,264 637 4. Fees of Court or Office, Receipts for t Specific Services & Reimbursement 54,360 769 136,561 240 190,922 009 5. Posts and Telegraphs 87,161 052 117,179 344 154,340 396 6. Revenue from Government Property 1 ].¡98 I 220 5,312 464 17,305 684 7. Interest 18,436 277 41,203 432 59,639 709 8. Miscellaneous 100,806 ! 425 2,373 163 102,679 588 9. Land Sales 618 | 006 732 275 1,350 281
419,142 184 902,344 179 1,321,486 363
! 10. Grant-in-A id — 30,000 000 80,000 000 11. Colonial Development Grants
Total Revenue L.P. 419,142 184 932,344 179 1,351,486 363 Loan Account 4 000 51 652 55 652 Advances in Anticipation of New Loan 18,356 668 20,526 235 38,882 903 Advances 218,731 148 520,388 010 739,119 158 Deposits 249,193 390 738,731 410 987,924 800 Imprests 54,868 708 142,579 478 197,448 181 Joint Colonial Fund 65,000 000 487,500 000 552,500 000 Investments 52,639 897 165,081 461 217,721 358 Drafts and Remittances 25,478 717 64,248 006 89,726 723 Unallocated Stores 2,845 680 15,611 029 18,456 709
Total Receipts L.P. 1,106,260 392 3,087,061 455 4,193,321 847
TOTAL INCLUDING BALANCE L.P. 1,283,942 469 3,155,042 368 4,261,302 755
30th September, 1936. (F/33/36). 8th October, 1936 1105
GOVERNMENT.
FROM 1ST APRIL, 1936, TO 31ST JULY, 1936. CR.
Payments in the Payments from PAYMENTS month, of 1st April, 1936, to TOT AT, July, 1936 30th June, 1936 LP. mils LP. mils LP. mils
1. Pensions 2,747 258 7,336 050 10,083 308 2• Public Debt and Loan Charges — — 63,224 490 63,224 490 3. His Excellency the High Commissioner 740 102 3,226 948 3,967 050 4. Secretariat 9,266 456 12,215 910 21,482 366 5. District Administration 9,021 165 26,475 729 35,496 894 6. Legal Department 1,093 079 2,931 657 4,024 736 7. Judicial Department 8,023 303 , 24,524 539 32,547 842 8. Treasury 1,545 126 5,041 281 6,586 407 9. Audit Department 1,173 283 3,586 579 4,759 862 10. Customs, Excise and Trade 20,219 385 53,630 045 73,849 480 11. Department of Health 18,895 456 42,908 891 61,804 347 903 73,286 698 ־Department of Education 19,298 205 53,988 .12 13. Department of Agriculture and Fisheries 10,604 697 25,964 948 36,569 645 14. Department of Forests 1,563 954 4,872 463 6,436 417 15. Antiquities Department 1,609 773 5,108 924 6,718 697 16. Department of Lands and Surveys 10,210 241 28,313 421 38,523 662 17. Department of Development 820 173 2,480 050 3,300 223 18. Police and Prisons 64,117 089 146,183 976 210,301 065 19. Department of Migration 2,929 055 8,413 058 11,342 113 20. Office of Statistics 352 959 985 767 1,338 726 21. Trans-Jordan Frontier Force 13,560 061 36,826 003 50,386 064 22• Defence — — 41,750 000 41,750 000 23. Posts and Telegraphs 23,987 799 72,430 995 96,418 794 24. Public Works Department 6,066 104 16,029 882 22,095 986 25. Public Works Recurrent 18,737 239 45,818 755 64,555 994 26. Miscellaneous 12,625 070 26,493 072 39,118 142 Total Ordinary Expenditure LP. 259,207 032 760,762 131 1,019,969 163 27. Posts and Telegraphs Extraordinary 4,540 543 21,766 009 26,806 552 28. Public Works Extraordinary 66,603 676 94,143 690 106,747 366 29. Trans-Jordan Frontier Force Extraordinary 1 415 587 768 589 183 30. Railways •— — — — — —- 31. Colonial Development — Total Expenditure LP. 330,352 666 877,259 598 1,207,612 264 Loan Account 1,675 355 473 393 2,148 748 Advances in Anticipation of New Loan 25,777 594 67,578 597 93,356 191 Advances 203,700 414 687,714 277 891,414 691 Deposits 257,003 328 725,871 702 982,875 030 000 199,148 ־Imprests 56,900 000 142,248 000 Joint Colonial Fund 95,000 000 190,000 000 285,000 000 Investments 49,052 417 208,657 933 257,710 350 Drafts and Remittances 25,495 432 64,789 702 90,285 134 Unallocated Stores 5,184 516 12,767 084 17,951 600
Total Payments LP. 1,050,141 722 2,977,360 286 4,027,502 008 30th June, 1936. — — 177,682 077 Balance on 31st July, 1936. 233,800 747 —• — 233,800 747
TOTAL INCLUDING BALANCE L.P. 1,283,942 469 3,155,042 363 4,261,302 755
W. J. JOHNSON Treasurer. 1106 THE PALESTINE GAZETTE 8th October, 1936
PALESTINE
STATEMENT OF ASSETS AND
LIABILITIES LP. Mils LP. Mils
DEPOSITS
Palestine Archaeological Museum Endowment Fund ----- 278,852 588
Other - - - 370,416 186 649,268 774
DRAFTS AND REMITTANCES 115 809
LOAN ACCOUNT
(Palestine Government 5% Guaranteed Loan 1942-67) 73,371 873
EXCESS OF ASSETS OVER LIABILITIES
391 6,411,684 ־ ־ ־ ־ (Surplus Balance)
׳LP. 7,134,440 847
SURPLUS AND
LP. Mils
Actual Expenditure for the period 1st April, 1936, to 31st 264 1,207,612 ־ .July, 1936
Surplus at 31st July, 1936 - 6,411,684 391
LP. 7,619,296 655
NOTE :— -The Surplus and Deficit Account excludes the net loss on the Railways, which is not incorporated in the accounts until the 31st March, The estimated net deficit at the 31st March, 1937, is LP.385,805 made up as follows:—
LP. Deficit on Palestine Railways - - - - 377,641
Deficit on Hejaz Railway 18,907 396,548 Profits on Kantara-Rafa Railway and Petah Tiqva Railway 10,743
LP. 385,805
30th September, 1936. (F/33/36) 8th October, 1936. 1107
GOVERNMENT
LIABILITIES AT 31ST JULY, 1936.
ASSETS LP. Mils LP. Mils
CASH - 233,800 747
JOINT COLONIAL FUND 390,000 000
ADVANCES
Banks in the United Kingdom 4,102 054 Agricultural Loans to Cultivators - - 168,773 452 Municipalities .... 30,444 980 Railways ... - 168,478 112 168 500,158 570 128,359 - ־ - - Other
ADVANCES IN ANTICIPATION OF NEW LOAN 1,107,397 377
IMPRESTS - 12,355 130
INVESTMENTS
Available Balances and Loan Funds 4,566,087 322 Palestine Archaeological Museum Endowment Fund ----- 278,852 588 Police Fines Fund 3,586 760 4,848,526 670
UNALLOCATED STORES
Public Works - - 22,416 618 Posts and Telegraphs 19,786 137 42,202 755
LP. 7,134,440 847
DEFICIT ACCOUNT
LP. Mils
292 6,267,810 ־ Surplus at 1st April, 1936
Actual Revenue for the period 1st April, 1936, to 31st July, 1936 1,351,486 363
LP. 7,619,296 655
W. J. JOHNSON Treasurer. 1108 THE PALESTINE GAZETTE 8th October, 1936
COMPARATIVE STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE TO 31st MARCH, 1936.
I. REVENUE.
Actual Revenue Estimated Actual Revenue Heads of Revenue Revenue 1934-1935 1935-1936 ' 1935-1936
LP. LP. LP.
1. Customs 2,600,370 2,737,350 2,751,246 2. Port and Marine 90.701 106,750 107,597 3. Licences, Taxes, etc. 1,075,295 1,063,200 1,082,427 4. Fees of Court or Office, etc. 845,923 685,568 913,027 5. Posts and Telegraphs 355,817 349,100 418,896 6. Revenue from Government Property 21,618 30,500 23,952 7. Interest 97,102 165,500 141,279 8. Miscellaneous 177.886 124,400 154,021 9. Land Sales 31,640 6,000 18,874
5,296,352 5,268,368 5 ;611,319
10. G rant-in-Aid 141,368 147,500 140,345 11. Colonial Development Fund 14,913 20,219 18,793
156,281 167,719 159,138
TOTAL LP. 5,452,633 5,436,087 5,770,457 8th October, 1936. THE PALESTINE GAZETTE 1109
IT. EXPENDITURE.
Actual Estimated Actual Heads of Expenditure Expenditure Expenditure Expenditure 1934-1935 1935-1936 1935-1936
LP. LP. LP.
1. Pensions 28,747 28,297 34,243 2. Public Debt and Loan Charges 126,904 187,058 126,449 3. His Excellency the High Commissioner 10,694 9,154 9,103 4. Secretariat 24,735 54,574 \39,487
5. District Administration 108,790 159,687 154,840 6. Legal Department 10,294 10,866 11,000 7. Judicial Department 91,545 101,264 94,151 8. Treasury 16,553 17.809 17,095 9. Audit Department 12,793 14,892 13,628
10. Customs, Excise and Trade 147,620 243,699 243,449
11. Department of Health 166,311 211,062 194.632
12. Department of Education 201,498 233,521 221,087 13. Department of Agriculture and Forests 147,286 199,937 181,003 14. Antiquities Department 17,197 22,431 18,340
15. Department of Lands and Surveys 110,806 120,694 115,823 16. Department of Development 6:901 9,734 8,304
17. Police and Prisons 506,712 563,036 527,467 18. Department of Migration 29,437 34,339 32,424 19. Office of Statistics — 6,857 1,499 20. Trans-Jordan Frontier Force 165,165 180,220 171,187 21. Defence 144.118 157,500 145,289 22. Department of Posts and Telegraphs 225,048 304,623 310,778 23. Public Works Department 48,944 58,963 58,694 24. Public Works Recurrent 228,875 274,925 • 288,086 25. Miscellaneous 257,868 271,841 297,473 26. Posts and Telegraphs Extraordinary 71,623 141,356 132,301 27. Public Works Extraordinary 262,878 1,002,952 645,044 28. Trans-Jordan Frontier Force Extraordinary 26,592 * 22,394 18,477 3,195,934 4,643,685 4,111,353 29. Railways 33,805 219.363 124,159 30. Colonial Development 271 29 690 34,076 219,392 124,849
TOTAL LP. 3,230,010 4,863,077 4,236,202 22nd September, 1936. W. J. JOHNSON" (F/77/31). Treasurer. 1 110 8th October, 1936
PALESTINE CURRENCY BOARD.
STATEMENT OF COINS AND NOTES IN CIRCULATION AT THE END OF THE MONTH OF SEPTEMBER, 1936.
, Coins in Circulation
Number LP. Mils
SILVER COINS
— 250,000 2,500,000 ־ Mils 100
50 Mils 4,680,000 284,000
Total Silver Coins 484,000 —
NICKEL COINS
27.800 ־Mils 1,890,000 20
— 35,800 3,580,000 ־ ' - Mils 10
5 Mils 4,880,000 21,900
Total Nickel Coins 85,000 —
BRONZE COINS
2 Mils - 1,424,000 2,848 —
1 Mil 5,152,000 5,152
Total Bronze Coins 8,000 —
TOTAL COINS 577,000 —
Notes^Hn Circulation
Number LP. Mils
NOTE .5
LP. 100 293 29,800
LP. 50 2,091 104,550
LP. 10 - 107,834 1,078,840
LP. 5 373,471 1,867,855
LP. 1 2,069,530 2,069,580
LP. i 640,119 320,059 500
Total Notes 5,464,184 500
TOTAL COINS AND NOTES 6,041,134 500
W. J. JOHNSON" 1st October, 1936. - Currency Officer. 3th October, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 1111
NOTICE OF REGISTRATION OF CO• be wound-up and appoint Messrs. Israel Sho- OPERATIVE SOCIETIES UNDER THE hat, David Litvin and Abraham Färber of CO-OPERATIVE SOCIETIES Tel Aviv as liquidators. ORDINANCE, 1933. J. BLUMENFELD Acting Registrar The particulars given below correspond with of Go-operative Societies. the following headings :— 5th October, 1936. (Gaz/4/36) Name of Society. Registered •Office. Date of Registration. Objects of Society. CO-OPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, 1933.
1. Sherut Taxi Rehovot Aguda Shetufit Ltd. NOTICE REGARDING SUBMISSION OF CLAIMS. 2. Tel Aviv. 3. 28th September, 1936. 4. Transport of passengers and goods. Whereas on the 5th October, 1936, an order for winding-up of "Nagiv" Agudat Nahagim Co-operativit Bayit Vegan Ltd., has been issued. Aguda Shetufit Lehashkaa be-Ramot Ha- shavim Ltd. Notice is hereby given that all claims against Ramot Hashavim. this society must be submitted within one 29th September, 1936. month from the date of this notice to the liqui• Irrigation and domestic water supply. dators MESSRS. ISRAEL SHOHAT, DAVID LITVIN and ABRAHAM FARBER, P.O.B. 371, Tel Aviv.
J. BLUMENFELD "Regev" Kibuz Hashomer Hazair Le- Acting Registrar hityashvut Shetufit Ltd. of Co-operative Societies. Nahlat Yehuda. 29th September, 1936. 6th October, 1936. Agricultural settlement. (Gaz/4/36)
NOTICE Aguda Zarchanit Shetufit Kiryat Avocla Ltd. Notice is hereby given that with the approval Kiryat Avoda. of the Acting Registrar of Co-operative Socie• 30th September, 1936. ties dated the 30th September, 1936, the name Consumers' society. of the undermentioned society has been changed as follows: —
Previous name: Aguda Zarchanit Yazranit Co- Aguda Zarchanit Yazranit Shetufit Petah operativit be Kfar Yehoshua Tiqva Ltd. Petah Tiqva. Ltd. 5th October, 1936. Ne. iv name Aguda Zarchanit Yazranit Consumers' society. Shetufit Kfar Yehoshua Ltd.
(Gaz/4/36)
/Aguda Haklait Klalit Shetufit be Kfar Baruch Ltd. dV 2i/ Kfar Baruch. COMPANIES ORDINANCE, 1929. \ J. 5th October, 1936. 4. General agricultural society. (NOTICE OF INTENDED DIVIDEND) (Gaz/4/36)
AWROM HIRSH LTD., in liquidation. CO-OPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, 1933. Name of company: Awrom Hirsch Ltd., in liquidation. ORDER OF LIQUIDATION. Address of registered office: Haifa.
In accordance with the powers vested in the District Court: Registrar of Co-operative Societies under sec• District Court of Haifa. tion 46 of the Co-operative Societies Ordinance. 1933, I hereby order that "Nagiv" Agudat Na- Number of ?natter: hagim Co-operativit Bayit Vegan Ltd., shall 18/36. 1112 THE PALESTINE GAZETTE 8th, October, 1936
Last day of receiving proofs : Rivka Franco, Tel Aviv. 10th October, 1936. Rephael Franco, Tel Aviv. B. Franco. Name of liquidator: Each partner severally. D. Tovbin, advocate. 15.8.36, for an unlimited period. Manufacture of soap and general trade. Address of liquidator: New Business Centre, P.O.Box 459, Haifa.
H. KOSLOFF Dr. Davis Shor, Tel Aviv. Acting Official Receiver. Marzl Godental, Tel Aviv. (Gaz/14/36) Luminator. Both partners jointly and severally. 1.9.36 — 1.9.38. Manufacture of lamps and metalware.
REGISTRATION OF PARTNERSHIPS. Yaakov Aa, Yokneam, near Haifa. Moritz Henry Cohen, Amersfoort (Hol- The particulars given below correspond with land). the following headings : Abraham A Jacobson, Petah-Tiqva. Artog Isaac Kish, Amsterdam (Holland). 1. Names and addresses of partners. Theodor Levi, Groningen (Holland). 2. Firm name of partnership. "Hagai" Meshek Shetufi Haklai. S. Names of partners authorised to administer Yaakov Aa and Abraham A. ' Jacobson the partnership and• to sign for it. jointly and severally. 1!. Date of commencement and determination. 1.5.36, for un unlimited period. 5. Object. Co-operative cultivation of the lands of the partners in Yokneam and management of a co-operative farm on the lands of the part• nership at Yokneam. Rudolph Robinson, Tel Aviv. August Simon, Tel Aviv. Agrobrokers, Robinson and Simon. Both partners jointly. Abraham Itzhak Ginio, Jerusalem. 20.8.3&—20.8.38. If no notice of dissolution Yaakov Itzhak Ginio, Jerusalem. is given by either partner 6 months before David Itzhak Ginio, Jerusalem. the expiry of the term, the partnership Ginio Bros., Jerusalem. shall be automatically prolonged for a Abraham Itzhak Ginio at the side of the further period of one year. seal of the partnership. Agency for the purchase and sale of agri• 20.9.36, for an unlimited period. cultural products. Building materials, motor-cars, motor• cycles and parts thereof, garage and hunt• ing appliances.
Mordechai Zev Haneles, Jerusalem. Baruch Pinhas Goldberg, Jerusalem. "Namer". Jacob Bossin, Haifa. Both partners jointly. Mordekhai Liebshard, Haifa. 4.9.36 — 3.9.39. Menahem Messinger, Haifa. Manufacture and sale of ice, beer, aerated Moshe Zeiler, Haifa. water and other beverages. Mordekhai Rauch, Haifa. Kvuzat "Hamifratz", Building Contrac• tors, Haifa. Menahem Messinger, Moshe Zeiler and 1. Falko M. Feinberg, Tel Aviv. Mordekhai Rauch jointly. Michael G. Karpi, Tel Aviv. 1.9.36, for an unlimited period. 2. "Nefecto", Near and Far Eastern Trading Building contractors. Co. 3. Both partners jointly and severally. 4. 15.3.36 — 31.12.37. If no notice is given by either partner of his desire to leave the partnership or to change its term, three STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• months before the expiry of the term, the TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: partnership shall be automatically pro• GITEL DINOWITZ. longed for a further period of 2 years, namely, until the 31st December, 1939. 5. Import and export of Palestinian and for• Change in person or persons authorised to eign produce, representation of foreign sign on behalf of the partnership : firms in Palestine and in neighbouring countries, opening of a warehouse and Previously: Gitel Dinowitz and Abraham Di• carrying out of all kinds of commercial nowitz jointly. transactions. Now : Abraham Dinowitz alone. 8th October, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 1113
STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• B. Change in the partners or in the name or TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: surname of any partner. /"ACHVA" KVUTZA KABLANIT LEBINYAN, Mr. Julius Weil has left the partnership as / HAIFA. from the 8th September, 1936. / / C. Change in person or persons authorised to A./^!hange the in the name or in partners or sign on behalf of the partnership. / Surname of any partner. f Mr. Israel Weig is authorised to sign on be• Daniel Shissel and David Rosenblit have half of the partnership. left the partnership. Israel Leis has joined the partnership.
STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• B. Change in person or persons authorised TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP : to sign on behalf of the partnership. "KINNERET", BEIT HAROSHET LE-MARTZEFOT. Gershon Sher and Shmuel Friedhof with any one of the other partners jointly. Change in the partners or in the name or surname of any partner.
STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• Mr. Shlomo Tishler has left the partnership TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP : and Mr. Moshe Waldman has joined the part• ZURA, STUDIAH LE-ZILUM, GRAFIKA nership. U-PlRSUM.
A. Change in the firm name . STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• Previous name-. Zura, Studio le-Zilum, TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: Grafika u-Pirsum. HEVRA LE-HANDASSA HASHMALIT ERETZ- ISRAELIT. New name: Zura, Studio le-Pirsum Tel Aviv.
B. Change in the partners or in the name or A. Change in the partners or in the name or surname of any partner. surname of any partner.
Mrs. Annemarie Fisher and Mr. Ernst Koh- Haim Bor and Sholomo Yupiter have left the Tov have left the partnership. partnership. Pessah Reiter and Menahem Cohen have joined the partnership.
B. Change in person or persons authorised to STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• sign on behalf of the partnership . TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP : HEVRA ERETZ-ISRAELIT LE-MIS'HAR BE- Prev iously: Two'out of the three partners. BEITZIM. 'Now: Any one of the three partners.
A. Change in the partners or in the name or surname of any partner-. STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• Mr. Joseph Salinger has left the partnership. TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: II ATA s. B. Change in person or persons authorised to sign on behalf of the partnership. Change in the partners or in the name or sur• Mrs. Fanny Biener and Peppi Weitzner name of any partner. jointly. In case of absence of any of them or their representatives, Mrs. Toni Horowitz or Pinhas Binyamin and Nahum Binyamin her representative shall sign instead of Mr. have left the partnership and Shimon Joseph Joseph Salinger. of Jerusalem has joined the partnership.
STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: RECORD CHOCOLATE CO., WEIG MENDELO- LAPID, BEIT HAROSHET LE-GAFRURIM. VITCH AND WEIL.
A. Change in the firm name:
Previous name: Record Chocolate Co., Weig, \ Mendelovitch and Weil.
New name: Record Chocolate Co., Weig New name : Nogah, Beith Haroshet and Mendelovitch. le-Gafrurim. 1114 8th, October, 1936
B. Change in the principal place of business. 1934, has been dissolved as from the 22nd June, 1936, and that all the assets and liabilities of Previously: Rishon-le-Zion. the said partnership have been taken over by Mr. Moshe Ingel. Now: 33, Rothschild Blvd., Tel Aviv.
C. Change in the partners or in the name or surname of any partner: — II. Pessya Biresovsky has left the partnership Register of Commerce and Industry and Messrs. Shabtai Weiss and Joseph Feld- in Palestine. man have joined the partnership.
D. Change in term or in character of the part• Notice is hereby given that the above part• nership : \ nership, notice of which appeared in the Pal• estine Gazette, No. 503 of the 11th April, 1935, Previous term: 25.11.35, for an unlimited has been dissolved and all the assets and lia• period. bilities of the said partnership have been taken over by MR. BERNARD GOLDHABER. New term 5.8.36 — 4.8.36.
E. Change in person or persons authorised to sign on behalf of the partnership : III. Ephraim Biresovsky with any one of the Barak Laundry. other two partners jointly.
F. Change in address of person or persons in Palestine authorised to accept in the firm's Notice is hereby given that the above part• name service of process, etc. nership, notice of which appeared in Palestine "iazette No. 433 of the 12th April, 1934, has Any partner in the principal place of busi• Seen dissolved and that all the assets and lia• ness, 33, Rothschild Blvd., Tel Aviv. bilities of the said partnership from the 24th November, 1934, have been taken over by MR. PAUL SCHIFF.
STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• TICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: ORGUT. IV.
Perlstein and Ribetsky. Change in the partners or in the name or surname of any partner : Notice is hereby given that the above part• Mr. Reuven Orlovsky has left the partner nership, notice of which appeared in Palestine ship and Mr. Yaakov Orlovsky has joined^ Gazette No. 306 of the 1st May, 1932, has been the partnership. dissolved as from the 9th August, 1936, and all the assets and liabilities of the said part• Change in term or in character of the part• nership have been taken over by Mr. Zev Perl- nership : — stein of Jerusalem. Previous term: Until 27.4.36.
New term: Until 31.7.37, and if no special V. notice is given, the partner• ship shall continue to exist un• Marzefot Omanuth til further notice.
C. Change in person or persons authorised Notice is hereby given that the above part• to sign on behalf of the partnership : nership, notice of which appeared in Palestine Gazette No. 497 of the 7th March, 1935, has Two out of the following 3 partners: been dissolved as from the 13th September, 1936. David Orlovsky Yaakov Orlovsky Haim Guterman.
(Gaz/2/36) VI.
Shapiro and Co. NOTICES
Notice is hereby given that the above part• I. nership, notice of which appeared in Palestine Gazette No. 574 of the 5th March, 1936, has Beit Haroshet Leta'asiyat Shaish, Moshe In- been dissolved as from the 22nd September, gel and Isaac Karmanik. 1936, and all the assets and liabilities of the said partnership have been taken over as from Notice is hereby given that the above part• that date by Mr. L. Shapiro alone. nership, notice of which appeared in the Pal• estine Gazette No. 481 of the 20th December, 8th October, 1936 THE PALESTINE GAZETTE 1115
VII. The joint signatures of all three members of the Secretariat at the side of the seal of the so• Naphton Bath Stoves Factory, ciety shall bind the society in all matters.
. (Gaz/16/36) otice is hereby given that the above part- lership, notice of which appeared in Pa• lestine Gazette No. 394 of the 12th October, 1933, has been dissolved as from the 9th August, 1936. CORRIGENDA (Gaz/2/36)
Palestine Gazette No. 628 of 3.9.36. NOTICES Supplement No. 2, page 1068, third line, for "Scheme No. 61" read "Scheme No. 16." The following notices are published at the risk of the advertisers and their publication does not •imply any certificate as to correctness or authority. II.
Palestine Gazette of 17.9.36. Supplement No. 2, page 1117, Revision of Assessment in the Urban Area of Jerusalem, Palestine Agricultural Settlement paragraph 2, for "30th September, 1036", read Association Ltd. "31st October, 1936".
Notice is hereby given that any one of the directors of the above association, namely: DR. A. RUPPIN, DR. M. B. HEXTER or Engineer III. E. KAPLAN together with Agronomist D. STERN are authorised to sign on behalf of the said Palestine Gazette Extraordinary No. 634 of association, except in financial matters in 30.9.36. which MESSRS. E. KAPLAN, D. BAHRAL, and M. .KRUPSKI are authorised to sign, and the sig• Palestine Martial Law (Defence) Order-in- natures of any two of the above three persons Council, 1936, shall bind the association. (i) Page 1071, line 19, after the words"per- sons committing offences" and before the words "under the law for the time being in Palestine", add the words "against the Regulations or any other offences"; II. (ii) Page 1071, fourth line from the end, "Ihud Regev", Aguda Co-operativit Lehovala for "regulations" read "Regulation". Ltd.
Notice is hereby given that at the general meeting of the above society held on the 4th August, 1936, the following have been elected to the Board of Management of the said NOTICE societv: —
HAIM BERKNER SUBSCRIPTION RATES. ISRAEL AHARONI S HAUL SUSLIK The Palestine Gazette may be purchased, MANOS GOLDSTEIN price 30 mils per copy, at all booksellers and SHLOMO MEUSHAR news-agents in Palestine, or from the Govern• ARYE FEILBERG ment Printing and Stationery Office, P.O.B. Pl.NHAS KAVITZKY 507, Jerusalem. The subscription rates are as MOSHE BURSTEIN follows: — SHLOMO GAFNI. Half-yearly Yearly At the meeting of the Board of Management Palestine 700 mils LP. 1.300 mils held on the 5th August, 1936, the above elections Abroad 800 mils LP. 1.500 mils were ratified and the following members have been elected to the Secretariat of the said Applications accompanied by remittances Board of Management: — CCash, Postal or Money Orders only) should be made to the Government Printer, P.O.B. 507, 1 HAIM BERKNER Jerusalem. ISRAEL AHARONI SHAUL SUSLIK, 1116 8th, October, 1936.
ADVERTISEMENTS panies Ordinance, 1929, or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of I partnerships will not be inserted unless passed The following are the authorised publication I for publication by the Court. rates for notices and advertisements in the Palestine Gazette: — Notices of dissolution of partnerships will not be accepted unless signed by the partners For every \ of a column | named therein or by their legal representatives. or part thereof - 500 mils | I The signature or representative character of Exceeding \ and not | a signatory must be verified by a declaration .LP. 1.000 mils | made by an advocate ־ exceeding \ column Exceeding \ and not exceeding f column - LP. 1.500 mils \ A notice of dissolution of partnership not Exceeding f and not | signed by all the partners or by their legal exceeding 1 column - LP. 2.000 mils representatives must be accompanied by a ! sworn declaration made by an advocate to the ! effect that the notice is given in pursuance of All notices and advertisements must be the terms of the partnership to which it relates. prepaid. The following notices and advertisements will be published in the Gazette at the risk of It is notified for general information that in the advertisers and will not imply any certif future notices intended for publication in the icate as to correctness or authority: — Palestine Gazette should be addressed, together with the appropriate publication fees, direct Notices concerning meetings, appointments of to the Government Printer, P. O. B. 507, Directors, redemptions of bonds and kindred Jerusalem. matters from Companies or Co-operative So cieties. Notices of registration of Companies, Co operative Societies, Trade Marks and Patents No notice or advertisement concerning a will not be accepted for application unless Company or Co-operative Society, other than submitted through the appropriate Registrar. a notice published by order of the Court or of the Registrar, will be inserted unless it is Orders with regard to the administration of accompanied by a declaration of an advocate the estates of deceased persons or probate of that to the best of his knowledge the statement wills, and any orders issued under the Com made in the notice or advertisement is true.
PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.