Published in English, Sesuto, Xosa and Zulu
• /-, . UMTETELI ALL THE IUT EDUCAliOIUL WA SPORTING BANTU AND II THE COUNTRY UNION'S NEWS. , lEADING , . ALSO / • • • • AFRICAN ,, • • WOMEN'S • N!WSPAPER. • SECTION •• ••• WIDEST - SUBSCRIPT/Oil LATION 15/..... ,_ 'OlITICALLY 1/1 por IaII ,_ • The Mouthpiece of the African People ,---4/'_,._,"_"-....- '
Authorised to publish Government Notices affecting Africans.
Vol. 21 No. 1053. JOB.AI1n8BtTBO. JUNE 29, 1940 ".,I.t.,,4MI at th. G.P.O.... ~.w.p.per. Prite 3d • ,
, BRITAIN ONCE AGAIN BETRAYED British Attack Italian FRENCH COLONIES WILL FIGHT ON Outposts England Resolved To Repel Any Invader Abyssinian. Dont Like MUllolini E rf'~et to have to annonnce that Genual Petaio, the 82-year old -'- Fnocb Gf'Dual ~ ho had bun put at the head of the French Govern LAST Sunday Bn official Britislt Wment bas upitnlatf'd to tbe Gfrmao armies, and haa surrendered Communique iaaued a~ Cairo, half of France to Bitler. HfI bas also permilled a lub8taotial portion of dealing with Abyssinian affairs the French ten-itor) to be cfdf'd to Italy. S8.1' d : ' 'Whal now hsppens to Britaio undn this disa8ler? "Further patrol activity and The British force hae bun betrtyed 6rstly by Belgium which laid down Jightning raids into A byesinia, it. arme at the iO.l!tancc of its King who, aitf'r calling in England to help covering au extensive area, have bim to 6~ht the invader, .l!nddenly called a stop 10 tbe 6ghting and sur. been reported from Somaliland. rendered billl umy. "In the northern sector One of But the Brili~h armies were takf'n oversee, rested and givf'n fresh arms, our patrols cr08seo the frontier gODS and f'quipmenl, and were 88vf'd 10 6ght again agajnst the enemy. and raided an ItaliaD poat occupied To-day they ue in Britaio, splendidly trained, equipped in the 6uest by conscripted AfricaDs. After" fashion aod determined to [email protected] again. BUI, 08 hance bas collapbed slight skirmish the enemy fled, throug" tbe weak will of ao old man, Britain intend8 to 6ght oo-with leaving one of their Dumber dead. bet powerful .ominion8-A wlralia, CaDada, New Zealand, Snnth Africa, There were no causal tics On our the Gold (O&&t and Olher lands. It ie, therefore, now Cermany again It the side. Ihitiih Coo;moDwulth of Natiom, backed in the making of guns and aeroplanu, by tbe immensely powerful United Statu. "Abont 200 mjle! to the west, At the mom~nt, Britain is a powerful fortru. (ull of troops and aero one of our pat role drawn from plane. : also fnll of proud citizens who will Defer admit the German in. tbe SomaJiland Camel Corp. .... du to seize any of lheir ~round. E.ery man capable of holding a rille i. penetrated onr tbe border and being trained in Britain against paracbutiets or olber German loldier. wbo raided another It.lian £'"ntier may be landed and it is fully certain that if Bitlu trice to invade Eng POlt. On arrival the troop. (oODd land, he will snffer a reverse whieb will COlt him dearly in men and .hip'. British Cruiser drOpA depth charges to blow up enemy submarines. tbe pOll dcserted, the enemy Large numbers of Italian and Germa.n submarines have been destroyed baving retreated. Our troops French politicians "bose names in this way. 4estroyed its ddencee, mcladinS have been household words in the water taoke. Fra.nce are on their way to London. How They Discuss War They are risking everything to JOE LOUIS BEATS GODOY liThe country fringing the &Oatil.. escape from Hitler's Gestapo, whioh At Estcourt ern border of British Somali1aod is will shortJy control public alld pri. - -- • Godoy forced tbe 6gbt for tbe fairly open and consists of whirling vate lives in France. first five rounds, frequently send. sand dunes and occasional patches They &re opposed to the Petain Natin Commi.sioner Holds Fight For World iog Louis to the ropes wit h body of light scrub area, which is Governmeot's capitula.tion and are Championship puoohes, but a cut eye in the first pro.ctically wa\erlees. " determined to continue the war Meeting. ronod handicapped him in later Abyssiniane Di.like •• ali8ll8 again8t Hitler on Britain's side, rounds. says the Daily Mail's diplomatic Reports 01 the fighting in Eaet A FRICANS of Estcourt aod dis. AS Was expected, Joe Louie, Be was fl oored for a count of six Africa reveal one important feature correspondent. beavywieght champion of the triot are being kept fuUy in. in the seventh round and counts of in common with whae happened worM, kept bi8 title in his fight ALTERNATIVE GOVERNMENT formed as to the positioo of the eix and five in the eighth round wh en BritlB h troop8 met Jtaliao war every month. against. tbe challenger Arturo Godoy, before the referee stopped tbe figh t . forces io L ibya , champion of Sooth America in In due course they hope to form The Native Commissioner goes I In both area8 there is distinct; an alternative Government 80me tL.eir Friday. Mrs. Dinah E Nxumalo, of Or. into the locations and holds meet ~ght at~ewYorkla 8 t I ~ev ideo ce of a low morale and • where in tbe French Empire. ings at various centres where he LoUIS won lD the eighth rouod Jando, left on Saturday for B eil. tdieinclination to fight 00 the par~ M. Reynaud hopes to reach Lon gives the latest war newa and of a 6ght scheduled to go 15. bron. (Coomin1U4 i n 'JHIg. 2) don to join this Government ; M. hands outl pampblets to th08e Who DeU»os. B former Foreign Mioieter, oan read. is on his wa.y and also M. Campioohi. a former Minister of Marine. He alao warns the NatiTes not to It was rumoured in London last accept aoy newa from anyone other thaD a person authorised by night that M. Blum and M. Herriot the Government. may &l.s:o succeed in reaching Lon D. doo. ~very oppo~tnnity is given to SMOKE THIS It is clear that General de Africans to dl 8C USS the position Gaulle'" ralJying cry to Frenchmen They at aU times expres8 then: who nject the shameful auuender loyalty to the Government and are • VERY GOOD is meeting with a big response not eager to be armed, and take part per! lb. only in France but in all parts of in the defence of the British Em. the French Em pire. plle. MEDITERRANEAN FRONT They sa::r it does not appeaJ to TOBACCO ••• them to Sit at home Hke women In the French possessions forming Wh ile their E uropean masters do part of t he Alli ed front round the tbe fig btiog for tbem. Mediterraman not a ~ingl~ (loldier and 1 01 a ~quare inch of tt:rritory • it goil g to be 6urrendt."r('d to the Abyssinian Legion dicta1uls. ~ay the Jerusa tm corns· pond!:'I.! CIt be D'ily l';\:prt
AU C<>mr7' unocal io,.. lo be addr... edl o ISpr ading BUSINESS MANAGER, e The True War News To Lower Rents For Africans P.O. SOK "S25, Rand Africans JOH ANNESBURG. Agreement By City Council Pvbl"hed If",.l:/y. Loud Speakers To Talk In Suto, Zulu and IUBSOB1PTION RATBS-( By POST) Xosa Africans Will Now Save £16,000 A Year Ooe Year J 5, - - .- ••• • •• ALTHOUGB tbe African luITers under certain disadvantages, it i5 greatly THE question of reduction~ in roomed, and 5/- per week for & Bix Months to bis credit tbat be is among tbe mOlt loyaisectioD6 of tbe couotTY'S location rents in J.,bannesburg three-roomed house. ••• " . 7/6 populatioD. again came before tbe City Counoil This, as We have Seen, meaoa a Three Months ••• ••• 4/· Among the difficulties berore hiw to.day is tbe false news tbat comel of Johannesburg On Tuesday, June total saving in rents for the tenaotM - from enemy source., propaganda intended to make him tbiok of tbe war 25. As is well known, there IS a of over £ 16,000. in 8 way which differs from tbe truth. Enemy agent. are active every move on foot to reduce the rents -..._- where among Africaos. in the Council's Native locations ; 10 spite of tbis, be retain. bia faitb iD tbe fiDal reault of tbe war and it is worthy of note that in namtly. victory for Britain now figbting atooe againat Germany and l:Iendin8 forward the proposal to 4,000 African Guards Italy. m&ke tbis reduotion, the Council's Wanted It ba8 been renliacd by tbe autboritiea tba, ooly tbe moat accorate war Finance Committee approved it, new. moat go oul to Africao8. Tbl"re moet be DO propaganda. The provided that it should not begin authorities Bre making arrangemeot8 to 8ee tbat true war neW8 ,.eacbe8 until July I. The Counoil agreed THE Government has now made African8 daily: 80 tbat they will know wbat i.s really happ .. niog. to the reductions which thus be a concession to NativeRdesiroua 29th JUNE, 1940 The following are the plana wbich Bre being made, altbough tbeae may come law as from July 1. to help in the war-a matter refer be aJteud aa tbe reBult of esperience . In the Council's agenda it was red to in our leading article to·day. agreed for the proposal that loca It is learned thab about 4,000 Afti_ "ZULU WOMAN'S" Plans To Get The Truth Known tion rents are too high. The aver caDs are needed to a.9sist in guard age income of the male wage-earning ing vital places in the Union, and Native living in the locations, it the Government is now taking steps IT has been arranged that the r to recruit men for this work. ADMIRABLE LETTER correct war news sha.ll be broad· was stated, is approximately £4.5-0 cast in Suto, Zulu and Xosa, every British Attack Italian per month. The recruiting, suitably distribut ed througbout the four ProvinC88, THERE was a particularly evening daily through some 20 loud Outposts The present rents in the locations speakers on the &aorl, They will are as follows will be carried out by the Dep&rt. fine letter in the "Natal give tbe news at different points in Orlando Native TownShip : £1-0·0 ment of Native Affairs assisted by (Continued/rom page I) the ohiefs and headmen, to whose Meroury" on June 19 signed municipal centres, 10catioDs, and per month for 2·roomed houses; --mioes where Africans congrf'gate of the Italian troops, says the £ 1-5/- per month for 3·roomed 880e and level· headed action and "A Zulu Woman." It is well most . and the news thus given Daily Telegraph's special corres· houses ; control tbe general support offered pondent in Cairo. by the Natives, and theU' readiness worthy of study hy the can be absolutely relied on as true. Western Native Township : £1·0·6 It is hoped that this service of In Eritrea, a8 in Abyssinia and per month for a -2·roomed house; to give proof of their public spirit, are largely due. a.uthorities. She wrote as news will reach all Afrloans along Libya, the Italian forces mostly £ 1·5·6 for & 3-roomed hOllse: include local elements. The details of the service now follows: "A lot will he achieved, the Rand and elsewhere. Eastern Native Township £ 1·2·6 We hope tha.t Africans will listen Soon after the beginning of the per month for a 2·roomed house, proposed will be communicated io if the authorities, while taking to these loud speakers and will base Abyssinia campaign the Italians £L· 7-6 per month for a 3-roomed due course. sent East African troops to Libya measures to inform the Nat their opinions on them ; not on the house. Natives will be uuder European lies whioh are being spread hy in exchange for Libyane, becau96 In addition. states the report to officers aod will be supported. al ives regarding the facts about enemy a~enta and agit~tors. they feared that while they were in the Council, almost all these loca tbeir posts by armed European occupied Abyssinia there might he what is happening in Europe The Scheme will be put into tion Natives have the following detachments. Their arme will be action shortly. trouble in Libya. This system has inescapable charges debited against tho.ge normally earried by Natin and on the north of this Con continued ever since and ha9 even them: police. • been intensified. To-day the forces Transport, from 8/6 to LO/- per tinent, do not overlook the in Italian East Africa include Tt Was pointed out officially io Training School For month : Native taxation 1/8 per Pretoria yesterday that since the importance of making positive Libyans as well 8S Ahyssinians month. Furthermore, there is no and Eritrean8. declaration of War the Governmen~ appeals to them-iu other Social Workers free education for Natives and all had received muoh encouragementl Deaertiooa children going to school must be in the task of preparing the de words, appeals to the spirit of FOR some years there has been So far the only British contaots paid for by their parents. fence of the country and in main. their manhood. These men disoussion regarding the increas· in Libya have been with Libyans. These rentals taking into COD taioin& order within its borders ing need for a. t.rainiog school for What ag'tfavates the Italian sideration the capital cost of the from the Natives of the Union. and women are descendants of the preparation of social workers pOSition is that the officers, wbo are houses and tbe nature of the houses "Tbe unanidlity wbich has been a. men wbo were brave. I among Non·Europea.n8 in South largely European, have no heart themselves, compare most favour. feature of these offers is the more Africa. A move has now been made for fighting aod are depressed by ably with the rents being: charged rema.rks. ble when it is rea.lised that have no doubt there still burns in this direction by the South Afri· the knowledge that they are for coloureds at Coronationville they have been made in spite or this spirit of bravery in their ca.n National Council of Young entirely cut off from direct com· and in the Council's European continuous subversive efforts to Men's Cbristian Assooiations, ooder munioation with their homeland. Sub· Economic Hou~ing schemes. seduce the Natives from their alleg offspring. Why not ask the the pre9idenoy of the Hon. J. H. The total effect each year of the Tbe 8uddeone8s of tbe BritilJb iance to the Union and its consti Regent, Mshiyeni ka Dinizulu, Hofmeyr, M.P. Union MlOlster of reductions proposed will mean a tutional Government," it was Finance and Education. We are attacks in Eaat Africa. and tbe loss on rents of £ 16.341.6/- to the effectiveness of tbe operatiooa in .dded. to address meetings in Durban, given to understand that a etrong Counoil. IIThese efforts have been exposed committee has been formed and the Libya have cODsiderably discour This will be on the following Maritzburg, and in the small aged the Native levies, who al by tbe Natives, under their own date definitely set for the opening yearly basis: 4088 houses at Or. leaders, by tbe exhibition of 8. towns and make an appeal to of the school in JohanQesburg. We ready bate tbeir rulers aod are lando at £1·12/. makes. £6,540·16/. disinclined to 6gbt for them. steady and unvarying patriotism hope to be a.ble to furnish our reduction: 1803 bouses at Orlando and senBe of duty which has al the people to serve our govern readers with further ioformation There have been cODsiderable de. at £2 equala £36UG. Total saving 8ertiona, in addilion to refusals retldy served the country well, and ment and King hy remaining rega.rding this important develop. to Orlando tenants would he the time is ripe for a practical to obey ordel'8. £10,146.16/. per year.
4 UMTETELl WA BANTU, JOHANNESBURG, JUNE 211 , 1940. WEDDING BELLS African /"lpro{Jed l1Jedical Fflcilities ,--Byl-~ THE marriage of Miriam Frances Noaoyiwe, tbe second daughter of Mr. and Mrs. 8 . B Piliso, of Parliamentary At llf.randra flealth Centre Crown Manes, to Paul Ramotsoane OlifanUl, eld est son of Mr. and Mu. Representatives Gossip Pen Z. L. Mos.ka, of Pimvllle is SO AFRICA CHILDREN FOR NATAL announced to t~ke plaee on Satur day, July 13 at 10.30 a.m . in the (Ccmtinuea from page :1) produoed beautiful harmony in thl'l Methodist Church, Pioneer Road. COAST loyalty to tbe c.u,e of Afric& Si~urd Jorealrar Suite. Opus 56 Ford~hu rg. The reCAption will be THE aUDual report of the Alex- «(;neg) and the Overture, Interme held in tbA loohcape Hil.lI, 5 Polly which prompted these heroes in the past to tell the Government andra Health Centro Qod Uoi zzo and Triumpb.1 aJ.aroh Their Streer. at ~ pm on tbb same d~y, and Parliament of th ~ Union ()f venity Clinio ",bOWl ao appreciable second num ber WM the firet Move iD('relu~e io the health aod olinic ment Symphony No. 8 in B minor BANTU METIIODTST South Africa that they would service!! available since last Octo ("The Uofioisbed Syropbooy") by CHURCH CONFERENCE rather \\ ait aoother fifty years fnr ber when the Univer(llity of the Schubert, then followed the 80ng their rights than to agree to tbe Wit waler!lrand beJ!8o to Interest it "Rltoroa Vinoitor" (Verdi) suug AT PIMVILLEjIN JULY diseofranchi3emeot of their Cape self io the work of that institutioD. brothers, in order to bring tbem tt) by Miss Margaret. Roux, "The Blue THE second quadrennial confer· Referring to t hi'! step. the re Danube," "Peer Gynt Suite," Opu. tbe sllme level. ence of the Bantu Methodist If theae people were prepared to port states tbat I b~ benefit !I accru 46 (Grieg), "Morning," "Asis ohurch (ninth anniversary of its mg from tbe re,RuJaf attend611ce of Death," and "[n the lfall of the w.it firty years rather tbao be a establishment) will hold itlJ sittings party to the injustice inflicted 00 a ~~dica.l officer bave already been Mountain King," on July 7-14, at Pimville, Joh striking aod have laid the foundation the Cape Africans, bow much more JIR. E. MOGJ!.LE SINGS a.nnesburg. The founder presidenb is it necessary that they should Cor a notable advanoe in the (pera and general overseer R ev. J . tions of the Centre. THE LATE MRS MAXEKE take all precaution!! to protect To the accompaniment of the in whose honour a memorial Mdelwa Hlong wane will preside. their own intereste, by allowing orchestra, Mr. E Mogale sang HAt Tbe medical officer's report, which chapel will be dedicated at Daily intervals at the conference their spokesmen to remain. 8nnther Dawning" (Cadman), without. hav cO\""etS tbe period between October, Kliptowo on Sunday. July 7. will be devoted to into rcessioWl 8lid term of the coming the yea.re to ing had a previous rehearsal with 1939, and May 1940, shows that 88 prayers for our most graoioU!l King put their work on a proper footiog. &. result of the new system of co the orohestra and the first time he MEMORIAL TO His Ma.je9ty King Gdorge VI. and operation, medical services, suffici· had sung to the accompaoiment of His Maj est.y's Government for The Cape Province ent to their needR, will become an orchestra -M. MRS. C. M. lilA \:EKE success and victory in tbegree.t. The Cs.p6 Province forms a available to tholle Non-Europeans 9~ ru gg le . King George's cause is a different and dIfficult question. of Alexandra TowoFlhip who would B.\ TU CIHLDREN O N Suoday. July 7, the Maxeke right and just cause, standing for Firstly, the Cape Africans have other WI !Ie be unable to obtain oece!'! FOR NATAL COAST . Memorial Chapel will be de freedom and liberty, protection and never at any time within my twenty_ sny attention ; and that tbis claRa dlca.ted at Kliptown bv Dr. J. R. defence for small natioo~. eight years' political experience c~mpri8es about 9Uo~ of the popula The conference will be preceded known unity of action and sympa FIFTY Arrican children leave Coao and the Rev. P Tekane. hon. The memorial i~ io honour of the by processions of minister", chur ch thetic co-operation. I do not Johannesburg next. Tuesday include the Tran"kei which as we All patients consulting at tbe for tbe Natal coast under the late Mrs. C. M. Maxske who passed chO irs and associations of the a.1I know, is politically or rather clinio Bre seen personally by the auspices of the Joint Com .wa.y last year in October. church aU, will be in their gl)rbs, e1ectorally a separate sta.te from medical officer in conjunction with mittee of European and A frioa[1 For many year8 the home of the headed by the Donkey. the reat of the Cape Province. the senior medical students, the reo Women and the Bantu Children's Maxekes in Kliptown served 88 a 00 July 13 there will be a re As I have stated. the Cape does port adds. Suoh cases as are reo H oliday Fund, of which Mrs. meeting place 00 Saodays for reli cept.ion to the delegates attendinlt Dot know or care for team work. ferred to the district nursing servi. M. V. L. Ballinger, M.P ., is life gious 'services conducted by Mrs. the conference-in the Churcb Hall. ces are visited d!,ily, and the doo· president. Mn:eke herself, which showed how On July 14 an ordination service But the youog leaders of African tor is kept in touoh with them. deep her concern was for the spirit· will be held. publice opinion iQ t.he Westem This part.y will constitute the SChool children, too, are benefit· ual wellbeiog of her people, just as Province are more amenable to seventb group of convaleBcent ing from this development. Since she was conoerned, in other direct M RS. SEHOLE, of S_bie, North· r6&50n than the older stock. They children to make the trip under the last November, boapital doctors, ions, for their material and physi. ern Transvaal, is io Alice are broad enough to li'lteo to scheme, and the co~t per child is the medical s"hool staff and 6ther cal welfare. visil:rin~ her child who was operated ar~ument and to state their point more than 50/- for a fortnight's d?ctors from town, gave free lIer· No adequate estimate oan be upon in Victoria H ospital. During of view witbollt aoy fear. To tbem bolida.y. Nearly all tbe money is her stay she 18 the gue3t of Dr aod VlCes in the flxamination of@chool placed up)n the work which Mrs. I can ooly MY, ~eeing tbat sub'lcribed by the European public cbildren, 1,300 of whom Were in Manke did for the CllUrch tbat she Mr~. R. T. &kwe of lIiddledrift. they enjoy a great majority over UI of Johanne.:lburg. while the Afrioan Rev. J. Jolobe and Mrs Jolobe, spected in le~ tloan tbree week". served so faithfully throughout her io the North-Western di'itricta, tha.t membf'rs of the committee also do And pi nce th(' arrival of tht! senior life and the Arricao peo ple &:5 8 of the Bible Scbool at Lovedale, they should have nothing to fear, their bit. towards raising fuods. students at the Ct'ntre, batches of whole, for sbe was, a'3 written at motored to E"st London on June as all our members were nominated 30 children per week were Seen, and The child ren are drawn from all t~e time of ber death, In a bon_ ~ecre tlin beth irJdu~tri81 agret ments fell below the Native Affairs Deparment I tary. The corlftrence "ill be dll Ihote fi :ud under the Wage Act in Krugendorp. on btLalf 01 Mr. and ciaJ1y wekom(d to Witbank by the (BY MA:H -ON- lBE·SPOT) any ocoupation they should be MrtI. Dblemiui v. bo nre leaving Mayor, Cr Mrs. F. V. Burl/bam, levelled up , (2) tba.t investigotions Knlgerbdorp for Dundee, Natal. On the Monday evening, at the re· HE Midlands ngional conference into the weges of unekilled workers '\lIbers Mr, Dblamini hat! been ception. Mr. J. W. Starkfr, B.Sc. T of the Joirt Council of Euro· should be continued until aU such gested that Joint Councils might appointed c1elk in the Nati,~ e principal of the Witbonk Bigh peans and AfriruDs met in the Dunn workers are covered; (3) tbat in- see that their municipalities pwt forA Aftaiu Department there. Mr. SchooJ, and Dc. W. Eiselen, Chief Ball, Port Elizal etb, On May 31 vestigations be made in the rural ward their housing schemes, which Dblamioj bas bt en 8 LaDce-CorpoTal lmpector cf Education, willaddres8 and June 1. Mr Simon Collier towns "where wages are deplorably should, however, be carefully soru in the Eoutb African PoJice attached conference. An educational film (Port Elizabeth) presided and there low " ; (4) tbat wage rf'gulations be tini~d by the Joint CounoiJ~. The to the Native Afbin Department, will be Elhown on the evening of the were delegates from Port Elizabeth, applied to those employed under African delegB;tea f'mphasled the Krogerl!dorp. Bt> is known in tbe second day. Grehamstown, Cradock, Graaff the Union 8nd Provincial Govern- hunger of their people for homes Reint, Humanfdorp and Bedford Traon ..} 88 a golfer, and it was The Djoct~an Miflsionary Con mente. Iowned by thems-:lves. through bim that t be West Rand Senator Rheinallt Jones, wbo con After discuasion on industrial ~he SA. Institute of. Rae~ Re- ference of tbe Pretoria Diocne will venfd the COD ference, also attended. Bantu GoJ( Club W88 formed. Be alE.o be held at Witbank, July 10, organisation a reElolution was adopt- latIons w~s ..asked to InvestJga~e came to Krugendorp in 1918. Mr. SeoatCir RheinalJt Jones gave an ed supporting the recognition of the poaslblh~y. of sub-eoonoml. tind ) 1. 'J'he conference will be address on "Supgestioos for Acti M. Sk08Bt:8, madtS 80 exceUent pTE'eided over by the Bi~b('p of Africao Workers' Unions under the Bchem~s provldmg for . tbe house8 .petch at the farewell party and vities and Joint Councils." He Induatrial Conoiliation Act and becomlDg the p~0 .per~l~8 of ~he Pretoria, Rt. Rev. Wilfrid Parker. uid that "hile Joint Councils wished Mr. and Mrs. Dhlamini The Church Council (Of St. Feter's supporting the proposed non-sta.tu- tenants,. or mUDlClpahtle8 paYlng good luck in tbeir new sphere. fbouJd concentrate their eH'orte pri. tory recognitioc as a temporary ex- redemptIOn and other ?harges fro.m are arranging for a reception to be marily on local probltms, they have WlTBANK.-Witbaok people given on t he evening of July 10. pedient. Conference aleo heJd that general revenue. JOIDt ~unotls also to underetand and express these unions should be in direot ~ere 8sked to co-operate In pre~! are lookiog forward to entertaining 'Ihe Church wcmen are maldng the thEmselves upon natiolla1 aspects delegates atttnding the Transvaal arrangements. Delegates attending contact with the Department of 109 the Government to. pro~de of the relations bet ween White and Labour instead of through tbe med- cheaper traI.sport. A. d180US810n African Teachers' A66ociation An thjs conference are to send their Black. Local activities could be Dames to Rev. Enlyn Dlf'pu. PO. ium of the Native Affairs Depart- ?n the kaffir ~e~r question IlIho:wed nual General Conference, July 1-3. divided into thne main groups: (I) ment. lDtense Oppoaltlon by the Afrlt?a.n Local teachHa are making the ne Box 15, Witban~, and the delfg. To maintain a constructively criti ates and non· delegates who wiFh to people everywhere to the muw,Ol cessary arrangements. A sub cal v. atch upon the local effects of attend the T. A. T. A. Conference African8 Iu Urban Area. pal brewing aod sale of beer. OD .committee of four ladies has bel n Native polioy and of Native admini the motion of Rev. J. A. Cs1&\&, a. appointed to 8t e to the refresh· are a~ked to lend I heir namea to Arising out of the numerous pro stration, especially municipal ; (2) clamations recently issued restriot resolution was adopted asking the ments for the entutainmeot of the Mr. E. S. Matyeka, P. O. Box 196, to initiate reforms aod new social Witbank, not later than June 29. ing the entry of Africans into urban Government not to issue licences to delegates. 'J he n..unbers (If tbis services which will help the Afri municipalities in the Midlands area lub·committee 8fe Mra. M. H. areas, Conference resolved that DURBAN.-Oa Friday evening, can people to live better and more "The Government be asked not to especially where the African people Phago (ohair lady), Mrs. V. Dlepa, have declared against the muDici. Mra. E. MaD t y e k a, and June 14, the opening of "Moteem- happily ; (3) to educate public restrict the application of pro me's Cafe" at 83. Carlisle Street, opinion on both sides of the Colour clamations issued to restrict the pal system, since tbe system tend line. off Grey Street, took place. The The speaker detailed a large num- entry of Africans into urbrao areas, ed to increa.se the conlllumption or premises are new, and are housed until a complete aystem of laboor kaffir beer. in a modern up-to-date building ber of practical suggestioDa, draw exohanges has been organised and Another motioo by Professor the dining room is large and ing special attention to the need Africans ce.n be assisted to go where Houghton was passed asking the spacious, and the furniture and for scrutiny of the Native REvenue there is a demand for labour." Government to press munioipalities equipment lends a homely atroos- Accounts of the municipahties. Another resolution asked the to keep separate records of munioi pbere to the place. The guests While this account is scrutiDl@ed by Government to persuade municipal pal brewing 80d selling of kaflir were receiV"ed by the bost and the Nath-e Affairs Department, iti. to permit aged or infirm Afri beer and to publish statements of 'I C P knowledge of local conditions often hostess, Mr. an d Drs. .. . 'bl ~ J . ' C I cans who have been turned off farms capital expenditure aDd pr06b and MotEemme. After dinner, games made It POSSI e or OlD" ounci s to join their children or other re loss separate from other items in were p Iayed and a dance to the to secure relief from burdens in the latives in urban are88. the Native Reveoue Account. music of "Campbells Band" wound form of municipal charges which Senator Rheinallt Jones had re Location Superintendeot as - up the happy occaj:tion. Mr. Leo. prevented social services being de ported th.t £2,000,000 would be Adviaory Board Cbairmen Mtimkulu acted as M.O. Amongst veloped. Senator Rheioallt Jones available for sub-economic housing TLere W&S unanimous opposition those presented were, Mr. and emphaqised the importance of bome during this financial year, and sug· (Continued in page 6) Mrs:-L. Mtimkulu, Mesdames E. P. demonstrations in the Locations to cm, A. Shago-Moloke, B. Mqwa, help the women to buy food more SOEibo, Maba~o,G Sibiya.Nxumalo, cheaply, to grow vegetables and in Ntanzi and R . Kortjslls, Me@srs other ways to improve home COn Oscar Mtimkulu. A. Matibela, O. ditions. He also urged that child -:- _... _- P Mdala, T. G. Ngcwabe, D. Moshe, welfare work is of primary import "'------"'--- --"'----"'-- --===-=---- - J Zlogitwa, D. Dhladhla, R. T. ance. After discussion on tbese Sokutu, J. Malinga, H. Molefe, P points, there was general agree Moses, C. Msimang, O. MKize , M. ment that Joint Counct1s ahould Qabosheane. E. Moleko, P. Moqea, ~ork through such. bodies and that GET THE MOST OUT OF A. Kubeka, Tshabalala, R. Sidziya, It would be ~sefu1 If t.he latter ~ere and W. Nzimela ; Misses Phoebe represented In the JOint COUDClls. EVERY GALLON OF PETROL • Mnyaodu, C. Jukud., Cale, M.I Rev. J . A. Cal.ta (Oadock) spoke Ntuli, Bedd1ecomh, Blose, F. Caluz~ of the rapid gr?wth .of nalionahsm First look to the Igltitiolt G. Ndimande, Mr. and Mrs. A. ~mong the Afncans In shary reaot System Mbata and Mrs. Makatuza. Ion to the growth of natIOnalism among Europeans. Many Africaos Mrs. B. Mqwa of Volksrust, is spending a short holiday in Durban leaders are opposed to Joint Counoils as the guest of Mr. and Mra. C. P . for this reason. Some did not be Motsemme ; she is acoompanied by lieve that the European8 in Joint her daughter, Prudence. Nurse G. Councils could be si ncere in their Start with the distributor. If the fibre block!! operaung efforts to improve the lot of the Masela, of McCords Hospital, has the breaker points ha.e worn down so that the points ~ Native people. The impatience left Durban for Maseru , to spend a Dot open fully> or if the points are pitted, they should be sbort holiday with her parents. usually shown by Europeans, even in Joint Councils, when African!! zeplaced. Failure to do so Will result in burnt points 2.nd FRANKFORT.-Here is some criticised European treatment of 2. retarded spark, with conc;equent power loss and fuel thing about Frankfort Ichool Child their people gave that impression. wastage. ren and the pedagogues. Mr I W. There must be free discussion of the Enmine all high-tenSion leads for leaks or breakages relations of the two races if there is lJlahlekie (con\'enor), W. Mantje which reduce petrol mileage .. ubstantially Faulty leads (se~re~ary) Mrs. T. G MaUhape to be true understaoding bet wee I them. The epirit of dominance 5bowd be repl3ced. (prlDclpal and ex· officio) and Inspect rhe spark plugs for carbon accumulatIon on the Messrs W: W. Lutumbu, B. Kotse, waa resented by his people. He • J . Mahapl and E. W. Tshabalala himself refused to serve on a LOCA. dectrodes . It causes insulation at low engine speeds and paid Tweeting sohool a visit. They tion Advisory Board as long as the pre-ignition at higher speed... Cl~n the plugs, or if they went by three lorries, one driven by chairman hOod to be the Superin are worn (burnt) out, replace rhem. Adjust the spark t~ndent . He bel!eved in co-opera a teaCher on June 1. The day gaps to approximately 1\ inch. Too narrow a gap will hon througb JOlDt Council~ and dawned brightly with ohildren Cluse the engine to idle unevenly; too wide a gap will roaming up aod down their place of such bodies, but it must be based departure. Four teama were settled upon frankness and a readiness to result in misfiring at high c;peeds - both mean a waste of in the express lorry composed of two stand up to unpopularity amongst petrol. Mter 10,000 miles of service, spark plugs !! hould foot- hall and two basket ball teams one's own people. be replaced. New plugs> of the correct type, will often ,:--1"A/~ AND I HAD A their password "we win." At 8Occe~ The n ext speaker, Professor be found to restore power, speed and J.ccele ration. They GOOD SUEP. H~bart Houghton (Grabamstown), 'GENASPIlIN' " Frankfort won by 3-1 and at pay for tbanselyes in the :.avlOg of fuel :lOd the satisfac basketbaB by 29 to 25. Fraokfort pointed out that the Afrioan mem will gladly play or Ring against bers were not alone in having to tion of smooth operation. any school wishing to oppose them. suffer unpopularity amongst their If rhe ignition is defective, it i' \Isel~s to attempt to save A Wayfarer movement has been Own people for co-operating with perrol by carburcttor adjustment. \\'hr not have ronr commenced, and it would not be Europeans. This a.pplied also to garage check o\-er your ignition system to-morrow? surprising to hear that a. bo~ing the European member!. Both sides olu b has been startf'd. Alrudy must fa ce criticism from Whatever gymna.stica are practised. The Bchool direction it came. Other speakere. is giving a~concert for school f nds among whom was Dr. Ferguson the teachers participating being (M.O H), Port Elizabeth. emphasis Messrs. W. W. LUl.wumbu, G. ed the value of raoial co-operation Mtshah and I. W. Mlablekie. through the Joint Councils, and thero were req uest8 for Joint The first 111 a t.:ries of brief ar/ieln , The Methodists are erecting a new Councils to be established at places designed to help you gft the most out ch UTch ', the building walls are oom where none now existed. It was of every galloll oj petrol. Presented pl~ted and the rafters are being decided to hold a regional conference by the market.:rs of Pegasus and laid. The community includiog tbe in Grahamstown next year. evangelist, are taking steps for the The conference proceeded to the MobirOlJ, Vacuum Oil Company of necessary financing. Witb this consideration of other matters. South AJn·ca, LImited in view, the Methodist Churcb of Wage regulation and industrial or South Africa gave a Concert on gallisation a8 regards African work . :=:======...:=:;= =- - :-: =-: =--=-=:::::=:=:~:::=::=: • JUDe 7. 'l'he money raised amount era were discussed. On tbese me.tters. to £19 8 6 with more to come in. the conference resolved "to pr~8 TBHA YA 1 OFFICERS ~ESS CIGARETTES !J.MTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, JUNE 29, 1940 NEWS FROM VARIOUS CENTRES Alice In the News Joint Council Development Of Reserves (Continued fro", page .5) to Superintendents of Looa.tiooa Invisible Farm Labourers (2) Highly Relpected Native acting as oba.irmen of tbe Native AdviAory Boa.rds' and a resolution (By REV. BERNARD Buss, MARUZELL, ld..A.TATIELII) Commissioner to this effect was passed. There OR the fBrmer it is i~po~tant to tliberculo,iB, leprosy, plague, were complaints that members of F know that baoterla lQcrease d.Y8entery, typhus, influenza, mala (BY SPECTATOR) Advitoory noard"4 were not iuforrued or decrea~e acoording to the [l&, etc. W hen you are more N JUDe 12 at Victoria. HO!lpital of lh~ re~nlt8 of tbeir represents· Ulethod~ of cultivation and accord advanced in hygiene you will use O there W&9 an enrolment of 0. tions. and tha.t there wag a general ing to tbe supply of food in the them in !!eptic tanks for the number of probationer Durses a.'J belief that tbe~e oever reached tbe form of animal or ngeta.ble waste complete destrnction of human "Torohbearers," 8. movement akin munioipal councila . On the motion matter (waoure). waste matter. to "Wl\yfariog" MM. Giffen the of Mr. Slws80fla, it wa .. decided to It 1S part, of ci\'"ili"a.tioo to - day The obief work of tbe bacteria is L!ldv Divi .. ional Commis9ioner for recommend muoicipa.lities to allow to have some knnwledge of ba.cteria to produoe mlny changes whioh go Wayfarf'r-Guide~ oid tbe enrolling. their Advisory Boardi to be Pepa t{) kn(\W how to barness u'leful on constantly in .he world. They Sister Kerr i
------,NOTES ON COOKERY AND Useful Hints Your Friends Will Enjoy ~====::::::::::::::::=~ Be Of Good Cheer CHILD WELFARE --- These Cakes AVE some of the syrup whe.n HLAllYA INYONGO -- FASHIONS IN S you bave tinn(d fruit. Add It Raisin Cake Sqoal'ea to freEh fruit that is beiDg stewed, , BY THE EDITBESS ELL sift and dry lib flour, rub ESI8INOINII- KNITWEAR and hardly aDY sugsr is Deeded. W into it 30z butter and 10Z lard N thue day8 of WJcnlaioty. wb~n Put a pinch of salt into everyt~ing or butter substitute, 30z castor Npphandl. lew. Cal",,,". • fieree wafS Uti bein,z: waged in in which sugar is u6ed. It IS a I OOLL1ES are riebt for tbis sogar, 1 t easpoon baking poVoder. Wovuka ngoku arba em...... Europe aodl OD tbe northern coasts W DOW faot that if salt is added less Bugar time of tbe year, aDd the and 601 stoned and chopped raisins. lalweolwakhouziveunam'NI ' of Afriu, aDd tbe peace of tbe eVfnin@ s are drawDing in it is time is required. Beat 2 eggs with 1 tablespoon fresh wbole world i. eod8Dgucd, mf'D to be turDing to tbe plesUDt fire • • • cream and add to dry ingredients. emzlmbenL aDd WOmf'D mUBt look to the be.t side hobby of knitting. It is a Here is a way to 0 ake Jaundry Mi x in a wine-gl8ss of brandy a teO.n..l ..\bo kufunda .... " ' , .Del ..rell aid to nnnity DC miDd practical bobby as well 88 an en soap last longer. Put haJf a pOllnd half· teaspoon of mixed spice and the comfort of Almighty God. of any goed loap and a packet of sigh:aleIe ii pa yin ti aim bini ema t.h joyable one, for you caD make add to the cake. ji.ni.. Ukuba lee LeDyongo ayigaleldd Pw,le •• k why hu coa .lIo","ed attractive gaJments for youreelf, powdered borax into a saucepan. Beat a)l well tllgether and pour bkuhlr, aJcutya akuna lcusileb ,hie; calamity to come aboot? Why the children snd your friends at. FiJI up with two quarte of water, mil:ture into well.greased Yorkshire ui.swin1. Kuske Dje lcobole ~tl~'" .... Be Dol sloppt'd tbe terrible Vfry little cost. bring to the boil. then pour into an pudding tin. Bake in good quick thunftni. U,ke azifumane oqU!ljeiwe .'ood.bd? We mort. Is mUBt Dot earthenware jar aod Jet i' eiand sisisu. Ungathandi nakutya. Yonke It paye to choose your patterns oven and while still hot cut intn 2io. m,mo rm'rjmba kw:a ookuham"'" for one or tv.o days. ~b en it will «Iuery God'a waye. Be i8 above and ~ our wool with care if you squares with. warmed knife. Leave lcwegu:t knngalungi. Dento yonlu: become solid and msy be cut with e'ritic.um. 10 the day8 to come we want @ood results. on eieve to cool.. oyttyayo ina.ndipbeke krakra, nelizw. a spooo. On washing day. take eli Ubonakale tyeti emehlweni .b.U IU the wiu)(Jm of hi. workllo 'Illere are various new ideas in . Flat Ging~l'bread Cake 801 two tablespoons of stiff jellied soap Be .,.ill .lIow tbe light of ebria. ribbing, for instance, which are I 11b. flour, lib butter and raw Ukufane nje uthi uhambisa. ama" for each gallon of hot w.ter. A tisDity to be nliDgW6hed. Be effective, and being bold are eugar, 20z. finely chopped candied thumbu ngeento czlrudlsayo akuD<::C4 who ... tle Ibi. buutiful world, the splendid lather without furtber nSe kangako. Eyona nto Incedayo kuka- slenderifli ng. For morning designs peel. i a nutmeg, fOZ frel!h ground truB, tile flowers, the fruil, the are fairly plain and welJ fitting. of soa p or powder will be the result. 6ebenz.isa i Carter's Little Liver Pilla ginger, 10Z mixed spice, lIb treacle. czinceda ukuba e:zi payinti zimbjral pUb (1;1'888, the blue 8ky, tbe IiDn, The above quantity makes aboub Necke are high with ample collars FiJ8t heat the butter and treacle zenyongo z.ipume kakuhl~ Anna 4 lbo. tbe m... and .be couotlees lilars, and neat1y·made ribbed cuffe a.nd slightly and work well into the flour, ngozi., ziginyeka kakuhle. ihod will .ot 'aHow hil children to waistlines. For afternoon, there is • add all tbe other ingredients. 2 tea zisebenza ngendle emang-a.iisaJ'6, rrish. Dar k daYI may be ahead plenty of choice in fancy weaves. The one sure way to make cut Khangela. ebgama, Carter'. Uw. SPOODS baking powder, and 2 well Liver Pills, kwinto e:zibotshwa nga)'ao for lIoge of 08, but tbrough all the flowers last days longer is to out The new cabJe stitch tv.ist is very bea.ten eggs. Pour into a greased flat ebomvu. UraJe ezin,enjaJo. IraN. aODd. .f evil and tbe Icorn of off the ends of the stema and decorative and not complicated to tin, and bake in a slow, steady oven ",I/l. aiDDers the love of Christ, like a change the water every day. The , . d kDit. Small bows are used for for 1 i hours. Improves with keep .hiDing beacon Will lea 01 to ruso n why flowers wilt is that the trimming at necks and wrists, and ing before being out. stems do not take np eDough water peace aad happiness. . with some desigDs leather belts are Finger Criep Darning Knitted Garments Bal we mUlt all toro to God In to make up for wbat evaporates needed for a finishing effect. Rob 40z butter into 80z flour, darn knitted garments remo"Ye ~------~ *------1 AFRICANS DID IT IN THE LAST will surrou nd you from all sides. A KIND WORD IN DUE SE ASON deretand all tbat is "seen and beBrd" WAR AND WILL DO IT AGAIN Where wi ll you be a leader, and in order to cul tivate wie.dom otber. ENO'S The Editor, .. UmteteH." wbom will you lead in such 8 com- The Editor, .. Umteteli." wise life become.~ 8 mere catalog ue munlty? MR. JACOB R. MOTILA.\{ \1 E, of bappeniogl4 and 8ceoes without:. MR. RYPHI,N SIDI.UA. YO~I. (2) Religiously watch for religi. Eastern Native TOWMhip, WE'a,oiug, but tlli8 io Mr. VI oilet.lhi's FRUIT SALT Stult.t'rheIID. C. P. wntes ~ ~Jr. QUS people without religion, who Johaons!'Ihurg. writes Sir,-liisd wu,v ii jl1~t io order. Ris argu I kugcina upi lil e -Even to-day the Britis.b will give all duereligou8 respeots on Jemima Kbomari, of Aliwal North, ment t.ha.t. he allowed t-oo .w~en ~hOW8 A.magAma "Eno'a" [1, ... "Fruit. Salt" &l Com~onweal~b 18 Hl danger and IS your arrh·a.I, put you in 0. religiou'3 in "Umteteli" of JUDe 8, hit toe mucb rop'" to hiij personal feeling IIp''lJ zo Rwebo et.ibh$llweyo figbbog for lt~ very: (>XlstCnce w.e traya.nd. lift you up to tbe higbegt oail inoorreotly on the bead when: and that be har! tl\kea up bii pen still !;ee ~[\Olfc8t~tlQnS o~ anti, I degree only to let you tumble att.empting to o.ofl.lyse the meaning' without reading my article oare· Bantu fed mg. l Iul~r-estlmated. down a. precipitous mountain of of the above headline. She cuts fully and with underataoding. He WITCHCRAFT (oIOllr-bar, pE'fhapfi I.gnored (use! religion. paved rocka, where every the ttubject in two, yiz., "di!!aJ\'J,o. caonot mlke out that kot)w edge I ", wbatenr word y', II tblDk fits), but I wit of Yours will bPI doomed. tage" and "(l.,lva.lltage," and doe", an echo of ob'l~rv,a.tion My friend Ths Editor, "Umteteli" do not give .uP llope; but be loyal I (3) I£ducationally, your immedi· not convince in either, I think I calls me an Op~lInl'lt. [do not ie"v6 and. law.a.blllmg &$, ever ,?efore. ate stepping iato the place will re- I would like -her to review the the platform when he Ra.y~ that, M&. J. R. M., Ea'itern Native Indums have been given their part veal to you a longing a.nd f'\"t'r· , ea.me topic with a commanding and ' a~d l tell him that, any ration!).\ Township, Jo b anne~ bwg . to .play -Co~ouredg ha.ve boe.n re- ready oommunity. Seeing tbe ignor· direct point fo! U'3. As it is, she left vie,:" ,of ~elt~lon whICh prom~te3 writes: Si r,-l think there is not crutted as drIv~r~ and mechamcs- ance and innocence of tbe pBople 118 ~t larere' for in tbe "disadvan. optimism IS batter than ooe Which. much evidence to sh<)w tbe righb but Bons of Attica bave no part to vou will be tempted to put every tage" 8h~ s'ays:' "A person becomes however iogic&. I, I8fl.ve:l aQ iodividual effects of "witchcraft," aod whether play 10 the great struggle for free- tool of yours down and to roll up proud and high minded ..." But resourcelesil a nd alone. t hose sU'I peOted of the pO'3.!6S.3ion vi dom. your sleeves and got rellodv for the for the "advantage," she says: (a) . I wonder ~ h a.t he mean') by sn:y• it do really make a oy good show I myself have written to the work vou are sent for or called for. praising make3 shy people cheerfu l 109 that 9 brlst W83 600 meo. Chnst out of It . T hu,. the witchcrub Minis ter of Native. Affairs asking To begin with your first temptation A g a i n io (b) «disadvantage," o~e nly satd _ " Be ooe,. &':J I a m ooe, powerd rema. n Hnagi nary ratber t hat I should be given a share to will be the marohing ioto the dark· sbe saYd: " .. Prai9i ng can inj ure : I ~ h my Father tn beaven." tha.o actoa.1. fig ht and conquer ; for the ness which surrounds them a nd senssless people." But in (b) "ad- 81001) n, thou. art .P >iter aad up:>?, Some people are much taken Afri c~Ds Will conquer. Let us 0.11 secondly ta.ki ng due preca~t i o n s vantage" sbe says "ib encou rages t hiS rock [ will build my cburch_, a.back in wltchct' ;lft; a nd some be uOlted and pull together and t he to deliver them from it, That is one" ...... And in her conclusioft Not churches, please Mr. ~10ge tlhl . know or believe littlPl in it There load wily r ~ ll .easy t o viotory. We where you will meet with st inging she says: " Let us not wait to be Do not ridicule yourself in thi'! fore, in tbis difIering uptakings, B~ntu ~Id It. In tbe last 7ar. We bees, which will not be prepared praised but do what pleases ooe- way, you a. re a learned ma n and those in fa vour it would b ~ in the will do It agaln--conq uer . to understand Tour intent ions of self" ' bhis is the mark of genius men : ruling clas.:l o ver others io all reo Africans, my Afrioans, " offe r your bringi ng light 'to them and their So t his is rather a bla. nk view. "~ he objective t eudency or the spects. 8e ~v:ices and assistance in t~ e true place. The r ~ oan be no di 'il ad vantage ml?d a.s o~p oil ed to t be 8ubjectiv.e And agaio there is no striking epmb ,of service and not With ex· You m&,T think, reader, t bat all levelled with advant age in this. whIC h 1.9 ~Irec ted t o one!Jelf ; . p oss ~ evidence t o show whet her ao or peotahon of reward. a~ the end of these are made-upimpossibiJitiesbut And, also, no person a. waits to be bly t~ lS IS a reason w~ y geolu3 lS dinary person can transmit or con the war. F or thiS IS a struggle if you do not belie .... e ta.ke a ohanoe praised, other than a person who so.metlm e:" co mpa.~atlv? ly ~nc~,n- trol a dilemma to hamper so Ole one's aga.inst the. org~ni se? for~es. of evil and come, but do not forget to make a " doesu to be praised. People SC10US .of tta great gifts like faith. affairs at a distance. Nor 1.3 there -rtght , ~ c tt ~)D like VU'tue 18 Its own out of this narration as your guide. should a. o ep~ praises Bnd Conse. Ladles and gentlemen, the part· any sufficient evidence ahowio.g that rew&rd . (Sir R .. Rau). You will be convinced quently place th e ms~ l ves. on the ial lo~ C?f hope in fai th. ~ b e adve ~b the mixture of certain herbs in I ~galD say anse and conquera~d that only saiote would do well a8 level of those praises, for advantage ?f cY01clSm and the d e fi. nl t.~ curtall connection with some ODe depicted nothing that hwts or de,stroys Will social, religious and edncational sake. One in fine clothea may be- 109 of .energy are cer.ta.ln . t:o .ead in would produce any calamity when be aUowed to enter therelD. leaders in t his place. gin to twist aboutfollowing praiile8, maladJtJstment.wh«; relDcrtticlsmBe.re abstractly administered. The White man came to enligbten or the ODe on horae back may ro ~b ed of their ngbt proportioDS. Therefore as it is, I condemn the ABOUT CHRISTIANA Africa bub forgot to pass thro ugh "start" the borse, which may even ThiS fact, however, should oo t. pre eff ects of and belief in wi tchcraft. Christiana. Educational, religious land him bub all that comes noll as vent lob e average ma.n from seeking The Editor, " Umteteli ." and social experts forgot to make dis&. dvant age. ~ he best adj ustment p O~3 i b le : Here "DISGUSTED," write" Sir,-I t heir station!:! at Christiana. Who God bas been praised, and will 1.8 your answer, Mr. MoseUh.' : am 0. dweller of Christiana, will now come to Save this place always he. And man was made in Q ..H ow can natural beings be- and have been thirty· three years in from a U t he above mentioned God, a nd praised, and shall always hev: without " doubt ~ ... t he place. I have been watChing for points 1 You may come, friend be. Praise them as t hey do, and it A. You Can beheve w lt h~ u t all this period the doings of tbis perh &. ps you might do better is good. If yo u praise t hem not, doubt, when you have suffiCie nt p I a c e, a nd feel that it is fa r [While this let ter is not very clear you are jealous. If t hey fear pmi- reason for acceptlDg the word behind tbe t im es. to us, perhaps so me Christi aDa r eo Ses they curse t hemselves. Praise of .an o th e~ , e,g. Mr Mo'!etlhi , One of our leaders was talking t o sident may throw more light on what t hey do, to do wbat they do. belie.ves. ~Ith o ut "doubt" that me the other day abont his experi it.-Ed.] two tndlVlduals or p ~o pl e in ences and diffioulties. «Walking as this world are his parents? Do a leader in Christiana," he said, ABOUT TEaIPERANCE A MOTHER'S AFFECTION you doubt that, 8ir ! '''You wiU find many difficulties wbich will confront your way in Tbe Editor, "Umteteli," The Editor, "Umteteli." many respects, and any leader in MR, R. S. REX MPEPHO, MR. E. lISENGANA, N. w ,, soow, religio118 or educational Metbodist School, Despatch, Brighton, Port Elizabeth, activities should be warned of the writes : Sir,- Perbaps the most im writes : Sir,- Alasl how little do we difficulties to be faced should he portant law of health is that which appreciate a mother's tenderness ! Elomkuhlane land in Christiana ... lika Chamberlain 8&Ys Be Temperate. Temperance Hardly a. day paeses that we do (I) Saciolly, watch far deep and means to Jimit yowself, to control not hear of the loveliness of women, shallow people who will come to yourself, not to do just whab your the affection of sister, or the devot. Xa u Notemba efika you to find out who. t yon pleasure or your ta~te or yonr edness of a wife ; and it is the ekaya nevasi evela edolo are, what you know and wbat you hunger or your thirst may tell you remembrance of such things that. pini ngo Mvnlo, umyeni can do. You wiU then receive due to do. If you are temperate you cheers and comfort drMry hours of honours for a moment, whioh will will not overwork your body by wake wabona uknba uka. life. tazeke kaknbi. Wabuza be your immediate down-f&l1. Plots over eating, by drinking more tban A mother's love does not ohange. is good for you, or even by makiog Misfortnnes may drive away fami iaizatu. II Yin toni ena we use of a good thing too mnoh. You liar acquaintances and poverty Notemba 1 Ngati uooJe must Jearn temperance; it is not leave nonp to lean upon, but these imali." Wapendula u something that comes of itself. It things affect not a mother's love, Notemba ngonoomo. is sometimes hard to lea.rn. You indeed they call into exercise in a U Ndioole into enexabi_ may bave habits that have grown still greater degree her tenderness so ngapezu kwemali. upon yoo, habits that, while not and affection. There is an endnr Ngetamsanqa elingnma- SUKER injurious to your health if you do ing tenderness in the love of a nob overdo tbem, may rob you of mother to a son e ho nea your treasure if. you indulge in them too much. Two such habits ngaHso, ndixelele u are smoki og and drin king. If you RtLiGIOUS PEOPLE WITHOUT Miaiai ukuba u Ntom matla smoke and drink temperately in RELIGION ANSWER TO MR. bana ukatazwa koku moderatio n and wit h cont rol neither ~IO S ETLm kwehlela kwaye aka will do you a ny harm; if you are lali konke ebusoku " intemperate and smoke or drin k The Editor, "Umteteli " .• Kod wa usibanxa U Sukere ke sejo too much, you will sooo fi nd out R. STE PH EN C. MOLE FE, equmbile u Makanda. t hat both are very bad indeed for M Bokab urg, writes: Sir,-Mr. .. Nditenge umchiza j 'me e nale m a.tla your hea.lth. Mosetlhi is not logical. He is un kWinyanga ngentauku able to discuss an important sub· ezintatu ezidlulil"" 0 a lokelang 'mele ject like religion apart from his per Ubu nokutini ukuteta I AFRlCAN~ AND THE WAR no Misisi wako nj e oa baa bore 0 • sooal feeli l,gs, judgments and in The E ditor, IIUmteteli," adf-q uate conclusions about it. ngati asinalo iyeza lomntwana ... phele hantle. MR, WE L D ON GEORGE We ha.ve a diversity of judg NDELA PHI, Madder Bee, meat even in matters of the high .. Asinal0, Makanda Sukcre e tla ho Transvaal, writes: Sir,-Due to the est importaoce, bub we cannot, Yilonto nditetileyo presenb crit ical situation of the therefore, arg ue that the Jaws o~ Ukukwehlela kuka pbelisa. hanUe war accompanied undoubtedly by logic are of no value. Mr. Mosetlht Ntombana kuba kubi subversive propaganda, t he a vera~e wants you to believe that I speak imihla ngemihla, imi- hape e tla matla African is li ving in a. dream-world against knowledge, wisdom aod , fat6a meno a hao overcast with horrors and misery doubt. I wonder what he thinks which baffle tongue and brain to knowl edge is 1 No wonder he is °biza yako ayim no edi. a khutsitse_ oollpc b and divulge in order t o re abaebed at learning thlt.t there is a U Misisi wam undicebise li eve the overoharged mind. "s upern ~t ural gift of God," and ukulinga iyezalomkuhla I presume, as stated in the Rand there are 600 different sects of ne alissbenzi8f1 kob,, Daily Mail, t hat t he State plan to Chri ~ta i o i ty. Knowledge " is" all otwana bake. Libizwa keep t he Africans informerl by t he information t hat comes to uS ukuba lelika Chambarl"ln bulletins, to be iss ued reg ul arl y by from variou'3 sources, either through Lomkahlaue. L!loyang a t he Native Affairs Depa. rt ment, the senses or by refl ec tion, an~ we abaotwana. bake : Lom Ja e ngata will eventuaUy dispel all fears and get it by m ea n ~ of senses, chtefly nyanlla u Ntomb"oa. create a better social at m o~ ph e re . sight a nd heanug. Does my ob Masililinge Maltaoda ." ThE're is still time to hope, and servatioQ not mea. n knowledge ~ If, Wavuma n Makanda. S UKE R no need to despair yeb. so what is Mr Mosetlhi talking Wasindlt u Ntombana.. So ours is to keep calm, because about ~ I am not going to leave him t ittle-tattle never won the battle. t o his OWn devices. One must nn· • UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, JUNE 29, 1940. 9 Eziogabantu Njalo Iziganeko Nezigigaba Eza Madodana Oma uyano.odulela ukuya e GalaH." Abho amado dana kwanzima. ( Njalo e Monti zakwa Gompo nyano e Komaoi E Bantu Presbyterian stumele --- u Mnu. D. D . Zondeki yabanjwa --- Noo D. D. Z. nguye apo, kuko ne Nkosl unyaoa NKOSK. TANDI GANTSHO Utsbintsbiwe u Mvangeli Peta KWENYUKA Dge 23 kwepelileyo ka Matanzima. Damapakati ake ./ U iotombi yo Mou. no Nkosk. G. ngokuhlwa aba Numz. N. kunye ne Nkosi Mgudlwa. Kukwele ~ Haabe ubuyele kwue Goli ekubeni e Qongeni u ~.fnu. (Noo G;u.DAZA) Zoodeki, R. Manoi, Mqataini D. D. Zondeki ngelizwi - eoite b:esha elingapbezulu konyak& Zondeki be.siya kumisela nokuya eliti : out. Aqatywe IUUltu lublu,," k:wdlnre 1\l8. 1a. Mangen. Enz.lwo adn'1.amu el.lbubo.ntl !;lIuJnyatdu ul S DO " nubude oblUio1ateio ed UI . IT IS VERY EASY TO MAKE T EA wblIO yl2W. ngealoyatelo macala. Uku • If .0. 10-11 "Jnl( rr.:tn ,,·ho boabw;t. k:.a.o kuya hllluJelwa. AllubhA. Asikuko nokuba uobane uowethe . gOJnj.; 10 'let mJfnc.J. give her I wlllwa mall yatrcol IIkl.lSull:a e Alo.yd oo nIce Ie "rr-" WIth cup 10 malch It T el. is e.... y to ml.kc: .1.nd co l very little. \'X'hen we are Wlad. 811& Uampu..la. o Mongameli we Sikhumbuzo e. \\ )ukl ,ot m c' and it wou d tired, .t cu 1)( Tea on Jr OUI ... ncrg~·, 1d makes us Mamfeogu ukukbumbula amadinga /Yu'l .. -n.~ 'r frc'" and s If")n~ :\~.Ijn Te '" ,good for evcr\·one, ehild reD HANSFOROlHANSFORO o ninakolu.-ABele wile amany. CHr b J k I .... .11 Ie;: t II a \ dl ,I ,)Idl·r P 'II Ie. OWII It with evcry meal. LTD. amadoda ekufundieoni abaDtwana, P .0, aox 974, Iyaziwa imigudD ka Mongameli 10 COPYR IG HT BY "" He: TE .· :·..,1 ET e X ~~' tL '>I cURE ... J P" BOX 1Q27 DURBAN nge mfuodo kweyake indawo. - OMTBTBI:.t WA BAN'I'O. /OJlANNBS80BG .tUNE 29, 1940. 10 Municipality of Department of Mabaka a HlolIsltseng I You too con be Kingwilliamstown : Ntoeng Native Affairs Extension of France FAT, STRONG (0 >DITLAXlIOL&) Ginsberg Location and healthy by taking Municipal of East MABAKA 8 enteeng hore Me.fora London THE Mlniater of Native Affaire a Woloe ntoeng pakeog tsa Leselinyana Ie hlahang Eogland London: Extension oona Ie Majeremaoe ke bona a bas, according to Go~erDmeDt 100a Ie bolela ha lifofana tsa teog ti Dr. WILLIAMS' of East Bank Location Notice No. 605, dated the 29th ntaeog a hLabella bantle. 'Me ma ile tsa khaoletsa sekepe se seholo sa March, 1940, approved of the baka 0.0 hothoe e ko. kbona Mange Majeremane se ileng :Sa thungoa PINK PILLS --- extension by the Munioipality of semane 8 a hlokomele hantle hobane CCORDING to Government 'me sa batoa haholo hoo ho seng KingwilJiamstowD of the Giosberg taamalilo ea 'Muso 08 England e Nolio. No. 604 of tbe 29~b pelael0 hore se nka nako e telelsana A Location, to include a piece of land, ntse ts'oaoa Ie ea Fora. Marcb. 1940. the Minister of Native pele se loka hape. Sekepe eena whloh is required for sohool and Taba-taba hothoe ke hobaoe Affair. bas approved of the 8xteo bothoe se ile sa khaoletsoa ke sub other purposes. The whole area of Marora Ie Maogeaemane ntoeng ena .iOD of the East Bank Location with· marine ea Mangesemane se felehe the LocatIOn is now approximately a ne a hlile a S8 itukisets8 mekhoa in the area under jurisdiction of the e mecba ea otoa. La boja Majere taoa ke lifofaoe tea Majeremaoe ho 50 acres 10 extent. 28/40 ea twong ea ho lokiaoa, sa thuogoa. Municipality of East LondoD in maoe a oe a sa pate libataa tseo a erder to inolude a certain piece of Ii atsang, bongata ba ban nil. ba Leselioyane leo Ie bolela Ie hore land whioh is required fo .. School Munisipaliteit taamaisang mebuso ea lioaba taeo lifofane tee tharo tea Mangesemane parpOle8 on the Southern boundary tae peli ba ne ba sa lemohala kotai Ii ile tsa tbungoa. I.e leng hape leaelinyaoa Ie bolela hore lifofane of tbe previoualy defined Location. Kingwilliamstown: eD8. Lebaka Ie eotseng hore ba The reason ror your bt:ing thin Tbe Location as erlended, is ap· aeke. ba hlokomela tabs ena h.a Ie tsa Mangesemane li ile tsa ea and rt:elin~ weak is that }'ou tbunya likepe tea Majeremo.ne proximately 155 morgen in extent. Uitbreiding van 80 blabe hantlej empa bo ea tsejoa need ne.... ri eh blood in your 29(40. hore ka nako ea otoa mane Spam mane Willemsoord, moo ho i1eng vein! wbich wi ll make 6rm Oesb Ginsberg-Lokasie. ha lihe10a likepe tae peli ba sera, and give you inert:(I~ed strength. Hitler 0 no. romele bbetaa tee ogata Tbe lure way to ~et tbi! new teng ho leka ho bona hore Ii matla ba ba ha thungoa Ie tulo tseo ho blood i'l by taking Dr. William!' Departememt van DIE Minister van Naturellesake ma kae. Eaba morao bo mono 0 nong ho bokelletsoe petrol Ie oli bo Pink Pills aft er ncb meal. het, kragtens Goewermentsken futuhela naba sa Polaod, moo a tsona. You ... ill notice th t: difference nisgewing No. 505 van 29 Maart in a few ,...ecks. You will feel Naturellesake ileng a akhela bongata bo boholo France .trong, more vigorous and enjo}, 1940, die uitbreiding de u r die ba IJ.hl0mo tsa bae. Ho cho batao.· new energy. You will 0150 grow Munisipaliteit KingwilliamstowD maiai ba mebuso ea Franoe Ie Tlamo ea khotso pakeng tea Ma ' otter and look 8 really heahby Munisipaliteit OOS van die Ginsberg.Lokasie gelee bin England ba ke se re ba ne ba so. fora Ie Majeremane e ta'ositse man or womon. ne die gebied onder sy beheer, teu tsebe bore M.ajeremane a hlomile ha batho ba ba ogata mOSe Ie mafa· Londen : Uitbrieding einde '0 stnk grond, wat vir skool kulo. 'M.e ntoa ea Fora Hitler 0 ts'en,g a mang. Kamobelo ell. tJamo en ander doeleindes beDodig is, e loane ka taela e ts'oaoaog Ie eo taeo bot hoe e elia MaJora makboba van East Bank-Lokasie goedgekellr. Die hele gebied vao a ileng a futubela naba ea Pollind. a Majeremane, 'me ho bonala ho loantsa Mangesemane 11.0 hoseog die lokasie is nou oogeveer 50 ak- Le hoja ntho teena Mafora Ie Marshal Petain Ie batlatBi ba hae ~el8elo hore ba no. ho ineela ho KRAGTENS Ooewermentskeonia- kera groot. 28/40. Mangeaemaoe a ile a Ii bona nako ba iketseli1se eona e seng ka tume- fihlela a blola Hibler Ie Mussolini. gawin&: No. 604 van 29 Maart e sa Ie teng, ha a ka a ituk.i8etia 110 ea sechaba sa Fora, seo ho 00. E mong oa banna ba neog ba 1940, bet die Minister van Naturel. Idolopu yase Qonce: mekhoa ea otoa tsa mehJeng ena. joale se so kang se tsebisoa bore se thusana Ie Mong. ReYDaud (tona· leaake .y goedkeuriog geheg aan Teela eo ba loanoeng ka eona. e bile tlamiloe joang ke baetapele ba kbolo ea 'Muso 08 Fora ba otoa e die uitbreidmg van die Eaet Bank. Ulwandiso Iwe Lokishi ea mehleng ea. 1914, leba ba oe ba 80na. 'Me khotso eo e khaohantse qala) 0 hlabile mokhosi oa bore se. lokaaie bione die regsgebied van booe han tie hore Bitler eena 8aobaba sa Fora ka lehare, hobane chaba sa Fora se sake sa ineela die Muoliipaliteit Oos·Londen ten Yase Ginsberg o hlometae ntoa ea mehla ena . bongata ba Mafora a nabeng tse hobane 'Muso 00. Marsbal Petain • inde '0 aekera sluk grond aan die Holim'a moo. Mangesemaoe Ie ling tee ka tlas'a puso ea Fora bo o iketselitae khotso eo Ie Majere. .uidelike grens van dLe lokasle 800s UMPATI ltlicimbi yaba Ntaundu Mafora khoeling tae robeli e sa Ie utloala hore a banana Ie tlamo eo: mane 0 ntao teeba hore bongata voorbeen omekryf wat vir skool uvumile; ngokwe Saziso sakwa ntoa e qala ha ka a etea mekutu ea thato ea oona ke hore otoa e nne e ba seohaba bo re a ntoa e loane, doeieindea nodig is, in lie 8luit. Rulumente No. !i05, somWa we letho ho leka bo itukiselsa se ka 10aoe. Le lichaba tse ling tsa Moae 'me eana ka notsi 0 ikemiaelit&e bo Die lokasie, 8008 uitgebrei, si 29 ku Marcb, 1940, ukuba kwandi hlahang, 'me a lula feela joaleka tae neng Ii utloelana bohloko Ie ema Ie ba lumellanaog Ie eena bore ongeveer 166 morge groot. 29/40. swe yi Dolophu yaae Qooce i Loki batho ba neng ba sa bebe bohale Fora matsatsing ana hothoe Ii soa· uOOa e tsoele pele. Mokbosi 00 0 0 ab.i yase Giot!lberg, ukuba idtbaoiae ba sera so. bona. Ka ketso eo, bile hampe ha li utloa hore 'Muso blabile a Ie London, 'me ho utloala umhlaba, ofuneka ukwenzela isikolo batsamaisi ba mebuao eo ba ile bOo oa Marshal Petain 0 amobe~s e hore 'Muao 08 Engelane 0 lametlan8 Isebe Le Micimbi nezinye izioto. Umh1aba wonke kenya khopolo keleUong taa lichaba khotso eo leha 0 tsebi1e hore Ie eena ka ba 0 no 0 e- na Ie seleka_ we Lok:ishi ngoku uogaba zi-o.kile ta8 naha tsa booa ea hore leba kbotao eo e batella Mafora ha bo ne Ie Mafora hore ba tla thuaaoa bo tiblela ba bloloa kapa ba biola Yaba Ntsundu ezi ;;0 ngobukhulu. 28/40. Hitler a ka etsang 0 tla fumaoa bloko babolo. aletetaoe haotle. Atbe ha ho joalo. Ka tlamo eo Mafora a lumela Hitler, Ie ..bang ka eena, 'me eka 0 Mabapi Ie Belgium Ie Holland, ho labla Jiblomo tsa oono. Ie ho rno ta eptsltae bore 0 tis. mo thusa Idolopu Yase Monti Municipality of Cala: mongoliI 00. Dally Telegraph 0 neela Hbetaa tsoWe tao. 00080 taa ka lichelete Ie lib-etsa bore bo Walosa hore Ie bojlt. ho se motho owa ho Majeremane Je otho tse loantsoe Hitler. Ukwandiswa kwe Establishment of a ling taeo ho loanoang ka tsona. ea ka bolelang hore lichaba tsea Mabaka a Hl01l81tlen9 Fora Lokishi yase East Bank Native Location Ii ne li ka emellana Ie mekhosi eo. 8.olim'a moo, matlotlo a naha ea Hitler nako e kae, ba ho pelaelo Fora a oela liatleng tsa MajeremaDe Bar'a mabaka a Wol.isitaeng Mafora ntoeDg eoa hothoe a mang THE Minister of Native Affairs hore Ii ile tea its'epa ho feta matla 'me ho batla ho se pelaelo bore NGOKWE 8 ..iso No. 504 .ombla Majeremane a tla sebelisa leruo leo baa. according to Governm~nt a taona, 'me Ii t;eUa Ie matla a Li felkl q Bhai (NOU r. \( nASA) (Nou S. B. M'OLI) ('NOU aCIN' 11M1.l) Irritability SIBONE begaleleka aba Num.· N 00 Mgqibelo kule veki ipbe1i1eyo UBAMBEKE nzima u Nko8k. SIHINl.l:lA ,6 Creche yaa6 New Solomon X . Dakada nO N. bekudibene iotl.ngani80 ka Ntungwana omkulu, ogoku. Hental Depression ) Brighton ebeeimelwe ukuba ago DWAoo ukuvela e Mtata apo beCu· Zenz",le kwa Nkof:lk . A. W. ojalo no Nk09i!:. Makeke ode wahu Mgqibelo, 15 JUDe, asiba~o.kho ndela kone. ubufuDdisi. Ngu Nkosk. Bottoman. I Lady President yalo yela kwase ZiLedlela. Siyavuyi~l\nQ Periodic Pain. kakuhle l~ es i za,tbu aengqele ooku T . J. Oakada nonye.Qa wake, u fibuto, u Nkosk. A_ S. Mxoli, we· no Nkoek. Jobnson ogokupuma er.i· Undu(i!] Fear. kbiuka k",ela~e Nkonkobe. kwa~e M'l.iwl\odile, a.baqinge k l.o wa.bo nze amaz WI unanrlipekayo okukuta· bedlelfl em va kokutyandwll okunzi kuqutywa ilUv\l~E'lo10 nos,i!tuSB so (Maoubeni) ukuyn kU(1ita I~ holino. za mkquht'llfl. pambllt yalombuto, ma. U Mnu. Calala. ubanjwe cgu: Fe.,,~11! Weakneu 9().... bi)'sli ebikwi T.e. Wlute Hall Ngomhlll w(' .. itoblll SERVICE zase Qonce Iziganeko zakwa REL IGIOUS AND SOCIAL Indaba \ BRO OKLAX Tu~J,;egeo field. Tbe plow aod tbe Gompo NGOKUllLWA NU T horecit were probably veterans, and Umbuliso ku Mnu. Ma~obian3 IYA KU KUlU161S1l Twelve Negro Booker T. Waebiog~on had pur MGTDI wembuto vo mbulis:o ka Ipot.a t·KUKWELELISA po~ely chosen poor soil io order to Abantsundu ne Mfazwe K'II'anpp<"101o Americans show what could be made of it. It U tit6hala Gordon' Magobiane e Umond I)Jtqtt 0",,0 Dthl: .. Audina. Wcsile ngomblo. we 14 June uya tfIU'II'I ...n.·I ..,.n 1lk"UJ:tla UV1l,O -- was tbe man behiod tbe plow in J'II'am nil" BROOKl.AX. N azlJlnaa BETTER FAII!fS fOR BETTER tbis case who was uncommon. kulabaleka kudala ngaogobukuh~ ABENGAPHEZU kwama 4,000 11M ,1t1ll'lOU! ut. nt'mpuwd, 10 enaum FARMERS manpl~ njrOl>u odil ,. .. ~~ kl,lzo "Young man," Eaid Dr. Knapp, ookuodiJEka kwawo. EsiblalweDi B abaotsuodu base Monti kwi zo.u};.e i,lgulana &am ...... "r wat't you to travel over a given kwakucope u Mnu. G. T~botyana, 1\1 bizo athetbe kuyo u flMzimkbolu" babllo hR' nkoD.la Ceentinued from last week'ij issue) territory and show (be Negroes epahlwe ngu Mlu. J. J ojo 00 Nko.f~. no "Zamu:J:olo," a '>8 Num~ ..D . G. 9d. Q( 11 (rplndwo ka 3) J1'1'ER eight yeaTs Thomas how to prepare laod just 88 you Patricia Hermanns; kw es inye lSI Hartmann, i Nat.ive Comm188100er; A CampbeU had completed aU of are doing now!' tulo esingapambiH kuhltlli usapo la nO Bektkileyo Senator W T Weleh, :Professor Carver's courses and And this was Thomas CampbeU's kwa Magoblaoc oluogo Mnu. no kwibala lebhola elikude kufupi ne 8nrytbing else that the high school firet job. Be was to travel about, Nkosk. N. Magobiaoe, Mnu. G. no Kampu yama Polisa, e East Bank of that day bad to offer him. After giving rural families a beUer Nkosk. V Magobiane, ez nye i~itulo Locatioo ngo Mvulo we caws epbe tllat ProteBEor Caner planned a chance than he had had when he zihleli indwendwe zase Monti, indlu lileyo. Zozibioi eziz.ltbethi ziph~. 8,ecia1 two-year agrioultural course waa a boy. It was the beginniog of izele imi Dga mbambo, kuququzela lapbuJwe ngocoeelelo OOX& yayt· !or bim. the Negro's sbare io the agticul aba Nomz. G. D. Gcilishe no W. A. khona yooa inUogqaodeode yo So faf young Thomas had made tural e:ztension service which was Zaula. Ekuyivuleoi lembuto u ndendetya08 ezazi nt~aka. nteak~ hie own J'oad toward opportunity, made oational less than t(n years Sihlalo ute ngobo busuku kuhla· zitwele umqhele ezathl ngelazo Zl bot after bis graduation oppor. later by the Smith-Lever Act. ngenwe ukubulisa u M n u . G. zama ukubhoxa., koko aze.nanzwe. t.w..mity came walking down a ready· But how should be travel 1 Magobiane opumayo kumsebenz~ motu. . Dade road to meet him. It came Booker T. Washlogtoo aod Profes wobu titsbala ogokunyuselwa kWI Abantsuodu bavuswe bacetylswa i. the person of Dr. Seaman A. sor Oeorge Ca1Ver together worked baoga labn WoH kWI cala leDgoma; ukuba baogavuml ukulablekiswa :K.eapp, the tbird great man to out tbe answer in the Jesup Agri. utitshala 10 wafika kwesi sikolo ngo ngamatheogwa 0 Lwimisbe abaog~ uter Thomas Campbell's hfe. This cultural Wagoo. In those days this 192tlitit&bala zimbini, namhla zi ne; baogcatshi ababizwa ngegama elt· .an had worked out a plan for was Teally a wagon, and it was uzibalule kakulu eogomeni, la80lo khumahayo eliti ~ "Fifth Column:' {ann demoDstration when be was designed to catry arouod the cou o ~ ko hkuye ikbaka lezithili ezimele06 bacelwa ukuba apho kunokufuma KWI KEMISTI Z O N KE l'reeident of ]OW8 State College at ty a continuous exhibit of the De Qonce, wada waya kutabata oele niswa beaeo7oa Jomsebenzi umdaka bes, Iowa. I t bad proved to be eimple things tbat help to improve Eisteddfod eyayi ku Komaui. U napina apba e Mooti, akhauleze .eo practical that the federal gov farm life. Tbomas Campbell had DO Sihlalo ubize uludwe lweziteti zemi. amadoda antsundu azise iziphata elnment had called bim do,,'o to assistante until he trained them, but 0 ogemibuto. U titshala mandla kbonukuze abalahlekisi abo Umbuliso Ku Moo. No Washington to orgaolSe a nation no frieods until he made them ; but Gushman utete egameni Ie King bathuoyelwe kwiodawo ebafane Nkosk. Ngene E Bhai wide work under the Department both processes were easy for bim, Central Native Teaobers' Associa leyo. ()f Agriculture. Up until this time aa tLey still are. Preseotly Mr. tion enComa imisebenzi emihle kwi Egameoi Jomzi kubulele aba (:BY QAI.AtIV£) lie had been Jooking for white Campbell worked himself out of komfa. zo titshata. wabambisa oe Numz. H. D. Tyamzasbe, R. H. a,_onstration agents, but now he that state and into tbe next, east bhaso eHvela kulombuto kula odele Godlo, DO Ed. TS.Dyego. Ok. N GOBUSUKU be 14 JDn., h i 11 •• come to Tuskegee, for well he ward to his own state of Georgia u Mnu. G. W. Tyamzashe egameoi Godlo uq watyelwe izandJa ogumzi tyalike yase Ods. ya8e Topiy. bew that no white man could and westward to Tua.8. Later he Ie School Committee; J. Mbeki kwintetho yake yobuciko obukhulu, e New Brighton, jbeyikoDsati ey~ ··talk the lingo and get the smell of was appointed an agricultural coUa ega D.I e 0 1 lomzi wase Monti ; kuba akanelaoge. kUDgxcogxeza nje Dziwe ogama Topiya yokobulisa 0 tile soil" with an AJabama Negro borator for the Uoited Statea Nkosk. W. S. Gawe lSt. Chad's kuphela, ublabile nl kublaba kwi· Mou. no Nkosk. S Ngeoe belihlelo fal1!Der. In 1906, then, Dr. Knapp Departmeot of Agriculture, with Womeo) nesipho: Mnu. W. M. silo esikbulu, okwe qalo 10m Xhosa abalishiya i Bhai besiya e Rhaotini ••lIed his first Negro agent from two huodred and tbirty agents Rubusaoa egameoi Ie Nkosi zakwa elithi "i Ndlo'Vu ihlatywa ingxe. ngokuvaogela. E"ihlalweni ibengo f.Uowing a two-horse I-Iow in a under him. Ndlambe: Mnu. S.S. Sofute e@ame og.\.ezwa." Uqioi8ekise abamblope Mou. D. Kopo, wase Tioarha, epha. ni Ie tit.shala use Monti ; Nkosz. kwakunye no Rulumente kwinya· hlwe ogaba Numz. W. Leva knbh.· M. Jonas (Unity) . Mlu. Gawe niso yokuba ama Afrika awuhlooe- la u Muu. A. Ximiya. Kufupi kwi Jkonsati Yezikolo zase I Konsati e Rhafu lNtiDde); Mnu. E. T. Vanqa lK. Ie a.wub£:kile umbuso, engazanga Blalo kuhleli u Moo, no Nkosk. New Brighton W. T. ): l\lou. H . Ben-M azwi (Bor a~uvukele. Namadabi awaliwayo Ngeoe, abaququzeleli bom6ebenri NGOLWESI HLANU sibe D. m· der Rugby Boord): MDU . S. R. ngabaotsuodu naba.mblope mfam· iogaba Numz. J. Gcayiya no J. Gaot&bo (K. W. T. Teachers): libe, ayebaogwa ylOtO yokokuba Ncula. (HQU QAl·UIVE yoli yona ikonsati e Wesile, kuhholoze ikwayala eziotandathu Nkosk. Mgadle (Rabewomen) bonke umlucgu Dgezomim wayelutahaba Isitbetbi sokoqala. u Mno. leve, NGXIKELA yekoneati yokuval& beocoma umsebeozi omble woku esiphanga ili zwe, kodwa sati sakuba. utbe kuhlaogenwe ngokuz&kubuli I kwezikolo ngo June, ibiee T.C. zfsikolo. Ikwayala ka M n u . Dwanya itsho ode"8 ndikumbula sebeozisaoa oabantu, engakhete soYlsiw e, s8zibeka, saba{;i7oibekile swa u Mnu. no Nkosk. Ngeoe aba.Yl White Ball ngobusuku be 20 June, mntu nabu hlelo ; ogokukodwa kwi pantsi izikhali. Ewe iookubakooa e Rbaulinl ngooyutlelo kubuV3ngeli esihlalweni kongamele u Mnu. W. kude. Rueacile ukutbi uzakuba yi nto lomfana. Ne zama Ko~z. Doli, cal a lemidlaio apo ukumka. kwake mhlaumbi imingqandendaua yo· beokoozo yame. Topiy &> . Ulbe 11 , W. Jabavu ngokucelwa zitih·h ela, koba. yilahleko enkulu: wayalwa ntlokwayivutwa abantl!undu abati Mou. Ngene waziwa kakulu e Bbai ephahlwe ngaba Numz. Bob Qalinge Ntlama 00 Mgudlwa zivume kaku ble. Iqela Ie drills paotf!i ko Mnu. kakulu ngecala lokuzipata kum@e· ngeoxeoi yephango, balahlekiswe e k h 0 n 70 e. r:'gentsebeDzo kWl no Bob K"'a:r.a. Zonge siyibone benzi omtpba angene howo, angazi ~1bete htsho nge7oimant!a, waye ngokutengwa yi "}~iftb Column " Mosentbal Immyaka engama 30, izele Dgolohlobo ibolo Y8se New pakamisi, atembeke, izigwebo z~ke uhambi!:ie wah oka loodlo, kodwa kwelothuba. waztbalula lhighton a bantu beLbootelen6 be thule etbe cwaka. eyicofa kalusi:z.i og o ~u~be~. zingabi oa. khethe, ebeke u Tlxo iziphatamandla maziogsyioiki zim- beke. ':lokuztthc:ba.e,msebe.ozlOt. SI. zaJiee iDdlu yonke Dombindi wayo ihBD gU. Le k ODl~ati yohbaleLa ku n@spambili. bllmhulu i "Fifth Columo," mazl- bamblbe 8a~hl ISlthetbl u ~ou. .~okuDjalo nasemacaleni, ikakhulu dala, itsbo nge ponti zo si thoba Ekubuleleni lembeko yombuliso, nga@aleli ngokwazo umgquba em_ \ l\gene lama mgabantw8na hUlkolo neqela oli nom wangalala wesheleni. Ebelapo ubehtbemb~ Top,y~, o Mou . G. Magobiaoe utembise blabeni. lmithethwana eogesoaooo uoy'!selo lwake luytla~ltko kwel8~ lIaDzi Jabaza1i. KutshoJoze apo u Mlu. Mblomi oama gosa ake nom. vangeli Duoa, iodlu izele imi oge ukuzigcin& eziziyalo ecele. nomta ne cukulo. abantsundu ngloxeoi ye- Bbal, sayaleza ku Nkosk. Ngeoe jk".yala eziaibhozo, eze Upper ncate ebantwini bonke. U Mou, bala labo elimoyama kuphela, uk';1ba aqoode ukuba uzak~DgelJl "United Scbool zintlaou phentsi kwe robambo. Sivuyiswa kukwazisa okuthi N. Magobiaoe (uyi6e) weo ze lalinye enjeogoka qekezwa nokunqooqo. kWloyatbelo ehtsba, .ze lD.dawo -titahala netitshalakazi aba Numz. ebiodekiJe ebulelela umzi wakwa zelwa kwabaotaundu ezinzulwioi akhete1we kuyo ogu TJ:xo aylSebt R. E. Mkutuka (ingqooyela ye Upper umama wo Mlu. Mhlomi kuvakala ukuthi ubhetele kakulu. Ngamana. Magobiaoe. Ezinteto zivaogwe oge zobusuku ezi Lokishini kufunwa i ~ze ogeodlela .yayo, ze 8Zlvwe United), C. K. Nyaluza, Wynoe Dgoma emnandi ye choir ezimbini "Lodger's Permits," oentaphana I lDgcaogo zom.zl wake bonk .. 1Iiabija, Jonas oama Kosz. Liyaquba iqela Ie 'Ihfmba, izolo k~bo W. E. zaEe Higber Mi "sion. Pakati kwe yawa "pasi" aogensmseben'l.i, rna- bakwa Tlxo N. Nkala, A. C. Jingiso, ezinye beli hanjelwe Ii oenekazi elimblopbe a~aokq~nkq~zt ~.bo lase dolopini. U Mnu. Mpumi ndweodwe zase Mooti sipaule I .. yikhe ioquoyanyiswe. khonukuze ZlDto ezllungiJeyo. Kweyake lilt. t.iqube imidlalo yokuthamba, ama maoene awaye bsmba namakosika· IDgqoodo zabantsu ndu zibecalaoye tho, u A. F. Pendla X08Z. PBohbwa no Mekute. Kwi Mattbews u8athe gxada e Bhat nge ~OD . ol~ndelo zi awo : H . Mazwi, J . Mbeki, W. M. ekuxbaseni u RulumeDte necala yo ngokuthetba, ~tbe ~ew Bflgbtou Lewer Combined School, kuvumiee micimbi. J:\gu Mou. Mgudlwa ola pa Dgokungaphili. I Nkosi ibe Rubus6na1 S.S. Sofute, J . Busakwe, lama Britani kulendyikitya ye akuko ndoda eblthenJwa neblco8- 80a Numz. VI esley Mdala, J. B. T Paoyana, D. M nnuel, M bolek wa , mfazwe. Oka Tsenye@o yena ute Iwe ojengo Mnll. Ngene, wabulel .. )larwanqa (ingqonyeJa ye:ziltolo), naye abe bhetele. Ire mente ye N. T. Klaas, M. Mesatywa, Nqamra; u Rulumeote makacelwe I\vume o.eodawo enyulel",a no S. Dingaan. Abalungiselele Baocila iquba ngamandla, nemvu ~b~ka.de ku: ucwambu lonke lase Qooce luko. ukuqeqesba amajoni aotsl1odu @t lalo oobondye e abantu inda-wo zokublala In@aba selelo uyo zezi shu<:bu. k~o· nJe~g?bugc1Dt Kubeko inuuk\! eZlbaodayo apa nukuze nati siyokub& nokuocedls& kWt~lbu~h o. Ut~e u MOll. Ng~n ~umz. W. Mdala, J. MBrwanqa, W. Simkelwe Ii poliea Jethu 11 Mou. kwiveki epelileyo, aDladoda atehooa ekutsbabalaliferu utsbaba. I.e ebeyl Life Pre!l.ldeot y,e Spr1 n6 Yaya, S. Mabija no A. Ma@uga. Goduka otshintfbelwe e Matatiele. ezi dyasioi ; imvula YODa inqabile, mbizo ithabatbe kenye iyure yonke, R.ose Rugby Club ne Affl~ao Ma~~ Ekuvuleni umsebenzi, u Mnu. BasahleJi aba Numz. Mtsbaulana ooka MdiDgi . IfikiJe De rtctor umlimo ke ogoko wooa asemi, eku· ku tolika oka Ben.Ma zwi u H. W. S. Stnge.rs, ek ~aoe~'hlobo eZ lphambili Jabavu efibJalweoi uthe waYlcela beni kuboD8kalaukuba kuzakubako kwezlDye ltyallke. Ebethabathl entEha yase Tsbet~hi, II Mlu. ye08. indlu ukuba izole. Waziee ukoba. iodlala. Kwezi veki zipelileyo inxaxheba kuyo yonl-e into yenkqu~ ikoneati Ie yeyesiqingatha lionyaka Shepberd, M.A. Yen70e into Embi imfuwe, ngathi ama Wesile ehe zi kudlule iqela elikulu labafundi bela, i Bhai liyindawo yenkanyillo eokuvalwa kwezikolo yenzi~a ziti abavela ezi simoareoi kunye noti • apo a.that.wa kbona smadoda abba tshala ogenjongo yokuba kukba lungiseleJa ukwakha iozw80a yeE'i . kolo Bemini. Sivuyi!l8na no Mnu. tshala besioga emakaya. Ezase Rhioi dJileyo ukuba ayekukbRnyisa k~I' ndwe 700nke izakhiwo ekungeoela ( kwadu~ AntoDl West 0 ne taxi, Dgoku uzi. Sivelaoa no Sibonda J. Ngceoge, ndawo eZlSesebunyameni kuzo i7.ikolo ngabantwana, watsbo oywa). tbengele umLhango we radio. waEe Ma baleni ogaee Berlin, ote xa ("~cu JiBETSBE) ebhenela kobazali ukuba bt khulule fLesiza spa edoloplDi lbashe lotuswa Em\""a kwuithetbi, u Mou. Jundla zaho J.uloml1ebenzi njen@o ------. ------) i bayistkiJe fbi~lza og Nako Ke Ntho fa Mabaka a Hlolisitseng Ha Hooa Lula Feela Ingqungquthela yo France Ntoeng BLACKHEADS. rIMPLE5. Boblokoa Phiritona Manyano Iwa QUICKLY REMOVED.' Li qala karolono ea 11 --- ()i.E R. J. MO{;UER.\NE) a. oona ke ana. bo:te lUlllellane ha K E lereberebe Ie. makama, makho· Madodana lNTHO tsoble l ine Ie lioako t9a. baetapele ba secbaba. H e r e's a quick way to cure plmpl .. sa .l<'ora tla II. seoa-a·subbelo.n/\ Lekho bla ckheads a L tso na : matsatsi, Ii khoeli Ie mabapi Ie nd get a s m oot .... clear tilamai~o ea otoa, tIa 180 mafumahali la S. A. Women'a skin-use Re xall Blood Purifler-So lcl Iilemo, I i tsame.ee. ka lin.o.k~, Ie kilo mekboa Ama Meth eo. ho loam.. ea kbale e so. Na.tioDRo I Counoil Ie ntse Ie hlabloba odist e Qonce by a ll R enll Che mists. m 8-"ebetsi ea tsona, e loklsehtaoeog tsoaoeog Ie mebleng eoa, Ie ho sitoe. taba.bl\li tse kbolo he a.rna.oao~ Ie --- Price 1/6 ho tsamaea I e bo pbethabala ka ho utioi'Ji9a s m a ll siz e, 4{6 l a rg. sh;_ bore maikemisetso a bophelo ba bana be. sekolo tsiuog from any Rexal! C hemist , 'f lioako tsa. eona ke Modimo. 'Me Majeremane (Nel B. A. KO\"DLO) nob ke'og na.beng ea tsena. Taba aa bo ba fumanela. obtainable w rite to United Drug Co. batho Ie bona ba. tseba ho l oki~etsa Europe. (Pty.) Ltd., P.O livo t~e chi3aog Ie bo ba futumetse LOM .BU rHO waqB.lin ngent,imhi . Bo x 9 84, PORT Jinako, kilo mll.tsatsi, likhoeli Ie ELIZABETH . -J AbV5sinia khoeling he bat8.o~ taa mariba. ye.si :I:henx, D~omhla we 23 li\emo, mesebetsing eoble ba- ~o ~h.oe Aby'lsinia bo utloa.h bMe Ta.ba. ea bobeli kea bl\oa ~by. Kwalile o!ora.tya bakupbe· itukigeli t.seng ho e tsa.. Llohlloba ba banye· Mao~e.sem'\ae a ahe a thunytt. tuln oyan') ba keoaolJ sekolo, le)a abefuodi:ti nJ.blthuoVWl kwa t sa tsuelo·pele nako bo bona bl tsoe ba ke tse bu~oao~ ke Mllootariaua, 'me Ie eo herioa ka mlkboa ogena ul wu.m kalo I weod wend w ", otho ea boblokoa, ba leka ka hoble, doropong 00080 m!\-Abys~ioia. a otse 8 ituki·u)· ka mepllt;'Ionyao'lo a a3" t'libi'J~ho. a~iblalweoi yayinto kilo ,fa..b~vu u ho bolok'lo lioako tseo ba Ii beileog t"lS bo los nels 1l 1h1 ea oona b8.ps. len~. M)f. Jaoe Poho, Ie kOlDiti A M ilungu Ie p,lammte, e02'10- Ie me.sebetsi aa t'!onll.. Hobl\na ba. H>J at. utloala. hora m -.rt'lOI~na 8. m'l' hae ha.blo'Jana. phom")lo b!l. k()psna. n'!we ngu Mlu. Wm. Meara no \llu. na Ie tsebo e tletseng hore D",ko ke ngata a teo~ a. ntse a rerinna ha.beti k"p" buaro k'\ vake. .1. Jojo, kukbo oe kwayara emaDa 8001-• ler uo la tsuelo-pele. ke.baka leo ba k!l.moo a ka ukut~h.oloza boke ll an~ sechf\bl n M'lkb"tlo 0 \ m,fUIU"h1.li Oft, ipbebbwe n~u \tau. G. - ithutile ho boloka linakJ Ie me3a- blo· • nah&. 60 se n en~ "e blleu.e h'\ piso ea m'\hae, Homl) Improvem.:,nt r'thgobi&.oe D. V. T. (mu'Iic), oko betsi aa tson8.. MU~901ini (Wadehou~e Fore9hl. E. G. Ra.ni a ba futubela, 'me bong1- I\'Ho')iltioo.o tHm 'in Ul~ ke MJf. kukutbi Iowa !'Ieye n~!lmhll)li on Empa he. ra taUm\ ka hare h~ ta bo noog bo Ie m'\nl3 kuba.mbl no 'dnu. (Nom'\beyal, Z. B. Mesatywa (Easb K--\ovll. bo F \'l,~orl\ Ie \1lr. \llra.fe Ie O'ln!l. 0 Newo Ul>!TETELl WA BANTU, JOHANNESBURG, JUNE 20, 1940. • Liodaoi! Nimaoyeoe! U H itlf'r i rhamncwa Jom J Bm aoi liodaba ze Mfazwe no M~o l eo i u ,J o. k a l a~he o mdahl. -- we Ezomblaogaoo Wale .MNU. A. S. GUMA, wa'. Cape eebo n~umtya Mthungll kulemffLz . Amapuepbandaba. 8t bi ba.vu melc ne U Town. ubbala esiti. K wi eipiti: ' .0. 10. Ill', W, Hen_tor St, .... , Clairwood ngeyonaDto bazakuyoodza nge esp.Tow". C.p.T-... pili e 8 i i i W 8. Y 0 ngoku . Dg ~~U Ingxelo Ekulshwa Lisebe Le Micimbi o m h lo p e wakwa. Nge81 8SIIU !lO Fransi. .. .kl . Om. uluna imih epiH.yo, oom. Yabanlsundu Ukuphakela Abanlu Ku ,;:e lwa nezokokuba IIml lOR ~ uhlot.llh... yiz.ifo uunabekelo (am •. --- 8 i z a t u 8&ke 8 a 8 i v a nange ll l mbali zf\maodulo. Siye eiv8 imf~ · eugama \0,000 ephuma e Frao 1umbo) inblobo ogt!obJobo, noma {N ov s, I.:N ('ODO Abanlsundu Bo Manyano Lo Mzantsi iwelelu e Switzerland yavalelwa ubluleb"& yir.ifo ez.it.Jba, bbale!a 7, W O zisitiwa k ueilelwa umblabB. ioY&08. eyelapsyo; cant.! ikeli:_ JE ngoba f;0 lIisj k tJh~ isik.ti osa. okanye isizwe sitintele utshaba Afrika khon• . geiDa ukuba og lkulume ogo lott- hayelelo yalo /toJa. ka. ~ 9 1 8 The Natal Herbs, P.O. 80. Ill'. \ N ukuba IUDgangeni emideni yombla· -- Cap. Town lDhlangaDo wetbu o""."aqahra ngo ba. waso. Kodwa nambla u Ngeai Ingxelo No. 20 (24th June 19.0) " Ne yipbin8 into eyend zlwa. Ilt lZWe Wot.ol. .0I.0eedO maaioy., 1937, ngiya jabula 1~ ~ Ja um. odumileyo akalweli ~onke .lo~to, sama JamaDi eliblll1.0 De thoba ns, bona se ku kona IlDlhiaogaDo ulwele iokululeko yezlzwe eZl0Cloa IIIIFAZWE E FRAN I isizwe, neyimbbandezelo yaqa.la emmingi eya l] alwa emuva &o"Wttbu_ De zelimiweyo. Kungoko ke kufu kuyo lenca.m . . 1kAakulu ngi bonga 0 N'!mz. B. J. neka looke eLimiweyo libinqe amfa IM~ENI koku ro):a kwayo e Paria "l8izwe e8ma Jam6n.' . aabek~a Malinga. uo Obed Mklze, wase tebaoe lilwe lilwela ukoyisa ubum iimikosi yama Frentebi ilbabathe ityala lokuba sapbule Iz!themb~ Intsba Nemizi Karit:Jburg, kanye ne BaD~u Trad oyam':, bllDgeka Bondeli kumasango iodawo ezinteba, At.hi roqo njalo zalo, tlaogqinel& u buxokl,. ukaolt iog Store eJniwa ngokoh :Swart alo. ama. JamaDi tlsiy. pbambiJi etyhala eaisizwe ogomva. kom-xhatblso wobu -- kop Vuliodhlela Bantu SocIety. Ndingati ke kumzi ka Ntu lituba ama. Frentehi kwi ndawo 6zinindzi gokra weminyaka emine, ubuqbwal~ I ngemikboei yawo emioiodzi oangezi baBo kwaba kuku kholelwa kWI (NCU A. o. M"ASn::O) NBitike njeogoba nazi ukuti tina eli nexeaha lokuba msaimanyane, IDasiti sitabate unyawo, sizipicote. xbobozawo ezioamaodJa. Utsba.ba zitbembiso zaba lauli bamazwe BANTU abamnyama bayiBiz.we aba,al. lezizinhlaogano aijonge lude )wayaku 6kelela ngasemva. kwe ~t. inye kupela ukuba abantu siziqonde kakuhle indawo e8ikuyo. alaulwa ngurozi." .. A eeita-nda kakulu uku ganwa. Saye 8ing.sayi kusheDxi8w& ~ntu " MagiDot LiDe .. ulundi I wezikg,oisi I Ngilani ne Frausl zlbekwa. ukuba bonke babenemizi yabo. l.luikwe iloogelo lokuzi seheozela phaka.tbi kwe Jamani oe Freosi. eziAdaweoi eillaneleyo, nje ngama nakancinci kuJend&wo slkuyo ityal& loku dbala. lerofazwe: ngo Uku'le ningizwe ka.ble, ngizo niku Ama Freotabi alwe n@:obukroti September 3, 1939, ogapaoille kwe- Ndiya, ngangoba na~e Commission ngapandle kokuba ei~Bnyene. Nas.e mbuzn. ukuti izigwadi bue ndiselwa zimbalini akukho slzwe sakes811- pbaotsi kobundzima obukbulu. 8izathu. lmigqaliaelo eya~u b~ke kokuoye zib6njelwe ngako ngoba ewpheoya uhufebzl obuqoto ku: limeko ezindzima zide zaDyandzela bantu yajutebwa ogu Hulumenl si7.we ogapandle kokuba simaoy. IW8 ukumiswa kokulwa. aYlka7Jwa. kungafuDeki ukuba kubekona oh1ala ne 8ibam bane ngeuDdla. Zonke u Mpbatbi 0 Mkbulu wee mikbot:!i lndawo ekumiselwe kuzo iioka aufe eogaganiwe; oogenankomo ecehve yitina baJeziziohlangano. yama FreDtehi ukuba acele u Mpba hinto ziyenzeka pambi kwetu IUjO nunu zotaha.ba beziblaselweJ nge· Daye Dgesetembieo sokuti i~i n komo Ngalllagnnya ekomiti yami epete thi Wee mikhosi yaUla Jamani iziuciaba zalenblangano, ngabbaleJa ngile. Sakuvuka nini emaqandeoH mpumelelo e Calais zi erople~i tam& zeododakazi yamazibulo 'lobI. ilo. Sieipi esake 8a bona eisizwe ngapa ukuba kuke kumiav;e ukulwa, Ngesi ngomhla wama 21. lindaw~ bolo Iikanioa. Konke loku kuy). 11 mb .. ali omukulu wam" "Co·oper watsho esitbi .. uxolo luaeno kwe atin Sccietiee e Pretoria" ngicel. Ddle komanyano eZlma ii eropleni zotshaba bezl mizamo Jokuba angabiko ozoh!.Ia ndziwa phakathi kwabalwi." Uvu lIoba aseluleke mayeJaoa nalen bla.aelwe oazo e Jemani, e Holeni aogaganwa ogen.Ia yob"'pofu. Ka ~:"4.- mile u Mpbatbi-mikhosi yama nase Freoai. Omonakalo ubemkhulu hla:JIgano yet.u, wang) bhaJeJ& w&ti 0 pake cambIa seaibona inisha yeblu_ .ivo8yelwe ukuba si zisebeozele, Akasekbo Moo. Ja mani wabeka imigqaJiselo eodzima kwi eropleni nue mpahle'li yalo leka ukwaka imi'li, sekub. lola etsbo ayamkeleka kuma Frentsbi. kodwa sifaoele ukuba sibe oayo limikboai yama FreotBbi elwa. ukuhlala ogesu lomqasbo oW81i". Oliver Moti K uea baojenwe ogayo nangoku. 1mali eyane1e njeogoba kusho i namag.lelo 8ma Jamani niotabeni kakulu emadolobbeol. .uCeastitutioo" yetu ukuti simelwe (Nou J. F. MATSBTKt') Aeikayazi 10 migqaliaelo oemigaqo ta8e VOliges iye ya. blasela oayo efuowa Dgama Jamani. !t, aibe no £200 kuqala. TBOZAMA nelulama len dod. oge mpomelelo. lox. UBubhekieisa uyohoo. ukuti I eogu Mou. Oliver Moti, ]aawele Ngalo looke e!oxeeba I [email protected] umqasbo uvele emTeDl kokoba Ngale80 sikati, kwaku sekona ka ngomhla we 30 May eroioi e ibithumela iimikbosi e Fraosi. UKU~1A KWEZINTO E NGILANI abaeba aebeganwa qede bapome imali engango £75 kupela y.bantu Monti IBogowatywa ngomhla oJa Kodwa kuthe kamva, kwaku caca Wonke umkbosi wokulwa. warna eyabo imiti ogoba omakoti benga· ab•• gu 16, emooye ekoke£5. Nje ndelayo, nge nkonzoYlma T8h~tsh.i ukuba I FraDsi in@xamele ukuzi Ngesi oogaroa 400,000 owauthu fuoi uku buswa ownazala. Ukupata Dgobake abantu abangam •.luoga DgU !lIu. A. E. K uae, encedls~a. oikel8, yarOXiswa iimlkh081 yama oyelwe e Franei uroxieiwe, ubuyile. umuzi akuyona ioto encane, kuJola alenbJangano bayingcot.ana lapa e ogu Katikazi Peta, W8~e Toplya Ngesi. uae Ngilani nje ukuba. abantu abasba bapume Nahl, ngiti kuhle ukub. babhalele Oda. Lendodana yagola inyaoga Kwuinye ind.wo ama Fr~nt@bi Kubekho amsb18selo-' 80gephi qede eka.ya ubabooe sebecitan.a. kimi, baL!'ho ukuti baruna ukuba ezine. Lomf80a yiozala nenkule Bsalwa ooxa ku bODbkala ukuba emOjeDi e Ngilaoi athe eodza no Hogakaahoni oehlodwa i1a.o Aa . Na'JO "beDzeDi manleoa nga lemali yabo, Iwaoa yase N:raruni Newlands akufuphi nokulahla.:;" mooakelo omncinci. Kodw& ngo ke izahlukaniso zibonak&la imihla ngella ugi yataoda ukuba. tina si Location, nemfundo yakhe wayi Ngokuwa kwama Frentshi I bOlluku bomhJa we 18 ut!lhaba twe yonke emapepeni.~. hlaD@an8 sonke t.ibe munye oezinye fUIDanB e St. Luke'a apo. Ngilalli iyakulwa imiyodwa, kodwa odze fmoyeni e)on& galelo hkbulu izi nhlangano, nkuti Jibe linye izwi Bonke ubom bakhe umfi )0 wa. ayizukuba yodv.a, iqtimtle ogama ukuzakuthi ga. kweli xesba. Elo lsizatu uJenbJalo eae ng ilinge Jetu, e80Jibeka Dgaphambi kwale budlela apa e Monti, ubeEoloko eli ZW6na nama '1 haoga a.pbaotai @ale-Iolibe ngamsZ8 amahlanu awee kafu!'lhane o}e ukuyilanda kin ioa kc.iehoni. Ngih futi, kohle aba- kolwa eguqukile etyalikeni, en@u kwayo aogaba ol"lsna bayo. erople-Di. Akubangakho monakalo ~ Jzwe eakiti, lIl.aobala. Satatwa 8e Goli bale oblangano yami, ba mahumayeli pantsi ko Ml u. A. E. Umbuzo ngulo, kuysku tbiw8Di kwiodawo uigclna izi:xhobo. Kufe udumo lwemikuba yabeJttngu, kw. hlangane bodwa, be8e bengi bhale K use, ebelizola eJitanda ilizwi Iika ngo mkhot->i Vte e DqanaVta. t okulwa kw& ngxwelerwa. iqela labantu aba ogati konke abakwenuyo kuhle· Ja. bubo izwi labo, kuti nabaEe Tixo. Ut. hiya iok (ll~;jkati oa ba zamlo Fn:ntshi. Konokv;endzeka ngekbo emkhof;ioi we mfa~we . K~ site setuka kwase kukude takulu Natal bahlangane bodwa uma be ntwana abathathu. int ombi ezi kube ngomnye we-migaqo ezakube chanwe 'la""i ~ elwa phanhl, ubuncI emva nemuva lingaseko Njengoba kude nase 'Iekwini. !keli Ismi Jiti : mbini nenkwenkwe enye. AbBntu kwa. ogama Jamaoi wokuba {ZO nsni, ezisi:lhenxe Ii eropleni zama Imuva lingaseko kusobala ukuti 132, Lemontville, P.O. LamontviUe. 8bamkhapa.yo ukuya. emangcwahe nqaoawa zokulwa :tinikezelwe kuma JamaDi, ekunok \\ endzeka kubo int8ba ayifunde ukuti imizi ayaluwa Merebank. via Durban. Ngiya. ni [email protected]\eni, J amani. Ama BOlaoi wona atbe zioga phe'lu koko. ngoba umuntu amlse indhiu jabula uma ngi zwa ukuti sebebsni a.bllbamba ngenY8"10 nangemoto nakuLa oyisiwe nnqsna"\\a zawo K""i g&lelo lamva zibe Iikbulu ii nJe, yakiwa ngoku ba ozimillele ngi impel&. abantu abafoDa ama bebonke beyi ~37. U Mlu . A, E. zokulwa zlye zablalllo zincedisan& eropleoi zama. Jamaoi ezi pbapbe ukuveza zonke izimfanele zom uzi. Co-operative Societie8 futi ngi ya Knee wabucba'la kakulu ngaogoko nt'uma Ngesi. pbnu kwe Ngilani zawisela hmbbu Okokuqala nokupambili ukuba hamblsaoa nezwi lika B. J. Malioga aoako ubom bomfi OliYer :Moti. Ngok\\e ntetbo ye Nkulu-Mbuso mbba pbantai. Zibe ntatbu e'li kulalwe besuti bODke abendhlu lOti makuhlanganwe e Tekwini ogo Ubeogumsebenzi omdaJa wakwa YS Ee N,!;'ilsni, f>lIufbatbwe! kuyo cbanwe utbotyelwa phanhi, eye yako besekulandela wonke amani· .July 13; ngoba kona Dami. naoi nize Pagbllm Steven, ebe!!=eneminyak. inqaku. ehkuzo e'linda.ba 'laoambla, sine '\"8 Hnyazv;a kakubi. Diogi e.ogiwabi'Ze ngClkuti izimfane10 ..}liye nokuzwa konke. eSl 1 S ellenkonzweni yakhe . slDgatbi ipbelile imfazwe e Fran~i . . (Ka ng.!a hp'pa 15 ) zomuZi. I , , ZAKO- I • , -izicatulo ,• r 1 \ , • ezinalolupawu-lomsebenzi , , - , I I I , LoJOpaWD Joyisiqiniselo 8OkoJondeka, tokoziea, bokuDl, • , nemali sncane Dgoblobo Iwaza...... t I Lezicatulo yizicatnlo wkulondeka! lzivikela ngempeJa ezioyaweni peeeogozini yamatye awayo. leicatulo .. N.R.C. aaitol... oap. ngap&ndJe kwa.ae r.iDkompooi. , , Isicatulo Saba Sebenzi-Bemigodi "\ Esinopawu Iwo..ba Sebenz.i-Bomigodi. J - - .- - ---~~~- • UMTETELI WA BANTU. JORANNKBBURG. JUNE 29. 11140 15 XOSA The Uses of Olive Oil - JODes & Rice Pby {'o",illucdjmm ptOI 7 ABUOO"ABJ Indaba Ill, QUEEN II1IEET. ·Phon. 1211 ze Ll VE oil iB exc Mfazwe olhmt for m Mag· 41, RUSELl O ing ioto the ROAD, 'Pbon' 4,,4 ecalp if you have PORT BLUABETB. Ingxelo dry hair. lb foode the root' of the Ekutshwa Lisebe Le Micimbi Yabantsun du h.ir .od give. it glo ... Warm. tho Ylnqwelo Yomngo•• bo kupel. oilRlightly, dip tbe tipa of the fing. _ Efum.aneuyo sa IhlDek. akela ,Abantu Abantsundu Afrika erR IOto ill. and do the mMf:l8go tbe Ibboldol yoa'll8o bo Manyano Lo Mzantsi night before ...b. aspel. ------'- you elll~mpoo the hair. -Etomanekayo xa If.oeka. \Vomen wbo are too thin INOXELO NO 20 (24th JUNE, 19"'0) and IIIGRNA awl Booaylt! angular for beauty wiU find it ad· y ••• , . Yonnao... b ", (Ziqata k.pep. J.l) EZlN)' E INOAOA . vi8able to massage with olive oil I awe mlkhoel yetbu yue ,moyenl-:- those joint8 aod bOOM whioh Ku veil' enye ioto eotiba kweze ehow IMFAZWE E \TALI NAKWI uhla..elooluvaku tababalah,a kamlJl. too promineotly. Koees mfazwe. 1 Ra,biva Beli and al· NI>AWO EZIYlJlKELEZILEYO buye nya-luyakwendz~ka dbe kub~ bow8 aomelimOH are labutbelela imikbosl yalo emidbMi too "bony," Iaqaollwa encinol owe~bu umkhosl owa~e ml'}yen~ bub tbey O8on be improved prevent yokuhvj\ ~yl\ yalo n'm~zwao8. apbew Ito Iwandle wOylswe tu by a tbe fat. froUl ruoniog. ma. Ngesi itsh misiwe ...... S.lDo.mkhosl daily olive oil roaqll~ge . Pour a ku twaDdle iW>lose Baltic_ [ogHlo za.oo'\ phoph ,. ona.m~ndla ow/\,e Iwase Meditf'luaoea.n yiokwih ml)yelll OZI bal?le little olive oil in palm of the haod • yams. ndab!lo ulat,b\ ukub!\ u Stdin ukubEl un~apbez~lu, Talivl\oa Ku madoda ayo n~obu'tc"Aa and ma,sage the knees io a Olrou· When boillo!; hacoo. add to tae aug" oyena ungu Mlauli w"lo loakeelo.oo~ nIloDgllo~~ dod!', kunaiooto roa 400 kulableke !lOla 36omatilo ~e lnke lar direotion, pre'uing tbe fin~er" water a little sugar, two clovelt R~sbiyl\ une xh",la ng .. ml J/l,rn.'\u~ iJ~q\l~I"a~a n!loro a.nd. she DO mpba.tbi kumll dh~~~ ama lZ;ently but firmlv bebind the knee. a daRb of vioeg-ior aod amnya. n'lma Taliyaua Nawo am!\Jam1.nl m?tltl e~lwalwtleyoem)yeol, nutmeg T~e Aba Pbatbi bee Nqanaw& The taub mU'lcJes will relax, and reault i. delicioU8. zoku Dam9. Taliyana ayayi ranela lentihu An jl bu dhele ]wa zama N,:ze~i nganto u bublu~qu the knee will beoome more supple btt.xela ukuba. oka kumo ka Stalin. Si kbangele be meko ko imfazwe yarna Taliyao8. .~ndzlllla ehlalele thin" and ehapely. The Mme treatm'nb - -- yaqala ngathi kuy& apbo kuya.ku bllkbo ngBpbll.mblh, kodwa yo zioe iiukwlli zaID8 Taliyll.o8. ~~lOe nkolo is good for olbowe. sz.i ings:ushani phllkatbt kwe .h.m'rJi yokokubQ. abl'otu belt Itzwe Apples buleweyo. ne Itali kwelioye letbu Are Good For The iea,la ne R :lo9hiya bayakuzi bonakaliia ukubll. ba.nakho If your Ahlasele kaniodzi aIDa. TaliyaoB. kweliove. Deck iff too tbin, a daily uku mqlana nslo roPiko embL" mB.'t'tage with ohve oil aboub Teeth kwi siqitbi 8MB Malta nge ern .. Ndi lindele bbe Zim bioi i eropleoi zot-.b&ba ezi· ukubllo H Imfazwe "1i~lb cell!1oT.:I" and wrioldes of tbe pleni, kufe abantu abaQc~kho ch~nwe zathotywa ng!\ku nxwf'lm~ ya'le N~II-'RI" il'eyi m .IUOgB n1kubll throat will give mkhosioi wokulwa. akwabtkb~ Iwa'le Funsi ngobu'luku it a m?ra becom· AN apple a day htu been said to bl\o~l)mbla iq~le. Ku pbezu kwale .. Mfazwejiog {ullnesi. wumbi umonaka.lo, zagxothw& I I ya'ie keep the doctor away, ao J we I:-;, oe nqanBwa k N~ilani" kuxbnm~ke ukupbila . eropleDi zawo. yo u 'Nil. yo- kwe nqubela yobu Kriitu." there is not the 8lights'tt dJuht tba.~ hbaba yalinyAzwa T~e p~tn from 8mal~ burn't oan Abaotu be oqanawa yams. Tali kutuphi nezi· "\1 ''lIVe emiebendt.ini watbu if a cbild Ii tl\.ugllt to ni hbie a pie ::~ qithi zase Fri"li!\o kufuphi 00· be logtant~y reheve<1 If tbeyare yaoa eyi.TiOl'lVO e~ati y8nY8~dzel 18 UIIT:JIT1ILI W"" BAlfTU~ JOBANlO!8B11BO, J UNE 29. 1940. Inter-District Boxing Tournament at Who's Who In The Transvaal Team Eastern Province Team Wolhuter Motors Pretoria Natal vs Transvaal --- FOLLOWING is the Transual team S9 Good Street Sophiatown to meet Natal in Durban tom or .. JOHANNESBURG (BY To ocn LISE) row (Satnrday, Juoe 29) in the first s. A. Red Cross and Home Crowd Confident of Victory fisture of tbe S.A, Africao Football P&oI'BUTOB: O. A. LlilBUllU N0 stone has been left uoturned Ap80ciatioo :- to ensure that the best team Mayors' National Fund L. Coetze.e (East Rand) ; (B1: C. C. MATI\\,X~E ) goel . No do ubt it will be known A. Blub. (East Rand), B. Siloto A LAHGE crowd of spectators, THE Natal t eam to play Trans- in futufe 88 V. V. T. Mbo bo's side. (Witwotersraod) : amongst them a good number VAal in Durban to-day, Satur The magic of that name alone day, June 29 has four changes from W: l\Iagnbaoe (Jobannesburg), J. of Europeans, gathered to see the should dissipate any misgivings. Motsikataana (East Rand). )1. the team that beat Transvaal I.st Mhobo captain Eastern Pro Non-European Boxing Aseociatioos will Mvubelo (AJexsodra) - year in Durban. They are, Mvubu, ~iDce : 8 finest sporting team. He tourn.ment at Pretoria on June 22. J. Smith ( Joba~oeaburg ), E. Ju.:noBs.- Nimrod Mat-eeke (Pre who ~om~s back to goal, replacing is asSISted by Matshekele. another MJambo (South East Rand) • f Rwalrwal, who played an outstand popular choice. toria) beat. Distriot Mbolekwa M. Smith (Soutb East' Raod) Rudge Si O.H.V. £26 ing. game; Bsartjes who replaces At forward we have a big and (ft-etoria) on points. Jerry Rangata DblamiDi (JohaDoesburg), Matobleae 3t D.H.V. £20 Mottee (Terraplane) on the outside speedy lot. Those wbo recollect N. B: New Imperialzt D.H.V. £20 (Pretoria) beat William Louw Makhothe (Johannesburg). right. and. Cele (T. B) wbo replaces the impressive proportion of the Cbev. 6 Truck Ii ton £60 (JolianneBbur@,) 00 points. Resenes: G. )lateis&(Weat Rand), Meane (ClIo) at inside rigbt. LittJe various Province8' forwards of Dodge Sedan £40 SENIORS (fly weigbt).-Luca8 G_ Yooa'(Vereeniging)_ A.J.B. 21 S.V. £)7 bas .been heard of Baartjes, but 1936-7-8, will realiBa that the for lIot80ane (Pretoria) beat Elliot Mr. R. G. Ba)oyi i.e tbe manager A.J.S. 3,O.H.V. £16 glOWlOg !eport8 of his play have warda in the 1940 Hastam Province B.S.A. 3, S.V. £22 Lichaba (Jobanoesburg) on pointe. of the team. Caiaphas Kekaoe (Pretoria) beat been receIved from Ladysmitb. He side are on the average of former I .Baby E liaB (Jobannesburg), K.O. is lightly built, and On the sbort weight of E P. forwards. We do let round. side. eele (T. B.), who plays inside not want for weight or height. As BANTAM WEIOH1'.- D e d ric k right, is in good fo rm. We have T ballast to the pack, there is ex Lawn Tennis Motaoaledi (Pretoria) beat Solomon Ngcwabe at centre balf; he Teplace~ perience in E. Loza. Matsolo and East Rand Tennis 1Iatlala (Pretoria) on points. Man gotobane. Congratulations to others. Our vanguards are skilled Ffi,A'l'H.ElV WElonT.-Kid Kumalo our Natal selectors on making these at the modern forward game. The The Tournament at George (Johannesburg) be&t A I ban c~~nges. I have long been criti backs are young but with China OIslOg our seleotors for selecting the Manana, they should quickly settle (BY SOL. A. R. LENGANE) Clampbel1 (Pretoria) 00 points. ON May 31 and JUDe 1 the fir" Aaron Moshiga (Pretoria) b'eat G. same team y~ar after year. We down. The team starts witb tbe FOLLOWING are the reaulte of Molteno Tennie Trophy tourney Gouwa (Johannesburg) 00 points_ have beeo havlDg promising young advantage of understanding be matcbes In A and B DivisioDa for the Kanoo waS held at George. Andrew Morae (.Jobaunesburg) beat sters knocking at the door for Natal tween .Matshekele, Qoyo. and Kili. played on June 16 and 23. The ce.n~res taking partl in the- PoisoD Kgomo (Pretoria) On pointe. honours. The remaiDlng selections The wmgs are speedy, and clever. A DrvlsloN.-Dagga Rovers beat compehtlon were Beaufort Wee. Ginger Manne and W. A. Baker, were more or less automatic. Tbe The full back has coolnese and Impucuko Dagga by 13 games. Willow-more and George. Tb~ both of Johannesburg, were dis All Blacks supporters are glad tha~ sureness and he hll8 a useful under Van Ryn Deep beat Benoni DarkiE's Beaufort West representativei! were qualified in tbe Jet round. tbree of their men have been selec study in A. Ngqolombe. (w.o.). West Springs beat Hurri S. S. J. Sinba (.aptain). J. W. l..J.oBT·WEIGH~.-Johnnie Toles ted to represent Natal, after their :s.unning through the side like canes Jw.o,),. West Spriugs beat Gqomo, S. Speelman, J. G. Goloz .. (Johannesburg) but Titus Sekati relegation to Division 11. thJS ODe becomes optimistic, even BenoDl Darkle8 (w.o.). Impucuko and W. Phillips, Misses A. Koopmao (Fretoria) on points. Tbe referee Mvubu's consistency this season thongh the oppo@ition is an un beat Van Ryn Deep by 13 games. and F. Louw. The fuet match. commented on the courage and ha-e ousted aU our Natal custodians known quantity. The wanagement B DIVISIO!'f.-West Springs beat played between Beaufort West and from goal. ~8Z0 (Rees) virtuslly is in the hands of that first-rate determination of the latter to Van ~yn Deep by 42 games. George began at 9 a.m. and ended continue up to the third and last could not be left out, and Nxumalo referee and ~ypical Bantu gentle BeDOD! Boys beat Impuouko 20d at 1 p.m., Beaufort West beating mao the old Swallows captain. roond, 8S he had beeD repeatedly (Cape Town) has been given prefer by 44 games. lmpuouko Jet beat George by 5 games. The second 1loored. Monty Grey (Johannes enoe probably over Tshabalala Here is the Who's Who ; Ea.t Geduld (w.o.). Roee Buds match played betwet'o Beaufon burg) beat Simon Richards (Nya.a) of Durban. N. J. Kolisi is a first class full beat Springs Mines (w o.). Napoleon West and Willow more began at (Johannesburg) on pLiJlte. Mzoneli (Simplicity) won tbe baok. a fear leas and scieotific taokler a ~ye. Benoni Boys beat Spring~ 2 pm. and ended at 6 pm, WELTEB·WEIOBT.-R abe r t left:half po.itlon by hi. good play ~ast, ~ith ~afe hands aud lengthy MlDes (w.o.) Hurrioane beat Van Beaufort West winning by 17 gamee. lItombn (BeDoni) beat William again .tw.s season. ButeJezi (La hne kick, IOtelligeot antioJipatioo Ryn Deep by 25 games. Impucuko On the evening of the first day of Campbell (Pretoria) K.O. 2nd C8sba) IS right half. I maintain that with coolness. 1st a bye. the Tournament a well attended .Ibund. t~e selectors could get another A. N~qolombe, utility player, a reception in honour of tbe visitor. MlDDLE-WEIoBT.-Aiden SJ mons right half. I have in my mind pJe.yer (f many parts, inter-provin was held. On behalf of the people oial class_ (Johannesburg) be a tHe n r y Blongwana, of the Maritzburg science, the oldest and most ex of George, Mr. Mckay, Catechist Mr. Xekane (Pretoria) on pointa. Pirates. This youngster put up a .P. Tehikila, a dangerous scoring perienced scrum ball playing to-day Skefile. Evangelist Mr. M&seko IDd very fine gam e in the Nat. I wIDg three-quarter. Hae a Presentation cf the trophiea to ID Eastern Province. He has and several others heartily weloomed the wlnoers "aB made by tbe Mayor cup semi-fioal. Butelezi is quite a devastating ha.od-off and a masterly mutual understanding with his tbe visitors to George. Messn G. good player, but is inolined to shoot swerve and Bide· step in hie reper ()f Pretoria, who "8S given three partner Macheke1e. Magawu. of Willowmore and 8. S. hearty cheers. blindly, more especially when he is toire, an almost impregnable de The forwards as mentioned. J. Sixaba. of Beaufo'rt Wep,. fence and a determined ruuner barraoked by the crowd. At centre Of this we may be certain. 8uitablyreplied to tbe addre88. Mr. balf.we have T. ~gcwabe, ex-Foct difficult to bring down when in ~ Whatever. the final tally of wins or Dick, aBsisted by Catechist Mr. ti-2 in DurbaD. lndications are Harla.n. Ngcwabe wi1l be on top stride. losses, pOints for and against, the Ske6le and Mr. D. D. NguberU. that. a dose game will be 8een. form If he Can concentrate on mid . W. ~ondi, a dashing, hard run 1940 Eastern Province team will capably presided over the gathering. dle-field play. and not go for an DIng wmg. Speedy, he is difficult There is still a chance of Natal play. ~he game in the best E.P. The tournament was continued 'Winning the Moroka·Baloyi trophy. attacking game throughout· be to upset and has that extra ounce tradition off the field as well as on. in the afternoon of the 8econd d.y, of determination near the line will be an asset to the team: If Here is the very best of luck to as in the morning the courts wert Natal gains a. goal or two lead whioh makes the difference between them from the Eastern Province t (Oontinued ift page 17) and the expected tactics are followed a tackle and a ecore. it would be admirable for Ngowabe C. M. Manana, a player of re to drop back and playa thud-baok source. He. is a flourishing purveyor Take care game, as tbe Tranovaal centre for of dummies, but an indifferent ward ie dangerous. The Natal team buyer of the same 9orticle. A chip Lipampzri tse ngohsang ha bonob 00 the whole, is well balanced and of the old hlock. Fana (B n e h y) will thrive 00 artistry- not force Manana. of Your fulD .... C. Nomgqokwana has a long rak iD.g stride which covers the ground Natal'a FiDe Wings With deceptive speed, convertible oney Silas Mkize (8y), Natal centre into ~ bewildering break , has forward, has two fine wings in f!ple ndid hands and sure defence. Botha and BaartJea. Both specia D. Makaai, an unorthodox player lise in lobbing the ball, and tbat is a gluttOD Jor work, ubiquitous in where "Sy" sbould make use of d t: fence, and a dangeroD8 drop Put your money in the th e~e crusings. kick. 1'he Tran ~vaal outside right ia T. B. Gsmanda, a fast and deter Post Office Savin gs Bank. dangerous, Mvuhu should be pre m~ne rUOI er with a clevcr side-step. part d for the ri$lltt wi ng cutting in. "ttL SUIe hands anu a dazzling The money will be safely J uda Smith 11:1 one of t h~ tri Cklt t'l t brt ak. kept lor you--it will grow of plli)tTi He pla)s for R L( d £- c. B ~lcc h {' k e l e , a good lit and bl n Ale tLtrweli. '1 Lt' oilly I filclUll (ft, gil td ll ilh bafe hands and a while you leave it in the mt L(d d (rnbata,s hi.. \\il.t< 18 10 lurn (f I'p,t-d JOr a 8 tr o.i~ht ( It J ·s,) llw t(;" rdB the t Oll h lirJe 611 tl.lougb "'bll\td up in Irials 8! Bank -and you can WItI-,· tht" ID If Lt It' j,l/o\\t-d 1( ~tt a m er 0 Le art of devdopm (n I (; f (. tI lo f I (lck lit l D JI t- (d TIlt n ID llie tlr W It whe'l yo~ WI" C OS( OIUI!lzIL p f(,8~ unDg he Post Office [ear DLe rdda Jl~ ( 1, • • n n app your home. In \ Natal blat Tran" 61 en f titaml (.; nt lim pre QU& CO urnn n flt.rf col"111 ) I