Der Sommer Ist Noch Nicht Vorbei! „Tag Des Geotops“ Statt
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Mit Veranstaltungskalender vom 12. August bis 30. September 2009 www.elbe-erleben.de Ihr Programmveranstalter in der Sächsischen Schweiz heute buchen - Programme tägl. individuell buchbar Gruppenevents Vermieterstation Schülerprojekttage mor Mehrtagestouren Boote & Fahrräder gen loslegen Paddel- & Schlauchboottouren Powerboot Touren Für Freunde von Sächsischer Schweiz und Erzgebirge bis 25 Personen 4. Jahrgang - Ausgabe 29 - August 2009 www.SandsteinKurier.de Spaßtours; Mennickestr. 29, 01829 Stadt Wehlen, Vorbestellungen: 035024 71084 Picknick auf dem Rauenstein DIE SandsteinKurier THEMEN Am 20. September findet 2009 der Der Sommer ist noch nicht vorbei! „Tag des Geotops“ statt. Der Marie Louise Stolln im Kurort Berggieß- hübel hat ein interessantes 7 Programm vorbereitet. Die Sonne scheint, Klettern im Elbsandsteingebirge fasziniert, klettern im Paradies ist das Essen schmeckt, aber nur in den Königshainer 9 Bergen möglich. und dann noch Die 1977 in Gwangju / Korea dieser Ausblick... geborene Künstlerin Seo schafft besonders faszinierende 14 Kunstwerke. Der Tourismusverein Elbsand- steingebirge e.V. setzt auf Pro- fessionalität und Kundenfreund- lichkeit. Seine Fachleute bildet er 20 selbst aus. Newspaper for guests of the Saxon1 Switzerland and Dresden Abendmusik im Romantik Hotel, Pirna Kleinkunstbühne Q24 Programm Es hat ein Bauer im September Dienstag, 1. September: Ein Abend mit Tom Pauls - Aus- schnitte aus seinem Repertoire ein schönes Weib und Informationen zu seinen Vor- haben im Peter-Ullrich-Haus. Unter diesem Titel findet in der Stärken. Sie berühren uns, bringen VVK: 17 € /erm. 15 €, AK: 19 € Reihe „Abendmusik im Roman- uns zum Lachen und animieren /erm. 17 € tik Hotel“ am Sonntag, den 23. uns im besten Falle gemeinsam zu August 2009, 19 Uhr im Garten- singen. Freitag, 4. September: Gaststätte & Cafe „Zur Puppenstube“ restaurant des Romantik Hotels Starfuckers mit Mike Kilian Deutsches Haus Pirna, das nächste Wir freuen uns auf die mit Pirna von Rockhaus, die beste Rolling Konzert statt. sehr verbundenen Künstler Ka- Stones Tribute Band der Weltstar- Viele Leckereien und Deftiges thy Leen – Gesang und Holger tet ins zweite Jahrzehnt. VVK: Sie haben bis zu 800 Jahre auf Miersch am Klavier. 17/15 € AK: 19/17 € Für die Pirnaer gehört die alle Geschmäcker. 40 Sorten Tee dem Buckel und sind dennoch „Puppenstube“ zum Inventar. und 20 Sorten heiße Schokolade nicht tot zu kriegen – die deut- Sollte Petrus das Konzert nicht Sonntag, 20. September: Leistung und Qualität stimmen, stehen im Gasthaus & Café „Zur schen Volkslieder. Entstanden gefallen, so findet es im Renais- Phil Bates & Electric Light Band also geht man gern hin. Elbe- Puppenstube“ auf der Karte. in der Zeit der Minnesänger und sance-Saal statt. The best of ELO. Radweg-Fahrer kommen manch- Die Schokolade gibt es sogar Meistersinger werden sie bis heute VVK: 20/18 € AK: 22/20 € mal zufällig hier vorbei oder sie als Fondue mit frischem Obst. als unverfälschte Äußerung der Karten zu 14,00 Euro erhalten haben das gemütliche Restaurant Da fällt selbst Kennern die Wahl Volksseele geschätzt. Unglaublich Sie an der Rezeption im Romantik Freitag, 25. September: längst auf der Tourenplanung. nicht leicht. viele Lieder wurden bis heute Hotel Deutsches Haus im Vorver- Vietnam & Kambodscha - Dia- Bestimmt auch deshalb, weil hier gesammelt, nur einen Bruchteil kauf unter Tel. 03501 46880 und Vortrag - eine spannende Reise eine Sommerterrasse zum Ver- Die Chefin des Hauses, Frau davon hat man im Ohr. Geliebt an der Abendkasse. mit Ekkehard Grafe und Atlas weilen einlädt - immer mit dem Krolop, verweist gern darauf, werden sie vor allem wegen ihren Reisen Pirna. Fahrrad im Blick. Da kann man dass Gäste auch zu Familien-, eingängigen Melodien und den Romantik Hotel Deutsches VVK: 7/5 € AK: 9/7 € sein Radler in Ruhe genießen Vereins- oder Firmenveranstal- treffenden Beschreibungen allzu Haus, Niedere Burgstraße 1, und sich die vielfältigen Speisen tungen willkommen sind. Al- menschlicher Schwächen und 01796 Pirna Q24-Spielstätte: schmecken lassen. lerdings sollten die Plätze dafür Niedere Burgstr. 5a, rechtzeitig reserviert werden. 01796 Pirna Obwohl man in der „Puppen- Natürlich ist die „Puppenstube“ Tel: 0152 08348645 stube“ dem Namen nach auch in die ganze Woche über geöffnet, Tickethotline: einem Café bewirtet wird, gibt täglich ab 11 Uhr. 03501 556446 (Touristser- es neben den schmackhaften vice Pirna) 03501 442341 (Restaurant Kuchen- und Eisangeboten, „Zur Puppenstube“ Malaga) die natürlich durch unter- Ziegelstraße 4 www.q24.pirna.de schiedlichste Tee-, Kakao- und 01796 Pirna Kaffee-Sorten ergänzt werden, Telefon: 03501 461563 so manche deftige Speise aus der Telefax: 03501 461563 hauseigenen Küche. Mit anderen www.zur-puppenstube.de Worten ein Rundumangebot für September: Zelt-Tage in Pirna - cultural capital of Pirna the Saxon Switzerland Vom 4. bis 11. September werden in Pirna-Sonnenstein The city Pirna is said to be the “gateway to the Saxon Switzer- die „Zelt-Tage“ stattfinden. Ein land”. Considering the numerous leisure and cultural offers which großes Veranstaltungszelt, das the city presents to its inhabitants and guests one can also refer rund 250 Personen Platz bietet, to Pirna as the cultural capital of the Saxon Switzerland. wird auf dem Zeltplatz am Var- kausring aufgestellt und Mittel- The “Romantik Hotel” invites its guests to enjoy music on punkt für verschiedene Veranstal- August 23 from 7 p.m. onwards. The “Kleinkunstbühne Q24” tungen für Jung und Alt sein. Kin- announces its program which starts after the summer break. der, Jugendliche und Erwachsene The protestant community organizes a camping event from erwartet ein abwechslungsreiches September 4 until September 11. On August 14 the band “The Angebot: Kindernachmittage, firebirds” gives a concert in the city district “Obervogelgesang”. Konzerte für Jugendliche und A visit to the museums of the city like the GDR museum is highly Themenabende für die Erwachse- recommended. nen stehen auf dem Programm. Other tips are to be found in the middle section of the “Sand- steinKurier”. Veranstalter der Zelt-Tage ist die Freie evangelische Gemeinde in Pirna. Für die Vorbereitung und Durchführung der Zelt-Tage haben sich Christen aus verschiedenen christlichen Gemeinden in und um Pirna zusammengefunden. Weitere Informationen unter www.zelttage-pirna.de 2 Kleinkunstbühne Q24 Landhotel **Superior Kurort Gohrisch wieder zu erreichen Heidekrug Gohrischer Achse jetzt Landhotel mit familären Flair Biergarten, Spielplatz, Streichelgehege wieder durchgängig frei Die umfangreichen Tiefbau- und herum, dass die Gohrischer Achse Cotta-A Nr. 50 / 01796 Dohma Straßenbaumaßnahmen an der wieder frei ist, das merken wir an Tel.: 035032 71518 Gohrischer Achse sind beendet. der wachsenden Besucherzahl,“ Mail: [email protected] www.heidekrug-cotta.de Der bekannte Luftkurort in der freut sich Gastwirt Röske vom Sächsischen Schweiz ist nach Landgasthaus & Pension „Erho- Unsere Empfehlung: Matjes und Gerichte mit frischen Pfifferlingen! monatelangen Verkehrseinschrän- lung“ direkt an der Achse. kungen endlich wieder problemlos und ohne Umwege zu erreichen. Jetzt wo die Baurbeiten abge- „Zur Dolle“ schlossen sind, freut man sich vor Das freut nicht nur die Einwoh- Ort. Immerhin wertet die neue Terrasse mit Elblick, ner Gohrischs, sondern auch die Straße mit den akkurat gepfla- Biergarten, Bootsanleger und Gäste und die Gewerbetreibenden. sterten Fußwegen und Parklücken Campingmöglichkeit Besonders die Vermieter von Fe- den Kurort auf, macht ihn attrak- rienzimmern, Hotels, Pensionen tiver. Gohrisch zählt als beliebter An der Elbe 11 / 01796 Pirna und Gaststätten hatten unter den Start- und Zielort für Wande- Tel./Fax: 03501 447802 erheblichen Verkehrsbehinde- rungen in die Felsenwelt der Mail: [email protected] rungen zu leiden. „So langsam Sächsischen Schweiz. Viele Gäste www.bootshauspirna.de spricht es sich bei den Gästen finden hier Quartier. DEHOGA vergibt Pokale der Gastlichkeit 2009 Bewerbung um begehrte Trophäen hat begonnen Zum 2. Mal werden in diesem nehmen alle Bereiche der Häuser dau, „Bernardo Belloto“ Pirna, Jahr die „Pokale der Gastlichkeit“ unter die Lupe. Im Mittelpunkt „Gasthof Hillig, Bad Gottleuba, an Pensionen, Hotels und Restau- steht dabei immer das Wohl der „Hocksteinschänke“ Hohnstein, rants im neuen Landkreis Säch- Gäste. Landhotel „Zum Erbgericht“ Hee- sische Schweiz - Osterzgebirge selicht, „Gasthof Herdigswalde“ vergeben. 2009 sind dabei Sebnitz, Pension „Ostrauer Höhe“ „Parkhotel „Ambiente“ Hohn- Bad Schandau, „Landhotel Hei- Wirte, Hoteliers und Pensions- stein, Landhotel „Altes Zollhaus“ dekrug, Cotta, Bootshaus „Zur betreiber nehmen die Bewerbung Neuhermsdorf, Hotel „Lugstein- Dolle“ Pirna, Hotel „Goldener um die Pokale gern als Anlass, hof“ Zinnwald, „Bio- & Natio- Löwe“ Lauenstein, „Burghotel“ von unabhängigen Prüfern Posi- nalparkhotel Helvetia“ Schmilka, Stolpen, „Stiller Fritz“ Porschdorf, tives aber auch Schwachstellen Restaurant „Strandgut“ Schmilka, Hotel „Sigl‘s“ Bad Schandau, in ihren Betrieben aufdecken zu Eisenbahnwelten Kurort Rathen, Ferienwohnung „Haus Waldeck“ lassen. Auf dieser Grundlage wird „Elbhotel“ Bad Schandau, „Gast- Hermsdorf, „Pension Donatus“ an noch besserer Qualität der hof Bärenfels“ Altenberg, „Land- Pirna, „Strandhotel“ Wehlen, Angebote für Gäste und Kunden hotel Wesenitz“ Stolpen, „Pension Romantikhotel „Deutsches Haus“ gearbeitet. Sartor“ Kurort Bärenfels, „Brand- Pirna, „Flair- und Berghotel Au- Baude“ Hohnstein, „Landgast- gustusberg“, „Neue Schänke“