GEMEINDE BÜRGERINFO Diplom-Betriebswirt Zimmerei und Holzbau Zimmerei Holzbau Josef Steinbach GmbH Freigerichtstraße 7c Karl-W. Schlegel Josef Steuerberater Steinbach 63594 Hasselroth-Neuenhaßlau Zimmermeister Telefon: 06055 83361 Telefax: 06055 934371 Mobil: 0170 1895500 Praxisschwerpunkte: [email protected]

Finanz- und Lohnbuchhaltung betriebswirtsch. Beratung Jahresabschluß Existenzgründung Erstellung von Steuererklärungen G artenanl agen

Pflasterarbeiten Baumfällarbeiten Büro: Baumschule Hauptstraße 86 Postanschrift: Dauergrabpflege 63594 Hasselroth Postfach 1165 Telefon 0 60 55 / 91 48 - 0 63590 Hasselroth www.gaertner-hruby.de E-mail: [email protected] Telefax 0 60 55 / 91 48 99 www.steuerbuero-schlegel.de Schulstr. 9 • 63594 Hasselroth - Niedermittlau Telefon 0 60 55 / 41 79 • Fax 0 60 55 / 8 39 02

Wir sind immer für Sie da!

Einbauküchen und mehr... Musterküchen- Daniel Tauchmann ausstellung [email protected] • Beratung • Verkauf • Montage • Arbeitsplattenaustausch • Umbau vorhandener Küchen Termine • Geräteaustausch • Badmöbel Zum alten Friedhof 2 nach Absprache Hauptstrasse 7 • 63594 Neuenhaßlau Tel. 06055 939705 • Mobil 0171 8168123 -Somborn Grußwort des Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Broschüren werden aufgelegt und überarbeitet – neue Informationen lösen alte Infor- mationen ab und so erhalten Sie die aktuellen Daten zu Ihrer Wohnortgemeinde mit dieser vierten, überarbeiteten Ausgabe.

Sie finden in diesem Heft wichtige Informationen zu unserer Gemeinde, von den Öff- nungszeiten des Rathauses bis hin zu Verbindungsdaten anderer Behörden und Dienste sowie einiges zur Geschichte Hasselroths mit seinen drei Ortsteilen und darüber hinaus die aktuellen Daten zu den gemeindlichen Gremien.

Eine Übersicht, was Sie wo aus behördlicher Sicht erledigen können, rundet die Infor- mationen ab.

Ich hoffe, dass Ihnen diese Broschüre bei Fragen weiterhelfen kann. Darüber hinaus gilt nach wie vor: „Geht dir Rat aus, geh ins Rathaus“.

Das Rathausteam freut sich über Anregungen aus Ihrer Mitte und steht Ihnen für wei- tere Informationen rund um die Gemeinde gerne zur Verfügung.

All jenen, die über einen Internetanschluss verfügen, möchte ich unsere gemeinde- eigene Homepage unter www.hasselroth.de sehr empfehlen, denn dort können zu einem großen Teil auch Ihre spezifischen Fragestellungen (zum Beispiel zu Gemein- desatzungen) beantwortet werden. Dies alles abzudrucken, würde den Rahmen einer Broschüre sprengen.

Herzliche Grüße aus dem Hasselrother Rathaus Ihr

Uwe H. Scharf Bürgermeister

1 Inhaltsverzeichnis

Grußwort 1 Gemeindevertretung 8 Branchenverzeichnis 4 Behördliche Einrichtungen 9 Geschichte 6 Kulturelles und Soziales 10 Gemeindevorstand 8 Gesundheitswesen 12

JAHNSTR. 2A 63594 HASSELROTH TEL. 06055 9369516 E-MAIL: [email protected] WEB: www.kia-hair.de

Öffnungszeiten: FRISEURSALON, KOSMETIKSTUDIO, WELLNESSOASE Mo. geschlossen Di. + Fr. 9.00 - 20.00 Uhr Ihr Hair- und Beautysalon in Hasselroth Mi. + Do. 9.00 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 15.00 Uhr

2 Inhaltsverzeichnis

Was erledige ich wo? 15 Religionsgemeinschaften 22 Zahlen, Daten, Fakten 17 Banken und Sparkassen 23 Vereine in der Gemeinde 18 Hilfe im Notfall 24 Sport- und Freizeiteinrichtungen 20 Impressum 24

Sie haben den Partner fürs Leben gefunden, aber noch nicht die passenden Ringe? „Der gute Wolf“ Trauringstudio Ambulanter Pflegedienst

m it H and erz, Hand & Verst

Sandweg 8 · 63594 Hasselroth Fon: 06055 937408 · Mobil: 0173 4243545 K. Wolf – Pflegedienst Tel. 06184 949920 e-mail: [email protected] · www.harmoony.de Termine auch abends u. am Wochenende, auf Wunsch auch gerne bei Ihnen zu Hause Steinweg 16 Fax 06184 949918 D-63505

Es ist schön, jung zu sein, Ihr Profi vor Ort! aber es ist auch schön, bewusst alt zu werden. Johannes Heesters

„

Hanauer Straße 65 • 63579 Freigericht Tel.: 06055 907340 • Fax: 06055 90734-19 E-Mail: [email protected] Fenster • Türen • Wintergärten Besuchen Sie uns unter: www.gabor-ft.de

3 Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Be- triebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Ambulanter Pflegedienst...... 3 Bau- und Gartenmarkt...... U4 Deckenbau...... 14 Friseursalon...... 2 Augenoptikfachgeschäft...... 2, 14 Bauernladen...... 8 Dentallabor...... 13 Gartenanlagen...... U2 Autoglas...... U4 Bauunternehmung...... 14 Dienstleistung...... 2 Gartenbau...... U2 Autohaus...... 21 Bestattungsinstitut...... U3 Elektroinstallationen...... 14 Gartencenter...... 8 Autolackiererei...... 21 Campingplatz...... 8 Erd- und Abbrucharbeiten...... 14 Gartenservice...... 8 Autowerkstatt...... 21 Containerdienst...... 14 Fotografie...... 2, 4 Gasversorgung...... 16 Bank...... 23 Dachdeckerei...... U2 Fotostudio...... 2, 4 Gebäudereinigung...... 14

hr Unser Fachwissen für Ihrn Elke Tscherney, anerkannte individuelles Anliegen Tier-Physiotherapeutin des deutschen Verbandes für Mobil . .. 64 -78 Physiotherapie 0163 - -7 06 Fachrichtung Hund

Tierarztpraxis Tierarztpraxis Kral · Bahnhofstr. 10 · 63594 Hasselroth-Niedermittlau Kral Tel. 06055 934993 · E-Mail: [email protected]

www.nk-fotografie.com Biometrische Passfotos Bewerbungsfotos Tierfotografie Hochzeitsfotografie Gondsrotherstr. 7 -63594 Hasselroth/Ndm. Termine nach Vereinbarung- Tel: 0177/5 15 11 78

4 Branchenverzeichnis

Gemeinde Hasselroth...... U3 Krankenpflege...... 10, 13 Pflegedienst...... 13 Tankstelle...... 21 Heilpraktikerin...... 13 Küchenfachgeschäft...... U2 Physiotherapeutische Praxis...... 12, 13 Tierarztpraxis...... 4 Heizungstechnik...... 15 Malerfachbetrieb...... 15 Rechtsanwälte...... U4 Tierphysiotherapeutin...... 4 Immobilien...... 5 Maschinen- und Apparatebau...... 14 Reisebüro...... 8 Trauringstudio...... 3 Ingenieurbüro...... 14 Montageservice für Fenster, Türen, Reiseveranstalter...... 8 Veranstaltungstechnik...... 2 Kanalservice...... 16 Wintergärten...... 3 Schreinerei...... U3 Versorgungsbetriebe...... 16 KFZ An- und Verkauf...... 21 Musikschule...... 10 Servicepartner...... 21 Wellnessoase...... 2 KFZ-Service...... U4 Notare...... U4 Sparkassen...... 8 Zimmerei...... U2 Kosmetikstudio...... 2 Partyservice...... 8 Steuerberater...... U2 U = Umschlagseite

BFH-Immobilien und Hausverwaltung

· Vermietung und Verkauf von Wohnimmobilien · Verwaltung von Eigentumswohnanlagen nach WEG Verwaltung von Miet- und Gewerbeimmobilien

BFH Immobilien · Inh. Gudrun Bechthold Schulstraße 8a · 63594 Hasselroth-Gondsroth Telefon: 06055 2844 · Fax: 06055 5518 E-Mail: [email protected] · Internet: www.bfh-immobilien.de

Ihr Ansprechpartner Herr Dieter Bechthold Fachwirt f. d. Grundstücks- und Wohnungswirtschaft Gepr. Immobilienverwalter EIA / IHK

5 Geschichte

Hasselroths Wappen wurde von der ehemals selbständigen Gemeinde Neuenhaßlau Friedhof in Niedermittlau. Dort warf die SA in der Pogromnacht am 09. November 1938 übernommen. Die drei Haselnüsse weisen auf den 1219 erstmals erwähnten Ortsna- den noch verbliebenen jüdischen Familien die Fensterscheiben ein. 5 jüdische Bürger men „Hasela” = Hasel(nuss) hin. Der schwarze gegengezinnte Balken entstammt dem wurden in Konzentrationslagern ermordet. Wappen der Herren von Rückingen, die in Neuenhaßlau 1343 eine heute nicht mehr vorhandene Kapelle stifteten. Die drei Dörfer sind trotz ihrer gemeinsamen Vergangenheit nur zum Teil zu einer homogenen Gemeinde zusammengewachsen. Dies lässt sich z.B. am ausgeprägten 1971 schlossen sich die Orte Gondsroth und Neuenhaßlau zur neuen Gemeinde Hassel- Vereinsleben feststellen. Zudem liegen die Ortsteile geografisch voneinander getrennt. roth zusammen. 1974 wurde die Gemeinde Niedermittlau per Gesetz in diesen Verband eingegliedert. Damit bilden die drei Gemeinden des seit Mitte des 14. Jahrhunderts be- Das „Hessische Übergangswohnheim Hasselroth“ hatte in seiner Entwicklung unter- stehenden Kirchspiels Niedermittlau in seiner letzten Ausprägung wieder eine Einheit. schiedliche Funktionen: Wohnheim für Flüchtlinge und Vertriebene, Förderschule für Niedermittlau und Gondsroth wurden mit ihren Kapellen in einer auf das Jahr 1151 ge- jugendliche Aussiedler. Hier wohnen zur Zeit junge Aussiedlerinnen und Aussiedler aus fälschten Urkunde des Prämonstratenserklosters (Langen)Selbold erstmals erwähnt. Es der ehemaligen Sowjetunion, denen eine Hochschulqualifikation ermöglicht werden besteht jedoch kein Zweifel darüber, dass die Fälschung die 1151 bestehende Situation soll. korrekt wiedergibt. Das Kirchspiel Niedermittlau (bis 1744 auch mit den Orten Hailer und Meerholz) gehörte bis 1555, dem Zeitpunkt der offiziellen Einführung der Refor- Nördlich von Neuenhaßlau liegt das Naturschutzgebiet „Hässeler Weiher“ mit einer Flä- mation, zum Gericht Selbold und stand hauptsächlich im Besitz des dortigen Klosters. che von 11 ha, dessen Schutzwürdigkeit im artenreichen Pflanzenbestand und Vogel- Zum Kirchspiel gehörte auch der südwestlich Neuenhaßlaus gelegene, vermutlich vorkommen liegt. Das Naturschutzgebiet dient der Vogelschutzgruppe Hasselroth für schon vor 1400 aufgegebene Ort Laubersbach. Größeren Besitz in Niedermittlau und ornithologische Beobachtungen. Dieser Naturschutzverein hat in der alten Kläranlage Gondsroth reklamierte auch das Kloster Meerholz (Prämonstratenserinnen) in einem Niedermittlau ein eindrucksvolles „Natur- und Vogelschutz- Informationszentrum“ ge- Jahrhunderte währenden Streit mit seinem Mutterkloster Selbold, der sogar vor dem schaffen. Ebenfalls in Niedermittlau unterhält die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald Papst ausgetragen wurde. 1234 stifteten zwei Mitglieder der Familie von Gondsroth in einem Schutz- und Lehrwald das „Erste Hessische Jugendwaldheim“ mit einem In- eine Kaplanstelle für die Gondsrother Kapelle. Dieses Geschlecht wandte sich mangels formationszentrum für Umweltbildung. Ausdehnungsmöglichkeiten schon früh von Gondsroth ab und kam im Dienst für Kur- Mainz zu Ehren. Niedermittlau dürfte der älteste Ortsteil von Hasselroth sein. Der roma- Die Einwohnerzahlen in Hasselroth sind seit dem Gemeindezusammenschluss relativ nische Turm der ev. Laurentiuskirche konnte ungefähr auf das Jahr 1030 datiert werden. konstant geblieben, bzw. unterliegen nur geringfügigen Schwankungen. Vor dem 1555 wurde das Gebiet des Kirchspiels Niedermittlau vom Gericht Selbold abgetrennt Zusammenschluss wohnten in allen Ortsteilen zusammen 6.000 Einwohner. Der seit- und bildete ab diesem Zeitpunkt das Ysenburgische Gericht Meerholz. 1814 fielen die herige Zuwachs auf 7.300 Einwohner im Jahre 2011 verteilt sich annähernd gleichmä- drei Gemeinden an das Kurfürstentum Hessen-Kassel, 1866 an Preußen und 1945 an ßig auf die Ortsteile Niedermittlau und Neuenhaßlau, während im Ortsteil Gondsroth das neue Bundesland Hessen. Das seit 1555 evangelische, ursprünglich rein reformierte die Einwohnerzahl fast unverändert geblieben ist. Diese Entwicklung entspricht den Kirchspiel Niedermittlau, das faktisch eine Kirchengemeinde war, bestand bis 1965, Zielsetzungen der Landesplanung. Hiernach ist die Gemeinde Hasselroth als Gemeinde danach erfolgte die Teilung in die Kirchengemeinden Niedermittlau und Gondsroth- mit Eigenentwicklung eingestuft, das heißt, größere Zuwächse wie durch eine groß- Neuenhaßlau. Auch heute ist Hasselroth überwiegend evangelisch. Die relativ große zügige Ausweisung von Siedlungsfläche sind nicht vorgesehen. Dafür ist Hasselroth katholische Kirchengemeinde ist in erster Linie auf die Vertreibung nach dem zweiten landschaftlich reizvoll gelegen und umgeben von Landschaftsschutzgebieten und Weltkrieg zurückzuführen, infolge derer viele katholische Bürger hier eine neue Heimat einem ausgewiesenen Naturschutzgebiet, wodurch der Baulandausweisung ohnehin fanden. An die ehemaligen Bürger jüdischen Glaubens erinnert nur noch der jüdische spürbare Grenzen gesetzt sind.

6 Gemeindevorstand

Bürgermeister Uwe H. Scharf (parteilos) Nhl, Bodo-Käppel-Platz 1 880621 Behrad Farhan (FDP) 907392 Uta Böckel, 1. Beigeordnete (SPD) Ndm, Jägerbuschstraße 24a 6860 Gerhard Schießer (CDU) Go, Nebenstraße 19 2880 Ingeborg Göbel-Lerch (SPD) Nhl, Laubersbachstraße 20 83985 Jürgen Hruby (CDU) Ndm, Gondsrother Straße 19 6403 Norbert Schäfer (SPD) Ndm, Fichtenstraße 8 6080 Hans-Peter Fischer (SWG) Go, Schulstraße 12 935490

Gemeindevertretung

Helmut Müller, Vorsitzender (SPD) Nhl, Freigerichtstraße 14a 2162 Willi Dietz (CDU) Nhl, Lapshof 3 6559 Christian Benzing (SPD) Nhl, Hasselbachstraße 8 9196263 Monika Born (CDU) Ndm, Wiesenheegstraße 23 1233 Sabine Ringelstein (SPD) Mira Glaesmann (CDU) Nhl, Rheinstraße 18 3652 Werner Semmel (SPD) Go, Hauptstraße 62 4335 Klaus Breideband (CDU) Go, Friedrichstraße 3 1743 Heinz Hofmann (SPD) Sascha Gourdet (CDU) Ndm, Jägerbuschstraße 32 7089722 Marianne Moritz (SPD) Nhl, Kirchgasse 15 3500 Volker Schießer (CDU) Nhl, Freigerichtstraße 14 939035 Werner Degler (SPD) Nhl, Bahnhofstraße 11 82749 Andreas Wicklein (CDU) Nhl, Wingertstraße 5 Sabine Sauermann (SPD) Ndm, Taunusstraße 45a 1486 Hartmut Semmel (CDU) Nhl, Hauptstraße 59 1 Heinz Ost (SPD) Ndm, Hauptstraße 52a 83384 Adolf Wittmann (CDU) Ndm, Bahnhofstraße 1 /2 6385 Hubertus Peter (SPD) Nhl, Ringstraße 42 7348 Karl Steiß (DIE LINKE) Ndm, Berliner Straße 23 900333 Ulrike Bärenfänger-Wahnfried (SPD) Nhl, Jahnstraße 14 Matthias Pfeifer (SWG) Nhl, Wiesenstraße 18a 84590 Volker August (SPD) Nhl, Kirchgasse 23 Jürgen Roth (SWG) Nhl, Feldweg 7 7622 Günther Ochs (SPD) Nhl, Mühlbachstraße 15 2816 Beate Wolf (SWG) Nhl, Ulmenstraße 15 Armin Mohn (FDP) Ndm, Vogelsbergstraße 7 5039

7 Hainhof Bauernladen, Ruth Hruby Party-Service-Lofink Hauptstraße 80, Niedermittlau Buffets für alle Anlässe www.hainhof-kinzigtal.de Horst Lofink Hauptstraße 56 Wurst- und Fleischwaren von Tieren aus dem eigenen, landw. 63594 Hasselroth/Nhl Betrieb; Kartoffeln, Nudeln und Milchprodukte von Erzeugern aus der Region; heiße Snacks (z.B. hausgemachte 06055 6523 Lasagne), frische Salatvariationen, Grillspezialitäten, Gyros 0171 6579520 www.partyservice-lofink.de und vieles mehr. Frisch – gut – vom Lande. [email protected]

Tagesfahrten · Mehrtagesfahrten · eigenes Reiseprogramm für Frühjahr/Sommer/Herbst und Herbst/Winter/Frühjahr

Ihr Partner für Tages- und Mehrtagesfahrten im In- und Ausland Gerne gestalten wir eine Reise nach Ihren Wünschen und Reinklicken Vorstellungen oder schlagen Ihnen Reiseziele und Prgramme vor. Profitieren Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung. und Ihre Unser eigenes Reiseprogramm bietet auch jede Menge Anregungen. Kommune 63594 Hasselroth-Gondsroth · Im Schlag 5 mobil erleben Telefon 06055 4367 · Telefax 06055 83812 [email protected] · www.fuchs-reisen.de www.total-lokal.de

Partner Christels Reisewelt Ihr Campingplatz für Dauercamper in Hasselroth ÖffnungszeitenÖffnungszeitenÖffnungszeiten www.campingplatz-neumuehle.de Mo-Fr: 8:00 -19:00Mo-Fr:Mo-Fr: Uhr 8:00 8:00 -19:00 -19:00 Uhr Uhr Sa: Heß8:00 Garten -18:00Sa:Sa: Uhr GmbH 8:008:00 -18:00 -18:00 Uhr Uhr Bahnhofstr. 1 · 63594 Hasselroth [email protected] · Tel. 06055 84493 Gartencenter Tel. 06055 2914 · Fax 06055 82843 [email protected] www.christels-reisewelt.de Heß Garten GmbH Gartencenter [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-12.30 · 14.30 - 18.00 Uhr Am Gewerbepark1 AmAm Gewerbepark106055 Gewerbepark1 934 300 [email protected] 934 934 300 300 [email protected] Sa 9.30-13.00 Uhr · Mittwoch nachmittag geschlossen 63594 Hasselroth 635946359406055 Hasselroth Hasselroth 938 850 0605506055www.hessgarten.de 938 938 850 850 www.hessgarten.dewww.hessgarten.de (Zufahrt über Albert- (Zufahrt(Zufahrt über über Albert- Albert- Termine nach Vereinbarung Einstein-Straße 1b) Einstein-StraßeEinstein-Straße 1b) 1b)

8 Behördliche Einrichtungen

Gemeindeverwaltung Hasselroth Kreisverwaltung Telefon 06055/8806-0 Main-Kinzig Forum Barbarossastraße 16–24 06051 85-0 Fax 06055/8806-40 Internet: www.hasselroth.de Finanzamt E-Mail: [email protected] Gelnhausen Frankfurter Straße 14 06051 86-0

Rathaus Amtsgericht - OT Neuenhaßlau, Bodo-Käppel-Platz 1 Gelnhausen Philipp-Reis-Straße 9 06051 829-0 Sprechzeiten: Montag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Amt für Bodenmanagement Dienstag, Donnerstag und Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr Büdingen Bahnhofstraße 33 06042 9612-0

Ortsgerichte Agentur für Arbeit OT Neuenhaßlau, Heinrich Kümmer Hasselbachstraße 28 3824 Hauptstelle Am Hauptbahnhof 1 01801 555111 OT Gondsroth, Gunther Born Im Schlag 20 1327 Nebenstelle Gelnhausen Bahnhofstraße 17 01801 555111 OT Niedermittlau, Karin Drebert Hauptstraße 62 939437 Post Schiedsmann Postagentur Neuenhaßlau Bahnhofstraße 26 OT Niedermittlau, Michael Peter Taunusstraße 54 5031 Postagentur Niedermittlau Hauptstraße 55

Friedrich-Hofacker-Halle OT Niedermittlau

9 Kulturelles und Soziales

Friedrich-Hofacker-Halle eMail [email protected], Ansprechpartnerin: Frau Christiane Scheib OT Niedermittlau Taunusstraße 2 2330 Termine auch nach Vereinbarung

Zehntscheune Schulen OT Neuenhaßlau Heegstraße 11 900423 OT Neuenhaßlau: Grundschule Bornwiesenweg 20 2866 OT Gondsroth: Grundschule Schulstraße 14 2779 Jugendeinrichtungen OT Niedermittlau: Grundschule Taunusstraße 4 2611 JUZ, OT Neuenhaßlau Im Erlich 11 934407 Staatliches Schulamt für den Main-Kinzig-Kreis 06181 9062-0 TAP, OT Niedermittlau Hauptstraße 66 Bürgerbegegnungsstätte Niedermittlau Kindertagesstätten Die Bürgerbegegnungsstätte Niedermittlau in der „Alten Schule“ in Niedermittlau bie- OT Neuenhaßlau: tet zukünftig ein öffentliches Wohnzimmer als Begegnungsstätte für alle Bürgerinnen Kindertagesstätte Jahnstraße 1 934385 und Bürger, Räumlichkeiten für Vereine und für die Jugend- und Seniorenarbeit der Ge- OT Gondsroth: meinde sowie weitere Aktivitäten unter der Verantwortung des Aktionskreises Aktives Kindertagesstätte Spielträume Schulstraße 1 934386 Niedermittlau e.V. OT Niedermittlau Bahnhofsiedlung: Kindertagesstätte Am Krähenwald Heinrich-Hofmann-Str. 1c 83020 Engagementlotsinnen in der Gemeinde Hasselroth: OT Niedermittlau: Frau Sabine Schneider, Frau Ingrid Höflich, Frau Silvia Dehm ev. Kindertagesstätte Regenbogen Hopfengartenstraße 10 7911 E-Mail: [email protected]

Kindertagespflege Hasselroth Ansprechpartnerin: Vermittlung von Betreuungsplätzen bei Tagespflegepersonen und Ausbildung von Ta- Astrid B. Hechler, Gemeindeverwaltung Hasselroth 06055-8806-33 gespflegepersonen, Pflegeerlaubnis, Sprechzeiten: donnerstags 10.00 Uhr – 12.00 Uhr, Das Engagement-Lotsenprogramm wurde vom Land Hessen angestoßen. Die Engage- Rathaus Neuenhaßlau, Zimmer 8, Telefon 8806-17 (während der Sprechzeiten) oder mentlotsen übernehmen in den Kommunen Aufgaben der Engagementförderung und

Musikwerkstatt Hasselroth Professioneller Musikunterricht f. Klavier, M ariannes Cembalo u. Keyboard M obile Dipl. Musiklehrer Veit Oehler K rankenpflege 63594 Hasselroth / Neuenhasslau Hauptstrasse 12 Inh. M. Mason-Dompreh 06055 81019 Tel.: 06051 916403 [email protected] Obere Haitzer Gasse 25 Fax: 06051 916404 63571 Gainhausen E-Mail: [email protected]

10 Kulturelles und Soziales

Folgen Sie auf einer Länge von ca. 14 bis 16 km (mit Edelweißhütte) der Markierung des gelben EU-Schildchens auf blauem Grund.

Büchereien Kinder- und Jugendbücherei der ev. Kirche, OT Neuenhaßlau Johannes-Heermann-Heim, Hasselbachstraße 9 Kinder- und Jugendbücherei der Laurentiuskirche, OT Niedermittlau An der Auwiesenschule, Taunusstraße 4 – 6

Heimatmuseum OT Niedermittlau, Hauptstraße 46 Öffnungszeiten: am letzten Sonntag eines jeden Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Auf Anfrage finden Führungen für Gruppen statt. Ansprechpartner: Herr Ernst Hruby Tel. 2900

arbeiten in enger Kooperation mit ihren Kommunen an konkreten Projekten, leisten Beratung für bestehende Organisationen oder wirken am Aufbau von Ehrenamtsbüros oder Nachbarschaftshilfen mit.

Kulturweg Am 4. Oktober 2009 wurde der 71. Europäische Kulturweg im Spessart „Adel-Löwe- Diamanten“ in Hasselroth eröffnet. Der facettenreiche Hasselrother Kulturweg nimmt die Traditionen und Mentalitäten der Ortsteile auf: von der Geschichte des mittelalter- lichen Rittergeschlechts der Herren von Gondsrod über die Neuenhaßlauer Diamanten- schleifer bis zur Laurentiuskirche in Niedermittlau mit dem romanischen Löwenrelief. Der Kulturweg kann am Hessischen Jugendwaldheim (1) sowie an der Edelweißhütte (3) begonnen werden. Alle drei Ortsteile werden mit ihren Sehenswürdigkeiten durch- quert. Eine weitere Station ist der Panoramaweg (7), der einen schönen Blick auf Has- selroth und die Freigerichter Bucht sowie bis nach und zum Taunus bietet.

11 Gesundheitswesen

Ärzte Nächstes Krankenhaus Dr. Hauke Hauptstraße 13, OT Neuenhaßlau 5317 Main-Kinzig-Kliniken Gelnhausen, Herzbachweg 14 06051 87-0 Dr. Weingärtner Bornwiesenweg 15, OT Neuenhaßlau 3983 Irina Geldt Jägerbuschstraße 16, OT Niedermittlau 2381 Apotheken Hasel-Apotheke Kinzigstraße 5, OT Neuenhaßlau 3808 bzw. Zahnärzte 91110-0 V. und V. May Bahnhofstraße 26, OT Neuenhaßlau 2351 Laurentius-Apotheke Hanauer Landstraße 19, OT Niedermittlau 6655 Ohla Hartmann Hailerer Straße 4, OT Niedermittlau 6400 oder 91733818 Tierärztin A. Kral Bahnhofstraße 10, OT Niedermittlau 93493

Ärztlicher Notdienst Zentrale ÄBD-Leitstelle 069 19292 Diese ist erreichbar Mo, Di, Do 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 13.00 Uhr bis 7.00 Uhr Fr 15.00 Uhr bis 7.00 Uhr Wochende, Feiertage, Brückentage 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr

Physio-Praxis DorisPhysio-Praxis Besenjuk HeegstraßeDoris 5 Besenjuk 63594HeegstraßePhysio-Praxis Hasselroth-Niedermittlau 5 63594Doris Hasselroth-Niedermittlau Besenjuk Tel.: Heegstraße 06055 – 5 9 33 96 83 eMail:Tel.:63594 [email protected] Hasselroth-Niedermittlau 06055 – 9 33 96 83 web: eMail: Tel.: www.physiotherapie-besenjuk.de 06055 [email protected] – 9 33 96 83 web:eMail: [email protected] www.physiotherapie-besenjuk.de web: www.physiotherapie-besenjuk.de

12 Gesundheitswesen

Ambulante Hauskrankenpflege St. Anna ahre Freigericht / Hasselroth 20 J novativ Groß ent, in pet lässig kom zuver DENTAL TECHNIK GmbH  Behandlungspflege & Marianne Schöppner  Grundpflege  Beratung und Betreuung Groß Dental-Technik GmbH Praxis für Physiotherapie ... Pflege in guten Händen  Wundexperten Jägerbuschstr. 1d  24 Stunden Rufbereitschaft 63579 Freigericht 1 63594 Hasselroth  Palliativ-Care-Fachkräfte Alte Hauptstraße 58 Tel. 06055 1525 Telefon: 06055 83187 Auf den Schafellern 3  Essen auf Rädern mail: [email protected] Telefax: 06055 84387 63594 Hasselroth - Neuenhasslau Tel. 06055 3826 www.pflegestation-stanna.de

NATURHEILPRAXIS KG / Manuelle Therapie (MT) / Lymphdrainage Praxis für Cranio-Sacrale Therapie (CST) Claudia Koch Physiotherapie Kiefergelenk-Therapie (CMD) Heilpraktikerin Kinesiologisches TAPE Schulstraße 5 Fußreflex-Therapie (FRZ) 63594 Hasselroth Neuenhaßlau Tel. 06055 - 90 76 55 Jägerbuschstraße 1 Fax 06055 - 90 67 65 63594 Hasselroth-Niedermittlau www.naturheilpraxis-claudia-koch.de U. Zimmermann-Daniels Tel. 06055 81629 E-Mail: [email protected] H. Kurz Fax 06055 935117

Der Häusliche Pflegeservice Wir sind für Sie da GmbH

Bahnhofstr. 3 1 /2 , 63594 Hasselroth Im Schlag 3 Tel.: 0 60 55 - 93 91 10 63594 Hasselroth (Gondsroth) Fax: 0 60 55 - 93 91 12 Telefon: 06055 81762 HYSIOPRAXIS [email protected] P : 0 60 52 - 92 86 99 Elke Tscherney Gelnhausen: 0 60 51 - 82 86 65 www.physiopraxis-tscherney.de E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung www.derhäuslichepflegeservice.de

13 SGK Sanitärdesign - Soldan Ihr Starker Partner für exklusive Bäder Maschinen- und Apparatebau • Sanitär Kompetenz in Edelstahl • Heizung Ihr Partner in Sachen Blechbearbeitung, • Handel & Vertrieb Abkantarbeiten und Schweißkonstruktionen Schulstraße 2 63594 Hasselroth 2 Wingertstraße 5, 63594 Hasselroth Telefon: 06055 – 9371870 Email: [email protected] Telefon: 06055 / 2393 · Fax: 06055 / 9195959 Internet: www.sanitaerdesign-soldan.de E-Mail: [email protected]

I n g e n i e u r b ü r o Containerdienst Baustatik - Konstruktion - Bauphysik Erd- u. Abbrucharbeiten Dipl.-Ing.

Trageser GmbH Tel.: (06055) 9057057 Cristobal Alcaraz Janßen Fax: (06055) 9057058 Kopernikusstraße 22 Mobil: (0179) 5062038 Laubersbachstr. 9 63579 Freigericht - Altenmittlau e-Mail: [email protected] 63594 Hasselroth Tel. 0 60 55 / 23 72 Fax 22 72 Tragwerksplanung | Schall- und Wärmeschutz | Konstruktion

DANIEL WEINGÄRTNER Alles aus einer Hand – von der Planung bis zur Ausführung Elektrotechnik, Tontechnik, Sicherheitstechnik Informations- und Kommunikationstechnik 36396 Steinau-Marjoss ·  06660 347 Tel. 06055 1005 Feldstraße 4 [email protected] Fax 06055 82069 63594 Hasselroth E-Mail: [email protected]

Vonrhein Deckenbau GmbH Akustik- & Trockenbaumontage Konrad Sauerbrei Dachausbau & Leichtbauwände Gebäudereinigermeister K. Sauerbrei Roland Vonrhein Gebäudereinigung GmbH Telefon Hahnenkammstr. 1 Hauptstraße 68 06055 1653 63594 Hasselroth/Gondsroth 63594 Hasselroth/Niedermittlau Telefax Telefon 06055 933171 · Fax 06055 81511 www.gebaeudereinigung-sauerbrei.de 06055 82074 Auto  0171 2402283 [email protected] www.vonrhein-deckenbau.de 14 Was erledige ich wo?

Das Rathaus finden Sie im Ortsteil Neuenhaßlau, Bodo-Käppel-Platz 1. Telefonisch erreichen Sie die Gemeindeverwaltung unter der Telefonnummer 06055 8806-0 oder mit der direkten Durchwahl, die Sie unten stehend finden.

Angelegenheit Welches Amt Tel. Angelegenheit Welches Amt Tel. Nebenstelle Nebenstelle Abbruch von Gebäuden Bauamt 30/31 Führerscheinanträge Ordnungsamt 14/15 Abfallbeseitigung Bauamt 32/34 Führungszeugnisse Ordnungsamt 14/15 Abwasserbeseitigung Bauamt 30/31 Fundbüro Ordnungsamt 14/15 Abwassergebühren Steuerverwaltung 20/26 Geburtsurkunden Standesamt 16 An-, Ab- und Ummeldungen Ordnungsamt 14/15 Gewerbemeldung Ordnungsamt 22 Aufgebot Standesamt 16 Gewerbesteuerangelegenheiten Steuerverwaltung 20/26 Bar-, Ein- und Auszahlungen Kasse 18/25 Grundsteuerangelegenheiten Steuerverwaltung 20/26 Bauanträge Bauamt 31/32 Grundstücksverwaltung Bauamt 30/31 Beglaubigungen/Unterschriften Ordnungsamt 14/15 Haushaltsbescheinigungen für Ordnungsamt 14/15 Bekanntmachungen, öffentliche Hauptamt 23 Kindergeld Bestattungswesen Standesamt 16 Heiratsurkunden Standesamt 16 Bürgerhäuser Bauamt 32/34 Heizungsbeihilfen Ordnungsamt 13 Eheschließungen Standesamt 16 Hundesteuern Steuerverwaltung 20/26 Ehefähigkeitszeugnis Standesamt 16 Jubiläen (Ehe, runde Geburtstage) Hauptamt 23 Einbürgerungen Standesamt 16 Jugendarbeit (JUZ, TAP) Sozialarbeiterin 33 Einzugsermächtigungen Kasse 18/25 Kinderausweise Ordnungsamt 14/15 Entwässerungen Bauamt 30/31 Kindertagesstätten Ordnungsamt 13 Familienbuch Standesamt 16 Kindertagespflege Ordnungsamt 17 Ferienspiele Sozialarbeiterin 33 Kleingärten Bauamt 32 Fischereischeine Ordnungsamt 16 Lärmbekämpfung Ordnungsamt 22

• Putz & Anstrich • Dekorative Malertechniken • Fachwerksanierung • Naturbaustoffhandel Haupstraße 16 • Altbausanierung 63594 Hasselroth • Vollwärmeschutz Ringstraße 12 Tel. (0 60 55) 8 39 18 • Lehmputz 63607 Wächtersbach-Neudorf Fax (0 60 55) 93 46 66 • Schimmelpilzsanierung Telefon (0 60 53) 18 33 [email protected] • Naturkalkputz Fax (0 60 53) 55 81 www.rasch-heizung.de www.maler-willand.de 15

Ihr erfahrener Partner für

AbflussIhr erfahrener & Kanalreinigung Partner für Ihr erfahrener Partner für OrtungAbfluss && KanalreinigungAufzeichnung Abfluss & Kanalreinigung

OrtungPlanerstellung & Aufzeichnung von Abflussrohren Ortung & Aufzeichnung MontagePlanerstellung & Wartung von Abflussrohren Planerstellung von Abflussrohren

Rückstauklappen Montage & Wartung Montage & Wartung Rückstauklappen Kanalreparaturen Rückstauklappen

Kanalreparaturenim Haus und Hofbereich Kanalreparaturen Dichtheitsprüfungim Haus und Hofbereich DIN 1610 im Haus und Hofbereich

DichtheitsprüfungDEKRA qualifiziert fürDIN 1610 Dichtheitsprüfung DIN 1610 DEKRAAbscheideanlagen qualifiziert für DEKRA qualifiziert für LeerungAbscheideanlagen & Wartung von Mein Zuhause. Unsere Verantwortung. Abscheideanlagen

LeerungFäkalgruben & Wartung - Fettabscheider von Leerung & Wartung von Fäkalgruben - Fettabscheider Fäkalgruben - Fettabscheider

seit 1996 seit 1996 Heimspiel! seit 1996

Hier sind wir zu Hause. Verwurzelt und gewachsen seit 32 Jahren. Als Grundversorger übernehmen Vereine, die sich für unsere Heimat wir Verantwortung. Für die Region engagieren. An alle, die ihre Freizeit und unsere Zukunft. Und damit und Energie einsetzen für unsere Tel. 06055-93 58 69 das Leben im Main-Kinzig-Kreis Kinder, den Sport oder die Natur im Anrufweiterschaltung zum Firmensitz Gelnhausen 06051-470 270 auch weiterhin lebenswert bleibt, Main-Kinzig-Kreis: Wir suchen Sie! Tel. 06055-93 58 69 fördern wir Bürger, Initiativen und www.mainkinziggas.de. Anrufweiterschaltung zum Firmensitz Gelnhausen 06051-470 270 Anrufweiterschaltung zum Firmensitz Gelnhausen 06051-470 270 16

TZ-Anzeige_93mmx88mm.indd 1 20.06.12 13:46 Was erledige ich wo?

Angelegenheit Welches Amt Tel. Angelegenheit Welches Amt Tel. Nebenstelle Nebenstelle Lebensbescheinigungen Ordnungsamt 14/15 Sperrmüllabfuhr Bauamt 32/34 Mahnungen Kasse 18/25 Sportanlagen (Verwaltung) Bauamt 30/31 Müllabfuhrgebühren Steuerverwaltung 20/26 Sportförderung Hauptamt 23 Müllsäcke (auch für Babywindeln) Hauptamt 0 Straßenbau Bauamt 30/31 Namensänderungen Standesamt 16 Straßenbeleuchtung Hauptamt 0/32/34 Naturschutz Bauamt 31 Stundungsanträge Erschließungs- Bauamt 30/31 Obdachlose Ordnungsamt 22 beiträge Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt 23 Stundungsanträge Steuerforderung Steuerverwaltung 20/26 Pachtwesen Bauamt 31/32 Unbedenklichkeitsbescheinigung Kasse 18/25 Passangelegenheiten Ordnungsamt 14/15 Versammlungswesen Ordnungsamt 22 Personalausweise Ordnungsamt 14/15 Vereinswesen Hauptamt 23 Plakatanschlag Ordnungsamt 22 Vollstreckungen Kasse 18/25 Rentenanträge Ordnungsamt 13 Wiederverwertung von Abfall Bauamt 32/34 Rentenversicherung Ordnungsamt 13 Wohngeld (Anträge) Ordnungsamt 13 Seniorenarbeit Sozialarbeiterin 33 Zahlungsverkehr Kasse 18/25 Soziale Hilfen Ordnungsamt 13

Zahlen, Daten, Fakten

Lage Verkehrsverbindungen Hasselroth liegt ca. 8 km südwestlich von Gelnhausen am Rande des Spessarts Bahnstrecke Frankfurt – Haltestelle Niedermittlau, Bahnhof Langenselbold Fläche Landesstraßen 32 69 und 33 39, Bundesautobahn A 66 in 2 km Entfernung 18,92 km2 Busverbindungen nach: Freigericht, Gelnhausen, Hanau (über Rodenbach) und Lan- genselbold-Bahnhof Einwohnerzahl 7.311 (Stand 31.12.2011) Amtliche Bekanntmachungen Offizielles Bekanntmachungsorgan ist die Gelnhäuser Neue Zeitung Als Information auch im Internet unter www.hasselroth.de zu finden

17 Vereine in der Gemeinde

Verein Vorsitzender Straße PLZ Ortsteil Tel.Nr. Aktionskreis Aktives Niedermittlau e.V. Behrad Farhan Berliner Str. 22 a 63594 Niedermittlau 907392 Amateursportverein Neuenhaßlau Siegfried Suwald Jahnstraße 26 63594 Neuenhaßlau 82625 Angelsportverein Hasselroth e.V. Thomas Roth Hauptstraße 46 63594 Neuenhaßlau 1222 Arbeitskreis Dorftreff Alte Scheune Ingrid Höflich Bahnhofstraße 42 a 63594 Neuenhaßlau 1340 Bienenzuchtverein Freigericht-Hasselroth Robert Simon Am Dorfplatz 6 63579 Freigericht (Ho) 7659 Brieftaubenverein „Treu zur Heimat“ Erwin Pfeifer Kirchgasse 13 63594 Neuenhaßlau 2693 DRK – Bereitschaft Niedermittlau Jasmin Albrecht Heegstraße 6 63594 Niedermittlau 4140 DRK – Bereitschaft Neuenhaßlau/Gondsroth Magdalena Thews Im Rosengarten 24 63594 Neuenhaßlau Flugmodellbauclub Kinzigtal e.V. Andreas Pfeifer (A) Ziegelstraße 32 63579 Somborn 9121359 Förderverein Hasselrother Musikfreunde e.V. Sebastian Richter Vogelsbergstraße 3 63594 Niedermittlau 5559 Förderverein „Pro Kindergarten Gondsroth“ Christian Bieber Hänfigstraße 20 63594 Neuenhaßlau 6579 Förderverein mit-Hilfe der Kindertagesstätte Neuenhaßlau e.V. Michael Sauer Nebenstraße 5 63594 Gondsroth 8820043 Förderverein Viktoria 06 Neuenhaßlau e.V. Hubertus Peter Ringstraße 42 63594 Neuenhaßlau 7348 Förderverein zur Betreuung von Grundschulkindern Kathrin Hartmann Waldstraße 11 63594 Neuenhaßlau 83856 der Hasselbachschule e.V. Förderverein zur Erhaltung der Laurentiuskirche Andreas Kaufmann Meerholzer Straße 12 63594 Niedermittlau 81250 Forum Musicale e.V. Hasselroth Renate Lippmann (A) Taunusstraße 38 63594 Niedermittlau 9334033 Freiwillige Feuerwehr Neuenhaßlau Volker Schießer Freigerichtstraße 14 63594 Neuenhaßlau 939035 Freiwillige Feuerwehr Gondsroth Rene Rocznik Schulstraße 44 63594 Gondsroth 905979 Freiwillige Feuerwehr Niedermittlau Stefan Schäfer Taunusstraße 7 63594 Niedermittlau 5084 Freunde und Förderer der Hasselbachschule e.V. Dr. Jürgen Steiner Rheinstraße 24 63594 Hasselroth 937665 „Fusjonirde“ Hasselroth e.V. Jörg Buiter Im Steinigen Graben 7 63571 Gelnhausen 06051 912824 F.C. Alemannia 05 Niedermittlau e.V. Jürgen Reußwig Dieselstraße 13 63579 Freigericht 9336147 Fußballverein Viktoria 06 Neuenhaßlau e.V. Heinz Grünewald John-Wesley-Str. 28 63584 Gründau 06051 53046 Geflügelzuchtverein Neuenhaßlau Friedel Schultheis Hasselbachstraße 29 63594 Neuenhaßlau 7535 Gemischter Chor Niedermittlau Claudia Bau Waldstraße 33 63594 Niedermittlau 83428 Gesangverein Eintracht 1892 Gondsroth e.V. Heidi Merz Mühlhof 12 63594 Gondsroth 82447 Gondsrother Weihnachtsmarkt e.V. Ramona Eichhorn Rheinstraße 4 63594 Neuenhaßlau 84808 Heimat- u. Geschichtsverein Hasselroth Ernst Hruby Gondsrother Str. 19 63594 Niedermittlau 2900 Herzsportgruppe Hasselroth Dieter Kurz Schulstraße 15 63594 Niedermittlau 3854 Hobby- u. Freizeitmannschaft „Catweazles“ Marco Maniscalchi Merzenstraße 7 60437 Frankfurt a.M. 06101 406820 Humorverein Schwefelholz Niedermittlau e.V. Dr. Gustav Ost Neumühle 1 63594 Niedermittlau 4403 Kaninchenzuchtverein H 92 Meerholz-Ndm Hermann Blumöhr Waldstraße 32 63594 Niedermittlau 6201 Kegelverein Niedermittlau Holger Lach Struthweg 7 63594 Niedermittlau 82298

18 Vereine in der Gemeinde

Verein Vorsitzender Straße PLZ Ortsteil Tel.Nr. Keglervereinigung 1930 Neuenhaßlau e.V. Günter Hamburger Buchbergstraße 4 a 63594 Neuenhaßlau 4366 Krabbel- und Spielstube Hasselroth e.V. Nina Marx Sandweg 3 63594 Niedermittlau 8820228 Landfrauenverein Niedermittlau Doris Reußwig Taunusstraße 52 63594 Niedermittlau 6787 Malteser-Hilfsdienst Bereitschaft Nhl-Go Peter Weingärtner Heegstraße 3 63594 Gondsroth 6691 Männergesangverein 1887 Niedermittlau Wolfgang Frickel Heegstraße 22 63594 Niedermittlau 6615 Motorsportclub 1953 Neuenhaßlau e.V. Steffen Turban In den Stümpfen 4 63594 Neuenhaßlau 909176 Musikverein „Euterpe“ Niedermittlau Bernd Imhof Gondsrother Str. 14 63594 Niedermittlau 938386 Obst- u. Gartenbauverein Gondsroth Armin Salaske Mühlhof 2 63594 Gondsroth 2750 Obst- u. Gartenbauverein Neuenhaßlau Karl Semmel Hauptstraße 53 63594 Neuenhaßlau 3958 Obst- u. Gartenbauverein Niedermittlau Heinz Rösch Gondsrother Str. 10 63594 Niedermittlau 6206 Ortsbauernverein Niedermittlau Friedrich Herbert Hauptstraße 40 a 63594 Niedermittlau 915350 Rassegeflügelzuchtverein Meerholz-Niedermittlau Karl-Heinz Herr (A) Nickelstraße 11 63594 Niedermittlau 3805 Rassegeflügelzuchtverein 1948 Gondsroth Wilhelm Schneider Hauptstraße 56 63594 Gondsroth 3462 Reit- und Fahrverein Neuenhaßlau Nico Troiano Feldweg 23 63594 Neuenhaßlau Reitverein Hasselroth e.V. „Die Gemüsereiter“ Angela Bretschneider Neugasse 4 63594 Niedermittlau 909835 Sängervereinigung 1883 Neuenhaßlau e.V. Silke Wirth Hasselbachstraße 31 63594 Neuenhaßlau 82068 Schützenverein Gondsroth Hans-Peter Fischer Schulstraße 12 63594 Gondsroth 935490 Shinson Hapkido Hasselroth e.V. Jürgen Bäckmann Haupstraße 51 63594 Gondsroth 905731 Sportverein 2. Weg Herren Karl Heinz Dauch Schulstraße 25 63594 Gondsroth 7138 Tanzsportclub Schwefelholz e.V. Sabrina Brandner Odenwaldstraße 2 63594 Niedermittlau 909227 Tennisclub Hasselroth e.V. Heinrich Zich Mühlbachstraße 23 63594 Neuenhaßlau 5394 Tischtennisverein TTV 02 Hasselroth e.V. Thomas Huth Bornwiesenweg 1 63594 Neuenhaßlau 939421 Tourenfahrer-Stammtisch Hasselroth e.V. Volker Schießer Freigerichtstraße 14 63594 Neuenhaßlau 82897 Touristenverein „Edelweiß“ Gondsroth e.V. Walter Scharf Feldweg 6 63594 Neuenhaßlau 880335 Turngemeinde 1895 Neuenhaßlau e.V. Dr. Hans Ullrich Süss Schulstraße 54 63594 Gondsroth 7667 Turnverein 1892 Niedermittlau e.V. Herbert Ullrich Berliner Straße 19 63594 Niedermittlau 1466 VdK – Ortsverband Neuenhaßlau/Gondsroth Helmut Müller Freigerichtstraße 14a 63594 Neuenhaßlau 2162 VdK – Ortsverband Niedermittlau Günther Gimbel Vogelsbergstraße 14 63594 Niedermittlau 6367 Verein für Deutsche Schäferhunde e.V. Wolfgang Riefling Auf dem Hessel 10 63526 06183 71624 Theaterbühne Hasselroth Heinrich Kümmer Hasselbachstraße 28 63594 Neuenhaßlau 3824 Verein für Volksmusik Lieblos-Niedermittlau Hermann Blumöhr Waldstraße 32 63594 Niedermittlau 6201 Vogelschutzgruppe Hasselroth Hermann-Josef Weber Fichtenstraße 11 63594 Niedermittlau 5364 Vereinsring Hasselroth Reinhard Höflich Bahnhofstr. 42 63594 Neuenhaßlau 1340 (A)-Ansprechpartner

19 Sport- und Freizeiteinrichtungen

Schulturnhallen Motorsport Niedermittlau, Neuenhaßlau Neuenhaßlau Fußballplätze Hundeübungsplatz Gondsroth, Niedermittlau Neuenhaßlau Bolzplätze Modellflugplatz Neuenhaßlau, Niedermittlau, Gondsroth Niedermittlau Tennisplätze Kinderspielplätze Niedermittlau Neuenhaßlau, Niedermittlau, Gondsroth Skateboard-Anlage 1. Hessisches Jugendwaldheim Neuenhaßlau, Niedermittlau, Gondsroth Niedermittlau Streetball Schießstandanlage Neuenhaßlau, Niedermittlau, Gondsroth Gondsroth Kegelbahnen Vogelschutzinformationszentrum Neuenhaßlau, Niedermittlau Niedermittlau Angelweiher Edelweißhütte des Wandervereins Neuenhaßlau Gondsroth

20 Wir machen,dass es fährt! Mehrmarken Mario Schilling Öffnungszeiten: MEISTERWERKSTATT Mo - Fr 5.00 - 23.00 Uhr Sa 7.00 - 23.00 Uhr Subaru-Service-Partner So 8.00 - 23.00 Uhr Kia-Spezialist seit 1995 Autohaus Koch GmbH Raiffeisenstraße 5 Modernste Fahrzeug-Diagnose NICHTS IST 63579 Freigericht-Somborn UNMÖGLICH Tank-Frank GmbH Autogas-Fachwerkstatt Telefon 06055 9150-0 Bahnhofstraße 49 · 63594 Hasselroth-Neuenhasslau Telefax 06055 9150-50 Industriestraße 9 · 63594 Hasselroth-Neuenhaßlau Tel. 06055 900484 Tel. 06055 1086 · E-Mail: [email protected] www.toyota-koch.de

Hast Du was am Auto dran, Smartrepair Komisar eile schnell zum Oppermann. Lackier-Service

Beilackierungen aller Art Autohaus Oppermann Kunststoffteile-Reparatur Altenhaßlauer Str. 19 63589 -Geislitz Mobil 0171 4685892 Tel. 06051- 97433 Tel. 06055 9069065 www.autohaus-oppermann.de Industriestraße 9 63594 Hasselroth

Niederlassung Hasselroth: Industriestr. 9 63594 Hasselroth / Neuenhasslau LUDWIG Niederlassung Klassikstadt: Orber Straße 4a SCHLICHTING 60386 Frankfurt am Main GMBH Tel. 06055 9371830 Hailerer Straße 4 63594 Hasselroth KFZ An- & Verkauf - Autovermittlung Fax 06055 9371831 HASSELROTH Mobil 0171 6511608 Tel. 06055 9319-30 Partner von KLASSIKSTADT PEUGEOT VERTRAGSPARTNER [email protected] Fax 06055 9319-37 www.autohaus-greige.de www.peugeot-schlichting.de 21 Religionsgemeinschaften

Evangelische Kirchengemeinde Niedermittlau Pfarramt/Gemeindehaus OT Niedermittlau, Hauptstraße 41 3810 Homepage: www.evk-niedermittlau.de E-Mail: [email protected]

Evangelische Kirchengemeinde Neuenhaßlau und Gondsroth Pfarramt: OT Neuenhaßlau Hasselbachstraße 9 2313 Homepage: www.ekng.de E-Mail: [email protected]

Katholische Kirchengemeinde (Kirchen in Neuenhaßlau und Niedermittlau) Pfarrkuratieamt: OT Neuenhaßlau Marienstraße 4 5142 Homepage: www.katholische-kirche-hasselroth.de E-Mail: [email protected]

22 Banken und Sparkassen

Kreissparkasse Raiffeisenbank OT Neuenhaßlau Bahnhofstraße 11 2885 OT Neuenhaßlau Bahnhofstraße 14a 905-0 OT Niedermittlau Hanauer Landstraße 5d 905-592

Reinklicken und Wir möchten, dass Sie Ihre Kommune mobil erleben alt werden. Und nicht, dass Sie alt aussehen.

Jetzt Alters- vorsorge sichern! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei. Sie fi nden uns unter: www.cityapp.de

23 Hilfe im Notfall

Polizei 110 Die Feuerwehren in Hasselroth:

Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Gemeindebrandinspektor: Stefan Hofmann, OT Gondsroth, Bötzweg 11 06055 909009 Polizeistation Gelnhausen, Herzbachweg 63 06051 827-0 E-Mail: [email protected]

Krankentransporte 06051 19222 Feuerwehr Gondsroth Wehrführer Frank Schmidt, OT Gondsroth, Hauptstr. 54 Ärztlicher Notdienst E-Mail: [email protected] Ärztlicher Bereitschaftsdienst Main Kinzig Ost 069 19292 Feuerwehrgerätehaus Gondsroth: OT Gondsroth, Richard-J. Ruff-Straße 06055 7800 Kinderärztlicher Notdienst im Krankenhaus 06051 87-2324 Feuerwehr Neuenhaßlau Zahnärztlicher Notdienst Wehrführer: Volker Schießer, OT Neuenhaßlau, Freigerichtstraße 14 Servicenummer 01805 607011 E-Mail: [email protected] Feuerwehrgerätehaus Neuenhaßlau Störung der OT Neuenhaßlau, Kirchgasse 1 06055 6700 – Stromversorgung: Kreiswerke Main-Kinzig GmbH 06051 84-296 – Wasserversorgung: Kreiswerke Main-Kinzig GmbH 06051 84-297 Feuerwehr Niedermittlau – Gasversorgung: Main-Kinzig Gas, Gelnhausen 06051 8233-0 Wehrführer: Pascal Weingärtner, OT Niedermittlau, Heegstraße 31 E-Mail: [email protected] Feuerwehrgerätehaus Niedermittlau OT Niedermittlau, Hauptstraße 66 a 06055 7100

IMPRESSUM PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE MOBILE WEB

Herausgegeben in Zusammen­­arbeit Art und Anordnung des Inhalts mediaprint infoverlag gmbh mit der Gemeinde Hasselroth. sind zugunsten des jeweiligen Lechstraße 2, D-86415 Mering Änderungswünsche, Anregungen Inhabers dieser Rechte urheber- Tel. +49 (0) 8233 384-0 und Ergänzungen für die nächste rechtlich geschützt. Nachdruck und Fax +49 (0) 8233 384-103 Auflage dieser Broschüre nimmt die Übersetzungen in Print und Online [email protected] Gemeinde Hasselroth entgegen. sind – auch auszugs­weise – nicht Quellennachweis: www.mediaprint.info Titel, Umschlag­gestaltung sowie gestattet. Fotos: Gemeinde Hasselroth www.total-lokal.de 63594050 / 4. Auflage / 2012

24 HASSELROTH

HASSELROTH

Weglänge ca. 14 km

HASSELROTH A DEL – L ÖWE – D IAMA NTEN HASSELROTH Das Wappen der Herren von Gonsrod

Umzeichnung des Der Diamantenschleifer romanischen Löwen Konrad Droith bei der Arbeit im Turm der Niedermittlauer Kirche

Der facettenreiche Hasselrother Kulturweg nimmt die Traditionen und Weglänge ca. 14 km Mentalitäten der Ortsteile auf: Von der Geschichte des mittelalterli- chen Rittergeschlechts der Herren von Gonsrod über die Neuenhaß- lauer Diamantenschleifer2 bis zur Laurentiuskirche in Niedermittlau mit dem romanischen Löwenrelief. Weglänge ca. 14 km

A DEL – L ÖWE – D IAMABAU-NT UNDEN Asche verweht – MÖBELSCHREINEREI STICHEL & MÜLLER Seit 1926 die Erinnerung bleibt Bau- und Möbelschreinerei - Fenster und Haustüren in Holz und Kunststoff A DEL – L ÖWE – D IAMA NTEN - Rolläden in Kunststoff und Alu 2 - Zimmertüren in allen Holzarten - Einbaumöbel nach Maß auch für Bad, Küche, Wohn- und Schlafzimmer - Holzdecken Hasselrother Beerdigungsinstitut - Sperrholz- und Spanplatten - Sie können uns jederzeit erreichen - Verglasungen aller Art - Gewissenhaft und zuverlässig erledigen wir alle Formalitäten - Überführung von und nach allen Orten - Gerne beantworten wir Ihre Fragen und helfen bei der Organisation - Bestattungsvorsorge Weglänge ca. 14 km Hauptstraße 63 • 63594 Hasselroth-Neuenhasslau • Telefon 0 60 55 / 28 12 • Telefax 0 60 55 / 28 79 www.stichel-mueller.de • [email protected] 2

...ich möchte mich auf diesem Wege bei allen Unternehmen bedanken, die durch ihre Anzeige das Erscheinen A DEL – L ÖWE – D IAMAdieserNT BroschüreEN ermöglicht haben. Ihr mediaprint infoverlag-Werbeberater Peter Harbig

2 www.hasselroth.deHanauer Straße 8 • 63579 Freigericht Telefon: 0 60 55 / 91 55 0 • Telefax: 0 60 55 / 91 55 55 E-Mail: [email protected] Homeglas KFZ-Werkstatt & Autoglas Rechtsanwälte

Industriestraße 2 - Autoglas Augst § Kollegen 63594 Hasselroth- - Steinschlagreparatur Neuenhasslau - Scheibentönung Hanauer Str. 8 Tel.: 06055 9335933 63579 Freigericht Fax: 06055 9335935 - Beschriftung Mobil: 0172 6758424 - Autoservice Tel. 06055 91550 • Fax 06055 915555 [email protected] - Reifenlager Inh. Uwe Jäckel - Autotuning

DR. ROLF LENGEMANN RECHTSANWALT und NOTAR DAGMAR MAIER-FUCHS RECHTSANWÄLTIN FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT Tätigkeitsschwerpunkte: Grundstücks- und Immobilienrecht, Erbrecht, Gesellschafts- und Vertragsrecht, Ehe- und Familienrecht, Generalvollmachten und Patientenverfügungen, Forderungsbeitreibung und Zwangsvollstreckung, Verkehrsrecht. Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Familien- und Erbrecht DeutscherAnwaltVerein Am Ziegelturm 9 • 63571 Gelnhausen Telefon (0 60 51) 23 17 • Telefax (0 60 51) 1 52 94 §§ E-Mail: [email protected]