CRÉATION ORIGINALE : POUR NICOLA GIULIANO, FRANCESCA CIMA AND MEDUSA FILM PRESENT FABIO CONVERSI ET JÉRÔME SEYDOUX PRÉSENTENT

ET • MICHAEL HARVEY RACHEL PAUL AND JANE CAINE KEITEL WEISZ DANO FONDA

UN FILM DE • A FILM BY

DISTRIBUTION • FRENCH DISTRIBUTION & INTERNATIONAL SALES RELATIONS PRESSE • INTERNATIONAL PRESS PATHÉ DISTRIBUTION LE PUBLIC SYSTÈME CINÉMA 2, rue Lamennais Alexis Delage-Toriel, Agnès Leroy, Elsa Leeb 75008 Paris 40, rue Anatole France Tél. : +33 1 71 72 30 00 DURÉE • LENGTH: 1H58 92594 Levallois-Perret Cedex www.pathefilms.com Tél. : +33 1 41 34 21 09 [email protected] À CANNES • IN CANNES INTERNATIONAL SALES [email protected] Boutique Bodyguard Résidences Grand Hôtel - Entrée Ibis • Ibis Entrance www.lepublicsystemecinema.fr 45, la Croisette 45, la Croisette Jardins du Grand Hôtel Appartement 4A/E 4ème étage • 4th floor À CANNES • IN CANNES 06400 Cannes 06400 Cannes 29, rue Bivouac Napoléon Tél. : +33 4 93 99 91 34 Tél. : +33 4 93 68 24 31 06400 Cannes [email protected] Tél. : +33 7 86 23 90 85 Photos et dossier de presse téléchargeables sur www.pathefilms.com • Material can be downloaded on www.patheinternational.com

SYNOPSIS Fred et Mick, deux vieux amis approchant les quatre-vingts ans, Fred and Mick, two old friends approaching their eighties, profitent de leurs vacances dans un bel hôtel au pied des Alpes. are enjoying a vacation in a lovely hotel in the foothills of the Fred, compositeur et chef d’orchestre désormais à la retraite, Alps. Fred, a retired composer and conductor, has no intention n’a aucune intention de revenir à la carrière musicale qu’il a of returning to his music career which he dropped a long time abandonnée depuis longtemps, tandis que Mick, réalisateur, ago, while Mick, a director, is still working, hurrying to finish the travaille toujours, s’empressant de terminer le scénario de son screenplay of his latest film. Both friends know that their days dernier film. Les deux amis savent que le temps leur est compté et are numbered and decide to face their future together. But unlike décident de faire face à leur avenir ensemble. Mais contrairement them, no one else seems worried about the passing of time… à eux, personne ne semble se soucier du temps qui passe… PAOLO SORRENTINO filmographie • filmography

2015 YOUTH

2013 LA GRANDE BELLEZZA •

2011 THIS MUST BE THE PLACE

2008 IL DIVO

2006 L’AMI DE LA FAMILLE •

2003 LES CONSÉQUENCES DE L’AMOUR • THE CONSEQUENCES OF LOVE

2001 L’UOMO IN PIÙ • MICHAEL CAINE filmographie • filmography

2015 YOUTH 1988 ÉLÉMENTAIRE, MON CHER… LOCK HOLMES • WITHOUT A CLUE Paolo Sorrentino Thom Eberhardt 2015 KINGSMAN : SERVICES SECRETS • KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 1988 JACK L’ÉVENTREUR • JACK THE RIPPER (TV) Matthew Vaughn David Wickes 2014 INTERSTELLAR 1986 HANNAH ET SES SŒURS • HANNAH AND HER SISTERS 2013 MR. MORGAN’S LAST LOVE 1980 PULSIONS • DRESSED TO KILL Sandra Nettelbeck Brian De Palma 2010 INCEPTION 1977 UN PONT TROP LOIN • A BRIDGE TOO FAR Christopher Nolan Richard Attenborough 2008 THE DARK KNIGHT 1975 L’HOMME QUI VOULUT ÊTRE ROI • THE MAN WHO WOULD BE KING Christopher Nolan John Huston 2006 LE PRESTIGE • THE PRESTIGE 1972 LE LIMIER • SLEUTH Christhoper Nolan Joseph L. Mankiewicz 2006 LES FILS DE L’HOMME • CHILDREN OF MEN 1971 LA VALLÉE PERDUE • THE LAST VALLEY Alfonso Cuarón James Clavell 2005 BATMAN BEGINS 1971 LA LOI DU MILIEU • GET CARTER Christopher Nolan Mike Hodges 1992 NOËL CHEZ LES MUPPETS • THE MUPPET CHRISTMAS CAROL 1965 IPCRESS - DANGER IMMÉDIAT • THE IPCRESS FILE Brian Henson Sidney J. Furie 1989 LE PLUS ESCROC DES DEUX • DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS 1964 ZOULOU • ZULU Frank Oz Cy Endfield HARVEY KEITEL filmographie • filmography

2015 YOUTH 1996 UNE NUIT EN ENFER • FROM DUSK TILL DAWN 1991 THELMA & LOUISE Paolo Sorrentino Robert Rodriguez Ridley Scott 2014 LA VOIE DE L’ENNEMI • TWO MEN IN TOWN 1995 SMOKE 1988 LA DERNIÈRE TENTATION DU CHRIST • THE LAST TEMPTATION OF CHRIST Rachid Bouchareb Wayne Wang Martin Scorsese 2014 THE GRAND BUDAPEST HOTEL 1995 CLOCKERS 1980 LA MORT EN DIRECT • DEATH WATCH Spike Lee Bertrand Tavernier 2013 LE CONGRÈS • THE CONGRESS 1995 LE REGARD D’ULYSSE • ULYSSES’ GAZE 1978 BLUE COLLAR Ari Folman Théo Angelopoulos Paul Schrader 2012 MOONRISE KINGDOM 1994 PULP FICTION 1978 MÉLODIE POUR UN TUEUR • FINGERS Wes Anderson Quentin Tarantino James Toback 2004 BENJAMIN GATES ET LE TRÉSOR DES TEMPLIERS • NATIONAL TREASURE 1993 LA LEÇON DE PIANO • THE PIANO 1977 LES DUELLISTES • THE DUELLISTS Jon Turteltaub Ridley Scott 2002 DRAGON ROUGE • RED DRAGON 1992 RESERVOIR DOGS 1976 TAXI DRIVER Brett Ratner Quentin Tarantino Martin Scorsese 2000 U-571 1992 SISTER ACT 1974 ALICE N’EST PLUS ICI • ALICE DOESN’T LIVE HERE ANYMORE Jonathan Mostow Emile Ardolino Martin Scorsese 1999 TROIS SAISONS • THREE SEASONS 1992 BAD LIEUTENANT 1973 MEAN STREETS Tony Bui Abel Ferrara Martin Scorsese 1997 COPLAND • COP LAND 1991 BUGSY 1967 WHO’S THAT KNOCKING AT MY DOOR James Mangold Martin Scorsese RACHEL WEISZ filmographie • filmography

2015 YOUTH 2005 CONSTANTINE Paolo Sorrentino Francis Lawrence 2012 JASON BOURNE : L’HÉRITAGE • THE BOURNE LEGACY 2003 LE MAÎTRE DU JEU • RUNAWAY JURY Tony Gilroy Gary Fleder 2011 360 2002 POUR UN GARÇON • ABOUT A BOY Fernando Meirelles Paul Weitz & Chris Weitz 2011 DREAM HOUSE 2001 LE RETOUR DE LA MOMIE • THE MUMMY RETURNS Jim Sheridan Stephen Sommers 2009 LOVELY BONES • THE LOVELY BONES 2001 STALINGRAD Peter Jackson Jean-Jacques Annaud 2009 AGORA 1999 SUNSHINE Alejandro Amenábar Danny Boyle 2008 UNE ARNAQUE PRESQUE PARFAITE • THE BROTHERS BLOOM 1999 LA MOMIE • THE MUMMY Rian Johnson Stephen Sommers 2005 THE CONSTANT GARDENER 1997 AU CŒUR DE LA TOURMENTE • SWEPT FROM THE SEA Fernando Meirelles Beeban Kidron PAUL DANO filmographie • filmography

2015 YOUTH 2010 NIGHT AND DAY • KNIGHT AND DAY Paolo Sorrentino James Mangold 2014 LOVE & MERCY 2009 MAX ET LES MAXIMONSTRES • WHERE THE WILD THINGS ARE Bill Pohlad 2013 12 YEARS A SLAVE 2009 THE GOOD HEART Steve McQueen Dagur Kári 2013 PRISONERS 2007 THERE WILL BE BLOOD Denis Villeneuve Paul Thomas Anderson 2012 ELLE S’APPELLE RUBY • RUBY SPARKS 2006 LITTLE MISS SUNSHINE Jonathan Dayton & Valerie Faris Jonathan Dayton & Valerie Faris 2012 LOOPER 2004 GIRL NEXT DOOR Rian Johnson Luke Greenfield 2012 MONSIEUR FLYNN • BEING FLYNN 2001 L.I.E. LONG ISLAND EXPRESSWAY • L.I.E. Paul Weitz Michael Cuesta 2011 COWBOYS & ENVAHISSEURS • COWBOYS & ALIENS Jon Favreau filmographie • filmography

2015 YOUTH 1977 JULIA Paolo Sorrentino Fred Zinnemann 2013 LE MAJORDOME • THE BUTLER 1976 L’OISEAU BLEU • THE BLUE BIRD Lee Daniels George Cukor 2011 ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE ? • ALL TOGETHER 1972 TOUT VA BIEN • JUST GREAT Stéphane Robelin Jean-Luc Godard & Jean-Pierre Gorin 1990 STANLEY & IRIS 1971 KLUTE Martin Ritt Alan J. Pakula 1985 AGNÈS DE DIEU • AGNES OF GOD 1969 ON ACHÈVE BIEN LES CHEVAUX • THEY SHOOT HORSES, DON’T THEY? Norman Jewison Sydney Pollack 1981 LA MAISON DU LAC • ON GOLDEN POND 1966 LA POURSUITE IMPITOYABLE • THE CHASE Mark Rydell Arthur Penn 1979 LE SYNDROME CHINOIS • 1966 LA CURÉE • THE GAME IS OVER James Bridges Roger Vadim 1979 LE CAVALIER ÉLECTRIQUE • THE ELECTRIC HORSEMAN 1964 LES FÉLINS • JOY HOUSE Sydney Pollack René Clément 1978 LE RETOUR • COMING HOME Hal Ashby LISTE ARTISTIQUE • CAST MICHAEL CAINE Fred Ballinger HARVEY KEITEL Mick Boyle RACHEL WEISZ Lena PAUL DANO Jimmy Tree JANE FONDA Brenda Morel MARK KOZELEK Lui-même • As Himself ROBERT SEETHALER Luca Moroder ALEX MACQUEEN L’émissaire de la Reine • Queen’s Emissary LUNA MIJOVIC Masseuse TOM LIPINSKI Scénariste amoureux • Screenwriter in Love CHLOE PIRRIE Femme scénariste • Girl Screenwriter ALEX BECKETT Scénariste intellectuel • Intellectual Screenwriter NATE DERN Scénariste drôle • Funny Screenwriter MARK GESSNER Scénariste timide • Shy Screenwriter PALOMA FAITH Elle-même • As Herself ED STOPPARD Julian SONIA GESSNER Melanie MADALINA GHENEA Miss Univers • Miss Universe SUMI JO Elle-même • As Herself

LISTE TECHNIQUE • CREW

Réalisateur • Director Paolo SORRENTINO Production • Production INDIGO FILM Écrit par • Written by Paolo SORRENTINO En collaboration • In collaboration with MEDUSA FILM Coproduction • Co-production BARBARY FILMS Producteurs • Producers Nicola GIULIANO PATHÉ Francesca CIMA FRANCE 2 CINEMA Carlotta CALORI NUMBER 9 FILMS Coproducteurs • Co-producers Fabio CONVERSI C- FILMS Jérôme SEYDOUX Muriel SAUZAY En association avec • In association with BARILLA G. et R. FRATELLI S.P.A. Romain LE GRAND Vivien ASLANIAN En association avec • In association with BNL Groupe BNP Paribas Stephen WOOLLEY Elizabeth KARLSEN Avec le soutien de • With the support of EURIMAGES David KOSSE Anne WALSER Avec la contribution de • With the contribution of M.I.B.A.C.T. Direction Générale pour le Cinéma Producteur Exécutif • Executive producer Viola PRESTIERI Avec le soutien de • With the support of RÉGION LAZIO, Fond Régional pour le Cinéma et l’Audiovisuel et RÉGION DE VÉNÉTIE, Directeur de la photographie • Director of photography Fond Régional pour le Cinéma et l’Audiovisuel Monteur • Editor Cristiano TRAVAGLIOLI A.M.C. Avec le soutien de • With the support of BUNDESAMT FÜR KULTUR (EDI) SCHWEIZ Musique • Composer David LANG En association avec • In association with FILM4 Décors • Set designer Ludovica FERRARIO Costumes • Costume Designer Carlo POGGIOLI Avec la participation de • With the participation of CANAL+ et CINE+

Avec la participation de • With the participation of FRANCE TELÉVISIONS

En coproduction avec • In co-production with RSI RADIOTELEVISIONE SVIZZERA / SRG SSR et TELECLUB

En collaboration avec • In collaboration with MEDIASET PREMIUM

Une coproduction • A co-production ITALIE-FRANCE-UK-SUISSE • -FRANCE-UK-SWITZERLAND

Photos : © Gianni Fiorito