Sask Gazette, Part I, Dec 17, 2004
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 17, 2004 1529 The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 100 REGINA, FRIDAY, DECEMBER 17, 2004/REGINA, 17 DECEMBRE 2004 No.51/nº51 The staff of the Queen’s Printer wishes you and your family a wonderful Holiday Season! TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 DES PROJETS DE LOIS (2004) ................................... 1530 sur les coopératives ............................................................ 1542 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LES LOIS The Business Corporations Act ............................................. 1542 ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION.................. 1530 The Business Names Registration Act ................................. 1551 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ................ 1530 les sociétés sans but lucratif .............................................. 1556 ACTS NOT YET PROCLAIMED/ PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ............................... 1557 LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ......................... 1531 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2004) ..... 1533 sur le changement de nom ................................................. 1557 ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS ................................. 1533 The Medical Profession Act ................................................... 1558 Sex Offender Information Registration Act (Canada)/ The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 1559 Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les The Saskatchewan Insurance Act ........................................ 1559 délinquants sexuels (Canada) ........................................... 1533 Winding-up and Restructuring Act (Canada) ...................... 1560 MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ... 1537 RULES OF COURT/ The Northern Economic Development Regulations ............. 1537 RÈGLES DE PROCÉDURE .......................................... 1560 The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 1537 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE The Rural Municipality Act, 1989 ........................................ 1540 OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ................. 1560 DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ............ 1542 NOTICE TO ADVERTISERS/ The Credit Union Act, 1998 .................................................. 1542 AVIS AUX ANNONCEURS ............................................ 1561 PART II/PARTIE II G-5.1 Reg 112 The Information Technology Office Regulations ........................................................................................................ 791 G-5.1 Reg 113 The Department of Northern Affairs Regulations ...................................................................................................... 792 V-2.1 Reg 21 The Licence Plate Display Regulations ....................................................................................................................... 793 SR 114/2004 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) Amendment Regulations, 2004 (No. 5) ........... 794 SR 115/2004 The Department of Industry and Resources Amendment Regulations, 2004 .......................................................... 797 SR 116/2004 The Transitional Employment Allowance Amendment Regulations, 2004 ............................................................. 798 SR 117/2004 The Canada Saskatchewan BSE Recovery Program (No. 2) Amendment Regulations, 2004 (No. 4) ................... 798 SR 118/2004 The Building and Accessibility Standards Administration Amendment Regulations, 2004 ................................. 811 SR 119/2004 The Cities Amendment Regulations, 2004 .................................................................................................................. 812 SR 120/2004 The Northern Municipality Assessment and Taxation Amendment Regulations, 2004 ......................................... 813 SR 121/2004 The Rural Municipality Assessment and Taxation Amendment Regulations, 2004 .............................................. 813 1530 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 17, 2004 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT Title/ Bill/ Chapter/ DES PROJETS DE LOIS Titre: Projet de loi: Chapitre: (2004) The Irrigation Amendment Act, 2004 ________ (Assented to November 30, 2004) 57 58 Government Bills The Land Titles Amendment Act, 2004 (Assented to November 30, 2004) 19 59 Bill Coming No. Name (listed Alphabetically) into force The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Reform) Act, 2004 67 The Alcohol and Gaming Regulation On Assent, (Assented to November 30, 2004) 31 61 Amendment Act, 2004/Loi de 2004 Proclamation modifiant la Loi de 1997 sur la The Prairie Agricultural Machinery réglementation des boissons alcoolisées Institute Amendment Act, 2004 et des jeux de hasard (Assented to November 30, 2004) 76 63 59 The Ambulance Amendment Act, 2004 On Assent, The Statute Law Amendment Act, 2004 Specific Event (Assented to November 30, 2004) 62 65 80 The Education Amendment Act, 2004/ On Assent The Statute Law Amendment Act, 2004 Loi de 2004 modifiant la Loi de 1995 (No. 2)/Loi de modification législative sur l’éducation de 2004 (n°2) 88 The Health Labour Relations (Assented to November 30, 2004) 63 66 Recognition Amendment The Vital Statistics Amendment Act, Act, 2004 Specific Date 2004 (No. 2)/Loi n°2 de 2004 modifiant 86 The Labour Standards la Loi de 1995 sur les services de l’état civil Amendment Act, 2004 (No. 2) On Assent (Assented to November 30, 2004) 84 68 81 The Municipalities Act Specific Date The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2004 82 The Miscellaneous Municipal Statutes Specific Date (Assented to November 30, 2004) 79 69 Amendment Act, 2004 87 The Trade Union Amendment Act, 2004 Proclamation ____________________________________________________________ ________ ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS Private Members’ Bills EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES Bill Coming ________ No. Name (listed Alphabetically) into force Title/ Bill/ Chapter/ 202 The Legislative Assembly and Executive On Assent Titre: Projet de loi: Chapitre: Council (Set Election Dates) The Assessment Management Agency Amendment Act, 2004 Amendment Act, 2004 204 The Recognition of First Nations (Assented to November 30, 2004) Women Act, 2005 Specific Date (Specific Date: Clauses 3(a), 7(e) 203 The Recognition of John George and (f) and sections 12, 13, 15, 17, 18 and Diefenbaker Day Act On Assent 19; that portion of section 14 of this Act that enacts clause 38(1)(j) of The 201 The Whistleblower Protection Act On Assent Assessment Management Agency Act; that portion of section 16 of this Act that ____________________________________________________________ enacts clause 16(1)(d) of The Municipal Board Act are effective January 1, 2005) 68 53 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LES LOIS ENTRANT The City of Lloydminster Act, S.S. 2004 EN VIGUEUR SUR SANCTION (Assented to June 17, 2004) (Fall 2004) (Specific Date: effective ________ January 1, 2005) 71 C-11.2 Title/ Bill/ Chapter/ The Condominium Property Titre: Projet de loi: Chapitre: Amendment Act, 2003, S.S. 2003 (Assented to June 27, 2003) The Appropriation Act, 2004 (No. 4) (Specific Date: Sections 21 and 22, (Assented to November 30, 2004) 89 52 subsection 27(3) effective The Assessment Management Agency January 1, 2005) 27 19 Amendment Act, 2004 The Irrigation Amendment Act, 2004 (Assented to November 30, 2004) 68 53 (Assented to November 30, 2004) The Cities Amendment Act, 2004 (Specific Date: Section 29 effective (Assented to November 30, 2004) 58 54 April 1, 2005) 57 58 The Crown Corporations Public The Municipal Employees’ Pension Ownership Act Amendment Act, 2004, S.S. 2004 (Assented to November 30, 2004) 75 C-50.102 (Assented to June 10, 2004) (Specific Date: Section 6 effective The Department of Post-Secondary January 1, 2005) 4 17 Education and Skills Training Amendment Act, 2004 (Assented to November 30, 2004) 11 55 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 17, 2004 1531 Title/ Bill/ Chapter/ Title/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: Titre: Chapitre: The Tobacco Control Amendment The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978 Act, 2004, S.S. 2004 Assented to May 10, 1977 C-17 (Assented to June 17, 2004) The Condominium Property Amendment (Subsections 3(1) and (3), section 7, Act, 2003, S.S. 2003 subsection 9(1), sections 11 to 13 and Assented to June 27, 2003 19 subsections 17(1), (3), (4) and (5) effective January 1, 2005) 54 51 The Consumer Protection Amendment Act, 2002, S.S. 2002 ____________________________________________________________ Assented to June 20, 2002 16 The Cost of Credit Disclosure Act, 2002, S.S. 2002 ACTS NOT YET PROCLAIMED/ Assented to June 20, 2002 C-41.01 LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES The Credit Reporting Act, S.S. 2004 ________ Assented to June 10, 2004 C-43.2 Title/ Chapter/ The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Titre: Chapitre: Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI The Aboriginal Courtworkers Commission Act, and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and S.S. 1995 subsection 440(2) not yet proclaimed. C-45.2 Assented to May 18, 1995 A-1.1 The Electrical Inspection Amendment Act, 2004, The Alcohol and