THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) OR PART III (REGULATIONS) THE GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1761

The Saskatchewan Gazette

PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I

Volume 99 REGINA, FRIDAY, DECEMBER 5, 2003/REGINA, VENDREDI, 5 DECEMBRE, 2003 No.49/nº49

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I The staff of the Queen’s Printer wishes you and your family a wonderful Holiday Season!

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ...... 1784 EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ...... 1762 The Crown Minerals Act ...... 1784 ACTS NOT YET PROCLAIMED/ The Election Act, 1996 ...... 1784 LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ...... 1762 The Occupational Therapists Act, 1997 ...... 1785 ACTS PROCLAIMED/ The Oil and Gas Conservation Act ...... 1785 LOIS PROCLAMÉES (2003) ...... 1763 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE ..... 1785/1786 ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS ...... 1764 Court of Queen’s Bench Rules Amendments/ The Government Organization Act ...... 1764 Modifications du Règles de Procédure du Cour MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL ..... 1772 du Banc de la Reine ...... 1785/1786 The Oil and Gas Conservation Act ...... 1772 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ...... 1775 SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE The Co-operatives Act, 1996/ BILLS ...... 1787 Loi de 1996 sur les coopératives ...... 1775 EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES The Business Corporations Act ...... 1775 DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS The Business Names Registration Act ...... 1778 DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ...... 1788 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ...... 1783 NOTICE TO ADVERTISERS/ AVIS AUX ANNONCEURS ...... 1789 Corrections ...... 1784

Loose-leaf Statutes of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at http://www.qp.gov.sk.ca • complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering • updated regularly, Release No. 11 (2003-1) effective October 1, 2003, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302. 1762 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS Title/ Chapter/ EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES Titre: Chapitre: ______The Condominium Property Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Title/ Bill/ Chapter/ Assented to June 27, 2003 19 Titre: Projet de loi: Chapitre: The Cities Amendment Act, 2003 The Consumer Protection Amendment Act, 2002, (Assented to June 27, 2003) S.S. 2002 (Specific Date: section 19 effective Assented to June 20, 2002 16 January 1, 2004) 23 18 The Cost of Credit Disclosure Act, 2002, S.S. 2002 The Condominium Property Amendment Assented to June 20, 2002 C-41.01 Act, 2003, S.S. 2003 The Court Jurisdiction and Proceedings Transfer (Assented to June 27, 2003) Act, S.S. 1997/Loi sur la compétence tribunaux (Specific Date: sections 21 and 22, et le renvoi des instances, L.S. 1997 subsection 27(3) effective Assented to April 28, 1997 C-41.1 January 1, 2005) 27 19 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 ______Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and ACTS NOT YET PROCLAIMED/ subsection 440(2) not yet proclaimed. C-45.2 LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ______The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur Title/ Chapter/ l’exécution de jugements, L.S. 1998 Titre: Chapitre: Assented to June 11, 1998 E-9.13 The Aboriginal Courtworkers Commission Act, The Forest Resource Management S.S. 1995 Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to May 18, 1995 A-1.1 Assented to June 27, 2003 24 The Alcohol and Gaming Regulation The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and (4), and section 69 not yet proclaimed. H-0.021 and 8, subsection 13(1) and sections 14 to 23 The Hearing Aid Sales and Services Act, S.S. 2001 not yet proclaimed. 41 Assented to June 28, 2001 H-2.01 The Alcohol and Gaming Regulation The Highways and Transportation Act, 1997, Amendment Act, 2002, S.S. 2002 (No. 2)/Loi S.S. 1997 de 2002 modifiant la Loi de 1997 sur la Assented to May 21, 1997, section 13, réglementation des boissons alcoolisées et subsection 37(8) and (9) not yet proclaimed. H-3.01 des jeux de hasard, L.S. 2002 Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and 22 The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Code to 27 and clause28(g) and (l) not yet proclaimed. 42 de la route de 1996, L.S. 1996 Assented to June 25, 1996 H-3.2 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2003, S.S. 2003/Loi de 2003 The Highway Traffic Amendment Act, 1996, modifiant la Loi de 1997 sur la S.S. 1996 réglementation des boissons alcoolisées et Assented to April 4, 1996, des jeux de hazard, L.S. 2003 clause 3(a) not yet proclaimed. 4 Assented to June 27, 2003, sections 3 to 8, and 10 The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2), to 12 not yet proclaimed. 15 S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 modifiant le Code The Animal Products Amendment de la route de 1996, L.S. 1998 Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 11, 1998 24 Assented to June 20, 2002, sections 3, 5, 6 and 7 The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2), not yet proclaimed. 15 S.S. 2000 The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999 Assented to June 21, 2000, clauses 3(b), Assented to April 21, 1999 B-5.1 18(b), (c) and (d) not yet proclaimed. 13 The Certified Management Accountants Act, The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2000 S.S. 2002 Assented to June 21, 2000 C-4.111 Assented to June 20, 2002 20 The Certified Management Consultants Act, The Land Information Services Facilitation Act, S.S. 1998 S.S. 1999 Assented to May 12, 1998 C-4.12 Assented to May 6, 1999, sections 13, 15 to 17 not yet proclaimed. L-3.01 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 27, 2003 17 Assented to June 29, 2000, sections 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed. L-4.1 The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978 Assented to May 10, 1977 C-17 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1763

Title/ Chapter/ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: Titre: Chapitre: The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Assented to June 29, 2000, sections 51, Agreement (Treaty Land Entitlement) section 151 and subsection 167(2) not Amendment Act, 2001, S.S. 2001 yet proclaimed. L-5.1 Assented to June 28, 2001 41 The Legislative Assembly and Executive The Trust and Loan Corporations Act, 1997, Council Amendment Act, 2003, S.S. 2003 S.S. 1997 Assented to June 27, 2003 28 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, The Midwifery Act, S.S. 1999 clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed. T-22.2 Assented to May 6, 1999 M-14.1 The Trust and Loan Corporations Amendment The Occupational Therapists Amendment Act, 2003, Act, 1996, S.S. 1996 S.S. 2003 Assented to June 25, 1996 66 Assented to May 27, 2003 6 The Vehicle Administration Amendment The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 20, 2002, sections 8 Assented to June 28, 2001, sections 1 to 5, 7 to 9, and 11 not yet proclaimed. 25 11, 13 and 15 to 17 not yet proclaimed. 26 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, The Pawned Property (Recording) Act S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les (Assented to June 27, 2003) P-4.2 services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 44 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003 P-14.1 *Note: This table is for convenience of reference and is not The Potash Resources Act, S.S. 1986-87-88 comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables Assented to September 21, 1987 P-18.1 of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please The Power Corporation Amendment Act, 2001, refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional S.S. 2001 information regarding Proclamation dates and Coming into Force Assented to June 28, 2001, section 15 not dates for the Statutes listed above. yet proclaimed. 30 ______The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES Assented to June 20, 2002, section 4 (2003) not yet proclaimed. 22 ______The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 The following proclamations have been issued that are effective on Assented to June 2, 1994, section 17, or after January 1, 2003: clause 26(1)(b), subsections 26(2) and (3) and subsections 73(5) not yet proclaimed. P-37.1 The Adoption Act, 1998, S.S. 1998, cA-5.2. Proclaimed in force April 1, 2003/Loi de 1998 sur l’adoption, L.S. 1998, chA-5.2. The Public Trustee Amendment Act, 2001, Proclamée le 1er avril 2003. S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, The Agricultural Implements Amendment Act, 2003, S.S. 2003, c5. sections 18, 19, and subsections 22(3) to (6), Proclaimed in force September 15, 2003. (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed. 33 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997, S.S. 1997, cA-18.011. The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Proclaimed in force February 1, 2003/Loi de 1997 sur la Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 1997, and (5), sections 34 to 37, 45, 58, chA-18,011. Proclamée le 1er février 2003. subsections 65(1) and (3), clause 77(2)(f), The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002 (No. 2), section 88, clauses 95(b), 97(2)(b) S.S. 2002, c42. Sections 1 and 2, 5 and 6, 8 to 21, clauses 28(a) to (f), and 97(3)(b), subsections 99(1), (2), (4), (10) (h) to (k) and section 29 proclaimed in force February 1, 2003/Loi and 100(2), sections 101 to 109, clause 110(a), de 2002 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons section 111, subsections 114(1), (3), (5) and (7), alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2002, ch42. Articles 1 et 2, 5 sections 115, 116 and 118 to 123 et 6, 8 à 21, alinéas 28(a) à (f), (h) à (k) and article 29 proclamée le 1er not yet proclaimed. R-8.2 février 2003. The Registered Music Teachers Act, 2002, S.S. 2002 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2002, S.S. 2002, Assented to July 3, 2002 R-11.1 c44. Subsection 3(2), sections 9, 12, and 13, subsection 14(2), The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003 sections 16 to 22 and 24, section 29, subsections 30(2) to (10), Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) sections 31 to 33, subsection 35(3) proclaimed in force January 1, 2003. and (f), that portion of clause 3(h) which repeals The Charitable Fund-raising Businesses Act, S.S. 2002, cC-6.2. clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), Sections 1 to 26 and 28 to 49 proclaimed in force January 1, 2003. (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan The Cities Act, S.S. 2002, cC-11.1. Proclaimed in force Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, January 1, 2003. subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) The Correctional Services Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c45. which enacts clause 97(c.1) The Saskatchewan Sections 1 to 10 and 12 to 25 proclaimed in force January 1, 2003. Insurance Act, not yet proclaimed. 38 Section 11 proclaimed in force June 1, 2003. 1764 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

The Department of Agriculture and Food Amendment The Saskatchewan Health Research Foundation Act, S.S. 2002, Act, 2002, S.S. 2002, c17. Proclaimed in force February 28, 2003. cS-21.1. Proclaimed in force January 31, 2003. The Education Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c29. Sections 3 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, c.38. Sections 1 and 6 proclaimed in force January 1, 2003/Loi de 2002 modifiant la and 2, clauses 3(b), (d), (e), (g) and a portion of 3(h), Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2002, ch29. Articles 3 et 6 proclamée clauses 3(i), (j), (l), sections 5 to 12, subsections 13(1) and (2), le 1er janvier 2003. sections 15 to 36, and 40 to 96, and a portion of clause 97(c), The Enforcement of Canadian Judgments Act, 2002, S.S. 2002, clauses 97(d) and (e), and sections 98 to 100. Proclaimed in force cE-9.1001. Proclaimed in force January 1, 2003/Loi de 2002 sur October 3, 2003. l’exécution des jugements canadiens, L.S. 2002, chE-9.1001. Proclamée The Securities Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c7. Section 11 le 1er janvier 2003. proclaimed in force March 31, 2003. The Farm Financial Stability Amendment Act, 2003, S.S. The Tax Enforcement Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c12. 2003, c.22. Section 9 proclaimed in force October 3, 2003. Proclaimed in force June 1, 2003. The Health Information Protection Act, S.S. 1999 cH-0.021. The Workers’ Compensation Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c59. Sections 1 to 16, subsections 17(2), 18(1), (3) and (5), sections 19 to 68, Sections 1 to 12 and 14 to 18 proclaimed in force January 1, 2003. 70 and 71 proclaimed in force September 1, 2003. The Youth Justice Administration Act, S.S. 2003, cY-2. Proclaimed in force August 1, 2003. The Health Information Protection Amendment Act, 2003, S.S. 2003, c25. Proclaimed in force September 1, 2003. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. The Highway Traffic Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c48. Section 10 proclaimed in force January 1, 2003. ______The Inter-jurisdictional Support Orders Act, S.S. 2002, cI-10.03. Proclaimed in force January 31, 2003/Loi sur les ordonnances ORDERS IN COUNCIL alimentairies interterritoriales, L.S. 2002, chI-10.03. Proclamée ______le 31 janvier 2003. The Government Organization Act The Local Government Election Amendment Act, 2002, S.S. 2002, ______c34. Proclaimed in force January 1, 2003. [O.C. 844/2003] The Medical Profession Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c21. 21 November 2003 Section 18 proclaimed in force January 1, 2003. Section 3, TO THE HONOURABLE clauses 4(a), (b), (d), (f), (j), sections 5, 7 to 9 and 17, subsections 20(1), (2), (3) and (4), subclause 20(5)(a)(ii) and THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL clause 20(5)(b), subsection 20(6), clause 21(a), subsection 26(1), section 32, The undersigned has the honour to report that: clause 33(a), sections 35 to 38 and 40 to 42 proclaimed in force 1 Sections 3, 4 and 5 of The Government Organization Act provide, September 1, 2003. in part, as follows: The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2001, 3 The Executive Council of the Province of Saskatchewan is S.S. 2001, c.26. Sections 6, 10, 12 and 14 proclaimed and in force continued and consists of its present members and any other November 1, 2003. persons that the Lieutenant Governor may appoint. The Personal Care Homes Amendment Act, 2003, S.S. 2003, c7. 4(1) The Lieutenant Governor may appoint, under the Great Proclaimed in force September 19, 2003. Seal, from among the members of the executive council, the following officers to hold office during pleasure: The Pharmacy Amendment Act, 2003, S.S. 2003, c8. (a) a President of the Executive Council; Proclaimed in force September 1, 2003. (b) ministers to preside over the departments of the The Powers of Attorney Act, 2002, S.S. 2002, cP-20.3. Proclaimed in executive government and to exercise any powers and perform force April 1, 2003/Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2002, any duties or functions that the Lieutenant Governor in chP-20.3. Proclamée le 1er avril 2003. Council may assign or transfer pursuant to section 5; The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c.22. All (c) ministers, in addition to those appointed pursuant to sections except section 4 proclaimed in force July 1, 2003. clause (b) to exercise any powers and perform any duties or The Regional Health Services Act, S.S. 2002, cR-8.2. Section 61, functions that the Lieutenant Governor in Council may subsections 65(5), 99(8), 114(2) and (6) proclaimed in force assign or transfer pursuant to section 5. August 1, 2003. (2) The Lieutenant Governor in Council may determine the titles by which the ministers appointed pursuant to The Registered Plan (Retirement Income) Exemption Act, S.S. 2002, subsection (1) shall be known. cR-13.01. Proclaimed in force March 4, 2003/Loi portant 5(1) The Lieutenant Governor in Council may, on the insaisissabilité des régimes enregistrés (revenu de retraite), L.S. 2002, recommendation of the President of the Executive Council: chR-13.01. Proclamée le 4 mars 2003. (a) assign to any minister any power, duty or function The Registered Nurses Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c37. conferred or imposed by law on a minister; Sections 1 to 3 and 5 to 16 proclaimed in force May 1, 2003. (b) transfer any power, duty or function assigned to a The Registered Nurses Amendment Act, 2003, S.S. 2003, minister under clause (a) to any other minister; c10. Proclaimed in force December 1, 2003. (c) transfer any power, duty or function that is conferred or The Saskatchewan Farm Security Amendment Act, 2002, S.S. 2002, imposed by law: c55. Proclaimed in force January 1, 2003. (i) on any minister, to any other minister; The Saskatchewan Financial Services Commission Act, S.S. 2002, (ii) on any department, to any minister or other department; cS-17.2. Proclaimed in force February 1, 2003. either absolutely or limited for any period and in respect of any The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment purpose or area of Saskatchewan that may be specified by the Act, 2003, S.S. 2003, c37. Sections 5 to 8 proclaimed in force Lieutenant Governor in Council. August 1, 2003. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1765

(2) Without limiting the generality of subsection (1), the OFFICE AND Lieutenant Governor in Council may assign to any minister or MINISTER RESPONSIBILITIES ACTING transfer from one minister to another the administration of: Hon. Clay (a) any Act or portion of an Act; Serby Deputy Premier (b) any part of the public service; Minister of Agriculture, Food Sonntag either absolutely or limited for any period and in respect of any and Rural Revitalization purpose or area of Saskatchewan that may be specified by the Saskatchewan Grain Car Corporation Lieutenant Governor in Council. (Vice-Chairperson) (3) Where the administration of an Act or portion of an Act or Agricultural Credit Corporation of a part of the public service is transferred to a minister under Saskatchewan subsection (2), the Lieutenant Governor in Council may also Prairie Agricultural Machinery Institute transfer to the minister for administration of the whole or any Milk Control Board part of the moneys appropriated in respect of that Act or part of Saskatchewan Crop Insurance Corporation the public service. Saskatchewan Lands Appeal Board 2 By Your Honour’s Order 701/2003, dated September 3, 2003, Agricultural and Food Products certain duties were prescribed for members of the Executive Council, Development and Marketing Council including responsibility for Acts of the Legislative Assembly. Agricultural Implements Board 3 It is desirable and in the public interest to repeal Your Honour’s Hon. Pat Order 701/2003, dated September 3, 2003, and appoint members to the Executive Council and prescribe their duties, including Atkinson Minister of Crown Management Sonntag responsibility for Acts of the Legislative Assembly. Board The undersigned has the honour, therefore, to recommend that Minister Responsible for the Prebble Your Honour’s Order do issue pursuant to sections 3, 4 and 5 of The Public Service Commission Government Organization Act: Minister Responsible for Taylor (a) repealing Your Honour’s Order 701/2003, dated Immigration September 3, 2003, as amended; Deputy Government House Leader Crown Investments Corporation of (b) listing the members of the Executive Council in order of seniority as set out in the first column of Schedule I attached Saskatchewan (Chairperson) hereto along with their respective offices and their Committee on Planning and Priorities responsibilities set out in the second column; (Chairperson) (c) appointing the Acting Minister for each Minister as set out Treasury Board (Member) in the third column of Schedule I attached hereto with respect Investment Board (Member) to the office opposite it and where there is more than one Acting Committee on Public Sector Compensation Minister, the Acting Minister whose name is underlined with (Member) respect to all other responsibilities of the Minister unless Public Service Commission another Minister is listed as an Acting Minister opposite a responsibility; Hon. Minister of Community Van Mulligen (d) designating the senior member of the Executive Council present in the City of Regina according to the list of Ministers Resources and Employment in Schedule I attached hereto, excluding the President of the Minister Responsible for Executive Council, to be Acting Minister in the event that the Disability Issues Minister and the Acting Minister are absent for any reason; and Minister Responsible for Higgins (e) assigning ministerial responsibility for the administration Gaming of the various Acts of the Legislature as set out in Schedule II Committee on Public Sector attached hereto. Compensation (Chairperson) Committee on Planning and Priorities RECOMMENDED BY: (Member) , Saskatchewan Housing Corporation President of the Executive Council. Saskatchewan Gaming Corporation Higgins APPROVED BY: Saskatchewan Centre of the Arts Lorne Calvert, Hon. Eric President of the Executive Council. Cline, Q.C. Minister of Industry and Resources Serby Minister Responsible for Atkinson ORDERED BY: Investment Saskatchewan Inc. Lynda Haverstock, Liquor and Gaming Authority Lieutenant Governor. (Chairperson) REGINA, Saskatchewan. Treasury Board (Vice-Chairperson) ______Investment Board (Vice-Chairperson) Crown Investments Corporation of Schedule I Saskatchewan (Member) OFFICE AND Saskatchewan Government Growth Fund MINISTER RESPONSIBILITIES ACTING Management Corporation Hon. Lorne Saskatchewan Opportunities Corporation Calvert Premier Serby Tourism Authority President of the Executive Saskatchewan Research Council Council Information Services Corporation of Saskatchewan Investment Saskatchewan Inc. 1766 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

OFFICE AND OFFICE AND MINISTER RESPONSIBILITIES ACTING MINISTER RESPONSIBILITIES ACTING Hon. John Hon. Debra Nilson, Q.C. Minister of Health Cline Higgins Minister of Labour Crofford Minister Responsible for Seniors Minister Responsible for the Legislative Instruments Committee Status of Women (Chairperson) Minister Responsible for Wartman Saskatchewan Health Information Network Saskatchewan Property Saskatchewan Cancer Foundation Management Corporation Health Quality Council Saskatchewan Property Management Saskatchewan Health Research Foundation Corporation (Chairperson) Hon. Treasury Board (Member) Maynard Investment Board (Member) Sonntag Minister of Aboriginal Affairs Taylor Committee on Public Sector Minister Responsible for Atkinson Compensation (Member) Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Telecommunications (Vice-Chairperson) Crown Investments Corporation Labour Relations Board of Saskatchewan (Vice-Chairperson) Minimum Wage Board Saskatchewan Telecommunications Atkinson Workers’ Advocate Saskatchewan Telecommunications Atkinson Workers’ Compensation Board Holding Corporation Wakamow Valley Authority Wanuskewin Heritage Park Authority Hon. Mark Hon. Buckley Wartman Minister of Highways and Sonntag Belanger Minister of Northern Affairs Beatty Transportation Office of Northern Affairs Minister Responsible for Atkinson Saskatchewan Development Fund Saskatchewan Corporation (Vice-Chairperson) Transportation Company Minister Responsible for Atkinson Hon. Harry Saskatchewan Government Van Mulligen Minister of Finance Cline Insurance Minister Responsible for Atkinson Crown Investments Corporation of SaskEnergy Incorporated Saskatchewan (Member) Government House Leader Legislative Instruments Committee Treasury Board (Chairperson) (Vice-Chairperson) Investment Board (Chairperson) Saskatchewan Grain Car Corporation Crown Investments Corporation of (Chairperson) Saskatchewan (Member) Saskatchewan Property Management Committee on Public Sector Corporation (Vice-Chairperson) Compensation (Member) Highway Traffic Board Municipal Financing Corporation of Wascana Centre Authority Saskatchewan (Chairperson) Saskatchewan Transportation Atkinson Education Infrastructure Financing Company Corporation (Vice-Chairperson) Saskatchewan Government Insurance Atkinson Saskatchewan Development Fund Corporation (Chairperson) Hon. Peter SaskEnergy Incorporated Atkinson Prebble Minister of Corrections and Thomson Saskatchewan Pension Plan Public Safety Board of Revenue Commissioners Minister Responsible for Saskatchewan The Municipal Employees’ Pension Water Corporation Commission Committee on Public Sector Compensation Public Employees Pension Board (Vice-Chairperson) Public Service Superannuation Board Committee on Planning and Priorities (Member) Hon. Andrew Meewasin Valley Authority Thomson Minister of Learning Forbes Saskatchewan Water Corporation Minister Responsible for Crofford Information Technology Hon. David Office of Information Technology Crofford Forbes Minister of Environment Belanger Committee on Planning and Priorities Minister Responsible for the Office Cline (Vice-Chairperson) of Energy Conservation Education Infrastructure Financing Office of Energy Conservation Cline Corporation (Chairperson) Committee on Planning and Priorities Teachers’ Superannuation Commission (Member) Saskatchewan Apprenticeship and Trade Saskatchewan Watershed Authority Certification Commission Water Appeal Board THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1767

OFFICE AND H Hon. B. Belanger 8 Minister of Environment MINISTER RESPONSIBILITIES ACTING I Hon. H. Van Mulligen 9 Minister of Finance Hon. Len J Hon. A. Thomson 10 Minister of Government Relations Taylor Minister of Government Sonntag K Hon. D. Higgins 11 Minister of Health Relations L Hon. M. Wartman 12 Minister of Highways and Legislative Instruments Committee Transportation (Member) M Hon. P. Prebble 13 Minister of Industry and Resources Saskatchewan Development Fund N Hon. D. Forbes 14 Minister of Justice and Attorney Corporation (Member) General Municipal Financing Corporation of O Hon. L. Taylor 15 Minister of Labour Saskatchewan (Member) P Hon. J. Beatty 16 Minister of Learning Saskatchewan Assessment Management Q Hon. F. Quennell 17 Minister of Northern Affairs Agency 18 Provincial Secretary Saskatchewan Municipal Board 19 Minister Responsible for Disability Issues Hon. Joan 20 Minister Responsible for Gaming Beatty Minister of Culture, Youth and Crofford 21 Minister Responsible for Recreation Immigration Provincial Secretary 22 Minister Responsible for Committee on Planning and Priorities Information Technology (Member) 23 Minister Responsible for Saskatchewan Arts Board Investment Saskatchewan Inc. Interprovincial Lotteries 24 Minister Responsible for the Office Saskatchewan Communications of Energy Conservation Network Corporation 25 Minister Responsible for the Public Saskatchewan Archives Board Service Commission Western Development Museum 26 Minister Responsible for Hon. Frank Saskatchewan Government Quennell, Insurance Q.C. Minister of Justice and Cline 27 Minister Responsible for Attorney General Saskatchewan Power Minister Responsible for Atkinson Corporation Saskatchewan Power Corporation 28 Minister Responsible for Crown Investments Corporation of Saskatchewan Property Saskatchewan (Member) Management Corporation Saskatchewan Power Corporation Atkinson 29 Minister Responsible for Co-operative Securities Board Saskatchewan Farm Land Security Board Telecommunications Farm Tenure Arbitration Board 30 Minister Responsible for Law Reform Commission of Saskatchewan Saskatchewan Transportation Office of the Rentalsman Company Provincial Mediation Board 31 Minister Responsible for Public and Private Rights Board Saskatchewan Water Saskatchewan Financial Services Corporation Commission 32 Minister Responsible for Saskatchewan Human Rights Commission SaskEnergy Incorporated Saskatchewan Legal Aid Commission 33 Minister Responsible for Seniors Saskatchewan Police Commission 34 Minister Responsible for the Status Saskatchewan Securities Commission of Women Surface Rights Arbitration Board ______Automobile Injury Appeal Commission ______14 Aboriginal Courtworkers Commission Act 14 Absconding Debtors Act Schedule II 14 Absentee Act MINISTERS RESPONSIBLE FOR ACTS — 14 Administration of Estates Act/Loi sur l’administration des KEY successions 4 Adoption Act, 1998/Loi de 1998 sur l’adoption A Hon. L. Calvert 1 President of the Executive Council 14 Adult Guardianship and Co-decision-making Act B Hon. C. Serby 2 Minister of Aboriginal Affairs 14 Age of Majority Act C Hon. P. Atkinson 3 Minister of Agriculture, Food and 14 Agreements of Sale Cancellation Act Rural Revitalization B Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act D Hon. J. Crofford 4 Minister of Community Resources 3 Agricultural Equipment Dealerships Act and Employment 3 Agricultural Implements Act E Hon. E. Cline 5 Minister of Corrections and Public 14 Agricultural Leaseholds Act Safety 3 Agricultural Operations Act F Hon. J. Nilson 6 Minister of Crown Management 3 Agricultural Safety Net Act Board 3 Agricultural Societies Act G Hon. M. Sonntag 7 Minister of Culture, Youth and 3 Agri-Food Act Recreation 1768 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

3 Agri-Food Innovation Act 8 Conservation and Development Act 3 Agrologists Act, 1994 8 Conservation Easements Act E/14 Alberta-Saskatchewan Boundary Act, 1939 1/14 Constituency Boundaries Act, 1993 E Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/Loi de 1997 sur 14 Constitutional Questions Act la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de 15 Construction Industry Labour Relations Act, 1992 hasard 14 Consumer and Commercial Affairs Act 26 All Terrain Vehicles Act 14 Consumer Protection Act 11 Ambulance Act 14 Contributory Negligence Act 5 Amusement Ride Safety Act 1 Controverted Elections Act 3 Animal Identification Act 10 Controverted Municipal Elections Act 3 Animal Products Act 14 Co-operatives Act, 1996 (except Part XIX)/Loi de 1996 sur 3 Animal Protection Act, 1999 les coopératives (sauf la Partie XIX) 3 Apiaries Act Q Co-operatives Act, 1996 Part XIX/Loi de 1996 sur les 16 Apprenticeship and Trade Certification Act, 1999 coopératives, Partie XIX 14 Arbitration Act, 1992 13 Co-operative Guarantee Act 28 Architects Act, 1996 14 Coroners Act, 1999 7 Archives Act 9 Corporation Capital Tax Act 7 Arts Board Act, 1997 5 Correctional Services Act (subject to OC 306/2002) 10 Assessment Appraisers Act 14 Cost of Credit Disclosure Act 10 Assessment Management Agency Act 14 Cost of Credit Disclosure Act, 2002 14 Assignment of Wages Act 14 Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act/Loi sur 14 Attachment of Debts Act la competence des tribunaux et le renvoi des instances 14 Auctioneers Act 14 Court Officials Act, 1984 26 Automobile Accident Insurance Act (subject to OC 764/2002) 14 Court of Appeal Act, 2000/Loi de 2000 sur la Cour d’appel 9 Balanced Budget Act 14 Credit Reporting Agencies Act 5 Boiler and Pressure Vessel Act 14 Credit Union Act, 1985 (except Part XVIII) 5 Boiler and Pressure Vessel Act, 1999 Q Credit Union Act, 1985, Part XVIII 10 Border Areas Act 14 Credit Union Act, 1998 (except Part XX) 14 Builders’ Lien Act Q Credit Union Act, 1998, Part XX 15 Building Trades Protection Act 14 Creditors’ Relief Act 14 Business Corporations Act B Crop Insurance Act 14 Business Names Registration Act 3 Crop Payments Act 14 Canada-United Kingdom Judgments Enforcement Act 14 Crown Administration of Estates Act 14 Canadian Institute of Management (Saskatchewan C Crown Corporations Act, 1993 Division) Act 14 Crown Employment Contracts Act 11 Cancer Foundation Act 16 Crown Foundations Act 3 Cattle Marketing Deductions Act, 1998 13 Crown Minerals Act 14 Cemeteries Act, 1999 14 Crown Suits (Costs) Act 9 Certified General Accountants Act, 1994 7 Culture and Recreation Act, 1993 9 Certified Management Accountants Act 10 Cut Knife Reference Act 9 Certified Management Consultants Act 12 Dangerous Goods Transportation Act 11 Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement 11 Dental Care Act de nom 11 Dental Disciplines Act 14 Charitable Fund-raising Businesses Act 3 Department of Agriculture, Food and Rural Revitalization 9 Chartered Accountants Act, 1986 Act (subject to OC 859/2002) 4 Child and Family Services Act 13 Department of Energy and Mines Act 4 Child Care Act 11 Department of Health Act 14 Children’s Law Act, 1997/Loi de 1997 sur le droit de 14 Department of Justice Act l’enfance 16 Department of Post-Secondary Education and Skills 11 Chiropody Profession Act Training Act, 2000 (subject to OC 206/2002) 11 Chiropractic Act, 1994 10 Department of Rural Development Act 14 Choses in Action Act (subject to OC 206/2002) 10 Cities Act 4 Department of Social Services Act (subject to OC 206/2002) 14 Class Actions Act/Loi sur les recours collectifs 10 Department of Urban Affairs Act (subject to OC 206/2002) 8 Clean Air Act 14 Dependants’ Relief Act, 1996/Loi de 1996 sur l’aide aux 14 Closing-out Sales Act personnes à charge 14 Collection Agents Act 14 Devolution of Real Property Act 14 Commercial Liens Act/Loi sur les privilèges à base 11 Dietitians Act commerciale 14 Direct Sellers Act 14 Commissioners for Oaths Act 3 Diseases of Animals Act P Communications Network Corporation Act 14 Distress Act C Community Bonds Act 4 Donation of Food Act, 1995 22 Community Cablecasters Act 7 Doukhobors of Canada C.C.U.B. Trust Fund Act 10 Community Planning Profession Act 8 Ecological Reserves Act 14 Companies Act 13 Economic and Co-operative Development Act 14 Companies Winding Up Act (subject to OC 208/96, 293/96 and 592/2002) 14 Condominium Property Act, 1993 16 Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1769

1 Election Act, 1996 14 Health Care Directives and Substitute Health Care Decision 27 Electrical Inspection Act, 1993 Makers Act 5 Electrical Licensing Act 11 Health Districts Act 14 Electronic Information and Documents Act, 2000 11 Health Facilities Licensing Act 11 Emergency Medical Aid Act 11 Health Information Protection Act 5 Emergency 911 System Act 15 Health Labour Relations Reorganization Act 5 Emergency Planning Act 11 Health Quality Council Act 4 Emergency Protection for Victims of Child Sexual Abuse 11 Hearing Aid Act and Exploitation Act 11 Hearing Aid Sales and Services Act 15 Employment Agencies Act 7 Heritage Property Act 14 Enforcement of Canadian Judgments Act, 2002/Loi de 2002 26 Highway Traffic Act (subject to OC 544/96 and sur l’exécution des jugements canadiens OC 929/2001) 14 Enforcement of Foreign Arbitral Awards Act, 1996/ 26 Highway Traffic Act, 1996/Code de la route de 1996 Loi de 1996 sur l’exécution des sentences arbitrales (subject to OC 544/96) ètrangéres 12 Highways and Transportation Act, 1997 14 Enforcement of Judgments Conventions Act/Loi sur les 18 Historic Properties Foundations Act conventions sur l’exécution de jugements 7 Holocaust Memorial Day Act 14 Enforcement of Maintenance Orders Act, 1997/Loi de 1997 9 Home Energy Loan Act sur l’exécution des ordonnances alimentaires 14 Home Owners’ Protection Act 12 Engineering and Geoscience Professions Act 14 Homesteads Act, 1989 8 Environmental Assessment Act 3 Horned Cattle Purchases Act 8 Environmental Management and Protection Act, 2002 E Horse Racing Regulation Act 14 Equality of Status of Married Persons Act 11 Hospital Standards Act 14 Escheats Act 14 Hotel Keepers Act 13 Ethanol Fuel Act 11 Housing and Special-care Homes Act 14 Executions Act 15 Human Resources, Labour and Employment Act (subject to 14 Exemptions Act OC 206/2002) 3 Expropriation (Rehabilitation Projects) Act 11 Human Tissue Gift Act 14 Expropriation Act 14 Improvements under Mistake of Title Act 14 Expropriation Procedure Act 9 Income Tax Act 14 Factors Act 9 Income Tax Act, 2000 34 Family and Community Services Act 2 Indian and Native Affairs Act (subject to OC 206/2002) 14 Family Farm Credit Act 9 Insurance Premiums Tax Act 14 Family Maintenance Act, 1997/Loi de 1997 sur les 4 Intercountry Adoption (Hague Convention) prestations alimentaires familiales Implementation Act 14 Family Property Act/Loi sur les biens familiaux 28 Interior Designers Act 3 Farmers’ Counselling and Assistance Act 14 Inter-jurisdictional Support Orders Act/Loi sur les 3 Farm Financial Stability Act ordonnances alimentaires interterritoriales 3 Farming Communities Land Act 14 International Child Abduction Act, 1996/Loi de 1996 sur 14 Fatal Accidents Act l’enlèvement international d’enfants 14 Federal Courts Act 14 International Commercial Arbitration Act 9 Federal-Provincial Agreements Act 14 International Sale of Goods Act 14 Film and Video Classification Act 14 Interpretation Act, 1995/Loi d’interpretation de 1995 7 Film Employment Tax Credit Act P Interprovincial Lotteries Act, 1984 9 Financial Administration Act, 1993 14 Interprovincial Subpoena Act (subject to OC 206/2002) 14 Intestate Succession Act, 1996/Loi de 1996 sur les 15 Fire Departments Platoon Act successions non testamentaires 5 Fire Prevention Act, 1992 31 Irrigation Act, 1996 9 Fiscal Stabilization Fund Act 7 Jean-Louis Legaré Act/Loi sur Jean-Louis Legaré 8 Fisheries Act (Saskatchewan), 1994 14 Judgments Extension Act 10 Flin Flon Extension of Boundaries Act, 1952 14 Judges’ Orders Enforcement Act 14 Foreign Judgments Act 14 Jury Act, 1998/Loi de 1998 sur le jury 8 Forest Resources Management Act 14 Justices of the Peace Act, 1988/Loi de 1988 sur les juges 14 Fraudulent Preferences Act de paix 14 Freedom of Information and Protection of Privacy Act 15 Labour Management Dispute (Temporary Provisions) Act 13 Freehold Oil and Gas Production Tax Act 13 Labour-sponsored Venture Capital Corporations Act 14 Frustrated Contracts Act 15 Labour Standards Act 9 Fuel Tax Act, 2000 3 Land Bank Repeal and Temporary Provisions Act 14 Funeral and Cremation Services Act 14 Land Contracts (Actions) Act 32 Gas Inspection Act, 1993 E/14 Land Information Services Facilitation Act 5 Gas Licensing Act E/14 Land Surveyors and Professional Surveyors Act E Geographic Names Board Act E/14 Land Surveys Act, 2000 1 Government Organization Act E/14 Land Titles Act, 2000 3 Grain Charges Limitation Act 14 Landlord and Tenant Act 8 Grasslands National Park Act 14 Language Act/Loi linguistique 8 Ground Water Conservation Act 14 Law Reform Commission Act 14 Guarantee Companies Securities Act 14 Laws Declaratory Act 1770 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

3 Leafcutting Beekeepers Registration Act 14 Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les 16 League of Educational Administrators, Directors and sociétés sans but lucratif Superintendents Act, 1991 17 Northern Affairs Act 14 Legal Aid Act 10 Northern Municipalities Act 14 Legal Profession Act, 1990 17 Northern Saskatchewan Economic Development Act 1 Legislative Assembly and Executive Council Act 14 Notaries Public Act 14 Libel and Slander Act 3 Noxious Weeds Act, 1984 16 Libraries Co-operation Act 15 Occupational Health and Safety Act, 1993 11 Licensed Practical Nurses Act, 2000 11 Occupational Therapists Act, 1997 14 Limitation of Actions Act 13 Oil and Gas Conservation Act 14 Limitation of Civil Rights Act Q Ombudsman and Children’s Advocate Act 3 Line Fence Act 3 On-farm Quality Assurance Programs Act E Liquor Board Superannuation Act 11 Ophthalmic Dispensers Act 9 Liquor Consumption Tax Act 11 Optometry Act, 1985 8 Litter Control Act 11 Osteopathic Practice Act 10 Lloydminster Municipal Amalgamation Act, 1930 14 Parents’ Maintenance Act 14 Local Authority Freedom of Information and Protection of 8 Parks Act Privacy Act 14 Partnership Act 10 Local Government Election Act 5 Passenger and Freight Elevator Act 10 Local Improvements Act, 1993 3 Pastures Act 14 Lord’s Day (Saskatchewan) Act 14 Pawned Property (Recording) Act 14 Maintenance of Saskatchewan Power Corporation’s 14 Penalties and Forfeitures Act Operations Act, 1998 14 Pension Benefits Act, 1992 9 Management Accountants Act 11 Personal Care Homes Act E/14 Manitoba-Saskatchewan Boundary Act, 1937 E/14 Personal Property Security Act, 1993 E/14 Manitoba-Saskatchewan Boundary Act, 1942 3 Pest Control Act E/14 Manitoba-Saskatchewan Boundary Act, 1966 3 Pest Control Products (Saskatchewan) Act E/14 Manitoba-Saskatchewan Boundary Act, 1978 11 Pharmacy Act, 1996 14 Marriage Act, 1995/Loi de 1995 sur le mariage 11 Physical Therapists Act, 1998 14 Marriage Settlement Act 13 Pipelines Act, 1998 11 Medical Laboratory Licensing Act, 1994 10 Planning and Development Act, 1983 11 Medical Laboratory Technologists Act 11 Podiatry Act 11 Medical Profession Act, 1981 14 Police Act, 1990 11 Medical Radiation Technologists Act 1 Political Contributions Tax Credit Act 11 Medical and Hospitalization Tax Repeal Act 16 Post-Secondary Graduate Tax Credit Act M Meewasin Valley Authority Act C Potash Corporation of Saskatchewan Reorganization 14 Members’ Conflict of Interest Act Repeal Act 9 Members of the Legislative Assembly Benefits Act C Potash Development Act 11 Mental Health Services Act 13 Potash Resources Act 14 Mentally Disordered Persons Act 27 Power Corporation Act 2 Métis Act 27 Power Corporation Superannuation Act 11 Midwifery Act 14 Powers of Attorney Act, 2002/Loi de 2002 sur les 3 Milk Control Act, 1992 procurations 13 Mineral Resources Act, 1985 3 Prairie Agricultural Machinery Institute Act, 1999 13 Mineral Taxation Act, 1983 8 Prairie and Forest Fires Act, 1982 14 Mortgage Brokers Act 14 Pre-judgment Interest Act 26 Motor Carrier Act 11 Prescription Drugs Act 14 Motor Dealers Act 14 Privacy Act 9 Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act 14 Private Investigators and Security Guards Act, 1997 7 Multiculturalism Act 16 Private Vocational Schools Regulation Act, 1995 10 Municipal Board Act 14 Proceedings Against the Crown Act 10 Municipal Debentures Repayment Act 14 Professional Corporations Act 10 Municipal Development and Loan (Saskatchewan) Act 9 Provincial Auditor Act 9 Municipal Employees’ Pension Act 14 Provincial Court Act, 1998 10 Municipal Expropriation Act 1 Provincial Emblems and Honours Act 9 Municipal Financing Corporation Act 3/8 Provincial Lands Act 14 Municipal Hail Insurance Act 14 Provincial Mediation Board Act 10 Municipal Industrial Development Corporations Act 9 Provincial Sales Tax Act 10 Municipal Revenue Sharing Act 18 Provincial Secretary’s Act 10 Municipal Tax Sharing (Potash) Act 11 Psychologists Act, 1997 10 Municipality Improvements Assistance (Saskatchewan) Act 14 Public Disclosure Act 11 Mutual Medical and Hospital Benefit Associations Act 9 Public Employees Pension Plan Act 14 Names of Homes Act 14 Public Guardian and Trustee Act 8 Natural Resources Act (subject to OC 208/96) 11 Public Health Act 11 Naturopathy Act 11 Public Health Act, 1994 14 New Generation Co-operatives Act (except Part XXII) 14 Public Inquiries Act Q New Generation Co-operatives Act, Part XXII 16 Public Libraries Act, 1996 C NewGrade Energy Inc. Act THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1771

14 Public Officers’ Protection Act 14 Saskatchewan Human Rights Code 25 Public Officials Security Act 4 Saskatchewan Income Plan Act 25 Public Service Act, 1998 16 Saskatchewan Indian Institute of Technologies Act 9 Public Service Superannuation Act 16 Saskatchewan Institute of Applied Science and 14 Public Utilities Easements Act Technology Act 28 Public Works Act 14 Saskatchewan Insurance Act C Pulp and Paper Mills Act 11 Saskatchewan Medical Care Insurance Act 28 Purchasing Act C Saskatchewan Mining Development Corporation 14 Queen’s Bench Act, 1998/Loi de 1998 sur la Cour du Banc Reorganization Act de la Reine 2 Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement 14 Queen’s Counsel Act (Treaty Land Entitlement) Act 14 Queen’s Printer Act E/14 Saskatchewan Northwest Territories Boundary Act, 1966 15 Radiation Health and Safety Act, 1985 E Saskatchewan Opportunities Corporation Act 12 Railway Act 9 Saskatchewan Pension Annuity Fund Act 14 Real Estate Act I Saskatchewan Pension Plan Act 14 Reciprocal Enforcement of Judgments Act, 1996/Loi de 28 Saskatchewan Property Management Corporation Act 1996 sur l’exécution réciproque des jugements 29 Saskatchewan Telecommunications Act 14 Recording of Evidence by Sound Recording Machine Act 29 Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation Act 14 Recovery of Possession of Land Act 31 Saskatchewan Water Corporation Act 14 Referendum and Plebiscite Act 8 Saskatchewan Watershed Authority Act 16 Regional Colleges Act 29 SaskTel Pension Implementation Act 11 Regional Health Services Act Q Securities Act, 1988 8 Regional Parks Act, 1979 33 Senior Citizens’ Heritage Program Act 16 Registered Music Teachers Act 14 Slot Machine Act 16 Registered Music Teachers Act, 2002 14 Small Claims Act, 1997/Loi de 1997 sur les petites créances 11 Registered Nurses Act, 1988 26 Snowmobile Act 14 Registered Plan (Retirement Income) Exemption Act/Loi 4 Social Workers Act portant insaisissabilité des régimes enregistrés (revenu de 3 Soil Drifting Control Act retraite) K Special Payment (Dependent Spouses) Act 11 Registered Psychiatric Nurses Act 11 Speech-Language Pathologists and Audiologists Act 14 Regulations Act, 1995/Loi de 1995 sur les règlements 8 State of the Environment Report Act 4 Rehabilitation Act 9 Statistics Act 14 Religious Societies Land Act 7 Status of the Artist Act/Loi sur le statut de l’artiste 1 Representation Act, 1994 3 Stray Animals Act E Research Council Act (subject to OC 624/2003) 16 Student Assistance and Student Aid Fund Act, 1985 4/5/11 Residential Services Act 10 Subdivisions Act 14 Residential Tenancies Act 14 Summary Offences Procedure Act, 1990 14 Revised Statutes Act, 1979 (subject to OC 885/2002) 9 Revenue and Financial Services Act 9 Superannuation (Supplementary Provisions) Act 10/13 Rural Development Act 14 Surface Rights Acquisition and Compensation Act 27 Rural Electrification Act 14 Survival of Actions Act 10 Rural Municipal Administrators Act 14 Survivorship Act, 1993 10 Rural Municipality Act, 1989 9 Tabling of Documents Act, 1991 14 Sale of Goods Act 7 Tartan Day Act 14 Sale of Training Courses Act 10 Tax Enforcement Act 3/8 Sale or Lease of Certain Lands Act 16 Teachers’ 1990-91 Collective Agreement Implementation Act 14 Sales on Consignment Act 16 Teachers’ Dental Plan Act 12 Sand and Gravel Act 16 Teachers’ Federation Act 3 Saskatchewan 4-H Foundation Act 16 Teachers’ Life Insurance (Government Contributory) Act 28 Saskatchewan Applied Science Technologists and 16 Teachers Superannuation and Disability Benefits Act Technicians Act 22 Telephone Department Act 4 Saskatchewan Assistance Act 14 Thresher Employees Act 16 Saskatchewan Association of School Business Officials 14 Threshers’ Lien Act Act, 1993 10 Time Act D Saskatchewan Centre of the Arts Act, 2000 11 Tobacco Control Act I Saskatchewan Development Fund Act 9 Tobacco Tax Act, 1998 32 SaskEnergy Act 13 Tourism Authority Act 14 Saskatchewan Evidence Act 15 Trade Union Act 3/14 Saskatchewan Farm Security Act 14 Trading Stamp Act Q Saskatchewan Financial Services Commission Act 14 Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988/ D Saskatchewan Gaming Corporation Act Loi de 1988 sur le tribunal de la sécurité routière (subject to OC 624/2003) de la Saskatchewan 26 Saskatchewan Government Insurance Act, 1980 2 Treaty Land Entitlement Implementation Act L Saskatchewan Grain Car Corporation Act 14 Trust and Loan Corporations Act, 1997 11 Saskatchewan Health Research Foundation Act 14 Trustee Act 7 Saskatchewan Heritage Foundation Act 14 Trusts Convention Implementation Act 4 Saskatchewan Housing Corporation Act 14 Unconscionable Transactions Relief Act 1772 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

5 Uniform Building and Accessibility Standards Act 15 Wages Recovery Act 16 University of Regina Act K Wakamow Valley Authority Act 16 University of Saskatchewan Act, 1995 G Wanuskewin Heritage Park Act, 1997 10 Urban Municipal Administrators Act L Wascana Centre Act 10 Urban Municipality Act, 1984 8 Water Appeal Board Act 14 Variation of Trusts Act 8 Water Power Act 3 Vegetable, Fruit and Honey Sales Act 8 Watershed Associations Act 26 Vehicle Administration Act 7 Western Development Museum Act 3 Veterinarians Act, 1987 11 White Cane Act 3 Veterinary Services Act 8 Wildlife Act, 1998/Loi de 1998 sur la faune 14 Victims of Crime Act, 1995/Loi de 1995 sur les victimes 8 Wildlife Habitat Protection Act d’actes criminels 14 Wills Act, 1996/Loi de 1996 sur les testaments 14 Victims of Domestic Violence Act 34 Women’s Affairs Act 15 Victims of Workplace Injuries Day of Mourning Act/ 14 Woodmen’s Lien Act Loi sur le jour de deuil en sourvenir des victimes K Workers’ Compensation Act, 1979 d’accidents de travail K Workers’ Compensation Board Superannuation Act 11 Vital Statistics Act, 1995/Loi de 1995 sur les services 5 Youth Justice Administration Act de l’état civil

______

MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL ______The Oil and Gas Conservation Act ______COURT SOUTH BAKKEN SAND POOL — HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 1074/03. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Penn West Petroleum Ltd. to drill and complete one horizontal well in the Bakken Sand underlying portions of Sections 18 and 19-33-27 W3M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and Resources as Document No. H.W. 446 and subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, November 20, 2003. ______OTHER AREAS — OFF-TARGET WELL MRO 1075/03 A 439. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Bonavista Petroleum Ltd. to drill an off-target gas well located at 1-27-57-26 W3M, subject to the following: 1 The net productive area used in calculating the daily allowable shall be determined in accordance with subsection 30(1) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. Dated at Regina, Saskatchewan, November 21, 2003. ______ROSEBANK ALIDA BEDS POOL — HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 1076/03. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to NAL Resources Limited to drill and complete three horizontal wells in the Alida Beds underlying the north half of Section 10 and Section 13 and the south-east quarter of Section 14-5-32 W1M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and Resources as Document No. H.W. 82 and subject to the following: 1 Good production practice is approved. 2 MRO 173/89 PO 33, dated December 13, 1989, does not apply. Dated at Regina, Saskatchewan, November 21, 2003. ______OTHER AREAS — OFF-TARGET WELL MRO 1077/03 A 440. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Ribbit Resources Ltd. to re-enter and produce, as an off-target gas well, the (01) 7-13-3-27 W3M abandoned well, subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, November 20, 2003. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1773

KISBEY FROBISHER-ALIDA BEDS POOL — WATERFLOOD PROJECT MRO 1078/03. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Northrock Resources Ltd. to conduct a waterflood project in the Kisbey Frobisher-Alida Beds Voluntary Unit No. 2 by drilling six horizontal oil wells and adding four horizontal wells as pressure maintenance water injection wells, in accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and Resources as Document No. P.M. 1472 and subject to the following: 1 Installations shall be subject to the approval of a field representative of Saskatchewan Industry and Resources prior to the commencement of water injection and subsequent to any modifications to such installations. 2 The wellhead injection pressure shall be limited to a maximum of 10 000 kilopascals (kPa). 3 Annual progress reports shall be submitted to the Engineering Services Branch of Saskatchewan Industry and Resources. 4 The injection of water shall not commence until the project area has been unitized. Dated at Regina, Saskatchewan, November 24, 2003. ______OTHER AREAS — OFF-TARGET WELLS MRO 1079/03 A 441. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Profico Energy Management Ltd. to drill an off-target Milk River Zone gas well at 11-35-22-20 W3M, subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, November 21, 2003. ______MRO 1080/03 A 442. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Profico Energy Management Ltd. to drill an off-target gas well at 7-35-22-20 W3M, subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, November 21, 2003. ______GAINSBOROUGH FROBISHER-ALIDA BEDS POOL — HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 1081/03. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Tundra Oil and Gas Ltd. to drill and complete one horizontal well in the Gainsborough Frobisher-Alida Voluntary Unit, in accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and Resources as Document No. H.W. 95 and subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, November 24, 2003. ______OTHER AREAS — OFF-TARGET WELL MRO 1082/03 A 443. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Provident Energy Ltd. to drill an off-target oil well located at D3-4-49-26 W3M, subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, November 24, 2003. ______HOOSIER BAKKEN SAND POOL — OFF-TARGET WELL MRO 1083/03 A 444. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Gas Conservation Act and subsection 30(3) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985, approval is granted to Penn West Petroleums Ltd. to drill an off-target oil well located at B3-7-31-26 W3M, subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, November 24, 2003. ______COURT SOUTH BAKKEN SAND POOL — OFF-TARGET WELL MRO 1084/03 A 445. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Penn West Exploration Ltd. to drill an off-target oil well located at C2-18-33-27 W3M, subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, November 24, 2003. 1774 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

WORDSWORTH AREA-ALIDA BEDS — HORIZONTAL WELL PROJECT MRO 1085/03. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Northrock Resources Ltd. to drill and complete one horizontal well in the Alida Beds underlying the north half of Section 13-7-4 W2M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and Resources as Document No. H.W. 1065 and subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, November 25, 2003. ______OTHER AREAS — OFF-TARGET WELLS MRO 1086/03 A 446. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Gas Conservation Act and subsection 30(3) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985, approval is granted to Profico Energy Management Ltd. to drill an off-target Milk River gas well located at 14-25-22-20 W3M, subject to the following: 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, November 24, 2003. ______MRO 1087/03 A 447. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Profico Energy Management Ltd. to drill an off-target gas well located at 2-28-38-27 W3M, subject to the following: 1 The net productive area used in calculating the daily allowable shall be determined in accordance with subsection 30(1) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. Dated at Regina, Saskatchewan, November 25, 2003. ______OTHER AREAS — CONCURRENT PRODUCTION MRO 1088/03. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Nexen Canada Ltd. to produce oil and gas concurrently from the Mannville Zone in the (02) 6-25-33-28 W3M and (12) 02-26-33-28 W3M oil wells, subject to the following: 1 The gas produced from the above well must be gathered and utilized or sold pursuant to section 71 of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. 2 The oil well shall be produced according to “good production practice”, as defined in clause 2(r.1) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. Dated at Regina, Saskatchewan, November 26, 2003. ______MANOR LOWER WATROUS-ALIDA BEDS POOL — HORIZONTAL WELL PROJECT MRO 1091/03. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Bulldog Energy Inc. to drill and complete one horizontal well in the Lower Watrous-Alida Beds underlying the north-east quarter of Section 35-7-2 W2M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and Resources as Document No. H.W. 1066 and subject to the following: 1 Good production practice is approved. 2 Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, the drainage unit shall consist of the north-east quarter of Section 35-7-2 W2M and may contain more than one well capable of producing oil or gas. Dated at Regina, Saskatchewan, November 26, 2003. ______QUEENSDALE EAST FROBISHER-ALIDA BEDS POOL — HORIZONTAL WELL PROJECT MRO 1095/03. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Northrock Resources Ltd. to drill additional horizontal sections for the well Tethys Queensdale E HZ 3B13-25-1B5-36-6-1 underlying the north-west quarter of Section 25, the south-east quarter of Section 35 and the south-west quarter of Section 36-6-1 W2M , in accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and Resources as Document No. H.W. 524 and subject to the following: 1 A maximum allowable rate of production shall be assigned. 2 Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, the drainage unit shall consist of legal subdivision 13 of Section 25, legal subdivisions 1 and 8 of Section 35 and legal subdivisions 4 and 5 of Section 36-6-1 W2M and may contain more than one well capable of producing oil or gas. Dated at Regina, Saskatchewan, November 27, 2003. ______

Bruce W. Wilson, Assistant Deputy Minister, Petroleum and Natural Gas, Saskatchewan Industry and Resources. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1775

CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS Name: 101050307 Saskatchewan Ltd. DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 ______Mailing Address: Box 131, Wilkie Main Type of Business: rent buildings and equipment The Co-operatives Act, 1996/ ______Loi de 1996 sur les coopératives Name: 101050380 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 CERTIFICATE OF AMENDMENT Mailing Address: Box 440, Lloydminster Main Type of Business: holding company Name: Alpine Cattle Feeder Co-operative Ltd. ______Date of Amendment: Oct. 14, 2003 Amendment: changed minimum and maximum number of Name: 101050381 Saskatchewan Ltd. directors Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 ______Mailing Address: Box 440, Lloydminster Main Type of Business: holding company CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER ______(2003) Name: Date: Juris.: Name: 101050407 Saskatchewan Ltd. Shell Lake & District Co-operative Date of Incorporation: Nov. 20, 2003 Arena Nov. 17 SK Mailing Address: 500, 128-4th Ave. S, ______Main Type of Business: holding company ______Monte Curle, Name: 101050452 Saskatchewan Ltd. Deputy Registrar of Co-operatives. Date of Incorporation: Nov. 21, 2003 ______Mailing Address: Box 905, North Battleford The Business Corporations Act Main Type of Business: holding company ______CERTIFICATES OF INCORPORATION Name: 101050453 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Nov. 21, 2003 Name: 101050250 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: Box 905, North Battleford Date of Incorporation: Nov. 6, 2003 Main Type of Business: insurance agency Mailing Address: Box 725, Estevan ______Main Type of Business: holding company ______Name: Alluvium Organics Inc. Date of Incorporation: Nov. 18, 2003 Name: 101050262 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 600, 105-21st St. E, Saskatoon Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 Main Type of Business: farming Mailing Address: Box 8, Weyburn ______Main Type of Business: holding company ______Name: AWU Foods Ltd. Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 Name: 101050264 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: Box 600, Unity Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 Main Type of Business: restaurant Mailing Address: Box 8, Weyburn ______Main Type of Business: holding company ______Name: B & R Hall Farms Inc. Date of Incorporation: Nov. 13, 2003 Name: 101050265 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 700, 2103-11th Ave., Regina Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 Main Type of Business: farming Mailing Address: Box 8, Weyburn ______Main Type of Business: holding company ______Name: Bill W. Rees Law Office P.C. Inc. Date of Incorporation: Nov. 14, 2003 Name: 101050296 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: Box 1035, Outlook Date of Incorporation: Nov. 18, 2003 Main Type of Business: legal services Mailing Address: Box 638, Saskatoon ______Main Type of Business: holding compnay ______Name: C21 Holdings Corp. Date of Incorporation: Nov. 20, 2003 Name: 101050299 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 2255-13th Ave., Regina Date of Incorporation: Nov. 18, 2003 Main Type of Business: holding company Mailing Address: Box 638, Saskatoon ______Main Type of Business: holding company ______Name: Carlyle Fitness Centre Inc. Date of Incorporation: Nov. 18, 2003 Name: 101050302 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: Box 1319, Carlyle Date of Incorporation: Nov. 18, 2003 Main Type of Business: fitness centre Mailing Address: Box 69, Melfort Main Type of Business: holding company 1776 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

Name: CJD Enterprises Ltd. Name: Jeffries Land & Cattle Ltd. Date of Incorporation: Nov. 13, 2003 Date of Incorporation: Nov. 14, 2003 Mailing Address: 1311 Hanslam Way, Saskatoon Mailing Address: Box 48, Fiske Main Type of Business: consulting Main Type of Business: farming ______Name: Cor-An Contracting Ltd. Name: Klassic Klean Services Ltd. Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 Date of Incorporation: Nov. 19, 2003 Mailing Address: Box 1277, Lloydminster Mailing Address: Box 820, Shellbrook Main Type of Business: operate a steam truck Main Type of Business: janitorial services ______Name: Cross Canada Flooring Depots Ltd. Name: Kozak & Zapshalla Financial Services Inc. Date of Incorporation: Nov. 12, 2003 Date of Incorporation: Nov. 20, 2003 Mailing Address: 326 High St. W, Moose Jaw Mailing Address: Box 1148, Yorkton Main Type of Business: sell floor coverings Main Type of Business: financial services consultant ______Name: CSS Textbooks Ltd. Name: LM Mechanical Inc. Date of Incorporation: Nov. 14, 2003 Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 Mailing Address: 64 Cowburn Cres., Regina Mailing Address: 735 Cowley Rd., Saskatoon Main Type of Business: produce educational materials Main Type of Business: residential and commercial plumbing, ______heating and mechanical services ______Name: Current Automation Inc. Date of Incorporation: Nov. 20, 2003 Name: Parkside View Developments Ltd. Mailing Address: Box 715, Macklin Date of Incorporation: Nov. 18, 2003 Main Type of Business: electrical and instrumentation Mailing Address: Box 638, Saskatoon contracting Main Type of Business: develop land ______Name: Dome Development Corporation Name: R Drury Farms Ltd. Date of Incorporation: Nov. 20, 2003 Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 Mailing Address: 300-533 Victoria Ave., Regina Mailing Address: Box 850, Nipawin Main Type of Business: holding company Main Type of Business: farming ______Name: Dr. P. Schwann Medical Prof. Corp. Name: Reinstad Services Ltd. Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 Date of Incorporation: Nov. 10, 2003 Mailing Address: 409 Sturgeon Terr., Saskatoon Mailing Address: 611 Taylor St. E, Saskatoon Main Type of Business: medical services Main Type of Business: counselling services ______Name: Electra Sales Ltd. Name: Saline Creek Acres Ltd. Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 Date of Incorporation: Nov. 14, 2003 Mailing Address: 300-533 Victoria Ave., Regina Mailing Address: 500, 2220-12th Ave., Regina Main Type of Business: distribute electrical products Main Type of Business: farming and trucking ______Name: Exito Pharmacy Ltd. Name: Saskatoon Recreational Escape Ltd. Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 Date of Incorporation: Nov. 18, 2003 Mailing Address: Box 8, Weyburn Mailing Address: 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon Main Type of Business: pharmacy Main Type of Business: recreational facility ______Name: Garnet Packota OMR Prof. Corp. Name: The Altius Management Group Inc. Date of Incorporation: Nov. 18, 2003 Date of Incorporation: Nov. 20, 2003 Mailing Address: 920-606 Spadina Cres. E, Saskatoon Mailing Address: Box 8, Weyburn Main Type of Business: dental services Main Type of Business: property management ______Name: Gattaca Investments Inc. Name: William Albert House Ltd. Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 Mailing Address: 802A Garnet St., Regina Mailing Address: 203-1st St., Weyburn Main Type of Business: holding company Main Type of Business: personal care home ______Name: Ink Mart Inkjet Cartridge Refill Centre Inc. CERTIFICATES OF REGISTRATION Date of Incorporation: Nov. 18, 2003 Name: 4734531 Manitoba Ltd. Mailing Address: 208-251 Russell Rd., Saskatoon Date of Registration: Nov. 20, 2003 Main Type of Business: refill printer cartridges Incorporating Jurisdiction: Manitoba Head or Registered Office: 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon SK Main Type of Business: general partner of a limited partnership THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1777

Name: Accenture Technology Solutions – Canada, Inc. Name: North Canada Corp. Ltd. Alternate Language Name: Solutions Technologiques Accenture – Date of Registration: Nov. 20, 2003 Canada, Inc. Incorporating Jurisdiction: Northwest Territories Date of Registration: Nov. 13, 2003 Head or Registered Office: 4908-49th St., Yellowknife NT Incorporating Jurisdiction: Ontario Main Type of Business: air transportation Head or Registered Office: 400-5450 Explorer Dr., Mississauga ON ______Main Type of Business: technological services ______Name: Procon Leasing Ltd. Date of Registration: Nov. 19, 2003 Name: Amar Trucking Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Registration: Nov. 17, 2003 Head or Registered Office: 30th flr., 237-4th Ave. SW, Calgary AB Incorporating Jurisdiction: British Columbia Main Type of Business: holding company Head or Registered Office: 12413-82nd Ave., Surrey BC ______Main Type of Business: transportation ______Name: Viceroy Resources Ltd. Date of Registration: Nov. 20, 2003 Name: Andres Incorporated Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Registration: Nov. 21, 2003 Head or Registered Office: 1000, 400-3rd Ave. SW, Calgary AB Incorporating Jurisdiction: Alberta Main Type of Business: oil and gas exploration and development Head or Registered Office: Box 4113, Spruce Grove AB ______Main Type of Business: farming ______CERTIFICATES OF AMALGAMATION Name: Candle Lake Golf Resort Ltd. Name: D.D. Nygaard and Associates, Ltd. Names of Amalgamating Corporations: Candle Lake Golf Date of Registration: Nov. 18, 2003 Resort Ltd.; Recreation Enterprises (1974) Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Amalgamation: Nov. 1, 2003 Head or Registered Office: 70 Bearspaw Summit, Calgary AB Registered Office: 20-12th St. W, Prince Albert Main Type of Business: oil and gas consultant Main Type of Business: golf course operation ______Name: Dr. Robert W.A. Hepburn Inc. Name: Power Pin Inc. Date of Registration: Nov. 18, 2003 Names of Amalgamating Corporations: Olson Ag-Innovations Inc.; Incorporating Jurisdiction: British Columbia Power Pin Inc. Head or Registered Office: 106, 9648-128th St., Surrey BC Date of Amalgamation: Oct. 31, 2003 Main Type of Business: professional corporation Registered Office: 1675 Reynolds St., Regina ______Main Type of Business: sell agricultural hitches, components Name: Easirius Institute Ltd. and drawbars Date of Registration: Nov. 14, 2003 ______Incorporating Jurisdiction: Canada Name: RDL Capital Corp. Head or Registered Office: 4th flr., 11, 165-3rd Ave. S, Saskatoon SK Names of Amalgamating Corporations: 101011904 Main Type of Business: education and research Saskatchewan Ltd.; 101011905 Saskatchewan Ltd. ______Date of Amalgamation: Nov. 15, 2003 Name: K & C Oilfield Hauling (1991) Ltd. Registered Office: 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon Date of Registration: Nov. 12, 2003 Main Type of Business: manage real estate Incorporating Jurisdiction: Alberta ______Head or Registered Office: 1803-8th St., Nisku AB CERTIFICATES OF AMENDMENT Main Type of Business: trucking ______Name: 101007159 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Nov. 20, 2003 Name: Koch Ford Lincoln Sales (2003) Ltd. Amendment: changed name to Bforce Oilfield Services Ltd. Date of Registration: Nov. 13, 2003 ______Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: 3000, 700-9th Ave. SW, Calgary AB Name: 101025386 Saskatchewan Ltd. Main Type of Business: vehicle leasing Date of Amendment: Nov. 19, 2003 ______Amendment: changed name to Ar-Bee Trucking Ltd. ______Name: Luke Energy Ltd. Date of Registration: Nov. 20, 2003 Name: 101038667 Saskatchewan Ltd. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Amendment: Nov. 14, 2003 Head or Registered Office: 1500-1874 Scarth St., Regina SK Amendment: changed name to Calico Crafts Ltd. ______Main Type of Business: oil and natural gas exploration, acquisition, development and production Name: 101042017 Saskatchewan Ltd. ______Date of Amendment: Nov. 6, 2003 Name: Moxie Exploration Ltd. Amendment: changed name to Norsasklaw Prof. Corp. ______Date of Registration: Nov. 13, 2003 Incorporating Jurisdiction: Alberta Name: 101042321 Saskatchewan Ltd. Head or Registered Office: 1400, 350-7th Ave. SW, Calgary AB Date of Amendment: Nov. 18, 2003 Main Type of Business: oil and gas exploration and development Amendment: changed name to Hitchcock Seed Potatoes Inc. 1778 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

Name: 101046744 Saskatchewan Ltd. CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER Date of Amendment: Nov. 10, 2003 (2003) Amendment: changed name to Rangers Oilfield Services Ltd. Name: Date: Juris.: ______602953 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 SK Name: 101047883 Saskatchewan Ltd. Rock Creek Resources Inc. Nov. 19 SK Date of Amendment: Nov. 20, 2003 Shaw Communications Inc. Nov. 18 AB Amendment: changed name to Monticello Graphics Inc. TCB International Group of ______Companies Inc. Nov. 6 SK ______Name: 101048354 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Nov. 10, 2003 Philip J. Flory, Amendment: changed name to Pinnacle Ground Works Inc. Director. ______Name: 101050215 Saskatchewan Ltd. The Business Names Registration Act Date of Amendment: Nov. 19, 2003 ______Amendment: changed name to Central Seismic Ltd. ______CANCELLATIONS (2003) Name: Anton Krawczyk, C.S.C. Cinematography Inc. Place of Date of Amendment: Nov. 6, 2003 Name: Date: Business: Amendment: changed name to Anton Films Inc. ______Anton Films Nov. 6 Regina Calico Crafts Nov. 14 Regina Name: Greenland Disposal Services (2003) Ltd. Gordon’s Service & Repair Nov. 10 White City Date of Amendment: Nov. 18, 2003 Greenbush Outfitters Nov. 20 Hudson Bay Amendment: changed name to Greenland Waste Jobnet Employment Creation Nov. 18 Moose Jaw Disposal (2003) Ltd. McNaughton & Co. Chartered ______Accountants Nov. 6 Regina Silverline Oilfield Services Nov. 10 Swift Current Name: Petco Holding Ltd. The Game Domain Nov. 10 Moose Jaw Date of Amendment: Nov. 7, 2003 Titan Crane Nov. 14 Saskatoon Amendment: changed name to Murray Hills Farms Ltd. ______SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS Name: Sovereignview Agra Services Corp. Date of Amendment: Nov. 12, 2003 Name: A 1 Lube Amendment: changed name to 101035303 Saskatchewan Ltd. Date of Registration: Nov. 7, 2003 ______Mailing Address: 1601-11th St. W, Saskatoon Main Type of Business: oil change/lube services Name: Stitching With Style by Sandra and Julie Inc. ______Date of Amendment: Nov. 6, 2003 Amendment: changed name to Skates’N Skirts Sports Co. Ltd. Name: Auto Spa GVS ______Date of Registration: Nov. 17, 2003 Mailing Address: 4-2305 Victoria Ave., Regina Name: Zodiak Bar and Grill Ltd. Main Type of Business: car wash Date of Amendment: Nov. 6, 2003 ______Amendment: changed name to Zodiac Bar and Grill Ltd. ______Name: Bachorcik Contracting Services Date of Registration: Nov. 17, 2003 CERTIFICATE OF AMENDMENT Mailing Address: 1905 Westview Pl., Estevan (Extra-provincial Corporation) Main Type of Business: oilfield well/battery operating and Name: PCC Energy Corp. maintenance services Incorporating Jurisdiction: Alberta ______Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Mar. 5, 2003 Name: Battlefords District Food and Resource Centre Amendment: amalgamated into Enerplus Energy Ltd. ______Date of Registration: Nov. 6, 2003 Mailing Address: Box 905, North Battleford CERTIFICATES OF DISSOLUTION Main Type of Business: distribute food and provide community (2003) education Name: Date: ______602953 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Name: Bayside Buggy Bath Bettylou Boutique (Regina) Ltd. Nov. 6 Date of Registration: Nov. 6, 2003 Mailing Address: Box 2098, Melfort Main Type of Business: car wash and detailing services ______Name: Bee Lites Candles Date of Registration: Nov. 7, 2003 Mailing Address: Box 705, Shaunavon Main Type of Business: manufacture and sell beeswax candles THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1779

Name: Blue Moon Artists Studio Name: Laura’s Massage & Wholistic Health Date of Registration: Nov. 10, 2003 Date of Registration: Nov. 7, 2003 Mailing Address: 420 Clarence Ave. S, Saskatoon Mailing Address: Box 372, Wynyard Main Type of Business: artists’ studio Main Type of Business: massage therapy, sell herbal ______supplements, aromatherapy oils, health literature ______Name: Cleanflo Eave Covers Date of Registration: Nov. 10, 2003 Name: Lori Silzer – Wildlife Works of Art Mailing Address: 114 Wilkinson Cres., Regina Date of Registration: Nov. 7, 2003 Main Type of Business: manufacture eavestrough products Mailing Address: 1118 Haslam Cres., Saskatoon ______Main Type of Business: sell Lori Silzer’s artwork ______Name: Concept Automotive Date of Registration: Nov. 12, 2003 Name: Lowenberg Greenhouses Mailing Address: 650 Albert St., Regina Date of Registration: Nov. 6, 2003 Main Type of Business: repair vehicles Mailing Address: Box 640, Grenfell ______Main Type of Business: grow and sell bedding plants ______Name: Cruthers Granite Co. Date of Registration: Nov. 7, 2003 Name: Movado Sports Lounge & Grill Mailing Address: Box 1192, Shaunavon Date of Registration: Nov. 20, 2003 Main Type of Business: cemetery services Mailing Address: 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon ______Main Type of Business: bar/lounge ______Name: CSI Circuit Services Date of Registration: Nov. 10, 2003 Name: NB Manuscripts Mailing Address: 615-9th Ave. NE, Swift Current Date of Registration: Nov. 7, 2003 Main Type of Business: repair and install electronic equipment Mailing Address: 633-1st St. E, Saskatoon ______Main Type of Business: desktop publishing ______Name: D. Lux Events Date of Registration: Nov. 10, 2003 Name: Noel’s Craft Nook Mailing Address: 530 Blackthorn Cres., Saskatoon Date of Registration: Nov. 10, 2003 Main Type of Business: party planning consultant Mailing Address: 735 Connaught St., Regina ______Main Type of Business: sell crafts ______Name: D.D. Emergency Services Training Institute Date of Registration: Nov. 18, 2003 Name: Oly Brewing Company Mailing Address: 200, 374-3rd Ave. S, Saskatoon Date of Registration: Nov. 10, 2003 Main Type of Business: fire training and emergency services Mailing Address: Box 1901, Saskatoon ______Main Type of Business: brewing ______Name: Family Carpet Cleaning Date of Registration: Nov. 6, 2003 Name: Pedestrian Shoe Fitting Centre Mailing Address: 320 Taylor St. W, Saskatoon Date of Registration: Nov. 20, 2003 Main Type of Business: carpet and upholstery steam cleaning, Mailing Address: 704 Broadway Ave., Saskatoon furnace and ductwork cleaning Main Type of Business: sell shoes ______Name: Iron Horse Truck Parts Name: Pharmasave #431 Date of Registration: Oct. 22, 2003 Date of Registration: Nov. 10, 2003 Mailing Address: 114 Kenderdine Rd., Saskatoon Mailing Address: Box 1360, Esterhazy Main Type of Business: manufacture truck accessories Main Type of Business: pharmacy ______Name: Jam Lode Entertainment Name: Prairie Dawn Counselling Services Date of Registration: Nov. 6, 2003 Date of Registration: Nov. 6, 2003 Mailing Address: 1216 Degelman Dr., Regina Mailing Address: Box 158, Golden Prairie Main Type of Business: manage and develop musicians Main Type of Business: individual, marriage and family ______counselling services ______Name: Janet Lee Designs Date of Registration: Nov. 18, 2003 Name: Prairie Exteriors Mailing Address: 3627 Allen Ave., Regina Date of Registration: Nov. 7, 2003 Main Type of Business: design and manufacture home decor Mailing Address: 2006 Park Ave., Saskatoon products Main Type of Business: supply and install exterior finishes, including vinyl siding, stucco, windows, doors, roofing, soffit, fascia, eavestroughs 1780 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

Name: RBS Books & Comics PARTNERSHIP REGISTRATIONS Date of Registration: Nov. 7, 2003 Name: C & D Trucking Mailing Address: 1117 Henleaze Ave., Moose Jaw Date of Registration: Nov. 7, 2003 Main Type of Business: sell books and comics Mailing Address: Box 145, Ituna ______Main Type of Business: haul grain Name: Rosebrook Manufacturing ______Date of Registration: Nov. 10, 2003 Name: D3 Farms Mailing Address: 1601 Athol St., Regina Date of Registration: Nov. 17, 2003 Main Type of Business: manufacture portable signs Mailing Address: Box 878, Humboldt ______Main Type of Business: farming Name: Saskatoon Garage Storage Cabinets ______Date of Registration: Nov. 10, 2003 Name: Precise Transport Mailing Address: Box 269, Clavet Date of Registration: Nov. 18, 2003 Main Type of Business: market, sell and install modular storage Mailing Address: 205 Haviland Cres., Saskatoon systems for home garages, basements, commercial Main Type of Business: transportation applications, etc. ______Name: Quality Consignment Closet Name: SGT Auto Sales Date of Registration: Nov. 6, 2003 Date of Registration: Nov. 19, 2003 Mailing Address: 10 Laurentian Dr., Saskatoon Mailing Address: Box 2, Stn. Main, Saskatoon Main Type of Business: sell art, woodcrafts, furniture and tools Main Type of Business: sell automobiles on consignment ______Name: Shapes for Life Name: Sun Life Produce Date of Registration: Nov. 7, 2003 Date of Registration: Nov. 10, 2003 Mailing Address: 3655 Saskatchewan Cres. S, Corman Park Mailing Address: Box 748, Outlook Main Type of Business: health and wellness centre Main Type of Business: vegetable and fruit broker ______Name: Suncountry Cafe & Bakery Name: The Game Domain Date of Registration: Nov. 6, 2003 Date of Registration: Nov. 10, 2003 Mailing Address: 1644 Warren Ave., Weyburn Mailing Address: 4133 Albert St. S, Regina Main Type of Business: bakery and cafe Main Type of Business: video game rentals ______Name: Terry’s Roto Rooter, Renovations & Repairs Name: Tween Lakes Farm Date of Registration: Nov. 14, 2003 Date of Registration: Nov. 6, 2003 Mailing Address: 143 Peaker Ave., Yorkton Mailing Address: Box 89, Hyas Main Type of Business: Roto Rooter service and construction Main Type of Business: grain farming ______Name: Titan Crane Name: Windy River Ranch Date of Registration: Nov. 14, 2003 Date of Registration: Nov. 6, 2003 Mailing Address: 2924 Bay E, 1 Miners Ave., Saskatoon Mailing Address: Box 1561, Estevan Main Type of Business: crane operator Main Type of Business: buy and sell miniature horses ______Name: Valley City Motel EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP Date of Registration: Nov. 7, 2003 REGISTRATION Mailing Address: Box 70, Rockglen Main Type of Business: motel Name: Regina One Limited Partnership ______Date of Registration: Nov. 20, 2003 Mailing Address: 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon Name: Vtemp Virtual Assistance Main Type of Business: restaurant Date of Registration: Nov. 7, 2003 ______Mailing Address: 1202 East Centre, Saskatoon Main Type of Business: on-line administrative support, desktop ALTERATION IN MEMBERSHIP publishing and business communications (2003) ______Name: Date: Shaw Cablesystems G.P. Nov. 18 Name: Yoga Central ______Date of Registration: Nov. 20, 2003 Mailing Address: 211B, 3521-8th St. E, Saskatoon EXPIRATIONS Main Type of Business: Yoga instruction (2003) Place of Name: Date: Business: 3D Digital Creations Nov. 21 Saskatoon 771 Financial Erectors Nov. 21 Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1781

Place of Place of Name: Date: Business: Name: Date: Business: A Snip or Two Family Hair Care D-Tek Farms Nov. 21 North Salon & Tanning Nov. 21 Weyburn Battleford A-1 Pallets Nov. 21 Rokeby D. & K. Elkew Trucking Nov. 21 Gronlid A-Pool Employment Services Nov. 21 Saskatoon D.B. Delivery Service Nov. 21 Vibank A. Buchanan Geological Consulting Nov. 21 Regina Dag Enterprises Nov. 21 Regina Above and Beyond Resume Writing Nov. 21 Saskatoon Dare Care Nov. 21 Hudson Bay Ad Plus Advertising Nov. 21 Fort Darlington Convenience Nov. 21 Yorkton Qu’Appelle DB Sound Design Nov. 21 Saskatoon Affordable Trailer Sales Nov. 21 Lemberg Design-Conceptua Nov. 21 Saskatoon All That Sky Productions Nov. 21 Saskatoon Detail Plus Car Care Centre Alter Home Renovations Nov. 21 Regina (Saskatoon East) Nov. 21 Saskatoon Anchor Ceramics Nov. 21 Saskatoon DMR Enterprises Nov. 21 Pilot Butte Anchor Construction Nov. 21 Saskatoon Dolphin Pools Nov. 21 Prince Albert Anderson, Vickers & Double B Cafe Nov. 21 Lintlaw Ish – Professional Counselling DRP Nails Nov. 21 Regina and Mediation Nov. 21 Saskatoon Dunham Protective Services Nov. 21 Saskatoon Artistic Endeavors by Barry Nov. 21 Saskatoon Eagle-Rock Horseback Vacations Nov. 21 Battleford Assiniboine Homes Nov. 21 Sturgis Earthquake Excavating Nov. 21 Meadow Lake Atlantic Cafe Nov. 21 Nokomis Eco-Analysis Nov. 21 Regina B.J.’s Bucket Service Nov. 21 North Econo Septic and Sewer Services Nov. 21 Saskatoon Battleford Ed’s Kiddie Kabs Nov. 21 Moose Jaw Babi-Steps Inv. Nov. 21 Estevan Edmo Security Nov. 21 North Baiati’s Diamond Floors Nov. 21 Saskatoon Battleford Ballistic Bubbles Hot Tub Rentals Nov. 21 Regina Electriceyes Network Nov. 21 Regina Bardon Transport Nov. 21 Saskatoon Emeritus International Instructor Bearpaw Sportswear Nov. 21 Canoe Lake Services Nov. 21 Regina Beer for Beer Hunters Nov. 21 Regina Encore Familywear Nov. 21 Swift Current Bella Imports Nov. 21 Prince Albert Essence Photography Nov. 21 Saskatoon Belmar Services Nov. 21 Saskatoon Estevan’s Health & Fitness Center Nov. 21 Bienfait Bev’s Helping Hand Nov. 21 Moose Jaw Ethernet Connections Nov. 21 Moose Jaw Big Z Bar Nov. 21 Zealandia Eurasian Design Saskatoon Nov. 21 Saskatoon Blue J Investments Nov. 21 Limerick Eveningstar Metaphysical Supplies Nov. 21 Saskatoon BMK Holdings Nov. 21 Loverna Ewert Brothers Stuccoing Nov. 21 Saskatoon BMT Trucking Nov. 21 Regina Expedient Courier Nov. 21 Saskatoon Boa Management Services Nov. 21 Regina Family Gardening Nov. 21 Regina Bob’s Gift Shop Nov. 21 Love Fedex Ground Nov. 21 Cheyenne WY Boreal Bison Nov. 21 Pilger Fencepost Farm Nov. 21 Regina Brider Construction & Renovation Nov. 21 Warman Fertile Valley Bison Nov. 21 Conquest Bruno’s Bigway Foods Nov. 21 Loreburn Finesse Racing Nov. 21 Saskatoon C & L Apiaries 1988 Nov. 21 Fairy Glen First Choice Traders Nov. 21 Swift Current CJM Welding Nov. 21 Weyburn Freitag Farmcare Nov. 21 Calgary AB Cam’s Photography of Rockglen Nov. 21 Rockglen Fresh Design Nov. 21 Saskatoon Caps Distributors & Sales Nov. 21 Kindersley From The Heart Gift Baskets Nov. 21 Turtleford Carpet Doctor Nov. 21 Saskatoon G & R Holdings Nov. 21 Meadow Lake Case Canada Nov. 21 Regina Gapes Hair Salon Nov. 21 Regina Case Power & Equipment Nov. 21 Regina Gloria’s Maternity & More Nov. 21 Regina Cats Pekoe Educational Music Nov. 21 Saskatoon Golden Hectares Farm Nov. 21 Rocanville Cee Jay Crafts Nov. 21 Langham Graffeeti Gifts Nov. 21 Saskatoon Changes Hair Design Nov. 21 Saskatoon Great Plains Refrigeration & Heating Nov. 21 Grenfell Chester’s Construction and Home Green Acres Supply Nov. 21 Denzil Repair Nov. 21 Maple Creek Grimmy’s Lure Co. Nov. 21 Carrot River Children of the World Family HK Moving Nov. 21 Martensville Childcare Home Nov. 21 Saskatoon Hall-Mark Global Solutions Nov. 21 Phoenix AZ Churchill Wilds Natural Products Nov. 21 Pinehouse Hav’n A Blast Blasting Services Nov. 21 Yorkton Lake Hei-Cas-Farms Nov. 21 Midale Circle B Bar Ranch Nov. 21 Waskesiu Hoover Tank Services Nov. 21 Moose Jaw Lake Horseshoe Printing Nov. 21 Spiritwood Claudette Peskleway – Certified Hungry Roy’s Italian Pizza and Subs Nov. 21 Saskatoon General Accountant Nov. 21 Assiniboia ICR Ashford Commercial Real Estate Clear Springs Installation Group Nov. 21 Dalmeny (Regina) Nov. 21 Saskatoon Commercial Carpet Service Nov. 21 Regina ICR Ashford Property Management Compass Computer Systems Nov. 21 Saskatoon (Regina) Nov. 21 Saskatoon Country Garden Products Nov. 21 Nipawin Image Public Relations Nov. 21 Regina Current Digital Solutions Nov. 21 Saskatoon Imagination Glass Works Nov. 21 Regina Custom Mechanical Nov. 21 Kamsack In Home TV Service Nov. 21 Saskatoon Inner Pathways Counselling Nov. 21 Saskatoon 1782 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

Place of Place of Name: Date: Business: Name: Date: Business: International Village – The Travel Pillipow Farming Operations Nov. 21 Saskatoon Connection Nov. 21 Saskatoon Porttrax Recording Studio Nov. 21 Caronport Invermay Gas Bar Nov. 21 Invermay Pro Bobcat and Trucking Nov. 21 White City J & C Trinkets & Gifts & Much Pro Publishing Nov. 21 North Much More Nov. 21 Estevan Battleford James Paul Plumbing and Heating Nov. 21 Saskatoon Pro-Fit Security Services Nov. 21 Prince Albert Janet Lee Bookeeping Services Nov. 21 Saskatoon Prospec Sales Nov. 21 Regina Jarta Painting Nov. 21 Saskatoon Quicker Delivery Nov. 21 Regina Jatt’s Sharpening Service Nov. 21 Saskatoon Quicker Liquor Nov. 21 Regina JR Towing Nov. 21 Prince Albert R & P Sinclair Trucking Nov. 21 Nipawin Jungle Joe’s Hide-A-Way Nov. 21 Moose Jaw R & R Financial Nov. 21 Saskatoon K & D Restaurant Nov. 21 Whitewood R & S Carpentry Nov. 21 Saskatoon K and F Roofing and Enterprises Nov. 21 Regina R & W Diesel Services Nov. 21 Killaly K.S. Cleaning Service Nov. 21 Saskatoon R.J. Millwork and Supplies Nov. 21 Strasbourg Kazakoff Construction Nov. 21 Rosetown Radisson Used Car Sales Nov. 21 Radisson KBN Trucking Nov. 21 Biggar Ratbag & Mooch Enterprises Nov. 21 Regina Kindermusik Melodies Nov. 21 Regina Rawhide Trucking Nov. 21 Moose Jaw L’N’C Meats and Abattoir Nov. 21 Radville Real Icy Delites Nov. 21 Kerrobert Lang Hotel & Steak Pit Nov. 21 Lang Red Carpet Vending and Refreshment Lanigan Dental Clinic Nov. 21 Lanigan Services Nov. 21 Toronto ON Lui’s Restaurant Nov. 21 Estevan Red Eye Welding Nov. 21 Moosomin M & J’s Appliances Nov. 21 Rocanville Regina Fast Print Plus Nov. 21 Regina MGK Auto Nov. 21 Wynyard Right Image Consultants Nov. 21 Regina M.R. Promotions Nov. 21 Saskatoon RLC Construction Management Nov. 21 Lumsden Magnum Digital Wiring Nov. 21 Saskatoon Rob’s Electronics Nov. 21 Nipawin Malibu Eavestrough Nov. 21 Saskatoon Rob’s Mobile Mechanical Nov. 21 Saskatoon Manitou Sewing & Design Institute Nov. 21 Saskatoon Roga Contractors Nov. 21 Saskatoon Mano’s Restaurant (Idylwyld) Nov. 21 Saskatoon Rowland Hill Farms Nov. 21 Melville Maria’s Pet Emporium Nov. 21 Leroy Saft Nov. 21 Weyburn Maxtech Web Site Design Nov. 21 Regina Sage Training and Consulting Nov. 21 Saskatoon Maxwell Marketing Consultants Nov. 21 Regina Sally’s Shuttle Service Nov. 21 Saskatoon MB Penman Enterprises Nov. 21 Saltcoats Saskart Online Nov. 21 North Meinert & Associates Consultants Nov. 21 Saskatoon Battleford Melville Ag. Sales & Service Nov. 21 Melville Saskatoon Fresh Fish Distributors Nov. 21 Prince Albert Midtown Medical Center Nov. 21 Saskatoon Saskatoon Petscapes Nov. 21 Saskatoon Midtown Surgical Centre Nov. 21 Regina Scanlon Travel Professionals Mike’s Landscaping and Excavating Nov. 21 Cumberland International Nov. 21 Saskatoon House Season 21 Distributors Nov. 21 Saskatoon Millar’s Flowers Nov. 21 Saskatoon Secret Mistress Vanna Model Nov. 21 Saskatoon Mocktails and Dreams Concessions Nov. 21 Milestone Sentis and Associates Nov. 21 Regina Moore Business Solutions Direct Nov. 21 Regina Shann Enterprise Nov. 21 Rosetown Moore Document Automation Systems Nov. 21 Regina Shannon’s Music House Nov. 21 Nipawin Moore’s Water Hauling Nov. 21 Carnduff Sharon’s Cleaning Service Nov. 21 Saskatoon Mountain Valley Trucking Nov. 21 Fir Mountain Shaved Monkey Marketing Nov. 21 Regina Mr. Atch Mens Wear Nov. 21 Saskatoon Shefield & Sons – Tobacconists Nov. 21 Saskatoon Myers International Nov. 21 Leader Silent Eye Security Nov. 21 Carrot River National Aviation College Nov. 21 Prince Albert Sonic Imports Nov. 21 Saskatoon Nature’s Treasures – Quarry and Southern Sask. Institute of Sport Fish Sales Nov. 21 St. Walburg Medicine and Rehabilitation Nov. 21 Regina Network Sales (Man/Sask) Nov. 21 Winnipeg MB Spa Papillon Nov. 21 Regina Nor-Lite Sports Wear Nov. 21 Radisson State of The Art Computer Consulting Nov. 21 Saskatoon Northern Bounty Trading Nov. 21 Regina Sturgis Rings.Com Nov. 21 Saskatoon Northern Lights Embroidery Nov. 21 Hudson Bay Stweb Co. Nov. 21 Regina Northern Lights Wild Rice 2000 Nov. 21 La Ronge Suite247.Com Web Development Nov. 21 Regina Northern Wind Business Services Nov. 21 Cochin T & L Tasty Licks Nov. 21 Piapot Nu Image Cosmetic Laser Center Nov. 21 Regina T. & K. Auto Clinic Nov. 21 Quill Lake O & J Small Motor Service Nov. 21 Windthorst Taran Design Nov. 21 Regina P.A. Typing Services Nov. 21 Regina Taste Saskatchewan Nov. 21 Saskatoon Pantry Shelf Grocery Nov. 21 Moose Jaw Tay Do Restaurant Nov. 21 Regina Patrick Dubois Roofing Nov. 21 Rosetown Tellall Stitches Nov. 21 Tisdale Paul James Studio Nov. 21 Saskatoon Terry’s Tender Tidings Nov. 21 Wilcox PBSC Computer Training Nov. 21 Winnipeg MB The Cottage Club Retirement Homes Nov. 21 Saskatoon Pedal Bac In Tyme Ent. Nov. 21 Saskatoon The Drain Doctor Nov. 21 Saskatoon Pederson’s Electric Nov. 21 Allan The Great Escape Lounge Nov. 21 Warman Peters Better Excavating Nov. 21 Saskatoon The Little Cottage Cafe Nov. 21 Kamsack Photography by Charmaine Luscombe Nov. 21 Avonhurst The National Native Times Nov. 21 Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1783

Place of Name: New Hope Dog Rescue Inc. Name: Date: Business: Date of Incorporation: Nov. 13, 2003 The Right Step Reflexology Nov. 21 Southey Mailing Address: 640-2nd St. E, Saskatoon The Sport Cellar Nov. 21 Moose Jaw Main Type of Activities: foster and adopt out homeless dogs to The Uptowne Cafe Nov. 21 Ogema the public, provide spay and neuter services Theotox Theoretical Toxicology ______Associates Nov. 21 Saskatoon Name: Set4tc Urban Services Inc. Thorne’s Limousine Service Nov. 21 Saskatoon Date of Incorporation: Nov. 14, 2003 Tomco Contracting Nov. 21 Kindersley Mailing Address: 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon Trucktown Services Nov. 21 Swift Current Main Type of Activities: promote Native urban services Twenty-One East Restaurant & ______Lounge Nov. 21 Saskatoon Valerie’s Chocolate Dreams Nov. 21 Regina Name: W.C. Income Security Reform Inc. Vince’s Corner Service Nov. 21 Cupar Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 Viscount Stop & Shop Nov. 21 Viscount Mailing Address: Box 596, La Ronge Vista Management Nov. 21 Saskatoon Main Type of Activities: promote and enhance human and Wally Marketing Nov. 21 Regina community development Warren Lake Ranch Nov. 21 Lanigan ______Waskesiu Rib Company Nov. 21 Saskatoon Name: Weldon Riding & Roping Club Inc. Wattcomm Nov. 21 Regina Date of Incorporation: Nov. 14, 2003 Whimsy Fair Frippery Nov. 21 Moose Jaw Mailing Address: Box 249, Weldon YAC Talent Agency Nov. 21 Saskatoon Main Type of Activities: operate a riding and roping arena for Yardley Landscape Design Nov. 21 Saskatoon the residents of Weldon and surrounding area Yorkton Repair Sales & Service Nov. 21 Yorkton ______Your Choice Mediation/Facilitation Nov. 21 Nipawin ______CERTIFICATE OF REGISTRATION Name: Nipawin Pentecostal Assembly Inc. Philip J. Flory, Date of Registration: Nov. 13, 2003 Director. Incorporating Jurisdiction: Canada ______Head or Registered Office: 711-2nd St. W, Nipawin SK The Non-profit Corporations Act, 1995/ Main Type of Activities: Pentecostal Christian community Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER CERTIFICATES OF INCORPORATION (2003) Name: 101050439 Saskatchewan Inc. Name: Date: Juris.: Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 First Nations Heritage Corporation Nov. 18 SK Mailing Address: 1249-8th St. E, Saskatoon United Steelworkers Benefit Society Main Type of Activities: holding company of Saskatchewan Inc. Nov. 17 SK ______Name: 101050441 Saskatchewan Inc. STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 Date of Incorporation: Nov. 17, 2003 (2003) Mailing Address: 1249-8th St. E, Saskatoon Name: Date: Juris.: Main Type of Activities: holding company Afri-Can Investors Club Inc. Nov. 15 SK ______Assiniboia Sportsman Club Inc. Nov. 15 SK Broadway Terrace Inc. Nov. 15 SK Name: Agapé House Mission Inc. India Canada Association of Date of Incorporation: Oct. 28, 2003 Saskatchewan Inc. Nov. 19 SK Mailing Address: Box 484, Fort Qu’Appelle Native Pride Counselling Inc. Nov. 15 SK Main Type of Activities: address pre-teen pregnancy issues by Petite Ville Restoration using spiritual healing and contemporary approaches to Foundation Inc. Nov. 15 SK effectively reduce the number of stillborn births, FAS, ADHD Roseray Community Club Inc. Nov. 15 SK and other disabilities Swift Current Community Baptist ______Church Inc. Nov. 15 SK Name: Foam Lake RCACS Parent Committee Inc. Ten Thousand Villages Regina Inc. Nov. 15 SK Date of Incorporation: Nov. 14, 2003 The Eagles Wing Lodge Inc. Nov. 19 SK Mailing Address: Box 699, Foam Lake ______Main Type of Activities: committee for the air cadets of Foam Lake and area for educational trips, training and final Philip J. Flory, inspection Director. ______Name: Leslie & Irene Dube Foundation Inc. Date of Incorporation: Nov. 21, 2003 Mailing Address: Box 638, Saskatoon Main Type of Activities: charitable foundation 1784 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

CORRECTIONS That the name Virtual Illusions Ltd., where it appeared in The ______Saskatchewan Gazette, October 17, 2003, page 1589, column 2, line 48, should not have appeared. The Business Corporations Act ______The Business Names Registration Act CORPORATIONS STRUCK OFF THE REGISTER ______That the name Bethune Enterprise Ltd., where it appeared in SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATION The Saskatchewan Gazette, November 21, 2003, page 1717, column 2, line 54, should not have appeared. That the name Tin Lizzy’s Gifts with a Twist, where it appeared ______in The Saskatchewan Gazette, November 21, 2003, page 1721, column 2, line 43, should have read Tin Izzy’s Gifts with a Twist. That the name J.P. Gibbs Investments Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 29, 2002, page 1347, column 1, line 45, should not have appeared.

______

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______The Crown Minerals Act [subsection 21(2)] ______NOTICE OF PARTIAL RE-OPENING — CROWN RESERVATION NO. 818 Notice is hereby given that, pursuant to subsection 21(2) of The Crown Minerals Act, the Crown minerals lying in, upon or under the following described lands are re-opened for disposition, effective 8:30 a.m., Central Standard Time, November 24, 2003: Those lands lying west of the third Meridian, in the Province of Saskatchewan: Section 32, in Township 9, in Range 29; and Section 10, in Township 9, in Range 30. Dated at Regina, Saskatchewan, this 18th day of November, 2003.

Larry Spannier, Deputy Minister of Industry and Resources. ______The Election Act, 1996 [section 9] ______CANCELLATION AND APPOINTMENT OF RETURNING OFFICERS Section 9 of The Election Act, 1996 provides, as follows: 9(1) The Lieutenant Governor in Council may appoint a voter residing in Saskatchewan as the returning officer for the constituency in which the voter resides. (2) If an Act is passed as contemplated by section 23 of The Constituency Boundaries Act, 1993, establishing one or more new constituencies, the Lieutenant Governor in Council may, whether or not the Act is in force, appoint a voter residing in each new constituency as the returning officer for the new constituency. Pursuant to section 9 of The Election Act, 1996, on the recommendation of the President of the Executive Council, the Lieutenant Governor in Council cancels the appointment of the returning officer for the following constituency, listed below in Schedule I, and appoints a returning officer to the following constituency, as listed below in Schedule II. Dated at Regina, Saskatchewan, October 3, 2003.

Jan Baker, Chief Electoral Officer. ______

Schedule I Constituency Name OC Number Residential Address Humboldt Clarke Curtis 705/2003 918-16th Street, Humboldt S0K 2A0 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1785

Schedule II Constituency Name Residential Address Humboldt Irene Henderson Box 115, Humboldt S0K 2A0 Note: Original Order-in-Council (705/2003) on file with Cabinet Secretariat. ______The Occupational Therapists Act, 1997 ______REGULATORY BYLAW AMENDMENTS Bylaw XIII, clause 4(1)(c) is repealed and replaced with: “is intending to participate in, or teach, or instruct a course, workshop, seminar or any other program involving client contact of two weeks or less duration”. Bylaw XIII, subclause 4(2)(b)(iv) is repealed and replaced with: “provide an outline of the education program participating in, or being taught, including the title, location and dates and any other information requested”.

CERTIFIED TRUE COPY: APPROVED BY: Sherri Rice, John T. Nilson, Executive Director, Saskatchewan Society of Occupational Therapists. Minister of Health. Date: October 30, 2003. Date: November 18, 2003. ______The Oil and Gas Conservation Act ______HATTON MILK RIVER GAS POOL — REDUCED SPACING The Department of Industry and Resources has received an application from the City of Medicine Hat proposing reduced gas well spacing of 32.4 hectares for the Milk River formation within the following lands: Lands West of the Third Meridian: in Township 15, Range 28: Sections 26 to 28, 32 to 35 and the north-west quarter of Section 36; in Township 16, Range 28: the west half of Section 1, Sections 2 to 11, the west half of Section 12 and Sections 15 to 19; in Township 16, Range 29: Sections 1 to 5, 8 to 16 and 21 to 24. The Department also proposes to rescind the 600 m buffer for drilling on lands immediately offsetting certain portions of the lands described above, as set out in subclauses 2(e)(iv) and (v) of MRO 815/03 PO 45, dated September 8, 2003, if approval is granted for the requested change in well spacing. Objections to this application, or to the Department’s proposal, complete with supporting technical data, received in writing by the undersigned at 2101 Scarth St., Regina SK S4P 3V7, on or before December 24, 2003, will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. Persons directly affected may obtain copies of the application from Mr. David Taylor, City of Medicine Hat, 364 Kipling St. SE, Medicine Hat AB T1A 1Y4. Dated at Regina, Saskatchewan, November 26, 2003.

Bruce W. Wilson, Assistant Deputy Minister, Petroleum and Natural Gas, Saskatchewan Industry and Resources. ______

RULES OF COURT ______COURT OF QUEEN’S BENCH RULES AMENDMENTS The Rules of the Court of Queen’s Bench for Saskatchewan are amended, effective January 1, 2004, in the manner set out below: 1 Rule 184B is repealed and the following substituted: “184B(1) Where a plaintiff makes an offer to settle that has not been revoked, and obtains a judgment as favourable or more favourable than the terms of the offer to settle, the plaintiff shall be entitled to costs to the date of the service of the offer and double costs after that date. 1786 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

(2) Where a defendant makes an offer to settle that has not been revoked, and the plaintiff: (a) fails to obtain a judgment more favourable than the terms of the offer to settle, the plaintiff shall be entitled to costs to the date of the service of the offer and the defendant shall be entitled to double costs from the date of service of the offer to the date of judgment; or (b) fails to obtain judgment, the defendant shall be entitled to costs to the date of the service of the offer and to double costs from the date of service of the offer to the date of judgment”. 2 Subrule 20(3) is repealed and the following substituted: “20(3) A document commencing a proceeding shall be accompanied by: (a) an Acknowledgement of Service; (b) a request that the person served return the signed and completed Acknowledgement of Service without delay; and (c) a postage prepaid envelope addressed to the person serving the document, except where service is effected by fax or electronic transmission”. 3 The definition of “lawyer” in Rule 3 is repealed and the following substituted: “‘lawyer’ means: (a) a person who is a member of the Law Society of Saskatchewan and who holds a current certificate issued by the Law Society entitling him or her to practice law in Saskatchewan; or (b) a person who is eligible to practice law in another Canadian jurisdiction and who meets the requirements set by the Benchers of the Law Society of Saskatchewan in order to practice law in Saskatchewan as a non-member pursuant to section 10 of The Legal Profession Act, 1990”. ______CERTIFICATE I, W. FRANK GEREIN, Chief Justice of Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan, certify that these rules were made by a majority of the judges of Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan pursuant to section 28 of The Queen’s Bench Act, 1998. Dated at Regina, Saskatchewan, October 22, 2003.

W. Frank Gerein, C.J.Q.B. CERTIFIED A TRUE COPY Jan Kernaghan, Registrar, Court of Queen’s Bench for Saskatchewan.

28/05 ______

RÈGLES DE PROCÉDURE ______MODIFICATIONS DU RÈGLES DE PROCÉDURE DU COUR DU BANC DE LA REINE Les Règles de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan sont modifiées ainsi qu’il est indiqué ci-dessous. Ces modifications entrent en vigueur le 1er janvier 2004. 1 La règle 184B est abrogée et remplacée par ce qui suit: « 184B(1) Le demandeur qui fait une offre de règlement amiable qui n’a pas été révoquée et qui obtient un jugement au moins aussi favorable que les conditions de l’offre a droit aux dépens jusqu’à la date de signification de l’offre et au double des dépens après cette date. (2) Lorsque le défendeur fait une offre de règlement amiable qui n’a pas été révoquée et que le demandeur: a) n’obtient pas un jugement plus favorable que les conditions de l’offre, le demandeur a droit aux dépens jusqu’à la date de la signification de l’offre et le défendeur a droit au double des dépens à compter de la date de la signification de l’offre jusqu’à la date de jugement; b) n’obtient pas de jugement, le défendeur a droit aux dépens jusqu’à la date de signification de l’offre et au double des dépens à compter de la date de la signification de l’offre jusqu’à la date de jugement». 2 Le paragraphe 20(3) est abrogé et remplacé par ce qui suit: «20(3) L’acte introductif d’instance est accompagné de ce qui suit: a) une reconnaissance de signification; b) des instructions priant le destinataire de retourner sans délai la reconnaissance de signification après l’avoir remplie et signée; c) une enveloppe affranchie adressée à la personne qui a signifié l’acte, sauf si la signification est effectuée par télécopieur ou par transmission électronique». THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1787

3 La définition du mot «avocat» à la règle 3 est abrogée et remplacée par ce qui suit: «“avocat”: a) Membre en exercice du Barreau de la Saskatchewan titulaire d’un certificat en cours de validité délivré par le Barreau et l’autorisant à exercer le droit en Saskatchewan; b) personne admissible à exercer le droit ailleurs au Canada et qui répond aux exigences établies par les conseillers du Barreau de la Saskatchewan pour exercer le droit en Saskatchewan à titre de non-membre conformément à l’article 10 de la loi intitulée The Legal Profession Act, 1990». ______ATTESTATION Je soussigné, W. FRANK GEREIN, juge en chef de la Cour du Banc de Sa Majesté la Reine pour la Saskatchewan, atteste que les présentes modifications ont été adoptées par une majorité des juges de la Cour du Banc de Sa Majesté la Reine pour la Saskatchewan conformément à l’article 28 de la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine. Fait à Regina, en Saskatchewan, le 22 octobre 2003.

Le juge en chef de la Cour du Banc de la Reine, W. Frank Gerein. COPIE CERTIFIÉE CONFORME Le registraire de la Cour du Banc de la Reine, Jan Kernaghan.

28/05

______

EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS ______PETITIONS 12(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly by filing the same with the Clerk of the Assembly. (6) Petitions may be either written or printed, provided always that when there are three or more petitioners, the signatures of at least three petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition. (9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue, whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly. NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly. PRIVATE BILLS 64(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth sitting day of the Session. (2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twenty-five sitting days of the Session. (3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session. 65(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly along with the petition for same, two copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars additional for each page over that number, four hundred and fifty words shall be held to constitute a page. (2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. 66 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance. 68(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application and where the same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation the name of the proposed company shall be stated in the notice. 1788 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 64(1) in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of a newspaper, published in English and having circulation in the locality affected. (3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill. 69(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed. 72 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly a true copy of such agreement must be attached to it. COMMITTEE RULING In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation. The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet.

Gwenn Ronyk, Clerk of the Legislative Assembly, Room 239, Legislative Building, Regina, Sask. S4S 0B3. ______

EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ______PÉTITIONS 12(1) Les députés peuvent toujours présenter les pétitions à l’Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier. (6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que deux pétitionnaires, au moins trois de ceux-ci inscrivent leur signature sur la feuille qui expose la requête. (9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites sur les revenus publics, y compris le Trésor et les sommes allouées par l’Assemblée, des dépenses, des subventions ou des charges. AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l’Assemblée législative. PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ 64(1) Deux exempliares des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du greffier dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session. (2) Seules sont recevables par l’Assemblée, les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session. (3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les trente jours de séance de l’ouverture de la session. 65(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier, outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée renfermer quatre cent cinquante mots. (2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par action est également déposé auprès du greffier. 66 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt privé, sauf recommandation du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre. 68(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur site; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1789

(2) Les avis sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée conformément au paragraphe 64(1), dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans quatre numéros consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée. (3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi qu’une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce. 69(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires sont disponibles chez le greffier de l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre crochets. 72 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi portant ratification d’un accord, qui sont déposés auprès du greffier de l’Assemblée. DÉCISION EN COMITÉ Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exempts d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales locales où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de la proposition de projet de loi qui prévoit l’exemption d’impôts. Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.

Gwenn Ronyk, Greffier de l’Assemblée législative Bureau 239, Édifice législatif Regina, Sask. S4S 0B3. ______* For further information regarding the Private Members’ Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.

______NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted on disk (WordPerfect or Word) or hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, 8th flr., 1920 Broad St., Regina SK S4P 3V7, tel. (306) 787-2367, or via E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 7% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not GST Exempt specified below is $20.00 for each notice, which sum shall Notices under The Companies Winding Up Act accompany the material when forwarded for publication. Two issues ...... 35.00 Notices under The Highway Traffic Act (Vehicle Auctions) The following are minimum rates for advertising in The One issue ...... $20.00 Saskatchewan Gazette: *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway GST Payable Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices under The Saskatchewan Insurance Act Notices re: Assessment Rolls (Municipal) Two issues ...... $35.00 One issue ...... 20.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Two issues ...... 40.00 Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With Notice of Sale and Auction prepayment, a copy of your submission is available on request from One issue ...... 20.00 the Office of the Queen’s Printer. Notice of Sale of Unclaimed Shipments Subscriptions One issue ...... 20.00 Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Notices under The Tax Enforcement Act Copy): Five parcels or less, for a minimum charge of ...... 20.00 Payable in advance ...... $123.05 Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each. 1790 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details.

Readers and advertisers should note that the Office of the Queen’s Printer offers on-line paper sales in addition to free electronic access on Freelaw® via the Internet (see www.qp.gov.sk.ca). The Office of the Queen’s Printer requires prepayment for all subscriptions to The Saskatchewan Gazette and paper services. The Office of the Queen’s Printer requires 30-days’ notice of cancellation of subscriptions to the Gazette before refunds can be issued. The Office of the Queen’s Printer no longer issues invoices for any products under a value of $20, and instead requires prepayment for all such items.

Loose-leaf Regulations of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Regulations of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at http://www.qp.gov.sk.ca • complete consolidated Regulations with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering • updated regularly, Release No. 16 (2003-2) effective October 15, 2003, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT: Name: Title: Telephone No.: Quentin D. Kalyniuk ...... A/Queen’s Printer ...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook ...... Senior Editor ...... (306) 787-9062 Terrence J. Sinclair ...... Editor ...... (306) 787-6896 Walter Kot...... Client Services Manager...... (306) 787-6948 Deanna Linnen ...... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable .. (306) 787-6894 Lorelei Horacki ...... Gazette Notices...... (306) 787-2367

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302 GovernmentTHE SASKATCHEWANof Saskatchewan GAZETTE, DECEMBER Inquiry 5, 2003 Lines 1791

Department Minister Inquiry Line No. Location

Aboriginal Affairs/ Saskatchewan Telecommunications Hon. M. Sonntag (306) 787-6478 Regina Agriculture, Food and Rural Revitalization Hon. C. Serby (306) 787-0623 Regina Community Resources and Employment/Disability Issues/ Hon. J. Crofford (306) 787-0394 Regina Gaming 1-800-555-3189 Toll Free Corrections and Public Safety/Saskatchewan Water Corporation Hon. P. Prebble (306) 787-4377 Regina Crown Management/Public Service Commission/ Immigration Hon. (306) 787-7339 Regina Culture, Youth and Recreation/ Provincial Secretary Hon. (306) 787-0354 Regina Environment/Office of Energy Conservation Hon. David Forbes (306) 787-0393 Regina Executive Council Hon. L. Calvert (306) 787-0880 Regina Finance/SaskEnergy Incorporated Hon. Harry Van Mulligen (306) 787-6059 Regina Government Relations Hon. (306) 787-6100 Regina Health/Seniors Hon. J. Nilson, Q.C. (306) 787-0613 Regina Highways and Transportation/ Saskatchewan Transportation Company/Saskatchewan Government Insurance Hon. M. Wartman (306) 787-1684 Regina Industry and Resources/ Investment Saskatchewan Inc. Hon. E. Cline, Q.C. (306) 787-9124 Regina Justice and Attorney General/ Saskatchewan Power Corporation Hon. , Q.C. (306) 787-8824 Regina Labour/Status of Women/ Saskatchewan Property Management Corporation Hon. D. Higgins (306) 787-1869 Regina Learning/Information Technology Hon. A. Thomson (306) 787-7360 Regina Northern Affairs Hon. B. Belanger (306) 787-0333 Regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail [email protected] Home Page http://www.qp.gov.sk.ca 1792 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003

REGINA, SASKATCHEWAN Printed by the authority of THE QUEEN’S PRINTER Copyright©2003