Sask Gazette, Part I, Dec 5, 2003
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) OR PART III (REGULATIONS) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1761 The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 99 REGINA, FRIDAY, DECEMBER 5, 2003/REGINA, VENDREDI, 5 DECEMBRE, 2003 No.49/nº49 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I The staff of the Queen’s Printer wishes you and your family a wonderful Holiday Season! ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ............................... 1784 EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ................ 1762 The Crown Minerals Act ....................................................... 1784 ACTS NOT YET PROCLAIMED/ The Election Act, 1996 ........................................................... 1784 LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ......................... 1762 The Occupational Therapists Act, 1997 ............................... 1785 ACTS PROCLAIMED/ The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 1785 LOIS PROCLAMÉES (2003) .......................................... 1763 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE ..... 1785/1786 ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS ................................. 1764 Court of Queen’s Bench Rules Amendments/ The Government Organization Act ....................................... 1764 Modifications du Règles de Procédure du Cour MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL ..... 1772 du Banc de la Reine ....................................................... 1785/1786 The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 1772 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ............ 1775 SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE The Co-operatives Act, 1996/ BILLS ................................................................................ 1787 Loi de 1996 sur les coopératives ........................................ 1775 EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES The Business Corporations Act ............................................. 1775 DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS The Business Names Registration Act ................................. 1778 DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ......................................... 1788 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif .............................................. 1783 NOTICE TO ADVERTISERS/ AVIS AUX ANNONCEURS ............................................ 1789 Corrections ............................................................................. 1784 Loose-leaf Statutes of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at http://www.qp.gov.sk.ca • complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering • updated regularly, Release No. 11 (2003-1) effective October 1, 2003, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302. 1762 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS Title/ Chapter/ EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES Titre: Chapitre: ________ The Condominium Property Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Title/ Bill/ Chapter/ Assented to June 27, 2003 19 Titre: Projet de loi: Chapitre: The Cities Amendment Act, 2003 The Consumer Protection Amendment Act, 2002, (Assented to June 27, 2003) S.S. 2002 (Specific Date: section 19 effective Assented to June 20, 2002 16 January 1, 2004) 23 18 The Cost of Credit Disclosure Act, 2002, S.S. 2002 The Condominium Property Amendment Assented to June 20, 2002 C-41.01 Act, 2003, S.S. 2003 The Court Jurisdiction and Proceedings Transfer (Assented to June 27, 2003) Act, S.S. 1997/Loi sur la compétence tribunaux (Specific Date: sections 21 and 22, et le renvoi des instances, L.S. 1997 subsection 27(3) effective Assented to April 28, 1997 C-41.1 January 1, 2005) 27 19 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 ____________________________________________________________ Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and ACTS NOT YET PROCLAIMED/ subsection 440(2) not yet proclaimed. C-45.2 LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________ The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur Title/ Chapter/ l’exécution de jugements, L.S. 1998 Titre: Chapitre: Assented to June 11, 1998 E-9.13 The Aboriginal Courtworkers Commission Act, The Forest Resource Management S.S. 1995 Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to May 18, 1995 A-1.1 Assented to June 27, 2003 24 The Alcohol and Gaming Regulation The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and (4), and section 69 not yet proclaimed. H-0.021 and 8, subsection 13(1) and sections 14 to 23 The Hearing Aid Sales and Services Act, S.S. 2001 not yet proclaimed. 41 Assented to June 28, 2001 H-2.01 The Alcohol and Gaming Regulation The Highways and Transportation Act, 1997, Amendment Act, 2002, S.S. 2002 (No. 2)/Loi S.S. 1997 de 2002 modifiant la Loi de 1997 sur la Assented to May 21, 1997, section 13, réglementation des boissons alcoolisées et subsection 37(8) and (9) not yet proclaimed. H-3.01 des jeux de hasard, L.S. 2002 Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and 22 The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Code to 27 and clause28(g) and (l) not yet proclaimed. 42 de la route de 1996, L.S. 1996 Assented to June 25, 1996 H-3.2 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2003, S.S. 2003/Loi de 2003 The Highway Traffic Amendment Act, 1996, modifiant la Loi de 1997 sur la S.S. 1996 réglementation des boissons alcoolisées et Assented to April 4, 1996, des jeux de hazard, L.S. 2003 clause 3(a) not yet proclaimed. 4 Assented to June 27, 2003, sections 3 to 8, and 10 The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2), to 12 not yet proclaimed. 15 S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 modifiant le Code The Animal Products Amendment de la route de 1996, L.S. 1998 Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 11, 1998 24 Assented to June 20, 2002, sections 3, 5, 6 and 7 The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2), not yet proclaimed. 15 S.S. 2000 The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999 Assented to June 21, 2000, clauses 3(b), Assented to April 21, 1999 B-5.1 18(b), (c) and (d) not yet proclaimed. 13 The Certified Management Accountants Act, The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2000 S.S. 2002 Assented to June 21, 2000 C-4.111 Assented to June 20, 2002 20 The Certified Management Consultants Act, The Land Information Services Facilitation Act, S.S. 1998 S.S. 1999 Assented to May 12, 1998 C-4.12 Assented to May 6, 1999, sections 13, 15 to 17 not yet proclaimed. L-3.01 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 27, 2003 17 Assented to June 29, 2000, sections 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed. L-4.1 The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978 Assented to May 10, 1977 C-17 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2003 1763 Title/ Chapter/ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: Titre: Chapitre: The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Assented to June 29, 2000, sections 51, Agreement (Treaty Land Entitlement) section 151 and subsection 167(2) not Amendment Act, 2001, S.S. 2001 yet proclaimed. L-5.1 Assented to June 28, 2001 41 The Legislative Assembly and Executive The Trust and Loan Corporations Act, 1997, Council Amendment Act, 2003, S.S. 2003 S.S. 1997 Assented to June 27, 2003 28 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, The Midwifery Act, S.S. 1999 clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed. T-22.2 Assented to May 6, 1999 M-14.1 The Trust and Loan Corporations Amendment The Occupational Therapists Amendment Act, 2003, Act, 1996, S.S. 1996 S.S. 2003 Assented to June 25, 1996 66 Assented to May 27, 2003 6 The Vehicle Administration Amendment The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 20, 2002, sections 8 Assented to June 28, 2001, sections 1 to 5, 7 to 9, and 11 not yet proclaimed. 25 11, 13 and 15 to 17 not yet proclaimed. 26 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, The Pawned Property (Recording) Act S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les (Assented to June 27, 2003) P-4.2 services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 44 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003 P-14.1 *Note: This table is for convenience of reference and is not The Potash Resources Act, S.S. 1986-87-88 comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables Assented to September 21, 1987 P-18.1 of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please The Power Corporation Amendment Act, 2001, refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional S.S. 2001 information regarding Proclamation dates and Coming into Force Assented to June 28, 2001, section 15 not dates for the Statutes listed above. yet proclaimed. 30 ____________________________________________________________ The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES Assented to June 20, 2002, section 4 (2003) not yet proclaimed. 22 ________ The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 The following proclamations have been issued that are effective on Assented to June 2, 1994, section 17, or after January 1, 2003: clause 26(1)(b), subsections 26(2) and (3) and subsections 73(5) not yet proclaimed.