Informationen für die Gemeinde Worb 10 / 2019

30. Oktober 2019 GZA / PP 3076 Worb

DOMINIQUE KURT CORINA JENNIFER YASMIN WILD MARING MASCIADRI BERNHARD SEZER

Socken-Produzent Herzam-Chef WM- Poschi-Fahrerin Worb- Teilnehmerin Präsentatorin

Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 12 Seite 12

6WDWLRQVVWUDVVHXQG*VWHLJZHJ 0LOL]XQG)UHLZLOOLJHQDUEHLW %HQHÀ]DXVVWHOOXQJ0DUO\V5RKU Aus für Pendlerverkehr Rücktritt der dienst- Abschied 'LH6WUHFNH]ZLVFKHQ:RUE6%%XQG5LFKLJHQZLUG]XGHQ+DXSWYHU- 'LH:RUEHU.XQVWVFKDIIHQGH0DU- NHKUV]HLWHQJHUQHDOV6FKOHLFKZHJEHQXW]W'HU*HPHLQGHUDWKDWLQHLQHP ältesten Parlamentarier O\V 5RKU YHUDEVFKLHGHW VLFK PLW %HWHLOLJXQJVYHUIDKUHQPLWGHQEHWURIIHQHQ3HUVRQHQ0DVVQDKPHQHUDU- HLQHU %HQHÀ]DXVVWHOOXQJ YRQ GHU EHLWHWGLHGHQ3HQGOHUYHUNHKU]XNQIWLJXQWHUELQGHQVROOHQ (QGH-DKUWUHWHQ0DUWLQ:lOWLXQG(UZLQ.lPSIHUDXVGHP*URVVHQ .XQVWV]HQH 9RP  2NWREHU ELV *HPHLQGHUDW **5 ]XUFN6933ROLWLNHU:lOWLLVWVHLW-DKUHQLP 1RYHPEHUYHUNDXIWVLHLP Von Oktober 2018 bis Juni 2019 fanden arbeiteten Massnahmen werden nun 3DUODPHQW6HLQ5DWVNROOHJHYRQGHU)'3VHLW-DKUHQ 6DDOGHU.DWKROLVFKHQ.LUFKHLQ unter der Leitung von Gemeinderat Urs umgesetzt. Neben einem Fahrverbot :RUE6FKHUHQXQG$FU\OVFKQLWWH Gerber, Departement Sicherheit, drei für Motorwagen und Motorräder auf Für ihren Rücktritt geben beide ei- VRZLH %LOGHU DXV LKUHU JHVDPWHQ Beteiligungsforen statt. Beteiligt wa- der Stationsstrasse wird der Gsteig- nerseits taktische Gründe an, damit (QWZLFNOXQJ ren Anwohner, Landwirte, eine Ver- weg mit einem Lastwagenfahrverbot die jeweiligen Nachfolger als «Bis- tretung der Schule Richigen, Gewer- belegt. Mit der Strassensanierung im herige» bei den nächsten Wahlen Marlys Rohr hat schon als Kind gerne betreibende, Richiger Parlamentarier, Jahr 2021 sollen zudem die Landwirte antreten können. Andererseits ist der mit Papier, Farbe und Schere gearbei- drei Gemeinderäte, je eine Vertretung das widerrechtlich von den kreuzen- Wunsch nach mehr Freiraum für an- tet. Deshalb besuchte sie noch vor der der Departemente Bau und Sicherheit den Autos in Anspruch genommene dere Aktivitäten aufgekommen. Ausbildung zur Kindergärtnerin die sowie eine Verkehrsplanerin. Die er- Land zurückerhalten. Seite 3 CK Einen Beitrag an die Gesellschaft Kunstgewerbeschule Bern. Seit 1972 leisten sowie Eigenverantwortung lebt sie in Worb, wo sie auch als Kin- übernehmen haben Wälti und Kämp- dergärtnerin tätig war. Neben ihrem 5HIRUPKDXV©JVXQG JQXVVª fer dazu motiviert, sich politisch zu Beruf, den sie 40 Jahre ausgeübt hat, engagagieren. In den letzten Jahren befasst sich Marlys Rohr seit 1980 sei die Komplexität der Geschäfte im intensiv mit verschiedenen Schnitt- Neue Gesichter Parlament gestiegen und die Wert- techniken. 1984 stellte sie zum ersten schätzung der Gesellschaft gegen- Erwin Kämpfer (FDP) und Martin Mal an der BEA in Bern aus. 1985 $E-DQXDUEHUQHKPHQ*DEULHOD6WUHLFKXQG0DQXHOD6WHWWOHUGLH über der Funktion als GGR-Mitglied Wälti (SVP). Bild: CK wurde sie an die erste Schweizeri- *HVFKlIWVIKUXQJGHV%LRODGHQVLQGHU0HLHQKRIVWDWW'LHQHXHQ,QKDEH- habe abgenommen, geben die beiden sche Scherenschnitt-Ausstellung in ULQQHQEHWUHWHQ1HXODQGVLQGDEHUYROOHU7DWHQGUDQJ im Gespräch zu Protokoll. Nichts Wälti ist sich bewusst, dass zwar im Winterthur eingeladen, nahm seither desto trotz überwiegt rückblickend Parlament kantig argumentiert und an jeder Ausstellung dieses Vereins Auch in Zukunft können in Worb Durchführung von Events rund um das Positive. Im Parlament kann man diskutiert wird, am Ende aber alle für teil und wurde im November 2015 hochwertige Bioprodukte einge- Themen wie Ernährung und Umwelt mitgestalten und etwas bewegen. Ge- das Wohl der Gemeinde einstehen. zum Ehrenmitglied ernannt. In den kauft werden, der Bioladen «gsund eine Option. Doch vorerst wollen rade junge Personen können in dem Im Gespräch diskutieren die beiden letzten Jahren kam sie etwas von den & gnuss» bleibt erhalten. Manuela sich die beiden gründlich in ihr neu- Gremium gemäss Erwin Kämpfer dienstältesten Worber Parlamentarier traditionellen, schwarzweissen Sche- Stettler und Gabriela Streich haben es Betätigungsfeld einarbeiten und einiges lernen und mit einer eigenen über ihre Anfänge als GGR-Mitglied renschnitten ab und hat sich vermehrt viele Pläne und Ideen, die sie in die ihre Kundschaft kennenlernen. Aus 0HLQXQJLKU3URÀOVFKlUIHQXQGLKUH und geben Ratschläge für Neulinge. dem farbigen Gestalten zugewen- Tat umsetzen wollen. Neben der Er- diesem Grund arbeiten sie schon ab Persönlichkeit stärken. Und Martin Seite 6 CK det. Zudem haben gesundheitliche weiterung des Sortiments ist auch die November im Bioladen. Seite 5 AW Probleme sie gezwungen mit neuen Formen des Papierschneidens zu ex- 1DWLRQDOUDWVZDKOHQLQ:RUE perimentieren. Dadurch hat sich ihr Spektrum um gerissene Formen, mit dem Messer geschnittene Figuren und Collagen erweitert. Die Sche- Spiegelbild der Schweiz renschnitte und Collagen von Marlys Rohr sind zu Form und Farbe gewor- 'LH(QWZLFNOXQJGHU1DWLRQDOUDWVZDKOHQEHVWlWLJWVLFKJURVVPHKUKHLWOLFKDXFKLQ:RUE'LH*UQHQXQGGLH*/3JHZLQQHQZlKUHQG69363XQG dene Erzählungen, die vom Leben %'3DPPHLVWHQ(LQEXVVHQHUOHLGHQ7URW]GHPEOHLEWGLH693GLHVWlUNVWH3DUWHLLQ:RUEJHIROJWYRQGHU63$QGULWWHU6WHOOHSODW]LHUHQVLFKQHX in der Natur und vom Menschsein GLH*UQHQ handeln. Traditionelle Figuren und Techniken werden neu interpretiert Die Worber Wahlbeteiligung lag mit 1DWLRQDOUDWVZDKOHQ6RKDW:RUEJHZlKOW Adrian Hauser (BDP) mit 16 369 und und aus bunten Papierstreifen entste- 47,4 Prozent leicht über dem Schwei- Jonathan Gimmel (SP) mit 13 382 hen exotische Bildlandschaften. zer Durschnitt von 45,1 Prozent. 30 Stimmen. Auch für Worb stellten sie Seite 7 CK Gewinner der jüngsten Wahlen sind sich nicht als Zugpferde heraus. Am auch in Worb die Grünen, die um 25 meisten Stimmen aus der Gemeinde 4,7 Prozentpunkte zulegen konnten erzielte Gemeinderat Adrian Hauser und nun mit einem Wähleranteil von 20 mit 670 Stimmen, gefolgt von Ge- 12,7 Prozent drittstärkste Partei hin- meinderätin Lenka Kölliker, die 620 ter SVP und SP sind. Auch die GLP 15 Stimmen verbuchen konnte. Jonathan verbesserte sich um 3 Prozentpunkte Gimmel erhielt 586 Stimmen aus auf einen Wähleranteil von 9,3 Pro- 10 Worb. Trotz seiner lokalen Bekannt-

zent, liegt damit aber immer noch in Prozent Wähleranteil heit konnte die Männerliste der SP hinter der BDP, die 10,1 Prozent der 5 LQ:RUEQLFKWGDYRQSURÀWLHUHQXQG aktions Stimmen verbuchen konnte. Im Ver- lag am Ende um 2,1 Prozentpunkte gleich zu den Wahlen 2015 entspricht 0 hinter der SP-Frauenliste, die einen WEEKEND dies einer Einbusse von 2,7 Prozent- SVP SP Grüne FDP BDP GLP EVP EDU Wähleranteil von 9 Prozent erzielte. punkten. Die BDP zählt damit zu Die Nationalratswahlen 2019 zeigen, 9.+10.11. den Verlierern, ebenso die SVP mit Wahlen 2011 Wahlen 2015 Wahlen 2019 dass sich Worb in einer stabilen po- einem Rückgang von 3,4 Prozent- OLWLVFKHQ/DJHEHÀQGHW:LHDXIQDWL- punkten und die SP mit minus 2,2 onaler Ebene, ändern sich auch hier 205770 Prozentpunkten. Die FDP erzielte noch gleichauf lag. Die EVP erreich- Prozent Wähleranteil auf dem letzten die Mehrheiten nicht plötzlich. Die einen Wähleranteil von 11,9 Prozent. te in Worb bei den Nationalratswah- Platz innerhalb der Worber Parteien. SVP bleibt trotz Verlust führend und Vor vier Jahren lag der Wert noch len einen Wähleranteil von 5,1 Pro- die Veränderungen auf Gemeinde- um 0,9 Prozentpunkte höher. Sie ver- zent, was einem Rückgang von 0,8 .HLQH=XJSIHUGH ebene sind in einem überschaubaren liert damit den Platz als drittstärkste Prozentpunkten gegenüber 2015 ent- Die Worber Kandidierenden konn- Ausmass. Ein grosser Umsturz bei Partei an die Grünen, kann sich aber spricht. Die nicht im Gemeindeparla- ten bei den Nationalratswahlen nicht den Gemeindewahlen im nächsten F als viertstärkste Kraft leicht von der ment vertretene EDU verlor ebenfalls brillieren. Die besten drei waren Jahr ist aktuell nicht absehbar. CK WORB BDP distanzieren, mit der sie 2015 0,2 Prozentpunkte und liegt mit 1,8 Lenka Kölliker (FDP) mit 18 061, 206598 Holzsystembau | Holzkonstruktionen | Renovationen Umbau | Innenausbau | Treppen | Parkett | Türen

Bollstrasse 63 | 3076 Worb | Tel. 031 839 55 61 | www.gfeller-holzbau.ch

206401

Jetzt Musterbox bestellen! 209012

fisolan@fisolan.ch | Tel. 031 838 40 30

DÄMMEN MIT SCHAFWOLLE Abbau von Formaldehyd Wohngifte wie Formaldehyd werden in der Schafwollfaser abgebaut. Einfach einzubauen Dämmplatten sind formstabil und erlauben ein effizientes Verlegen. Dämmvliese eignen sich beim Sanieren von Holzbauten. Einbaumöglichkeiten Dachisolation, Decken, Böden, Holzwände zwischen und auf den Dachsparren. Preis Bestes Preis-/ Leistungsverhältnis in der Schweiz. 3076 Worb www.robag.ch

FISOLAN AG | Biglenstrasse 505 | CH-3077 Enggistein 206411 farbenfroh Tel. 031 838 40 30 | [email protected] | fisolan.ch 205766

205767

FERIEN NÖTIG? 031 839 00 64 Bau- und Möbelschreinerei / www.farbig.ch Badeferien Schär-Reisen AG Bestattungen 206399 Flugtickets Kreuzgasse 17 Neufeldstr. 7, 3076 Worb Telefon 031 839 28 05 Ferien & Reisen 3076 Worb 206400 z.B. ab Belpmoos! [email protected] www.schaer-reisen.ch Tel. 031 839 18 88 Worb und Region hausgeliefert* Telefon 031 839 00 39 * Eine unserer vielen Dienstleistungen. Pflege,=Vjhl^gihX]V[i! Haben Sie Fragen, rufen Sie uns an oder ;jhhe[aZ\Z!Mahlzeitendienst www.bestattungsdienst-mueller.ch lesen Sie auf stern-apotheke-worb.ch 206606 Bahnhofstrasse 10, 3076 Worb Bahnhofstrasse 20, 3076 Worb Telefon 031 839 64 54 Telefon 031 839 92 92  206397 206413 GUT INFORMIERT MIT Neuer Auftritt online und in gedruckten Medien DER WORBER POST Tradition und Innovation: die Reformierte Kirchgmeinde Worb setzt GUT BERATEN IN Kommunikationsmittel zeitgemäss ein UNSERER AUSSTELLUNG Besuchen Sie unsere Wir leben in einer sich immer schneller ver- Ausstellung in Worb und lassen sich von ändernden Welt. Diese Veränderungen unserem umfangreichen gehen auch an traditionellen Organisationen Sortiment inspirieren und überzeugen. wie einer Kirchgemeinde nicht vorbei.

Seit mehr als zehn Jahren ist die Kirchgemein- Öffnungszeiten

de Worb auf dem Internet präsent, dieser Montag: geschlossen Informationskanal wird intensiv genutzt. Es ist Dienstag: 08.00 - 11.30 für uns die günstigste, schnellste und ein- 13.30 - 17.00 fachste Art, um uns mit Informationen zu Ange- Mittwoch: 08.00 - 11.30 13.30 - 17.00 boten, Anlässen und Anliegen an unsere Donnerstag: 08.00 - 11.30 Gemeindeglieder zu wenden. Wir werden die- 13.30 - 17.00 ses Medium künftig stärker nutzen, verzichten Freitag: 08.00 - 11.30 allerdings nicht auf unsere traditionellen 13.30 - 16.00 Samstag: 09.00 - 13.00 gedruckten Medien wie Postversand, Worber Post und reformiert. Wir werden neu keine einzelnen Flyer mehr verteilen, sondern

quartalsweise zusammengestellte Faltpros- OLWO AG pekte, sogenannte Leporellos. Das erste olwo.ch dĿƦƉƩĿŷŷƉȀſĸĿſžŠĿĕŷư ĿŠŷĕŕĿŠſĸŠĿưĿƩ PARKETT | TERRASSEN | FASSADEN | TÜREN Zeitung. Ausserdem sind wir auf Facebook sichtbar. Wir sind gespannt, wie unser neues Auftreten ĕſŴƉžžƺɂ ŠƺƺĿŷĕưưĿſžŠĿǀſưPŜƩĿlĿŠſǀſŕ 208535 wissen. Ihr Ansprechpartner im Todesfall und der Bestattung Gyan Härri, ihr Bestatter aus Enggistein und Team Werner Lüthi, Präsident Kirchgemeinderat

a u r o r a Bern-Mittelland Reformierte Kirchgemeinde Worb 031 839 48 67 jederzeit erreichbar 031 332 44 44 Enggisteinstrasse 4 [email protected] CH-3076 Worb refkircheworb.ch Spitalackerstrasse 53, 3013 Bern, www.aurora-bestattungen.ch 206412 Worber Post 10 / 2019 3

6WDWLRQVVWUDVVHXQG*VWHLJZHJ Pendlerverkehr wird unterbunden 'LH*HPHLQGH:RUEKDWGLH9HUNHKUVSUREOHPHDXIGHU6WDWLRQVVWUDVVHXQGDP*VWHLJZHJPLWHLQHP%HWHLOLJXQJVYHUIDKUHQJHO|VW'HU*HPHLQGHUDWKDWGHQHUDUEHLWHWHQ0DVVQDKPHQ ]XJHVWLPPW'LH6WDWLRQVVWUDVVHZLUGLP%HUHLFK©1LHGHUKDXVªPLWHLQHP)DKUYHUERWIU0RWRUZDJHQXQG0RWRUUlGHUEHOHJWVRGDVVGLH'XUFKIDKUW]ZLVFKHQ5LFKLJHQXQG:RUE6%% IUGLHVH)DKU]HXJNDWHJRULHQQLFKWPHKUP|JOLFKVHLQZLUG

Damit wird die Strasse für Velofah- Richtung Worb SBB gesucht. Am rende und Fussgänger sicherer, ohne Abend bewegt sich der Pendlerstrom dass hohe Investitionen nötig werden. in der entgegengesetzten Richtung. Mit der Sanierung der Stationsstrasse Die Verkehrssanierung Worb hat 2021 erhalten die Bauern das wider- auf dieses Verhalten bisher offenbar rechtlich von den kreuzenden Autos NHLQHQ(LQÁXVV)UGHQ7UDQVLWYHU- in Anspruch genommene Land zu- kehr und die Pendler sind jedoch die rück. Der Gsteigweg wird mit einem Hauptachsen vorgesehen. Es ist nicht Lastwagenfahrverbot belegt. erwünscht, dass die Stationsstrasse Die Stationsstrasse ist eine Gemein- und der Gsteigweg in unzumutbarem destrasse in einem baulich schlech- Mass als Bypass verwendet werden. ten Zustand. Zum Kreuzen weichen Seit Jahren wird zudem bemängelt, Fahrzeuge in die angrenzenden dass die Sicherheit für den Langsam- Felder aus, was über die Jahre zu verkehr nicht gegeben sei. Die starke einer schleichenden Verbreiterung Verkehrsbelastung und die überhöh- der Strasse zulasten der Landwir- ten Geschwindigkeiten wurden von te gesorgt hat. Durch die Gemeinde Anwohnern immer wieder beklagt. Die Stationsstrasse wird mit einem Fahrverbot für Motorwagen und Motorräder belegt. Bild: zvg wurden Abbrüche der Strassenober- Es wurden in den vergangenen Jahren ÁlFKH XQG /|FKHU DQ GHQ 5lQGHUQ diverse Verkehrsmessungen vorge- Schule Richigen, Gewerbetreibende, Vertreterinnen und Vertretern von – Anbringung einer Tulpenmarkie- mit Kies aufgefüllt, was diesen Ef- nommen. Die Resultate zeigen, dass Richiger Parlamentarier, drei Ge- Richigen ein Anliegen, dass die Sta- rung (bestehender Rechtsvortritt) fekt der Ausdehnung des Strassen- für eine Nebenstrasse mit diesem meinderäte, je eine Vertretung der De- tionsstrasse nicht ausgebaut und der bei der Kreuzung Stationsstrasse/ raums noch verstärkt hat. Die Löcher Ausbaustandard die Anzahl von Fahr- partemente Bau und Sicherheit sowie heutigen Nutzung angepasst wird. Die Trimsteinstrasse. am Strassenrand sind gefährlich für zeugen hoch ist. Der Gemeinderat hat eine Verkehrsplanerin. In den Beteili- Strasse soll unter Berücksichtigung – Die jetzige Strassenbreite von Velofahrende. Seit Jahrzehnten wer- beschlossen, alle Fragen in einem gungsforen wurden Kriterien zur Be- der Verkehrssicherheit möglichst wie- durchschnittlich zirka 3,80 m soll den Stationsstrasse und Gsteigweg Beteiligungsverfahren zu klären. Es wertung von erarbeiteten Lösungen, der dem ursprünglich angedachten beibehalten werden. Die geplanten von Pendlern benützt. Von Richigen fanden in der Folge drei Beteiligungs- zu bearbeitende Themen, mögliche Ausbaustandard und der ursprüngli- Ausweichstellen (Strassensanie- kommend wird am Morgen die Ab- foren statt. Beteiligt waren Anwoh- Lösungen und eine beste Variante er- chen Nutzung zugeführt werden. Um rung 2021) werden durch den Werk- kürzung über die beiden Strassen ner, Landwirte, eine Vertretung der arbeitet. Zusammenfassend ist es den die Sicherheit des Langsamverkehrs hof in Absprache mit den Bauern zu erhöhen und den Pendlerverkehr mittels Holzpfosten ausgesteckt. zu unterbinden, wird ein Teilstück für – Eine mögliche Ein- und Ausfahrt den motorisierten Verkehr gesperrt. des Parkplatzes Niederhaus auf die :RUEHU)LQDQ]HQ Unter Berücksichtigung der vorgese- Trimsteinstrasse (Kantonsstrasse) henen Strassensanierung wurden die ist zu prüfen. einzelnen Massnahmen etappiert und Rekordinvestitionen geplant aufeinander abgestimmt. Die Mass- $EVFKQLWW©*VWHLJZHJª nahmen entsprechen dem Resultat – Lastwagenfahrverbot (landwirt- $QVHLQHUOHW]WHQ6LW]XQJKDWGHU*URVVH*HPHLQGHUDWVRZRKOGHQ)LQDQ]SODQ²ZLHDXFKGDV%XGJHW des Beteiligungsverfahrens. Folgende schaftlicher Verkehr gestattet). JHQHKPLJW,QGHQQlFKVWHQIQI-DKUHQVLQG,QYHVWLWLRQHQYRQUXQG0LR)UDQNHQJHSODQW$OOHLQLP Massnahmen und Abklärungen sind – Eine Signalisation für eine alterna- NRPPHQGHQ-DKUVROOHQ0LR)UDQNHQLQYHVWLHUWZHUGHQ vorgesehen: tive Veloroute für den Gsteigweg wird geprüft. Gleich drei Grossprojekte wurden Lastenausgleich Lehrergehälter wird 3RVWXODW(IÀ]LHQWHU(LQVDW] $EVFKQLWW©5XELJHQVWUDVVHELV für 2020 budgetiert und sollen rea- aufgrund der Einführung des Lehr- NOHLQHU%DKQEHUJDQJª Die nächsten Jahre stehen noch di- lisiert werden: der neue Kunstrasen plans 21 voraussichtlich um 15 % GHU3HUVRQDOUHVVRXUFHQ In einem gemeinsamen Postu- – Entfernen der Ortssignalisation verse Sanierungen von Hauptver- im Worbboden für rund 1,6 Mio. steigen, der Lastenausgleich Öffent- (Wegweiser) «Richigen» an der kehrsachsen an, was möglicherweise Franken, der Kindergarten Hänsel licher Verkehr um 30 % und auch in lat ersuchen die Fraktionen von GLP/BDP und der FDP den Kantonsstrasse zu Verkehrsverlagerungen während und Gretel in Rüfenacht für rund 1,7 den beiden Bereichen Sozialhilfe und – Fahrverbot für Motorwagen und der Bauzeit führen wird. Während Mio. Franken sowie der Neubau der Ergänzungsleistungen wird mit einer *HPHLQGHUDWGHQHIÀ]LHQWHQ Einsatz der Personalressourcen Motorräder, Zufahrt zu den Liegen- der Bauphase ist die jeweilige Situa- Tagesschule für 1,65 Mio. Franken. Zunahme von je 10 % im Lastenaus- schaften und zum Parkplatz Nieder- tion auf der Stationsstrasse und dem Dazu kommen diverse Strassensa- gleich gerechnet. Ohne Lastenaus- zu prüfen. Es soll insbesondere aufgezeigt werden, wie die Per- haus, landwirtschaftlicher Verkehr Gsteigweg zu beobachten. nierungen in der Höhe von 755 000 gleich könnte die Gemeinde gemäss gestattet inkl. einer Vorsignalisation. Der Gemeinderat Franken. «Diese Investitionen bedeu- Markus Lädrach eine ausgeglichene sonalressourcen in der Bauab- WHLOXQJ8PZHOW HIÀ]LHQW IU GLH – Linksabbiegeverbot aus dem Park- ten eine riesige Herausforderung für Rechnung aufweisen. Beim Steuer- platz Niederhaus die Bauabteilung. Es gilt drei gros- ertrag rechnet der Gemeinderat mit Bearbeitung der vorgesehenen se Projekte zu stemmen sowie die einer stetigen Zunahme entsprechend Investitionsabsichten eingesetzt Strassensanierungen in Angriff zu den Empfehlungen der Kantonalen werden. Der Vorstoss wird da- nehmen. Das sind zwar kleinere Pro- Planungsgruppe Bern und dem erwar- mit begründet, dass ein weite- RANDNOTIZ jekte, die aber jeweils viel Aufwand teten Bevölkerungswachstum. Dies rer Anstieg der Personalkosten geben», erläuterte Gemeinderat Mar- wurde vom Parlament allgemein als in der Bauabteilung verhindert kus Lädrach, Departement Finanzen, optimistisch wahrgenommen. Alle werden soll. Weiter sollen die Die Poller von Worb das Budget 2020. Immerhin sind die Redner von SVP, FDP, BDP/GLP Personalressourcen auf die Leis- Projekte Kunstrasen und Kindergar- sowie SP plus Grüne wiesen zudem tungen für Bauherrenvertretung, Die Bahnhofstrasse, die Bernstrasse, die Umfahrungen inkl. Tunnel sind ten Hänsel und Gretel bereits in den darauf hin, dass sämtliche Projekte Projektmanagement und Ge- gebaut und die Grundstücke im Sonnenboden sind praktisch alle über- Startlöchern und gut vorbereitet. Der kostenoptimiert werden müssen. Da samtkoordination konzentriert baut. Man staune, die Poller im Dorf sind «out of discussion». Neubau der Tagesschule gebe aber die meisten Projekte aufgrund ihrer und intern keine Leistungen wie Wir erinnern uns, offene Strassen, kein Verkehr mehr im Dorf. Der Bau- eine aufwändige Geschichte, die Grösse dem Parlament vorgelegt wer- Architekturleistungen oder Bau- lärm der Baumaschinen dominierte das Ortsbild. Umsätze im anstossen- noch Ressourcen benötigen werde, den, wird es der Grosse Gemeinderat führungen erbracht werden, die den Gewerbe brachen im zweistelligen Prozentbereich ein, weil die Kun- fügte Lädrach an. Insgesamt ist für selbst in der Hand haben, diese Vor- durch Dritte erfolgen können. den ausblieben oder weil die Parkplätze fehlten. Existenzängste machten 2020 ein Aufwandüberschuss von gabe zu überprüfen. CK die Runde. Die Stimmung in der Bevölkerung war in diesen Gebieten auf rund 314 000 Franken budgetiert. dem Tiefststand angelangt. Die Steueranlage bleibt dabei unver- Zudem schwebten - die Poller von Worb - wie ein Damoklesschwert über ändert bei 1,7 Einheiten. Die geplan- der Existenz von Worb. Bei keiner Diskussion im Dorf wurden die Poller ten Investitionen 2020 können dank ausgelassen. Worb wird hermetisch abgeriegelt, wir sind nicht mehr er- der hohen Liquidität grösstenteils mit reichbar waren klare «Statements». Für die Bauern werden die Poller so HLJHQHQ 0LWWHOQ ÀQDQ]LHUW ZHUGHQ programmiert, dass die Käserei gut erreichbar ist und für die Läden wie Die Ratslinken nahmen das Budget auch Restaurants wird zur Unzeit abgeriegelt, war eine gängige Meinung. erfreut zur Kenntnis. Wogegen BDP Bilder von Autos, welche von den Pollern aufgespiesst werden, machten und GLP sich vor zunehmenden So- schon gedanklich die Runde. Eine nie dagewesene Angst wurde geschürt! zialausgaben fürchten, wie GLP-Prä- Heute, ja was ist heute von dem übriggeblieben? Die Strassen sind auf VLGHQWLQ&DWKDULQD-RVW3ÀVWHUHUOlX- Hochglanz poliert, die Parkfelder der blauen Zonen erstrahlen in einem terte. Dort müsse man hinsehen und nie dagewesenen Königsblau. Die angrenzenden Gewerbe putzen sich he- vorausschauen, auch wenn sie für raus, als stehe in Kürze eine Hochzeit bevor. Das Einweihungsfest wurde 2020 tiefer budgetiert worden seien. mit grossem Erfolg durchgeführt. Kritik am steigenden Personal- und Von der Verwaltung werden klar unter den Grenzwerten liegende Ver- Sachaufwand kam von Seiten FDP kehrsfrequenzen kommuniziert, welche die Poller hätten hochschnellen und SVP. Trotzdem wurde das Bud- lassen sollen. Alles bestens? Wir werden es sehen. get am Ende der Debatte einstimmig Waren doch die Poller noch bis in die späten 2018-er Monate DAS domi- genehmigt. nierende Medien- und Politikthema. Droht nun - den Pollern von Worb - das AUS oder werden diese schon heute zum Denkmal mutiert? Wird in )LQDQ]SODQ² der Ortschronik schon ein Kapitel – Die Poller von Worb – vorgesehen, Im Finanzplan sind bis 2024 Net- oder wird eine Partei zu Gunsten der Poller gegründet? toinvestitionen von rund 25 Mio. Das letzte Kapitel ist noch nicht geschrieben. Worb steht vor einem Wahl- Franken vorgesehen. Investiert wird vor allem im Bereich Strassenbau jahr. Die Geschichte zeigt, dass doch ca. 12 Monate vor einem Wahljahr und bei den Schulanlagen. Am Ende keine negativen Meinungen kommuniziert werden. Werden der Planperiode wird die Schulden- die - Poller von Worb - sozusagen vor dem Wahljahr einfach grenze von 40 Mio. Franken erreicht nach unten angesogen. Gespannt lassen wir uns überraschen bzw. sogar leicht überschritten sein. was die nächsten Monate bringen werden. Die Ruhe vor dem Das Eigenkapital bleibt aber über Sturm oder eben - die Poller von Worb. dem festgelegten Mindestwert von In diesem Sinne wünsche ich einen angenehmen Herbst 2019. 5 Mio. Franken. Belastend sind für NIKLAUS SÄGESSER die Gemeinde die Ausgaben für den KOLUMNENSCHREIBER IN AUSBILDUNG Lastenausgleich des Kantons. Der WORBER WIRTSCHAFT 4 Worber Post 10 / 2019

*HZHUEH]RQH6RQQHQERGHQ Es ist Leben in der Bude ©*XWNRPPW/HEHQLQGLH%XGHªNRPPHQWLHUWH6WHIDQ.RKOLGLH%DXDEVLFKWHQVHLQHUNQIWLJHQ1DFKEDUQLPYHUJDQJHQHQ$SULONXU]QDFKGHPHU PLWVHLQHU*DUDJH3UR$XWR*PE+GHQ1HXEDXDQGHU$GUHVVH6RQQHQERGHQVWUDVVHEH]RJHQKDWWH'LH(QWZLFNOXQJGHU*HZHUEH]RQH6RQQHQER- GHQVFKUHLWHWVHLWKHUVFKQHOOYRUDQ

in absehbarer Zeit Käse in die ganze Schweiz und auch international ver- schickt werden. Die UP AG, Marktführerin in der Schweiz, was die Vermietung, den Verkauf und die Wartung von Hoch- arbeitsbühnen betrifft, wird ihren Neubau an der Sonnenbodenstra- sse anfangs des kommenden Jahres beziehen. Die neue Werkstatthalle ist eine Erweiterung des bisheri- Dominique Wild (rechts) und sein gen Standortes Worb SBB. Die Ge- Geschäftspartner Andreas Karisch schäftsleitung rechnet damit, dass mit mit der ersten Lieferung ihrer dem Bezug des Neubaus die Anzahl Bio-Socken. Bild: zvg der Mitarbeitenden um drei bis vier Personen auf rund 20 erhöht werden :LOGVRFNV*PE+:RUE NDQQ'LH]HUWLÀ]LHUWHQ.XUVHGHU83 AG, in denen sie die Anwender in der Handhabung von Hubarbeitsbühnen schult, werden künftig im Sonnen- Bio-Socken Reger Baubetrieb im Sonnenboden. Bild: S. Mathys boden durchgeführt. Sie leistet damit weiterhin einen wichtigen Beitrag im Verkauf Stefan Kohli zeigt sich mit dem re- Der Neubau der H.R. Probst AG, lände der ehemaligen Kartonfabrik zur Arbeitssicherheit. alisierten Bauwerk sehr zufrieden. Wand- und Bodenbeläge, ist so weit Deisswil nach Worb. Geschäftsführer Auch die Salzmann AG Transporte 'LH:LOGVRFNV*PE+DXV:RUELVW Mit einem verbesserten Rauman- fortgeschritten, dass die Umzugs- Hansruedi Flükiger zeigt sich sehr zu- kommt mit der Planung ihres Neu- HLQ )DPLOLHQEHWULHE GHU IDLU XQG gebot, der Infrastruktur auf mo- pläne konkretisiert werden können. frieden mit dem neuen Standort und EDXVYRUDQ=XU]HLWVWHKHQGLH3URÀOH QDFKKDOWLJ KHUJHVWHOOWH %LRVRFNHQ dernstem Stand, einem grösseren Am 6. Januar 2020 soll der Umzug kann gleichzeitig verkünden, dass die auf ihrer Parzelle im Sonnenboden SURGX]LHUW6HLWGLHVHP0RQDWVLQG Showroom und dem von acht auf von der Richigenstrasse in den Son- Belegschaft um eine Personen, einen und das Baubewilligungsverfahren GLH 6RFNHQ LP 2QOLQH6KRS VRZLH 14 Personen ausgebauten Team nenboden gemäss Inhaber und Ge- Worber, auf 13 Mitarbeitende ausge- läuft. Gemäss Baupublikation ist der EHL 5HXVVHU ,QQHQGHNRUDWLRQ HU- mussten sich die Abläufe am neuen schäftsführer Stefan Schneider voll- baut werden konnte. Neubau einer Einstellhalle für LKWs KlOWOLFK Standort einspielen, was aber sehr zogen sein. Mit einer Belegschaft von An der Sonnenbodenstrasse 6 kom- mit Werkstatt und Waschhalle, von gut gelang. Kohli bedauert, dass die insgesamt 40 Mitarbeitenden wird men die Arbeiten am Neubau der Büroräumen im ersten Obergeschoss «Bei uns kauft man: nachhaltige Sonnenbodenstrasse und damit sein ein Neubau bezogen, welcher nebst Spirit Market GmbH mit ihrer Mar- sowie eines Autounterstandes vorge- Socken in bester Qualität aus Bio- Betrieb in den Navigationsgeräten einem Ausstellungsraum Platz bietet NH©9RP&KlVHUªÁRWWYRUDQVRGDVV sehen. Baumwolle, die den Fairtrade Stan- QRFK QLFKW ]X ÀQGHQ LVW 'LHV IKUW für Büros und Lager. auch hier der Umzug vom Wegmüh- Neben all den Bauarbeiten für die dards entspricht und umweltfreund- dazu, dass Kunden teilweise Mühe An der Adresse Sonnenbodenstrasse 3 legässli in Ostermundigen nach Worb verschiedenen Gewerbebetriebe wer- lich hergestellt wurde. Produkte, die KDEHQGLH*DUDJH]XÀQGHQ(UIUHXW ist die Renoma GmbH, Bedachungen in seinen Einzelheiten geplant wer- den im Sonnenboden zur Zeit auch bis und mit Versand ohne Plastik aus- zeigt er sich über den Umstand, dass und Fassadenbau, im vergangenen den kann. Als Vertriebspartner hilft Arbeiten am Fernwärmenetz ausge- kommen!» So preist die Familie Wild das Echo im Allgemeinen aber posi- Sommer eingezogen. Die Firma, die «Vom Chäser» kleinen Käsereien im führt. In der Gewerbezone Sonnen- aus Worb im Internet die durch ihre tiv ist und auch bereits neue Kunden ihren Sitz noch in Bigenthal hat, zü- ganzen Land, lokale Spezialitäten boden ist also tatsächlich «Leben in Firma Wildsocks GmbH produzier- gewonnen werden konnten. gelte Werkstatt und Lager vom Ge- zu vermarkten. Von Worb aus wird der Bude». WM ten Socken an. Treibende Kraft hinter dem Projekt mit fair und nachhaltig produzierten Bio-Socken ist Domi- nique Wild, der ursprünglich aus der Hotelbranche kommt, jetzt aber eine Beratungs- und Kadervermittlungs-

IN FLAGRANTIIN ÀUPDKDW0RGHZDUIULKQLPPHU schon ein Thema und daher interes- Roland Neuhaus, sierte es ihn auch seit längerem, wo- her die Baumwolle kommt, wie sie produziert wird. Die Problematik um Kinderarbeit kam dabei immer wie- Ihr Hausexperte der auf den Tisch. Als Wilds heute 17-jährige Tochter wissen wollte, wie man einen Businessplan erstellt, war bald einmal klar, dass die Antwort in der Region. auf diese Frage in der Praxis erarbei- tet werden sollte. Die Familie wollte eine Firma gründen mit einem guten, Ich weiss, wie ein Haus geplant, konstruiert und gebaut wird. QDFKKDOWLJHQ3URGXNW'LH:DKOÀHO Und was das alles kostet. Deshalb weiss ich auch, wie Sie Ihr auf Socken, weil sich diese gut pro- duzieren lassen, Socken oft langwei- Zuhause am besten versichern und schützen: Im Team mit über lig und selten bio sind. 200 anderen Hausexperten der Gebäudeversicherung Bern berate ich Sie gerne. Heute werden Wildsocks mit Baum- 6ZLVV%HHU$ZDUG wolle aus Ägypten produziert, wo diese durch fair entlöhnte Bauern biologisch angebaut wird. Es werden Egger keine Pestizide verwendet. Im italie- nischen Brescia wird die Baumwolle mit Bio-Farben eingefärbt und zu Weizen qualitativ hochstehenden Socken ge- strickt. Der Versand der Socken er- Roland Neuhaus =XPHUVWHQ0DOLQGHU)LUPHQJH- folgt durch die Werkstätte der UPD Dipl. Bauleiter VFKLFKWH VWHOOW GLH %UDXHUHL (JJHU aus Konolfingen Waldau, womit auch der zweite Ar- HLQ :HL]HQELHU KHU 'LHVHV ZLUG und Schätzungs- beitsmarkt einbezogen wird. Auch JOHLFK DXI $QKLHE PLW GHP 6ZLVV Benno experte der GVB beim Versand wird auf Nachhaltig- %HHU$ZDUGDXVJH]HLFKQHW'DPLW [email protected] [email protected] keit geachtet und bei der Verpackung ]lKOWGDV(JJHU:HL]HQ]XGHQEHV- gänzlich auf Plastik verzichtet. Do- WHQ:HL]HQELHUHQLP/DQG minique Wild ist sich bewusst, dass Für den Swiss Beer Award können das Projekt, an dem die ganz Familie Brauereien aus der Schweiz ihre Pro- in irgendeiner Form beteiligt ist, die dukte in 30 verschiedenen Katego- Welt nicht retten wird. Einiges sei rien anmelden. Die Brauerei Egger noch nicht perfekt. Für die Überprü- hat sich einzig mit dem Weizenbier fung der Baumwollproduktion müsse um die Auszeichnung beworben. QDFKZLHYRUQDFKbJ\SWHQJHÁRJHQ Entsprechend gross ist die Freude werden. Zudem hat es in den Socken über den Erfolg. Die Auszeichnung noch Elasthan und Polyamid. Wilds sei eine Ehre und Genugtuung für sind jedoch bestrebt, alles so optimal die harte Arbeit und den Aufwand, wie möglich zu gestalten. WM heisst es aus dem Hause Egger. Ein- ziger Wermutstropfen: Aufgrund 9HUNDXIVVWHOOHQ der grossen Nachfrage infolge des Awards ist man mit dem Weizenbier Reusser Innendekorationen ausgeschossen. Die nächste Charge, Bärenplatz 4, Worb die aktuell im Keller reift, wird im Passo per Passo Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Dezember erhältlich sein. Bis dann Marktgasse 35 Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch – 0800 666 999 bietet die Brauerei Egger mit dem und Kramgasse 50, Bern Small Batch Nr. 10 Belgian Wit ein anderes Weissbier als spannende Al- Online-Shop: www.wildsocks.ch 208383 ternative. CK WORBER WIRTSCHAFT Worber Post 10 / 2019 5

5HIRUPKDXV©JVXQG JQXVVª WÄRCHE Z'WORB Der Bioladen bleibt im Dorf 6FKRQEDOGZHKWHLQQHXHU:LQGLP©JVXQG JQXVVª0DQXHOD6WHWWOHUXQG*DEULHOD6WUHLFKEHUQHKPHQDE -DQXDUGLH/HLWXQJGHVEHOLHEWHQ%LRODGHQV6LHEULQJHQYLHOHQHXH,GHHQXQG.RQ]HSWHPLW'RFKYRUHUVW ZROOHQVLHLKUHQQHXHQ$UEHLWVEHUHLFKXQGGLH.XQGVFKDIWEHVVHUNHQQHQOHUQHQGHVKDOEWUHWHQVLHLKUH6WHOOHQ VFKRQLP1RYHPEHUDQ

und erst mal zwei Monate bei ihr in die «Lehre» können, bis sie ab Januar 2020 dann die alleinige Verantwor- tung tragen. Sie haben viele Ideen, die sie ausprobieren möchten. So ist zum Beispiel das Unverpackt-Kon- zept ein Thema und ab Januar soll auch das Sortiment nach und nach er- weitert werden. Doch an erster Stelle steht für die beiden Frauen, dass die familiäre Atmosphäre erhalten bleibt Kurt Maring (Zweiter von rechts) und sein Team. Bild: S. Mathys und der Austausch mit ihren Kunden. Gabriela Streich und Manuela Stett- ler ist es wichtig, die Konsumentin- nen in den Veränderungsprozess mit- Herzam GmbH einzubeziehen und ihre Bedürfnisse Die neuen Inhaberinnen Manuela Stettler und Gabriela Streich. zu verstehen. Aus diesem Grund ha- Bild: S. Mathys ben sie einen Umfragebogen zusam- %UDQFKH sich am Wohnsitz des Treuhänders mengestellt, der ab November im Malerei & Gipserei EHÀQGHW Für viele Kundinnen und Kunden Gabi sagte, komm, wir übernehmen ©JVXQG  JQXVVª DXÁLHJW 'DUDQ vom «gsund & gnuss» war es ein den Bioladen in Worb.» Doch aus dass ein Reformhaus in Worb auch $QJHERW²ZLFKWLJVWH V 3URGXNW :XQVFK DQ GDV *HPHLQGHKDXV Schock, als Monika Siegrist im dem Scherz wurde schnell ein «Wie- in Zukunft bestehen kann, glauben 'LHQVWOHLVWXQJ :RUE Frühling den Verkauf ihres 2002 so eigentlich nicht?» Und Gabriela sie fest. Manuela Stettler sagt dazu: Gipserei innen und aussen; Fassa- Wir wünschen uns Unterstützung gegründeten Bioladens ankündete. Streich, die bis vor kurzem als Kauf- «In meinem Beruf als Coiffeuse habe denisolationen; Tapezierarbeiten; der Gemeinde für kleine und mitt- Doch, wie viele bereits wissen, das frau in einer Firma für Personalver- LFKIHVWJHVWHOOWHLQ8PGHQNHQÀQGHW Malerei innen und aussen; Tro- lere Unternehmen. Reformhaus bleibt Worb erhalten mittlung und Organisationsberatung statt, auch bei Menschen, von denen ckenbau und steht ab nächsten Januar unter arbeitete, ergänzt: «Ich wollte mich man es nicht auf Anhieb erwartet.» 'DV8QWHUQHKPHQLQ-DKUHQ neuer Leitung. Mit der Übernahme im Bereich Umweltschutz weiterbil- Welche neuen Produkte und Konzep- $Q]DKO$UEHLWVSOlW]H 4 Uns ist wichtig, dass Qualität und des Reformhauses betreten Manuela den. Von daher kam mir Manuelas te in Worb funktionieren, wird sich Quantität unserer Arbeit für unsere Stettler und Gabriela Streich Neu- Idee mit dem Bioladen sehr gelegen.» bald zeigen. Bis dahin zählen Manu- *HVFKlIWVOHLWXQJ Kunden stimmen. In der Firma sol- ODQG%HUXÁLFKZDUHQEHLGHDQHLQHP ela Stettler und Gabriela Streich die Kurt Maring len zudem die Arbeitsplätze erhal- Wendepunkt, als die Möglichkeit auf 9LHOHQHXH,GHHQ Tage, bis sie in ihrem Bioladen zu ten bleiben. Die Frage der Nachfol- den Tisch kam das «gsund & gnuss» Manuela Stettler und Gabriela Streich arbeiten beginnen. AW *UQGXQJVMDKU geregelung stellt sich erst in rund zu übernehmen. Für die gelernte wollen nicht gleich alles umkrem- $OV(LQ]HOÀUPDDOV+HU]DP 10 Jahren. Coiffeuse Manuela Stettler wurde in peln, Bewährtes soll bleiben. Vom GmbH 2007 der Vergangenheit das Thema Ernäh- bisherigen Personal bleibt Nelly Ma- Der Bioladen «gsund & gnuss» +HU]DP*PE+ rung immer wichtiger und sie begann dotto im «gsund & gnuss». Darüber hat neu eine Webseite: :LHVR)LUPHQVLW]LQ:RUE Selibühlweg 15 sich nach Stellen in der Biobranche sind sie sehr froh, auch dafür, dass sie www.gsund-und-gnuss.ch und Der Grund für den Firmensitz in 3076 Worb umzusehen. «Eigentlich habe ich es ab November von Monika Siegrists LVWDXFKDXI)DFHERRN]XÀQGHQ der Gemeinde Worb ist, dass dieser Telefon 076 425 96 96 nur als Scherz gemeint, als ich zu UHLFKHP(UIDKUXQJVVFKDW]SURÀWLHUHQ

%HUQLQD5LQGOLVEDFKHU$*3UD[LV'UYRQ0XUDOW $OWHUVXQG3ÁHJHKHLP/DQGEOLFNLQ%HLWHQZLO Neubau fast fertig Ärztehaus statt Laden 'HU%HUQLQD/DGHQYRQ(UQVW5LQGOLVEDFKHUDQGHU5LFKLJHQVWUDVVHLQ 'HU1HXEDXGHV$OWHUVXQG3ÁHJHKHLPV/DQGEOLFNLQ%HLWHQZLOLVWIDVWIHUWLJ$P1RYHPEHUÀQGHWGHU :RUEKDWJHVFKORVVHQ'LH+DXVHLJHQWPHULQbU]WLQ'RULVYRQ0XUDOW $QODVV©0HLQ/LHEOLQJVIRWRªPLW$OW)HUQVHKPRGHUDWRU.XUW$HVFKEDFKHULQGHQQHXHQ5lXPOLFKNHLWHQVWDWW KDW(LJHQEHGDUIDQJHPHOGHW6LHZLOOLKUH3UD[LVGLHLPVHOEHQ*HElXGH ,P-DQXDUEH]LHKHQGLHHUVWHQ%HZRKQHULQQHQXQG%HZRKQHUGLHQHXHQ=LPPHU*OHLFK]HLWLJVWDUWHW EHKHLPDWHWLVW]XPbU]WHKDXVHUZHLWHUQ GLH6DQLHUXQJGHVEHVWHKHQGHQ*HElXGHV Seit über 30 Jahren wurden im Ge- genstrasse gekauft. Nun will sie ein stetten. Die zweite Bauetappe mit schäft Bernina-Nähmaschinen ver- Ärztehaus errichten und das me- dem Umbau des bestehenden Gebäu- kauft und repariert. Zum Sortiment dizinische Angebot erweitern. Das des soll im Mai 2020 abgeschlossen zählten auch Stoffe und Nähzubehör. Projekt reifte unter anderem, weil werden. Ab diesem Zeitpunkt stehen Zudem organisierte Ernst Rindlis- ihr Sohn, Marc-Alain Portmann, GHP$OWHUVXQG3ÁHJHKHLPDOOH bacher immer wieder Nähkurse für ab November als Arzt in der Praxis Zimmer zur Verfügung, das sind Erwachsene und Kinder. Der Berni- mitarbeiten wird. Er bringt Kompe- zehn mehr als bisher. Gemäss Mar- na-Laden war weit über Worb hinaus tenzen in der Manualmedizin sowie kus Wälti ist der Standort Beitenwil bekannt und lief gemäss dem Inhaber im Bereich Ultraschall mit, was zu- dank dem Neubau nun besser sicht- gut. Die Schliessung fällt ihm ent- sätzliche Räumlichkeiten voraus- bar und wird mehr wahrgenommen. sprechend schwer: «Wir haben das setzt. Doris von Muralt schwebt ein Bisher hat er kaum Reklamationen Geschäft mit viel Herzblut aufgebaut. Ärztehaus mit zwei, drei Spezialis- wegen des Baulärms erhalten. «Der Nun geht eine Ära zu Ende.» ten aus Gebieten wie beispielsweise Bau war spannend für unsere Be- Die anfängliche Unsicherheit nach der Dermatologie oder Orthopädie wohnenden. Sie haben oft und gerne der Kündigung wich schon bald der vor, die tageweise mitarbeiten. Der zugeschaut», erklärt er. Trotzdem ist Überzeugung, dass ein Ende ein An- Standort soll zur Walk-in-Praxis für er froh, wenn alles abgeschlossen ist fang für etwas Neues ist. Parallel zur Notfälle werden, der ohne Voranmel- und er freut sich schon auf die ge- Suche nach einem neuen, zentral ge- dung aufgesucht werden kann. Neu plante Einweihungsfeier im Sommer. legenen Standort schaute sich Ernst werden auch Abend- und Samstags- Rindlisbacher nach einer Stelle in sprechstunden angeboten. 'HU1HXEDXGHV$OWHUVXQG3ÁHJHKHLPV/DQGEOLFNLQ%HLWHQZLOZLUG ©0HLQ/LHEOLQJVIRWRª seinem Zweitberuf als Sozialpäda- Zukünftig sollen sich im Erdgeschoss ab Januar 2020 bezogen. Bild: CK Der Neubau wird noch vor dem gros- goge um und war schnell erfolgreich. GLH 3UD[LVUlXPOLFKNHLWHQ EHÀQGHQ sen Einzug der Bewohnenden für ei- Heute ist er als Gruppenleiter in der während im ersten Stock die Räume Im Neubau werden zurzeit die Zim- te Mai umgebaut. Aus jeweils zwei nen ersten Anlass genutzt. Das Pro- Wohnschule Dentenberg tätig. Die für Labor, Ultraschall oder EKG ge- mer für die zukünftigen Bewohne- Einzelzimmern, deren Bewohnerin- jekt «Mein Lieblingsfoto» ist eine etwas unerwartete Chance, nochmals nutzt werden sollen. Der Umbau be- rinnen und Bewohner fertiggestellt. nen und Bewohner bisher nur eine Veranstaltungsreihe, lanciert von im sozialpädagogischen Bereich mit ginnt im Dezember oder Januar und Ebenso verschiedene Aktivierungs- Etagendusche zur Verfügung hatten, %HUQHU $OWHUV XQG 3ÁHJHLQVWLWXWLR- Kindern und Jugendlichen arbeiten dauert bis im Frühling. Während der räume, ein Mehrzweckraum, ein Ru- entsteht ein neues Einzelzimmer mit nen mit dem Dachverband CURA- zu können, schätzt er sehr. Bauphase läuft der Praxisbetrieb nor- heraum für Mitarbeitende, Aufent- eigener Nasszelle. Küche und Ca- VIVA BE. Dabei zeigen Bewohnen- mal weiter. Die Ärztin freut sich, das haltsräume sowie Räumlichkeiten für feteria werden ebenfalls ausgebaut. de und Lernende ihr Lieblingsfoto :DON,QIU1RWIlOOH Projekt mit ihrem engagierten und technische Anlagen und die Materi- Da es während der Umbauphase für und erzählen ihre Geschichte dazu. Doris von Muralt praktiziert seit motivierten Team in Angriff zu neh- allagerung. Gemäss Geschäftsführer die im Altbau verbleibenden Bewoh- Durch die Veranstaltung in Beitenwil 1990 in ihrer eigenen Praxis in Worb. men. In der modernisierten Praxis Markus Wälti ist bei einigen Räumen nerinnen und Bewohner zeitweise am 27. November führt Alt-Fernseh- Sie bietet eine hausärztliche Grund- wird es voraussichtlich auch möglich noch offen, wie diese dereinst genutzt etwas unangenehm werden kann, moderator Kurt Aeschbacher. versorgung sowie gynäkologische sein, die drei medizinischen Praxis- werden: «Wir können uns vorstellen, können sie die Räumlichkeiten im Untersuchungen und Betreuung. Vor assistentinnen in Ausbildung nach externe Angebote wie beispielsweise Neubau nutzen. Dieser ist mit einer fünf Jahren hat sie das Gebäude an Lehrabschluss weiter zu beschäfti- eine Physiotherapie oder zwei klei- Passerelle und einem Lift mit dem ihrem Praxis-Standort an der Richi- gen. CK nere Wohnungen zu integrieren. Die bestehenden Gebäude verbunden und 9HUDQVWDOWXQJ Idee einer Kindertagesstätte wurde leicht zugänglich. Für die durch die ©0HLQ/LHEOLQJVIRWRª leider mangels Nachfrage nach ersten Verschiebungen aufwändigere Be- 27. November 2019 Abklärungen durch die Kita Grendo- treuung wird während der Sanierung 14.30 – 16 Uhr lin Worb wieder verworfen.» Vorerst zusätzliches Personal disponiert. Die mit anschliessendem Apéro werden im Januar 26 Bewohnerin- grösste Herausforderung während $OWHUVXQG3ÁHJHKHLP nen und Bewohner aus dem Altbau des Umbaus sieht Markus Wälti in Landblick Beitenwil in ein Zimmer im neuen Gebäude der Organisation der Küche. Die Op- Teilnahme kostenlos umziehen. Der Umzug erfolgt mit tionen sind das Erstellen einer provi- Reservation erforderlich per der Unterstützung der Zivilschutz- sorischen Küche oder die Lieferung E-Mail an [email protected] oder organisation Worb. Das bestehende der Mahlzeiten durch den zweiten telefonisch unter 031 529 55 55 Gebäude wird in der Folge bis Mit- Landblick-Standort in Grosshöch- Der Bernina-Laden an der Richigenstrasse hat geschlossen. Bild: CK 6 Worber Post 10 / 2019

0LOL]XQG)UHLZLOOLJHQDUEHLW Die beiden dienstältesten Parlamentarier treten zurück 0DUWLQ:lOWLLVWVHLWGHP-DKUIUGLH693LP*URVVHQ*HPHLQGHUDW(UZLQ.lPSIHUIUGLH)'3VHLW1XQWUHWHQEHLGHSHU(QGH-DKU]XUFN,P*HVSUlFKEOLFNHQVLH]XUFN DXILKUH$QIlQJHXQGHUNOlUHQLKUH0RWLYDWLRQHLQSROLWLVFKHV$PWDXV]XEHQ

Beim Treffen mit Martin Wälti und der Finanzpolitik. Nach der Rück- habe. Das hat Verzicht gefordert. Nun Erwin Kämpfer zeigt sich schnell, weisung des Finanzplanes vor einem will ich die Zeit noch etwas anders dass hier zwei leidenschaftliche Po- Jahr erfolgte die Schuldenbremse. Da nutzen als mit Politik. Aber ich trete litiker diskutieren. Immer wieder haben unsere Parteien gut zusam- nur zurück, weil für mich eine gute, schweifen sie ab oder holen aus zu mengearbeitet. innovative Nachfolgerin in den Start- politischen Erläuterungen und was löchern steht, die dann bei den nächs- man könnte, hätte, sollte. Keine :LHKDWVLFKGLH)XQNWLRQDOV ten Wahlen als «Bisherige» antreten Frage, die beiden üben ihr Amt mit **50LWJOLHGLQGHQYHUJDQJH- kann. Heidi Howald ist eine versierte Überzeugung und Leidenschaft aus. QHQ-DKUHQYHUlQGHUW" Frau, die in der Finanzkommission Nun haben beide beschlossen, per MW: Die Stimmung ist manchmal einen guten Job macht. Für sie mache Ende Jahr aus dem Grossen Gemein- milder und anständiger geworden, ich gerne Platz. derat (GGR) zurückzutreten. dann wieder aggressiver. Das kommt ganz auf die Zusammensetzung der EK: Auch ich will meine Freiräume :DVZDU,KUH0RWLYDWLRQIUGHQ Parlamentarier an. noch mehr und anders nutzen. Ich bin **5]XNDQGLGLHUHQ" vielseitig engagiert und muss/will ab- Erwin Kämpfer (EK): Ich bin ein EK: Die Komplexität der Geschäf- EDXHQ,FKKDEHEHUXÁLFKH3URMHNWH Zugezogener und habe in Worb te ist gestiegen, es wurde intensiver die ich noch realisieren möchte und mein Architekturbüro aufgebaut. Ich und anspruchsvoller. Wer sich heute die meinen vollen Einsatz fordern. habe mich stets stark engagiert, un- einbringen will, muss sich noch mehr Ein Grund sind auch die Wahlen im ter anderem als Vorstandsmitglied Erwin Kämpfer (links) und Martin Wälti im Gespräch. Bild: CK engagieren und noch mehr einbrin- kommenden Jahr. Mit dem jetzigen im Kulturverein Atelier Worb so- gen. Rücktritt ermögliche ich meinem wie in verschiedenen Sportvereinen arbeit. Der letzte Zwick gaben die ich lange Zeit die rechte Hand vom Nachfolger, sich zu engagieren und wie Tennisclub, SC Worb oder dem verschiedenen Diskussionen in den damaligen Fraktionspräsidenten Ueli +DWVLFKGLH:HUWHKDOWXQJGHU als «Bisheriger» anzutreten. Curling Club, aber auch im Gewer- Vereinsgremien und mit den damali- Emch. Als er aufhörte, übernahm ich *HVHOOVFKDIWJHJHQEHUGHU)XQN- beverein. Sich einzubringen und gen Feuerwehrkameraden. In diesen seine Funktion. Als Fraktionspräsi- WLRQDOV**50LWJOLHGLQ:RUE :DVUDWHQ6LH,KUHQ1DFKIROJHULQ- zu engagieren ist mein Beitrag ans Runden wurde viel kritisiert. Ich ge- dent konnte ich vielen jungen Leuten YHUlQGHUW" QHQXQG1DFKIROJHUQLP**5" Gemeinwesen. Dadurch habe ich hörte auch zu denen, die ausgerufen den Zugang zur Politik ermöglichen. MW: Die Wertschätzung hat abge- EK: Die Chance zu packen, sich aber natürlich viele Leute kennengelernt. haben. Aber immer nur motzen geht Im GGR haben sie eine Plattform er- nommen. Man wird viel öfter unter nicht in den Vordergrund zu drängen. Dies hatte zur Folge, dass ich für nicht. Also sagte ich mir, wenn mich halten und konnten sanft an die Poli- der Gürtellinie angegriffen. Politiker Idealerweise gibt es ein parteiinter- eine Kommission angefragt wurde. das Volk will, wie ich bin, dann kön- tik herangeführt werden. haben generell ein schlechtes Image. nes Coaching. Man sollte sich einem Ich war zuerst in der Infrastruktur- nen sie mich ja wählen. Die politische Das trifft mich persönlich am meis- erfahrenen Parlamentarier anschlies- kommission, danach in der Planungs- Arbeit hat mir von Beginn an gefal- :DVNDQQPDQLP3DUODPHQW ten. Das ist sehr schade. sen, mit ihm die Funktion regelmä- kommission. Daraus folgte dann die len. Ich konnte mich schnell einbrin- EHZHJHQ" ssig diskutieren und sich beraten Teilnahme an den Wahlen. Meine gen und meine Meinung äussern. Nur EK: Man muss Mehrheiten bilden, EK: Wenn ein Unternehmer Leistung lassen. Vor seinem ersten Votum im Motivation war, möglicherweise et- Mitsitzen und Abnicken waren schon um etwas zu bewegen. Dafür muss erbringt, wird das in der Gesellschaft Parlament vor 40 Leuten sollte man was zu bewegen. damals nichts für mich. Ich kann an man das politische Umfeld aufbauen, anders gewertet, als wenn ein Politi- sich sicher fühlen. Ich rate allen, die dieser Stelle allen empfehlen, sich in dass es überhaupt Mehrheiten geben ker etwas sagt. Chance zu nutzen. Es ist aber ein Martin Wälti (MW): Im Gegensatz einer Kommission oder im Parlament kann. In den vergangenen Jahren gab Lernprozess. zu Erwin bin ich ein eingesessener einzubringen. Das ist wichtig und es Phasen, wo wir parteiübergrei- 1XQWUHWHQ6LHEHLGH(QGH-DKU Worber. Ich war übrigens schon im- wertvoll für unser Zusammenleben. fend miteinander reden konnten. Wir DXVGHP3DUODPHQW]XUFN MW: Bei uns in der SVP haben Neu- mer dafür, in Worb ein Parlament zu Und es muss doch nicht immer alles konnten beispielsweise den Gemein- : H V K D O E " linge eine Art Schonzeit. Die ist aber haben. Politische Themen werden ÀQDQ]LHOOHQWVFKlGLJWZHUGHQ derat in eine Richtung zwingen, um MW: 19 Jahre Parlamentsarbeit rei- freiwillig. Sie dürfen zuhören, den dadurch viel intensiver bearbeitet wirtschaftspolitisch fundierter zu chen. Nun will ich anderen die Chan- ganzen Ablauf lernen und ihr Netz- und durch die Medien an die Öffent- EK: Mir war es immer ein Anlie- werden. ce geben. Ich will für mich persön- werk aufbauen. Nach einem Jahr er- lichkeit transferiert. Für mich war gen, die Aussensicht einzubringen. lich und meine Frau, die mir stets den warten wir, dass sie aktiv mitwirken die Arbeit im Parlament ein grosser Ich komme aus der Stadt und bin MW: Man kann vielmals nicht eins Rücken freigehalten hat, dass es ruhi- und Verantwortung wahrnehmen. Gewinn und ich habe viel gelernt, kein impulsiver Politiker. Ich arbeite zu eins mit einem Geschäft etwas ger zu und her geht. Mit dem Rück- Mein Rat ist deshalb, sich nicht zu auch viele Leute kennengelernt. Es mit Fakten und taktisch im Hinter- bewirken. Aber wir haben den Druck tritt fallen auf einen Schlag mindes- genieren und innerhalb der Fraktion war nicht immer alles positiv, aber grund. So konnte ich stets überall in verschiedenen Bereichen perma- tens 20 Sitzungen pro Jahr weg. Ich Fragen zu stellen. Interview: CK das Positive überwiegt ganz klar. Für ein bisschen mitdiskutieren. Meine nent hochgehalten, dass sich der Ge- habe im Parlament selten gefehlt, meine damalige Kandidatur brauchte politische Karriere hat sich step by meinderat in eine gewisse Richtung weil ich den Auftrag meiner Wähle- es schon ein bisschen Überzeugungs- step entwickelt. Im Parlament war bewegen musste. Beispielsweise in rinnen und Wähler ernst genommen %DGHVDLVRQ 7DQ]SDDU&RULQD0DVFLDGULXQG0DUF$HVFKOLPDQQ Weniger Bereit für die Weltmeisterschaft Eintritte 9RP2NWREHUELVDP1RYHPEHUÀQGHWLQ6DUDMHZRGLH:HOWPHLVWHUVFKDIWIU6KRZGDQFHXQG6\QFKURQGDQFH/DWHLQVWDWW'LH6FKZHL]ZLUGGDEHL 'LH%HVXFKHU]DKOLP:RUEHU)UHL- YRQGHU5IHQDFKWHULQ&RULQD0DVFLDGULXQGLKUHP7DQ]SDUWQHU0DUF$HVFKOLPDQQLQGHU.DWHJRULH/DWLQ6KRZGDQFHYHUWUHWHQ EDG LVW  JHJHQEHU GHP 9RU- MDKU JHVXQNHQ 6FKOHFKWHV :HWWHU Berner Kantonalmeister. Nach 2016 GHNODUGDVVGLHEHUXÁLFKH.DUULHUH DQ GHQ )HLHUWDJHQ VRZLH GLH %DX- nimmt das Tanzpaar in Sarajewo Priorität geniesst. WlWLJNHLW UXQG XP GHQ :LVOHSDUN zum zweiten Mal an einer Weltmeis- VLQG P|JOLFKH 8UVDFKHQ (UIUHXW terschaft teil. Diesmal allerdings Um die Schweiz an der Weltmeister- ]HLJHQ VLFK GLH :LVOHSDUN9HU- nicht wie bisher in der Kategorie la- schaft zu vertreten, musste das Paar DQWZRUWOLFKHQ EHU GLH JHOXQJHQH teinamerikanische Tänze, sondern in im vergangenen Mai die Schweizer 'XUFKIKUXQJGHU$XJXVWIHLHU der Kategorie Latin Showdance. Co- Meisterschaft gewinnen. In Sarajewo rina Masciadri erklärt: «Beim Latin warten nun drei anstrengende Tur- Das Freibad verzeichnete in der Som- 6KRZGDQFH VLQG DXFK +HEHÀJXUHQ niertage, sofern die Schweizer Meis- mersaison gemäss Wislepark-Ge- erlaubt und es ist artistischer. Jedes ter bis zur letzten Runde dabei sind. schäftsführer Matthias Horvath rund Paar hat eine eigene Choreographie Nach jeder Runde fällt eine Anzahl 55 000 Eintritte. Darin nicht enthalten zu einem bestimmten Thema mit ei- Paare raus. Der Tanz ist auf zwei- sind alle Kinder der Schulen von Worb gener Musik.» Das Paar tanzt allein einhalb Minuten beschränkt, muss und der Partnergemeinden Stettlen und vor der Jury, während beim «norma- mindestens drei verschiedene Tanz- Vechigen, die das Bad kostenlos nut- len» Latein-Tanz alle Paare gleich- stile beinhalten und es dürfen nicht zen dürfen. Ebenfalls nicht registriert ]HLWLJDXIGHU7DQ]ÁlFKHVLQG PHKUDOVIQI+HEHÀJXUHQLQWHJULHUW sind verschiedene Trainingsgruppen, sein. Das Thema von Masciadris die zum Teil ausserhalb der regulären Angesprochen darauf, wie sie ihre und Aeschlimanns Choreographie Zeit trainieren. Trotz dem schönen Chancen einschätzt, gibt sich Mascia- ist der Film «Moulin Rouge». «Wir Sommer liegen die Zahlen unter dem Vertreten die Schweiz an der Weltmeisterschaft im Latin Showdance: Corina dri zurückhaltend: «Das ist schwierig vertanzen die Story des Films. Die Vorjahreswert. Horvath sieht eine der Masciadri und Marc Aeschlimann. Bild: Reinhard Egli, dance-mag.com einzuschätzen, da wir erstmals in die- unterschiedlichen Stile der Lieder Ursachen beim wechselhaften Wetter: ser Kategorie antreten und wir keine von sanft und weich bis leidenschaft- «Es gab bis auf zwei Hitzeperioden Corina Masciadri ist in Rüfenacht renten kennen. Sie tanzten beide für Vergleichsmöglichkeiten haben. Wir OLFKMDJDUE|VHJHÀHOHQXQV'XUFK viele Gewitter oder kurze Schauer und aufgewachsen. Sie arbeitet als Fach- den gleichen Club, aber mit anderen wissen nicht, wie das Niveau ist und die abwechslungsreichen Lieder sind auch längere Schlechtwetterperioden. lehrerin für Englisch, Französisch, Partnern. Als dann die jeweiligen wer die Gegner sind. Im Allgemei- Unterschiede im Tanz sichtbar und es $QGHQ)HLHUWDJHQZLH3ÀQJVWHQXQG WAH (Wirtschaft, Arbeit, Haushalt) Tanzpartner praktisch gleichzeitig nen zählt die Schweiz international wird nicht monoton», erklärt Corina Auffahrt mit den dazu gehörenden und IVE (Individuelle Vertiefung entschieden aufzuhören, starteten nicht zu den Top-Nationen in den Masciadri. Nach der Weltmeister- Brückentagen war das Wetter sehr und Erweiterung) am Oberstufenzen- Masciadri und Aeschlimann gemein- lateinamerikanischen Tänzen.» Das schaft will sie einen Gang runterfah- schlecht. Diese Tage sind für die Ein- trum Worbboden sowie im Büro der sam durch. Das war vor acht Jahren. Tanzpaar bereitet sich intensiv vor ren. Nicht so Marc Aeschlimann, der trittszahlen und den Umsatz im Res- %DXÀUPDLKUHU)DPLOLH,KUH/HLGHQ- Seither feierten die beiden einige Er- und trainiert aktuell sechsmal pro zum dritten Mal als Tänzer bei der taurant enorm wichtig und fehlen in schaft fürs Tanzen entdeckte sie in folge. Zu den grössten zählen die Eu- Woche während rund zwei Stunden. SRF-Show «Darf ich bitten» mitma- diesem Jahr komplett.» Auch die rege der achten Klasse im entsprechenden ropameisterschafts- und Weltmeis- Die Trainingsorganisation ist nicht chen wird. Masciadri wurde eben- Bautätigkeit rund um den Wislepark Wahlfach. Mit der Zeit bereitete ihr terschaftsteilnahme sowie die beiden einfach, da Marc Aeschlimann im falls angefragt, schafft das Pensum mit der Überbauung Dreiklang und der das neue Hobby immer mehr Freu- Schweizermeister-Titel im Mai 2019 Spital arbeitet und Schichtdienst hat aber zeitlich nicht. Nun freuen sich Strassensanierung habe das Besucher- de. Sie wurde Mitglied im Turnier- in den Kategorien Latin Showdance und auch Corina Masciadri mit ih- die beiden aber vorerst, die Schweiz aufkommen möglicherweise negativ tanzclub Bern und begann regelmäs- und Showdance Adult (hier dürfen ren beiden Jobs terminlich gebunden an der WM zu vertreten. Corina Ma- EHHLQÁXVVW=XIULHGHQLVW+RUYDWKPLW sig zu trainieren. Ihren Tanzpartner alle Tanzarten antreten, z.B. auch ist. Dank einer guten Abstimmung sciadri: «Das ist eine grosse Ehre für der 1. Augustfeier, die erstmals auf Marc Aeschlimann, dessen Eltern in HipHop, Jazz usw.). Die beiden sind gelingt es ihnen, ihr zeitintensives uns!» CK dem Wislepark-Gelände stattgefunden Worb leben, lernte sie als Konkur- zudem seit fünf Jahren amtierende Hobby zu leben. Trotzdem ist für bei- hat, und dem Badifest. CK WORBER KULTUR Worber Post 10 / 2019 7

%HQHÀ]DXVVWHOOXQJ0DUO\V5RKU LUEGE Z WORB 0DGDPH DE1RYHPEHU Abschied vom Kunstschaffen LPFKLQRZRUE 0LWHLQHUJURVVHQ$XVVWHOOXQJYHUDEVFKLHGHWVLFK0DUO\V5RKUYRQGHU.XQVWV]HQHGLHLKU/HEHQZlKUHQGYLHOHQ-DKUHQJHSUlJWXQGEHHLQÁXVVWKDW CH 2019, 6LHWXWGLHVPLWHLQHPODFKHQGHQXQGHLQHPZHLQHQGHQ$XJH Stéphane Riethauser, Französisch/d, ihre Kinder und ihr Ehemann Marcos, nicht möglich. Wir werden auch nicht eingesetzt hat. Mein Anliegen, mit der 94 Min. der vor allem das Administrative und jünger, die Belastung wurde immer %HQHÀ]DXVVWHOOXQJ .LQGHU XQG -X- Egal wie eng eine familiäre Beziehung die Werbung übernahm. Es ist ihr ein grösser. So bleibt uns hoffentlich noch gendliche zu berücksichtigen, kommt geknüpft ist, bestimmt gibt es einiges, Anliegen, diese letzte Ausstellung in viel freie Zeit für gemeinsame Reisen so voll zum Tragen. Bei all unseren was unsere Grosseltern über uns nicht der Gemeinde Worb durchzuführen. mit dem Camper, für die Grosskinder, Rucksackreisen in ärmeren Ländern wissen. Vor allem die Grossmütter. Hier wohnt die Familie seit 1972, sie den Hund, die Freunde und das Lesen. wurde mir unser Privileg, in einem Regisseur Stéphane Riethauser nutzt haben beide in der Gemeinde als Lehr- Paradies zu leben, immer wieder be- nun das Medium Film, um seiner kräfte gewirkt und ihre zwei Kinder :DVEHGHXWHW,KQHQGDV.LQGHU- wusst. Damit möchte ich meine Dank- verstorbenen Grossmutter einiges sind hier aufgewachsen. Den Erlös die- VSLWDO.DQWKD%RSKD" barkeit ausdrücken, auch wenn es nur anzuvertrauen: Seine Gefühle gegen- VHU%HQHÀ]DXVVWHOOXQJEHNRPPHQ]X MR: Ich habe Beat Richner immer ein Tropfen auf den heis sen Stein ist. über anderen Jungs, über seine erste gleichen Teilen das Kinderspital Kan- bewundert für seinen selbstlosen Freundin, über seinen ersten Freund. tha Bopha von Beat Richner, bekannt Einsatz für die von ihm betreuten :DVZQVFKHQ6LHVLFKIUGDV Doch auch sie hat vieles zu erzählen. als Beatocello, und die Internatsschule Kinderspitäler in Kambodscha (mitt- -DKU" Auch sie war als junges Mädchen nie für Jugendliche in Ebolowa, Kamerun lerweile sind es fünf). Vor allem sei- MR: Ganz eigennützig gute Gesund- wirklich frei und ihre einzige Aufga- «Afrika» von Marlys Rohr. Bild: zvg von Bischof Philippe Mbarga. Der ne Aussage ist für mich von grosser heit für mich und meine Familie, vie- be bestand darin, möglichst schnell zu Bischof ist immer wieder Gast in der Bedeutung: «Nicht die Armut an sich, le schöne Begegnungen mit Freunden heiraten und Ehefrau zu spielen. Fünfunddreissig Jahre widmete sich Katholischen Kirche in Worb und hat sondern die Diskriminierung der Ar- und dass weltweit die Menschen weni- Mit Hilfe von Archivaufnahmen Marlys Rohr intensiv ihrer Papier- bereits verschiedene Projekte in seiner men, ist Grund hoher Sterblichkeit ger nur an sich denken, sondern mehr ergründen wir die Leben beider Kunst. Zuerst waren es kunstvolle, Heimat verwirklicht. der Kinder in der armen Welt. Diese (PSDWKLHIUHLQDQGHUHPSÀQGHQLP Protagonist/-innen aus unterschied- traditionelle Scherenschnitte, dann Diskriminierung ist Folge der Kor- Sinne eines meiner ausgestellten Bil- lichen Generationen. gedrehte Aquarell- und Acrylschnit- 0DUO\V5RKUN|QQHQ6LHVLFK,KU ruption im Gesundheitssystem und der «Friede auf Erden». Wir lachen mit ihnen te, farbige Acrylbilder mit und ohne /HEHQRKQH.XQVWVFKDIIHQYRU- der Politik der Internationalen Ge- Interview: TS und denken schliesslich Scherenschnitte, gerissene Figuren- VWHOOHQ" meinschaft, wie die Medizin in der über uns selber nach. bilder und zuletzt gedrehte Papier- MR: Im Moment ist der Prozess des armen Welt zu tätigen sei.» Ausstellung vom 31. Oktober bis Ein bezauberndes Dop- streifen, die farblich abgestimmt an- Loslassens noch nicht richtig im 30. November 2019 im Saal der pelportait, feinfühlig einandergereiht aufgeklebt werden. In Gang. Es ist noch viel Arbeit für die 8QGGLH,QWHUQDWVVFKXOHIU-X- Katholischen Kirche Worb und ehrlich all diesen Jahren hat sie an zahlreichen Ausstellung zu bewältigen. Aber den JHQGOLFKHLQ(ERORZD.DPHUXQ" Öffnungszeiten: KATJA MORAND Ausstellungen im In- und Ausland Zeitpunkt dazu habe ich endgültig MR: Ich darf mit der Ausstellung Gast Dienstag – Freitag, 15 – 19 Uhr teilgenommen oder selber organisiert. festgelegt. Die Zusammenarbeit mit sein im Gebäude der Katholischen Samstag + Sonntag, 13 – 17 Uhr Für den enormen Aufwand zum Orga- meinem Mann Marcos war und ist Kirche und ich weiss, dass sie sich (ausser Sa., 9.11. + So., 10.11.) nisieren einer Ausstellung standen ihr immer noch intensiv, allein wäre das in ihrem Jubiläumsjahr speziell für www.marlysrohr.ch LÄSE Z WORB viele gute Seelen zur Seite, allen voran Organisieren von Ausstellungen gar diese Internatsschule für Jugendliche %DOJ Steiner, Tabea ,QVWUXPHQWDONROOHJLXP%HUQLQGHU5HIRUPLHUWHQ.LUFKH:RUE *HPHLQGHELEOLRWKHN:RUE edition bücherlese, 236 S., 978-3-906907-19-2 «Bilder einer Ausstellung» Lesung mit Benedikt Antonia und Chris wer- 'DV,QVWUXPHQWDONROOHJLXP%HUQLVWLQGHQYHUJDQJHQHQ-DKUHQUHJHOPl- den zum ersten Mal El- VVLJLQ:RUEPLWJURVVHP(UIROJDXIJHWUHWHQ$XFKLQGLHVHP-DKUVSLHOW Meyer tern, sie freuen sich und ziehen zum GDV2UFKHVWHUZLHGHULQ:RUEDP1RYHPEHUXP8KULQGHU Wohl ihres Sohnes Timon aufs Land. 5HIRUPLHUWHQ.LUFKH $P0LWWZRFK1RYHPEHUXP8KULVWGHULQ%HUQOHEHQ- Doch die Vorstellung einer perfekten GH$XWRU%HQHGLNW0H\HU]X*DVWLQGHU*HPHLQGHELEOLRWKHN:RUEXQG Idylle zerplatzt sehr schnell. Sie sind Es führt drei Werke bekannter für Klavier komponiert hat, wurde OLHVWDXVVHLQHP(UVWOLQJVURPDQ©1DFK2KLR²$XIGHQ6SXUHQGHU:l- der neuen Situation nicht gewachsen, Komponisten auf (siehe Inserat auf später von verschiedenen Komponis- VFKHULQ6WHSKDQLH&RUGHOLHUª'DVKLVWRULVFKH=HLWGRNXPHQW]HLFKQHWHLQ sie streiten sich öfters und Chris kehrt Seite 11). Das Hauptwerk wurde ten für Orchester bearbeitet. Das In- HLQGUFNOLFKHV3RUWUlWHLQHUPXWLJHQ)UDX zurück in die Stadt. Antonia ist zuneh- von Modest Musorgskij als Kla- strumentalkollegium Bern spielt eine mend überfordert und schafft es kaum vierzyklus komponiert. Es besteht Fassung, die Gerhard B. Buchner- Die Wäscherin Ste- neunzehn Jahren die Schweiz und allein. Timon entwickelt sich immer aus zehn Teilen, die jeweils ein Ge- Fritsch für sinfonische Laienorches- phanie Cordelier reiste per Schiff nach Amerika zu ih- mehr zu einem Problemkind, das Mit- mälde musikalisch beschreiben. Die ter geschrieben hat. Dann kommt die war die Urgross- ren Verwandten. Sie fand eine Stelle schüler und Lehrer drangsaliert. Ein- Bilder stammen vom Maler Viktor Ouvertüre der Oper «Ein Leben für mutter des Autors. als Dienstmädchen bei einer Arztfa- zig beim ehemaligen Lehrer Valentin Hartmann, der mit Musorgskij be- den Zaren» von Michail Glinka zur Sie starb fünfzehn milie, musste aber weiterziehen, als fühlt er sich aufgehoben. Doch diese freundet war, und tragen phantasie- Aufführung. Sie gilt als erste russi- Jahre vor seiner der Doktor starb und die Witwe ihr 1lKH ZLUG YRQ GHQ '|UÁHUQ PLVV- volle Titel wie «Das alte Schloss», sche Oper überhaupt. Schliesslich Geburt. Ihm blie- keinen Lohn mehr zahlen konnte. Sie trauisch beobachtet, da dem Lehrer «Ochsenkarren» oder «Ballett der präsentiert das Orchester «Vocalise» ben ein Manuskript kam zu einem Onkel nach Norwalk, gewisse Dinge unterstellt werden. unausgeschlüpften Küken». Ebenso von Sergej Rachmaninow, ein wun- ihrer Erinnerungen der dort als Pfarrer amtete. Leider Die Lage spitzt sich zu, als der Vater phantasievoll ist auch die Musik, mal derbares Lied ohne Worte. Das Ins- und eine Tonband- starb auch er bald darauf, und sie eine neue Familie gründet und bei majestätisch-feierlich getragen, dann trumentalkollegium Bern freut sich, Kassette von einem musste eine neue Arbeit suchen. Sie Antonia Markus einzieht, der sich in trotzig-eigensinnig, dann spielerisch- in Worb wieder einen vergnüglichen Radio-Interview von 1971 mit der fand sie im einige Stunden entfernten der Wohnung sofort breit macht. Die lyrisch leicht, ein abwechslungsrei- musikalischen Abend gestalten zu damals einundneunzigjährigen Ur- Amherst als Haushälterin bei einem Situation eskaliert und Timon wird ches Musikerlebnis. Was Musorgskij können. JOSEF STALDER grossmutter. Er stellte fest, dass die Pfarrer, der nicht viel sprach und total ausgegrenzt. Mit Dame des Radios den Text stark ge- noch weniger ass. Plötzlich verspürte diesem Erstroman ist kürzt und zum Teil verändert hatte. sie Heimweh, und sie kehrte im April Tabea Steiner ein sehr Er begann zu recherchieren, reiste 1896 in die Schweiz zurück. Zu ihrer eindrückliches Buch nach Ohio und fuhr mit dem Fahrrad grossen Trauer starb ihre Mutter kurz gelungen, das für den :RUEHU6DDO.RQ]HUWH auf den Spuren seiner Urgrossmutter, vor ihrer Ankunft. Sie übernahm die Schweizer Buchpreis XPYRU2UWKHUDXV]XÀQGHQZDVVLH Aufgabe, für ihre Geschwister zu sor- 2019 nominiert wurde. wirklich erlebt hatte. gen. Mit dem von ihrem verstorbenen THERESE STOOSS «Hypnosis» Stephanie Cordelier stammte aus Onkel geerbten Geld kaufte sie eine ärmlichen Verhältnissen, ihre Mutter Wäscherei und hielt so die Familie 3ÀIÀJ²HLJHQVWlQGLJ²EHUKUHQG6RSUlVHQWLHUW)UHG6LQJHUDP)UHL- ernährte die Familie als Wäscherin, über Wasser. Drei Jahre später heira- WDJ1RYHPEHUXP8KULP%lUHQVDDO:RUEHLQ6RORNRQ]HUW während ihr Vater dem Alkohol ver- tete sie und wurde in der folgenden DOVNDPPHUPXVLNDOLVFKHV)HXHUZHUN ÀHO 6LH YHUOLHVV  LP $OWHU YRQ Zeit Mutter von drei Söhnen. TS

In seinem inszenierten Konzert zum tischen. In einigen Stücken führt Schwelgen, Träumen und Hellwach- erst die Bewegung zur Musik. Fred werden jongliert Fred Singer mit Singer lotst sein Publikum behutsam %RXUERQ6WUHHW-D]]EDQG%HUQ drei Klarinetten (S, M und XL), re- LQ *HÀOGH ZR +DV XQG )XFKV VLFK spektive mit Bach und Tango, mit «Gute Nacht» sagen – will heissen: Klassik und Balkanpop, mit Länd- wo Johann Sebastian Bach, Abdullah Zurück im Sternen ler und Kinderlied. Musikstile ver- Ibrahim, Goran Bregovic, Gianluigi binden sich nahtlos mittels cleveren Trovesi sich im «Röseli Garte» ein 1DFKUXQGGUHL-DKUHQRKQH|IIHQWOLFKHQ$XIWULWWLP5HVWDXUDQW6WHUQHQ Arrangements und elektronischem Stelldichein geben. Musikalische LQ:RUENHKUWGLH%RXUERQ6WUHHW-D]]EDQG%HUQ]XUFN$P0LWWZRFK Fleischwolf. Fred Singer ist mit allen Kalauer treffen auf sphärische Im- 1RYHPEHUXP8KUODGHQGLHEHLGHQ:RUEHU-D]]8UJHVWHLQH musikalischen Wässerchen gewa- provisationen, ein himmeltrauriger (ULFK0|VFKOHUXQG3HVFKH%DXPJDUWQHUPLWLKUHU%DQG]XP.RQ]HUW schen. Ursprünglich natürlich Klas- Blues kippt nach und nach in eine siker – als Solist mit Orchestern, als Mozart-Sinfonie – oft mehrstimmig Die Bourbon Street Jazzband hat ihr kammermusikalischer Tausendsassa dank eigenen Klängen «ab Band». Dixie-Repertoire mit neuen Num- in unzähligen Projekten, als Päda- WoPo mern erweitert, spielt mit viel Freu- goge an Musikschulen. Bekanntestes de, stets einer Prise Humor und in Ensemble dürfte Klezmer Pauwau angenehmer Lautstärke. Musik, die sein – seit Jahren ist dieses Trio im in New Orleans, Chicago oder auf In- und Ausland unterwegs. Für sein einem Mississippi-Dampfer gespielt Vechigenstrasse 4 Vechigenstrasse 3076 Worb 031 839 23 01 Telefon Fax www.fenster-ch.ch 031 839 63 76 [email protected] erstes Soloprojekt «Hypnosis» holt wurde, interpretiert die Band auf sich Fred Singer den Regisseur und ihre eigene Art. Der Jazz-Funke soll Choreografen Christian Mattis in auf die Gäste überspringen und ihnen den Proberaum: Das Konzertante einen gemütlichen Abend bescheren. wird inszeniert, das heisst die musi- Wer sich vorgängig kulinarisch ver- Die Bourbon Street Jazzband mit den kalischen Stimmungsbilder werden wöhnen lassen will, kann unter Tele- Worbern Erich Möschler (Trompete) mit Bewegung angereichert, das Vi- fon 031 839 27 14 im Sternen einen und Pesche Baumgartner (Klarinette 206403 suelle verschmilzt mit dem Akus- Musiker Fred Singer. Bild: zvg Tisch reservieren. WoPo und Saxophon). Bild: zvg 8 Worber Post 10 / 2019

KURZNEWS GEMEINDERAT 5HLQLJXQJXQG,QVWDQGVHW]XQJ GHU)DVVDGHQGHV:HUNKRIVXQG GHV)HXHUZHKUPDJD]LQV Wassermesser-Ablesung Um dem Ablesepersonal die Ar- Der Gemeinderat genehmigt einen beit zu erleichtern, ersuchen wir die Kredit von 40 000 Franken für die Vom 4. November bis 6. Dezember Hauseigentümer, Mieter oder Haus- Reinigung und Sanierung der Fas- 2019 werden die Wassermesser der warte, GHQ=XJDQJ]XGHQ:DVVHU- saden des Werkhofs und des Feuer- Liegenschaften durch die Herren PHVVHUQXQEHGLQJWIUHL]XKDOWHQ wehrmagazins. Die Platten an den Roland Bieri, Brunnenmeister, und Fassaden der beiden Gebäude weisen Die Wassermesser müssen jährlich Schäden auf, weshalb sie gereinigt, Simon Gosteli, Brunnenmeister- einmal abgelesen und kontrolliert Stv., abgelesen. repariert und neu versiegelt werden werden. Dem Ablesepersonal ist der müssen. Die Arbeiten wurden bereits Die Neuntklässler bei der Vorbereitung auf das Radioprojekt. Bild: zvg Zutritt zu gewährleisten. im Oktober ausgeführt. Bei einer Abwesenheit ab Anfang :HEUDGLRGHU.ODVVHQGHV2EHUVWXIHQ]HQWUXPV:RUEERGHQ November 2019, die länger als drei (0RELOLWlWVNRQ]HSW:RUE Monate dauert, bitten wir Sie, uns Der Gemeinderat genehmigt das E- rechtzeitig zu benachrichtigen (Bau- Mobilitätskonzept Worb. Der Stras- «on air» abteilung Worb, Tel. 031 838 07 40). senverkehr in der Schweiz ist heu- te nahezu vollständig von fossilen 'LH6FKOHULQQHQXQG6FKOHUGHU:RUEHU.ODVVHQEHWUHLEHQLP5DK- Besten Dank für Ihre Mitarbeit. Energieträgern abhängig und verant- PHQ LKUHU 3URMHNWZRFKH HLQ 5DGLR 9RQ 'LHQVWDJ  ELV )UHLWDJ  Worb, im Oktober 2019 wortlich für über einen Viertel des 1RYHPEHU  VHQGHQ VLH WlJOLFK YRQ  ELV  8KU DOV :HEUDGLR DXI Bauabteilung Worb Schweizer Energieverbrauchs. Die EHUQRVWFK8P8KUÀQGHQMHZHLOV/LYH'LVNXVVLRQHQLQGHU$XODGHV Energiestrategie 2050 der Schweiz 2EHUVWXIHQ]HQWUXPV:RUEERGHQVWDWW hat unter anderem zum Ziel, die LESERBRIEF (QHUJLHHIÀ]LHQ] ]X VWHLJHUQ XQG Bereits im Vorfeld der Intensivwo- Schon im letzten Jahr betrieben die dadurch den Energieverbrauch zu che setzen sich die zirka 80 Neunt- damaligen Neuntklässler in ihrer ©)lJHUª)HULHQXQG)UHL]HLWDNWL- Grossteil der Bevölkerung als Teil senken, bei gleichzeitiger Reduktion klässler eingehend mit dem Medium Projektwoche ein Webradio. Eine RQHQ²QLFKWIU:RUEHU.LQGHU der Agglomeration Bern. Diese der Emissionen von CO2 und Luft- «Radio» auseinander. Sie überlegen Woche lang gemeinsam Radio zu Die Stadt Bern bietet zusammen enge Verbindung mit der Stadt schadstoffen. Die Elektromobilität sich, welche Sendeblöcke nebst der machen ist spannend, motiviert und mit 26 weiteren Gemeinden in der und den umliegenden Gemeinden ist eine Möglichkeit, diese Ziele zu Musik geeignet sind, befassen sich bietet auch die Gelegenheit, seine Agglomeration jedes Jahr wäh- ist einer der Standortvorteile von erreichen, weil Elektromotoren im mit dem Thema Live-Diskussionen persönlichen Interessen und Fähig- rend den Frühlings-, Sommer- und Worb. Vergleich zu Verbrennungsmotoren und checken dafür mögliche Interes- keiten einzubringen und als Team et- Herbstferien (sowie weiter z.B. an Um einige 1000 Franken jährlich einen hohen Wirkungsgrad haben. sensfelder ab. Sie erstellen Reporta- was zu erreichen. Die Lehrpersonen Samstagen) ein äusserst vielseitiges zu sparen, hat man hier in Worb Die Elektromobilität führt zwar zu gen und produzieren Sendebeiträge des Oberstufenzentrums Worbboden Ferien- und Freizeitprogramm für 2015 die regionale Zusammenar- einem erhöhten Elektrizitätsbedarf. im Voraus. Während der Intensiv- spannen deshalb für dieses Projekt VFKXOSÁLFKWLJH.LQGHUXQG-XJHQG- beit mit der Stadt und umliegen- Die Voraussetzungen, um diesen Be- woche moderieren die Schülerinnen mit ihren 9. Klassen zusammen. liche an. Die Kosten für all diese den Gemeinden (Muri-Gümligen, darf nachhaltig zu decken, sind in der und Schüler mit ihren Beiträgen ihre Sie sind der Überzeugung, mit dem .XUVHEHÀQGHQVLFKLQHLQHPDQJH- Boll-Vechigen, Ostermundigen, Schweiz dank ihres Strommixes mit Sendungen, welche über das Webra- Schulradio kommunikative und so- messenen Rahmen. Für viele Kin- Rubigen, Allmendingen, um hohen Anteilen erneuerbarer Ener- dio auf bern-ost.ch mitgehört werden ziale Kompetenzen ihrer Schülerin- der ist es so möglich ihren Neigun- nur einige der 26 Gemeinden zu gieträger aber günstig. können. Besonderer Höhepunkt sind nen und Schüler zu fördern. Rebekka gen entsprechend während Ferien/ nennen) für ein sinnvolles Kin- Das Worber E-Mobilitätskonzept die Live-Diskussionen von Dienstag Reusser, Klassenlehrerin der 9b: «Ich Freizeit Kurse sportlicher, kulturel- der- und Jugendfreizeitprogramm zeigt, dass es kurzfristig kaum Sinn bis Freitag um 20 Uhr. In der Aula freue mich auf die Live-Diskussions- ler oder kreativer Art zu besuchen während den Ferien gekündigt. PDFKW GXUFK GLH *HPHLQGH ÀQDQ- des Oberstufenzentrums werden zum sendungen, welche vor Publikum und verschiedenste Abenteuer zu zierte Ladestationen zu erstellen. Mit Beispiel Themen wie «Cannabis le- VWDWWÀQGHQ ZHUGHQ EHWUDFKWH GLHV erleben. 3. Innerhalb der Gemeinde Worb gibt der bereits bestehenden Schnelllade- galisieren» und «Bürgerrechte und aber für die Klassen auch als beson- Per 1.1.2015 verabschiedete sich es weiterhin Anbieter im «Fäger». station der Landi und den zwei von Aufenthaltsstatus in der Schweiz» GHUH +HUDXVIRUGHUXQJ =XGHP ÀQGH die Gemeinde Worb vom «Fäger», So war es den Kindern/Jugendli- Aldi geplanten Ladepunkten in der kontrovers diskutiert und via Web- ich es sehr schön, dass die Neunt- da sich die Kosten für eine Betei- chen aus «Fäger»-Gemeinden Einstellhalle Dreiklang ist der Be- radio live übertragen. Die Diskussi- klässler etwas Neues ausprobieren ligung statt wie früher pro Jahr auf möglich in der letzten Herbstfe- darf von Besuchern mit Ladebedarf onsrunden sind öffentlich und bieten können. Sie können ihre eigenen Pro- Fr. 3300.– neu auf Fr. 8900.– belau- rienwoche während fünf Tagen momentan abgedeckt. eine gute Gelegenheit, einen Einblick gramme zusammenstellen und dabei einen Eishockey-Schnupperkurs IHQKlWWHQ SURVFKXOSÁLFKWLJHV.LQG Bei gemeindeeigenen Liegenschaf- in das Schaffen der Schülerinnen und sehr selbstständig arbeiten.» CK zu besuchen (Anbieter über das ten und Strassen sollen Investitionen Schüler zu erhalten. und Jahr statt Fr. 3.– neu Fr. 7.–). Um als Gemeinde jährlich 5600 Fäger-Portal war der HC Wisle), in die Vorbereitung von Ladepunkten Franken einsparen zu können, nahm oder der Heart-4Art-Kunstraum getroffen werden, wenn sowieso ge- baut wird. Leerrohre zu verlegen ist man den Kindern und Jugendlichen in der Alten Wäbi bietet über das nicht teuer. Es verringert die Kosten diese einmalige Möglichkeit. Die Fäger-Portal an drei Samstagen für eine nachgelagerte Installation Gemeinde bietet zwar im Allein- im November/Dezember Bas- teltage für Adventskalender und wesentlich. gang ein begrenztes Freizeitangebot $XIHLQHÀQDQ]LHOOH)|UGHUXQJSULYD- während den Ferien an (erste Woche Weihnachtsdekorationen an. Die- se Angebote sind zwar direkt bei ter Heimladung durch die Gemeinde DAS LEICHTE UND SPRITZIGE WITBIER Frühlings-/Herbstferien und letzte wird verzichtet, weil die Gemeinde Woche Sommerferien), welches sich den Anbietern auch den Worbern AUS DER REGION - DIE KLEINSERIE FÜR zugänglich, jedoch erscheinen sie EHU NHLQHQ DQJHPHVVHQHQ ÀQDQ]L- jedoch nie und nimmer mit dem gro- ellen Spielraum verfügt. Bei Neuan- ssen Angebot des «Fäger» verglei- nicht in einem Portal und so ver- EINEN GANZ BESONDEREN TRINKGENUSS. passt man diese Möglichkeiten schaffungen prüft die Gemeinde, ob chen lässt. Drei Dinge stören mich es technisch und wirtschaftlich sinn- www.eggerbier.ch speziell: sehr leicht. Verschiedene Ange- 206581 bote werden jedoch nur über das voll ist, elektrisch betriebene Fahr- 1. Für Infrastruktur und jährlich RIÀ]LHOOH)lJHU3RUWDOYHUJHEHQ zeuge zu beschaffen. Das Konzept wiederkehrende Kosten der Frei- kann auf www.worb.ch eingesehen zeitsportangebote im Wislepark Ich bin mir bewusst, dass die Ge- werden. 209827 und einen Kunstrasen gibt die meinde andere Angebote für Schü-  Gemeinde unverhältnismässig OHUÀQDQ]LHOOXQWHUVWW]W ]%$QJH- sehr viel mehr Geld aus, nicht 4- bote der Tagesschule während den ^ĂŵĂƌŝƚĞƌǀĞƌĞŝŶtŽƌď sondern 6-stellige Beträge! Diese Ferien für Kinder von erwerbstäti- Investitionen kommen sicher vie- gen Eltern). Dennoch hoffe ich sehr, Politforum DĞƌĐŝǀŝƵŵĂƵ͊ len sportlich aktiven Kindern und dass die Gemeinde die Verhältnis- Jugendlichen in Worb zugute, dies mässigkeit der Entscheidung, wel- will ich hier nicht in Frage stel- che per 1.1.2015 vollzogen wurde, Ğƌ^ĂŵĂƌŝƚĞƌǀĞƌĞŝŶtŽƌďďĞĚĂŶŬƚƐŝĐŚďĞŝĚĞŶ len. Es sind jedoch im Vergleich überdenkt. x-fach höhere Ausgaben, welche Irène Kipfer Buchli, Rüfenacht ŝŶǁŽŚŶĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚŝŶǁŽŚŶĞƌŶĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞ potentiell nicht für alle Kinder/ tŽƌďĨƺƌĚŝĞĨŝŶĂŶnjŝĞůůĞhŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐĂŶůćƐƐůŝĐŚĚĞƌ Jugendliche der Gemeinde nutz- bar sind (Fussball/Eishockey). )OXFKW:LUPVVHQUHGHQ ^ĂŵĂƌŝƚĞƌƐĂŵŵůƵŶŐϮϬϭϵ͊ 2. Insbesondere durch die gute An- |IIHQWOLFKHU$QODVV bindung mit ÖV fühlt sich ein LPFKLQRZRUE Die Wahlen, Kli- madebatten und der Alltag haben 206370 sie aus dem medi- 201895 An- und Abmeldeschluss alen «Scheinwer- für das 2. Schulsemester 2019/2020 ferlicht» gescho- mit Beginn 1. Februar 2020 ben und beinahe 30. November 2019 scheinen sie unser Leben nicht mehr Unser Angebot: Klavier, Jazzklavier, zu tangieren. Doch Bist du bereit, dir einen Schnurrbart Klaviergarten, Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Harfe, akustische u. elektrische es gibt sie noch! Sie leben zusam- Gitarre, Ukulele, E-Bass, Bambusflöte, mengepfercht in Flüchtlingslagern wachsen zu lassen? Querflöte, Saxofon, Klarinette, Oboe, Posaune, aus Zelten, Wellblech und Pappe, sie Trompete und Kornett, Waldhorn, Alphorn, durchqueren ganze Wüsten, werden Schliess dich der Aeschbacher-Movember-Crew Schlagzeug, Kindertanz, Ballett, Jazztanz, Gesang und Stimmbildung, Kinderchor, Musik als nachwachsende Ressource für an und setz mit uns ein Zeichen für die weltweite und Bewegung, Eltern-Kind-Musik, Ensembles, Menschenhändler, Schlepper und Förderung der Männergesundheit. Bands Despoten an den Meistbietenden Für das Aufnahmegespräch bitte frühzeitig verscherbelt, sterben im nassen Grab Termin mit dem Sekretariat vereinbaren. des Mittelmeeres und überschreiten Scanne den OR-Code ein und erfahre [email protected] / 031 839 50 33 unsere Grenzen. Menschen auf der mehr über unser Team! www.musikschuleworb.ch Flucht. Sie fordern uns heraus, im 209480 Spagat zwischen humanitärer Tradi- POLITFORUM Worber Post 10 / 2019 9 tion, dem Bedürfnis zu helfen, Vor- zum Stimulieren der Wirtschaft hat uns nun fragen: Warum investieren Da liegt ganz schön viel Arbeit vor Nachfahren, leben werden. Oder wir sicht, politischem Opportunismus, die SNB allerdings noch: «Helikop- wir dann soviel? Jahrelang wurden uns, die wir nach dem Frust ganz si- versuchen das zu verbessern, was in Ängsten und der Suche nach ver- tergeld»! Und die Schweizer haben DXIJUXQG GHU VFKOHFKWHQ ÀQDQ]LHO- cher mit viel Elan anpacken werden. unserer Macht steht. nünftigen, enkeltauglichen Lösun- am 20. Oktober den Grundstein da- len Lage notwendige Investitionen Als BDP-Präsident von Worb sehe gen. Nicht zuletzt, weil das UNHCR für gelegt, mit der bevorzugten Wahl zurückgehalten. Vor diesem Stau ich doch lieber in die Zukunft und Die Schweiz mag auf globalem Ni- seinen Hauptsitz in der Schweiz hat, der Grünen. Letztere werden mit den haben wir immer gewarnt. Nun sind nehme das Positive in das Gemein- veau, vom Ressourcenverbrauch und sind wir aufgerufen, dessen Ruf zu Sozialisten und der aufkeimenden wir im Nachholmodus. Strassensa- de-Wahljahr 2020 mit. Neben mei- Schadstoff-Ausstoss her, nicht ins folgen und uns pragmatisch der Rea- Schützenhilfe der scheinbar unab- nierungen, Werterhalt von Schul- nem Resultat hat mich auch das sehr Gewicht fallen. Doch Veränderung lität zu stellen. Also, liebe Worberin- hängigen SNB das «bedingungslo- häusern, Neubau des Kindergartens gute Abschneiden von Lukas Zwyer muss irgendwo beginnen, auch wenn nen und Worber – wir müssen reden! se Grundeinkommen» durchsetzen Hänsel und Gretel in Rüfenacht und auf der jungen Liste der BDP gefreut. es klein, leise und langsam ist. Die wollen, was nichts anderes als Heli- Neubau der aus allen Nähten platzen- Wenn ich schon in der Zukunft bin meisten Probleme lassen sich nicht Am 21. November 2019 haben wir koptergeld ist. Dies wird wohl ohne- den Tagesschule in Worb sowie der und bei den Jungen, dann darf ru- auf einen Schlag mit ein paar Ge- die Möglichkeit, uns am öffentlichen hin nötig werden, wenn all die guten Kunstrasen sind die grössten Posten. hig auch mal erwähnt werden, dass setzen und Reden lösen, sie nehmen Anlass im chinoworb, mit dem The- 3URMHNWHGHU*UQHQÀQDQ]LHUWZHU- Nun können wir uns weiter fragen: in Worb die Junge BDP hinter den meist viel mehr Zeit in Anspruch. ma auseinanderzusetzen. Machen den müssen. Ob sich wohl eine Hand- Warum bauen wir dann einen Kunst- Grünen und noch vor der JUSO und Drum lassen Sie sich Zeit. Fahren wir uns im Gespräch mit Fachleuten voll der Grünen-Wähler der Geister rasen oder eine neue Tagesschule? In JSVP am zweitmeisten Stimmen der Sie Ihr Auto doch noch weiter, bis es und Betroffenen unser eigenes Bild. bewusst waren, die sie der Tagesschule muss heute schon an Jungen Listen geholt hat! Alle Jun- endgültig durch jede Prüfung fällt, 18 bis 20 Uhr: riefen …? Ich empfehle zwei Standorten gegessen werden, gen und Interessierte sind herzlich anstatt sofort eine neues (Elektro-) Eritreisches Essen von Sonja Steiner dem geneigten Leser weil immer mehr Kinder angemel- willkommen bei uns, einfach bei mir Fahrzeug zu kaufen. Lassen sie ihre und Hanna Gebres folgende Suchwörter det werden. Eine Vergrösserung ist melden! Heizung weitermachen, solange sie Input von Hugo Köppel, Leiter Mig- auf Wikipedia: «Heli- demnach unumgänglich, sind wir Unbestritten ist, dass beim Klima- noch funktioniert. Denn auch wenn ration und Integration SRK NRSWHUJHOGª ©,QÁDWL- GRFKDOV*HPHLQGHYHUSÁLFKWHWDOOH wandel Lösungen gefunden werden diese Öl oder Gas benutzt, ist es si- 20 bis 22 Uhr: on». angemeldeten Kinder aufzunehmen. müssen. Was mir dann aber als Ar- cher nicht ressourcensparend gehan- ELDORADO, Film von Markus Bruno Fivian, Im geplanten Neubau werden bis zu beitnehmer und Büezer Sorge berei- delt, wenn man einwandfrei funkti- Imhoof Präsident SVP Sektion Worb,  .LQGHU YHUSÁHJW ZHUGHQ N|Q- tet ist, dass die grüne Welle einfach onierende Geräte wegwirft, um sein GGR-Mitglied nen. Den Kunstrasen kann man als mal so diverse Gewerkschafter und Gewissen zu beruhigen. Essen Erw. 15.– Kinder 8.- «Nice to have»-Projekt ansehen. Wir Arbeitgeber-Vertreter aus dem Par- Essen & Kino Erw. 25.– Kinder 13.– sind aber der Überzeugung, dass ge- lament gespült hat. Auch die Stände- Den Wählerinnen und Kino Erw. 10.– Kinder 5.- rade Projekte, die zur Attraktivität ratswahlen liefen für uns nicht wie Wählern in unserer Wir freuen uns auf unseres Ortes beitragen, uns helfen, erhofft. Aber auch hier das Positive: Gemeinde danken möglichst viele interes- sowohl Einwohner als auch das Ge- So bleibt dem Kanton Bern eine Top- wir herzlich für ihren sierte Kinobesucher. werbe nach Worb zu ziehen. Diese Regierungsrätin erhalten. Beitrag zum hervor- zusätzlichen Steuerzahler brauchen Wahlempfehlung für den zweiten ragenden Resultat der Für den Vorstand ZLU GULQJHQG GD XQVHU 6HOEVWÀQDQ- Wahlgang vom 17. November: Grünen bei den Natio- der SP Worb zierungsgrad nach wie vor ungenü- Die BDP stand schon immer zu einer nalratswahlen. Herzlich 0HKU/|VXQJHQZHQLJHU/lUP gend ist. geteilten Standesstimme, da doch die Claude Wenger, Sandra Büchel, Die National- und Ständeratswahlen ganze Bevölkerung abgebildet sein GGR-Mitglied Grüne Parteipräsidentin SP Worb sind vorüber. Das ist gut, denn es ist an $WWUDNWLYHV:RUE VROOWH 8QG HPSÀHKOW der Zeit, dass die nationale Politik die Es freut mich sehr, zu hören und zu deshalb, für den zwei- wichtigen Themen unserer Zukunft sehen, dass die neuen Wohnungen ten Wahlgang das bür- wieder an die Hand nimmt: Während in unseren Überbauungen auf reges gerliche Ticket und die den Wahlen herrscht auf den Bühnen Interesse stossen. Offensichtlich hat Kandidaten der SVP/ der Politik meistens mehr Polemik auch das Gewerbe den Worbboden FDP auf den Wahlzet- und Polarisierung und weniger Bo- für sich entdeckt. Überall wachsen tel zu schreiben. denhaftung und Ausgleich. Beson- plötzlich Gebäude in die Höhe. Wa- Adrian Hauser, ders bei den Themen Umweltschutz, rum ist das so? Sie können die Frage Präsident BDP Worb, Europa, Sicherheit oder Arbeitsplät- sicher selber beantworten. Was ist Gemeinderat ze kam in den letzten Monaten Lärm für Sie an einem Ort wichtig, wenn .OLPDZDQGHOXQG1DFKKDOWLJNHLW 'LHDOOJHPHLQH:HWWHU/DJH und Aufregung vor Sachlichkeit und Sie ihn zu Ihrem Wohnort machen Liebe Leserinnen und Leser In der letzten GGR-Sitzung haben echter Lösung. Dieser Stil bringt wollen? Gute ÖV-Verbindungen, ge- wir das Budget 2020 verabschiedet. wenig. Das einzig Positive daran ist, nügend Läden für den Tagesbedarf, Der Klimawandel geht uns alle an. Unsere Finanzspezialisten haben dass die politischen Themen wieder fortschrittliche Bildungseinrichtun- Zweifelslos müssen realistische und dieses geprüft und mit einigen Fra- vermehrt ins Bewusstsein gelangen. gen, KITA, Tagesschulen, Sport- und gangbare Lösungen für die Erhaltung gen als vertretbar befunden. Mein Die Polterer wirken wie Alarmsig- Freizeitangebote für jedes Alter, der intakten Natur gefunden werden. Verständnis für Finanzen hält sich nale. Besonders meiner Generation Senioreneinrichtun- Zur Zeit gibt es zahlreiche Ideen, einigermassen in Grenzen. Trotzdem wird dadurch bewusster, dass unse- gen und ein attraktives Ziele und Umsetzungen. Die Thema- ist mir aufgefallen, dass ab 2021 ein re Zukunft auf dem Spiel steht. Was Naherholungsgebiet? .OLPD"+DWGHU.OLPD"".ODDU tik des Klimawandels ist klar präsent jährlicher Anstieg der Steuereinnah- weniger beachtet wird ist, dass sich All das bietet die Ge- KDWHUKDWHU« und hat ihren Platz. Dies ist meiner men von zirka 1,7 % aufgeführt ist. die grossen Herausforderungen nur meinde Worb und das Das klingt jetzt Meinung nach richtig so. Auf Nachfrage wie dieser Wert er- im Verbund bewältigen lassen und sollten wir uns weiter- vielleicht wie ein mittelt werde, wurde erklärt, dies sei dass es dazu sachliche und rationa- hin etwas kosten lassen. Autoverkäufer, der Ich vermisse aber bei den Diskus- Vorgabe des Kantons. Man rechnet le Handlungen braucht. In der Poli- Beatrix Zwahlen, seinem Kunden sionen und Debatten die ganzheit- also mit stetig steigenden Steuerein- tik sind Menschen gefragt, die dem Präsidentin EVP, versichert, dass liche Sichtweise. Mehrheitlich wird nahmen, obwohl gegenwärtig eine *HPHLQZRKOYHUSÁLFKWHWVLQGJXWH Mitglied GGR sein Fahrzeug über die Ökologie isoliert behandelt. Die ganze Menge Wirtschaftsindikatoren Lösungen erarbeiten und Allianzen eine Klimaanlage Vernetzung fehlt. Unser Ziel muss es auf «Sturm» stehen. Der PMI Ein- schmieden können. Wie das Gemein- verfügt. Doch auch sein, nebst der Natur, unsere Gesell- kaufsmanager Index für das verarbei- ZRKO]XGHÀQLHUHQLVWVDJWLPPHUGLH unser Planet hat eine Art Klimaanla- schaft im Gleichgewicht zu halten. tende Gewerbe ist seit August 2018 öffentliche Diskussion und ist das ge, die gerade auf besten Weg ist, ih- Da gehören der ökonomische und von 65 auf aktuell 44.6 regelrecht Ergebnis eines demokratischen Ver- ren Geist aufzugeben. Man kann dies soziale Teil ebenso dazu. Das heisst: kollabiert. Ein Wert unter 50 signali- fahrens. Wenn Politikerinnen und als Metapher brauchen, um zu sagen, Lösungen und Massnahmen zum siert eine aufziehende Rezession. Das Politiker sich klar positionieren und dass wir auf grosse klimatische Ver- Thema Klima müssen auf den Pfei- BIP-Wachstum geht seit Sommer gleichzeitig den Ausgleich suchen, änderungen zusteuern. lern der Ökologie, Ökonomie und 2018 ebenfalls kontinuierlich zurück, ist das keine Schwäche. Es ist ihre Bürgerlich-Demokratische dem Sozialen stehen. Dies ist echte aktuell sind es gerade noch 0,3 %. In 3ÁLFKW 3ROLWLN VROO QLFKW SROHPLVFK Partei Schweiz Dabei vergessen wir oft, dass dies Nachhaltigkeit. Intakte Natur alleine Deutschland geht die Autoproduk- sein, sondern Probleme lösen. Da- nicht die totale Zerstörung des Öko- nützt uns nichts, wenn Wirtschafts- tion den 11. Monat in Folge zurück. für ist sie da. Im Gegensatz zur na- 1DWLRQDOH:DKOHQ systems der Erde bedeutet, aber zweige in grossem Stil wegfallen und Im August wurden satte 12 % we- WLRQDOHQSROLWLVFKHQ%KQHÀQGHWGLH Als Erstes bedanke ich mich bei al- drastische Änderungen der Lebens- Leute arbeitslos wer- niger Autos verkauft. Die US-Zins- Worber Politik näher bei den Men- len Wählern, die mir ihre Stimme ge- bedingungen. Ich bin dabei zuver- den. Liebe Leserinnen strukturkurve ist invers geworden, schen statt und ist weniger Podium geben haben und mir, gerade in der sichtlich, dass unsere Spezies alle und Leser, es gibt noch was in den letzten 100 Jahren nur ein für Inszenierungen. Darüber bin ich Gemeinde Worb, zu einem sehr gu- hausgemachten, und auch nicht ver- andere weitreichende einziges Mal nicht in eine Rezessi- froh. Selbst wenn Sachfragen auch ten Ergebnis verholfen haben. Des- schuldeten, klimatischen Probleme Zusammenhänge. Viel- on mündete. Die US-Notenbank hat hier in Worb hin und halb habe ich ein lachendes und ein bewältigen wird. Wir sind da etwa leicht habe ich Ihr Inte- vor 3 Monaten begonnen ihre Zinsen wieder in der Kategorie weinendes Auge. Denn national und so hartnäckig wie Kakerlaken. Also resse geweckt? wieder zu senken. Am 17. September von Freund oder Feind auch kantonal war es ein Desaster können wir so weitermachen wie &DWDULQD-RVW3ÀVWHU hat sich über Nacht der Interbanken- diskutiert werden, gilt für unsere Partei. Verluste in diesem bisher, sollten uns aber der Welt be- Mitglied GGR Worb, zinssatz vervierfacht, seither schafft hier zum Glück: Mehr Ausmass waren nicht zu erwarten. wusst sein, in der wir, oder unsere Parteipräsidentin glp-Worb die Federal Reserve jeden Tag fast Lösungen, weniger 100 Milliarden Dollar für Banken Lärm. mit Liquiditätsproblemen. China ver- Elena Lanfranconi, zeichnet das geringste Wachstum seit Mitglied GGR, über 20 Jahren. Dies alles fernab der Mitglied Bildungskommission Tagespresse. Wieder in der Schweiz, wird es interessant werden, zu beob- achten, was die SNB im Falle einer Rezession tun wird. In den letzten 40 Jahren hat sie negatives Wirtschafts- wachstum stets mit einer Zinssen- kung verdrängt. Aufgrund des bereits mehrere Jahre im Not-Modus verhar- renden Leitzins bei ï0,75 % schliesse ich eine weitere Senkung daher aus. Man würde wohl das negative Wirt- schaftswachstum, diesmal einfach )LQDQ]SODQXQJ hinnehmen müssen. Wie es dann mit Am 14. Oktober 2019 hat das Par- steigenden Steuereinnahmen steht … lament sowohl der Finanzplanung 1DMDLFKEH]ZHLÁHHV,FKJHKHGDYRQ 2020 – 2024 als auch dem Budget aus, dass dann zukünftige GGR-Sit- 2020 einstimmig zugestimmt. Die zungen im Oktober bei der Budget- vorgesehenen Investitionen sind am- Debatte ähnlich heiss werden wie bitiös. Sie werden unsere Bauverwal- jene im Juni. Eine weitere, jedoch tung an Grenzen bringen und unsere etwas unkonventionelle Möglichkeit Finanzen strapazieren. Wir können 206105 DIVERSES & VERANSTALTUNGEN 10 Worber Post 10 / 2019

Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, ZENTRUM ALTER 3076 Worb, 3. – 7. Klasse offen für alle, die sich als Modi de- Zeit zum Trauern – Zeit für Gespräche ÀQLHUHQ '21RYHPEHU²8KU Alle Menschen erfahren im Verlauf ihres Lebens Abschiede, Verluste und 0,2NWREHU²8KU Mittagstreff – Bring dein Essen Haben Sie Interesse am politi- Trennungen. Der Verlust eines geliebten Menschen löst die grösste Trauer Kinderanimation ins Freizeithaus und geniess deine schen Geschehen und Freude an aus. Sie ist ebenso traumatisch wie eine schwere körperliche Verwundung. Robispielplatz Rüfenacht Mittagspause im Treff der Arbeit im Team und am Kon- Wir verlieren einen grossen Wert in unserem Leben. Die Zeit bleibt für Ab Kindergarten Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, 3076 Worb, 7. – 9. Klasse takt mit dem Publikum? Dann uns stehen und nichts ist mehr wie es war. Eine schwierige Zeit bricht an. 0,2NWREHU²8KU melden Sie sich als Trauer ist eine natürliche Reaktion. Sie ist die seelische und körperliche Modi*Treff – Wir kochen und essen )51RYHPEHU²8KU Antwort auf Trennung, Abschied und Verlust. So wie jeder auf seine Wei- Stimmausschussmitglied gemeinsam, plaudern, basteln oder Mittelstufentreff – Komm vorbei und se lebt, so trauert auch jeder auf seine persönliche Art und unterschied- spielen – du bestimmst, was läuft! verwirkliche deine Ideen und leisten Sie an den Abstim- lich lange. Die gelebte Trauer ist notwendig, damit wir den Tod eines Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, mungssonntagen und am Wahl- nahen Menschen verarbeiten und gesund weiterleben können. Trauernde 3076 Worb, 3. – 7. Klasse, offen für 3076 Worb, 3. – 6. Klasse sonntag Dienst im Stimmlokal, brauchen Zeit und Möglichkeiten, ihr seelisches Gleichgewicht wiederzu- DOOHGLHVLFKDOV0RGLGHÀQLHUHQ EHL GHU 9HUDUEHLWXQJ GHU EULHÁL- ÀQGHQ:LFKWLJVLQGGDQQ0HQVFKHQGLHIUVLHGDVLQGHLQRIIHQHV2KU )51RYHPEHU²8KU chen Stimmabgaben und bei der haben und Zeit zum Zuhören. '22NWREHU²8KU Offene Turnhalle Auszählung der Stimmen! Mittagstreff Turnhalle Rüfenacht, Rosenweg 9, 'DVÀQGHQVLHLQXQVHUHP7UDXHUFDIp  Bring dein Essen ins Freizeithaus 3075 Rüfenacht, 7. – 9. Klasse An den vier Abstimmungssonn- Wir bieten Ihnen einen kleinen geschützten Rahmen, wo Sie sein kön- und geniess deine Mittagspause 0,1RYHPEHU²8KU tagen stehen Sie zuerst entwe- nen wie Sie sich fühlen. Ich freue mich auf Sie! Durch meinen Beruf als im Treff Kinderanimation der beim Urnendienst oder bei - Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, 3ÁHJHIDFKIUDXLQ3DOOLDWLYH&DUHODQJMlKULJH6WHUEH 7UDXHUEHJOHLWH Robispielplatz Rüfenacht GHU 9HUDUEHLWXQJ GHU EULHÁLFKHQ rin schöpfe ich aus einer Quelle von Erfahrungen. Ich ermutige Sie, den 3076 Worb, 7. – 9. Klasse Ab Kindergarten Stimmabgaben im Einsatz, an- 6FKULWW]XXQV]XZDJHQ'LH6FKZHLJHSÁLFKWLVWREHUVWHV*HERW )51RYHPEHU²8KU schliessend bei der Ergebniser- RUTH KLEISCHMANTAT '21RYHPEHU²8KU Mittelstufentreff – Komm vorbei und mittlung. Diese Einsätze dauern Kein Mittagstreff! 7. – 9. Klasse je rund 2 Stunden. Einsätze bis zu *Beachten Sie den beiliegenden Flyer! verwirkliche deine Ideen 3 Stunden werden mit 50 Franken Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, )51RYHPEHU²8KU und Einsätze zwischen 3 und 6 3076 Worb, 3. – 6. Klasse Mittelstufentreff – Komm vorbei und Stunden mit 80 Franken entschä- verwirkliche deine Ideen )51RYHPEHU²8KU Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, digt. Trauercafé Jugendtreff 3076 Worb, 3. – 6. Klasse ,P-DKUÀQGHQDP1R- :DQQ Jeweils Freitagnachmittag, 14 bis 17 Uhr Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, 3076 Worb, 7. – 9. Klasse )51RYHPEHU²8KU vember 2020 die Gemeindewah-  22. November len statt. Am Wahlsamstag/-sonn- Jugendtreff  17. Januar, 21. Februar, 20. März, 17. April & 15. Mai 0,1RYHPEHU²8KU Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, tag ist mit je einem halbtägigen Kinderanimation 3076 Worb, 7. – 9. Klasse Einsatz zu rechnen. Dieser wird :R In der Altersbetreuung, Bahnhofstrasse 1, Worb Robispielplatz Rüfenacht mit je 80 Franken entschädigt. /HLWXQJ $XVNXQIW Ruth Kleischmantat, 031 839 00 32 Ab Kindergarten 0,1RYHPEHU²8KU Auf Ortsabwesenheiten wird bei Modi*Treff – Wir kochen und essen '21RYHPEHU²8KU gemeinsam, plaudern, basteln oder der Einsatzplanung Rücksicht ge- Mittagstreff – Bring dein Essen spielen – du bestimmst, was läuft! nommen. Wir freuen uns, wenn ins Freizeithaus und geniess deine Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, wir über mehrere Jahre hinweg Mittagspause im Treff 3076 Worb, 3. – 7. Klasse mit Ihnen rechnen dürfen! Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, offen für alle, die sich als Modi 3076 Worb, 7. – 9. Klasse Für weitere Auskünfte steht Ihnen GHÀQLHUHQ Gemeindeschreiber-Stellvertreter )51RYHPEHU²8KU 0,1RYHPEHU²8KU Jürg Bigler unter Telefon 031 838 Mittelstufentreff – Komm vorbei und Kinderanimation 07 12 gerne zur Verfügung. verwirkliche deine Ideen Robispielplatz Rüfenacht Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, Ab Kindergarten  ERSCHEINUNGSDATEN 3076 Worb, 3. – 6. Klasse 2020 '21RYHPEHU²8KU Ich interessiere mich für die Tä- )51RYHPEHU²8KU Mittagstreff – Bring dein Essen Jugendtreff tigkeit als Stimmausschussmit- ins Freizeithaus und geniess deine Reusser Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, glied: 1 29. Januar Mittagspause im Treff Innendekorationen AG 3076 Worb, 7. – 9. Klasse 2 26. Februar Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, Laden Bärenzentrum Name/Vorname 3 25. März 6$1RYHPEHU²8KU 3076 Worb, 7. – 9. Klasse Bärenplatz 4 Giele*Treff 4 29. April )51RYHPEHU²8KU Adresse 3076 Worb Bitte schriftlich oder mündlich bei Mittelstufentreff – Komm vorbei und Telefon 031 832 54 60 5 27. Mai der Jugendarbeit anmelden verwirkliche deine Ideen PLZ/Ort Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, www.reusser-ag.ch 6 24. Juni Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, 3076 Worb, 3. – 7. Klasse Telefon 7 29. Juli 3076 Worb, 3. – 6. Klasse 0,1RYHPEHU²8KU 8 26. August )51RYHPEHU²8KU Vorhänge Kinderanimation E-Mail Jugendtreff 9 30. September Robispielplatz Rüfenacht Geschenkideen Freizeithaus, Äusserer Stalden 3, 10 28. Oktober Ab Kindergarten Bis 20. November 2019 einrei- Bodenbeläge 3076 Worb, 7. – 9. Klasse chen an: Gemeindeverwaltung 206404 11 25. November 0,1RYHPEHU²8KU Worb, Präsidialabteilung, Post- 12 23. Dezember Modi*Treff – Wir kochen und essen fach, 3076 Worb, oder an: juerg. Infos und Agenda unter gemeinsam, plaudern, basteln oder www. jugendarbeit-worb.ch [email protected]. spielen – du bestimmst, was läuft! www.worb.ch [email protected] *HPVHXQG)ULVFKZDUHQ 206402 DXIGHP%lUHQPDUNW 1. November 2019 JUBILARE 8. November 2019 15. November 2019 Ruedi Wagner 22. November 2019 Malerei 29. November 2019 SeitBlümlisalpstr. 30 Jahren 12 3076 Worb jeweils von 15 bis 21 Uhr JUGENDTREFF WORB

FÜR ALLE DER 7. - 9. KLASSE 209826 Wann: Freitag* von 19:00 - 22:00 Uhr MlKULJZHUGHQ Wo: Freizeithaus Worb am 4. November 2019 Äusserer Stalden 3 Hans-Peter Balmer an der Vechigenstrasse 8a in Worb 3076 Worb *Offene Turnhalle anstatt Treff an folgenden Daten: 15.11.19, 13.12.2019 am 15. November 2019 ab 20.12.19 Betriebsferien Winter Leopold Schropp im Atelier an der Farbstrasse 23 in Worb Willst du eine Party, ein Fest, einen Workshop am 16. November 2019 Bruno Vecellio an der oder einen chilligen Abend für den Treff Eigerstrasse 20 in Worb organisieren? Dann melde dich bei

am 21. November 2019 Timon Lüdi: 031 839 66 68 / 077 433 65 83 oder Niklaus Bigler am Moosweg in Vielbringen b. Worb [email protected] am 21. November 2019 Margrit Luginbühl am Spicherweg 72 in Vielbringen b. Worb jugendarbeit_worb am 26. November 2019 Claude Voutat Offene Kinder- und Jugendarbeit Worb am Kirchweg 2 in Worb DIVERSES & VERANSTALTUNGEN Worber Post 10 / 2019 11

 Bibliotheken Worb (Bärenplatz 4, Bären-Zentrum) Telefon 031 839 03 68  Chinoprogramm Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 15 bis 18 Uhr 30. Oktober – 25. November

Samstag 10 bis 15 Uhr OKTOBER 15.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 uhr

9HUDQVWDOWXQJHQ Das Instrumentalkollegium Bern präsentiert Mi 30. filmclub: Immer und ewig – Freitag, 8. November, 19–22 Uhr: (Dialekt) Schweizer Erzählnacht «Wir haben NOVEMBER auch Rechte» – ein Abend mit Spie- len, Basteln und Geschichten für Fr 01. The Report (E/d) Kinder in der 3. bis 6. Klasse. An- Bilder einer Ausstellung Sa 02. The Report (E/d) The Report (E/d) meldung ([email protected]) bis 1. No- So 03. Shaun das Schaf: The Report (E/d) vember, Eintritt 5 Fr. Die Kinder Ufo-Alarm (D) müssen um 22 Uhr abgeholt werden Sonntag, 24. November 2019 17.00 Uhr Mo 04. The Report (E/d) Reformierte Kirche, Worb Fr 08. Bruno Manser – Die Stimme – Montag, 11. November, 9.30–10.30 des Regenwaldes (Ov/d) Uhr: Värsli für di Chlyne mit Ka- Sa 09. Bruno Manser – Die Stimme Bruno Manser – Die Stimme trin Stucki. Für Kinder ab 6 Mo- des Regenwaldes (Ov/d) des Regenwaldes (Ov/d) naten bis 3-jährig in Begleitung. PROGRAMM So 10. Shaun das Schaf: Bruno Manser – Die Stimme Anmeldung ([email protected]) bis Ufo-Alarm (D) des Regenwaldes (Ov/d) 4. November MICHAIL GLINKA Mo 11. Bruno Manser – Die Stimme des Regenwaldes (Ov/d) – Mittwoch, 13. November, 14.30– Ouvertüre aus «Das Leben für den Zaren» Fr 15. Portrait de la jeune fille 15.30 Uhr: Gschichte-Zyt – Ge- en feu (F/d) schichte und Basteln mit Katrin SERGEJ RACHMANINOW Sa 16. Portrait de la jeune fille en Portrait de la jeune fille Stucki. Für Kinder ab 3 Jahren ge- feu (F/d) en feu (F/d) eignet Vocalise für Orchester und Solostimme, Op.34 No.14 So 17. Shaun das Schaf: Portrait de la jeune fille Ufo-Alarm (D) en feu (F/d) – Mittwoch, 27. November, 19.30 Marianne Schmalz, Altsaxophon Mo 18. Portrait de la jeune fille Uhr: Benedikt Meyer liest aus en feu (F/d) «Nach Ohio». Eintritt frei – Kol- MODEST MUSORGSKIJ Mi 20. Filmnachmittag: lekte, Reservation empfohlen The Bucket List (E/d) Bilder einer Ausstellung, Arr. für Orchester von Fr 22. Madame (F/d) – Samstag, 30. November, 10–10.30 Sa 23. Madame (F/d) Madame (F/d) Uhr: Bilderbuchgeschichte am Gerhard Buchner So 24. Shaun das Schaf: Madame (F/d) Samstagmorgen. Geeignet für Ufo-Alarm (D) Kinder ab 3 Jahren mit ihrem Papa Mo 25. Madame (F/d) oder ihrer Mama Dirigent: Christoph Kuhn 031 839 58 68, [email protected], www.chinoworb.ch Eintritt frei – Kollekte

www.instrumentalkollegium.ch   ZZZELEOLRWKHNUXHIHQDFKWFK 209787 SPORT-INFORMATIONEN

206824 Rüfenacht (Schulhaus) 19/4 Telefon 031 838 06 44 TURNHALLE RÜFENACHT, Freitag, 08. November 2019 ROSENWEG 9, 3075 RÜFENACHT Montag + Donnerstag 15 bis 18 Uhr Dienstag 15 bis 20 Uhr Samstag, 2. November 13.00 Junioren B Coca-Cola League Samstag 10 bis 13 Uhr Fred Singer Offene Turnhalleʫʫ SC Worb – FC Grünstern 16.00 Meisterschaft 3. Liga /HVHVWDPP Hypnosis FR, 15.NOVEMBER 19 SC Worb a – FC Grosshöch- in der Bibliothek Rüfenacht stetten-Schlosswil FR, 13.DEZEMBER 19 Wir treffen uns am Montag, 18.30 Meisterschaft 4. Liga FR, 17.JANUAR 20 11. November 2019 um 19.30 Uhr SC Worb b – FC Schönbühl und besprechen das Buch FR, 14.FEBRUAR 20 Bärensaal, Worb =HKQXQEHNPPHUWH 19:30 FR, 20.MÄRZ 20 Sonntag, 3. November 13.00 Junioren A $QDUFKLVWLQQHQ SC Worb – FC Aarberg a 18:30-22:00 Uhr von Daniel de Roulet Patronat Offen für alle Kinder und jugendlichen

Limmat Verlag ab der 3. Klasse H.R. Probst AG

207150

209361 FLOHMARKT frauenverein UND Tag der offenen Tür am gemeinsam . gemeinnützig worb REPAIR CAFE Samstag, 9. November 2019 Brockenstube SAMSTAG von 10.00 bis 14.00 Uhr Schulhausstrasse 1 d 9.NOVEMBER 2019 Annahme und Verkauf: Gleiche Adresse, neuer Glanz: Samstag, 2. Nov. 9 bis 12 Uhr Freitag, 8. Nov. 18 bis 20 Uhr 10–15 UHR Für Sie haben wir umgebaut. Mittwoch, 13. Nov. 14 bis 16 Uhr IN DER ALTEN MOSTEREI WORB Samstag, 16. Nov. 9 bis 12 Uhr Freitag, 22. Nov. 18 bis 20 Uhr Kommen Sie vorbei und geniessen Sie Kaffee und Gipfeli oder Mittwoch, 27. Nov. 14 bis 16 Uhr Gleis2 lädt erneut zum Handeln, Tauschen einen feinen Risotto. Gerne zeigen wir Ihnen unsere neuen und Trödeln ein. Dabei verwandelt Büro räumlichkeiten. Auf einem Rundgang können Sie hinter Auskunft (für Waren): sich die Alte Mosterei in einen bunten Markt. die Kulissen der Mobiliar Emmental blicken. Elisabeth Widmer Tel. 031 839 86 00 Im Repair Café kannst du deine Dolores Rossetti Tel. 079 383 15 65 defekten Dinge kostenlos und gemeinsam mit 5HSDUDWXUSUR¿VUHSDULHUHQ Kinderprogramm: Märchenrunde, Bastelstunde und Kinderschminken mit der Erzählkünstlerin DinaNora

TISCHRESERVATION UNTER Ort: Die Mobiliar, Bahnhofstrasse 11 in Worb [email protected]

WEITERE INFOS UNTER Wir freuen uns auf Sie! REPAIR-CAFE.CH oder GLEIS2-SOZIALWERK.CH

Inserat online aufgeben: Generalagentur Emmental > aeschbacher.ch Christoph Zbinden > Verlag gleis2-sozialwerk.ch, repair-cafe.ch, konsumentenschutz.ch, reparatur-initiativen.de mobiliar.ch/emmental 1001954 > Worber Post Veranstalter: gleis2-sozialwerk, Industriestrasse 27, 3076 Worb WORBER MÄRIT 12 Worber Post 10 / 2019

NULLACHTFÜNFZEHN WORBER TOPS in Worb in den Pausen und beim Fah- 5(6/,%855, erhält den mit 15 000 ren sind wird dann allein. Ich spüre Franken dotierten Musikpreis des dies zum Beispiel, wenn ich niese und Kantons Bern. Der Worber Multiin- niemand ‹Gsundheit!› sagt. Es wäre strumentalist hat unter schön, wenn wir Chauffeure von den anderem bei «Patent Fahrgästen noch etwas mehr beach- Ochsner» und «Housi tet würden, dass man grüsst, wenn Wittlin» gespielt. Seit man ins Poschi einsteigt und von der 1993 ist er mit der Chauffeurin begrüsst wird. Ich grüs- Musik-Comedy-Grup- se die Kassiererin ja auch, wenn ich pe «Les trois Suisses» unterwegs. im Migros einkaufe. Er komponiert und spielt für das Folk-Kammerorchester «The Dead Beim Fahren bin ich sehr konzen- Brothers» und gehört mit Reverend triert, ich muss bei der Sache sein. Yasmin Sezer präsentiert Worb bei «Mini Schwiiz, dini Schwiiz». Bild: CK Beat-Man und Mario Batkovic zur Selbst als mein Vater gestorben ist – Formation «Drü». Mit dem Kollektiv Zeit für Gedanken hat man an der :RUEEHL©0LQL6FKZLL]GLQL6FKZLL]ª Frei_Raum hat er mehrere Theater- Jennifer Bernhard, Endstation. Trotzdem bekomme ich produktionen in der «Heitere Fahne» Poschi-Fahrerin mit, was die Leute untereinander in Wabern realisiert. Daneben hat Bur- sprechen oder wenn Paare Streit ha- ri für den «Circus Monti» sowie für «Das Postauto ist für mich ein Sta- ben. Was mehr in der Weihnachtszeit Wer gewinnt im Berner Filme und weitere Theater die Musik tussymbol. Poschi heisst kunden- als durchs Jahr hindurch der Fall ist. komponiert. Resli Burri ist Sideman, freundlich, zuverlässig – Poschi Schön ist, wenn in einer Pause ein Mittelland? Frontman, Komponist, Netzwerker heisst Schweiz. kleiner Stöpsel auf mich zukommt in der Berner Szene, Klavierstimmer und ein paar Knöpfe drücken will. $P1RYHPEHUXP8KUVWHKW:RUELP0LWWHOSXQNWGHU6HQGXQJ sowie Kopf von unzähligen Projekten. Ich fuhr schon immer gern grosse Türe auf und zu, Licht anmachen ©0LQL6FKZLL]GLQL6FKZLL]ªDXI65)'LH:RUEHULQBelp am Vortag dieselbe Idee umge- mer wieder aktualisiert und im Eigen- chen Kollegen ist sehr gut, ich verf üge war. Meine Fahrten rund um Worb einem breiten Publikum vorstellen. setzt hatte, wechselte das Wislepark- verlag publiziert. Insgesamt wurden auch über technische Grundkennt- führen mich durch eine sinnliche Also schrieb sie kurzerhand eine E- Team über Nacht das Programm. bisher 340 000 Exemplare verkauft. nisse. Falls das Auto Kühlwasser ver- Welt und die Wege kreuzen sich mit Mail, dass sie Interesse hätte, Worb Der Nachmittag stand im Zeichen Heute ist das Standardwerk fester Be- liert oder es einen Schlauch verjagt, Rehen, Füchsen, Dachsen, Mardern. zu präsentieren. Kurz darauf erhielt der Tradition. Die Truppe lieferte standteil in der Komplementärmedi- bringt mich das nicht ins Schleudern. Aufgepasst beim Lochi-Wäldli oder sie die Zusage per Telefon, zwei Tage mit den Kutschen der Brauerei Eg- ]LQ,QGHUQHXHQ$XÁDJHKDWGLH$X- Glaubt man einigen Fahrgästen, bei der Filzfabrik, da gibt es viel später stand bereits das Kamerateam ger Bier und nahm am Rampenver- torin lediglich das Vorwort geändert. zeigt sich hie und da doch ein klei- Wildwechsel! Holz aalänge, ich habe vor Ort, um das Castingvideo zu dre- kauf teil. Wie viele Punkte Worb 1,./$86 ),(&+7(5 nimmt für ner Unterschied zwischen Fahrerin- noch nie ein Tier überfahren. hen. «Es blieb kaum Zeit für die Vor- von den anderen Teilnehmenden aus die SVP Einsitz im Grossen Gemein- nen und Fahrern. Frauen würden im bereitung. Deshalb war ich schon ein Belp, Münchenbuchsee, dem Gurten derat und ersetzt Martina Bernhard. Schnitt etwas feiner fahren, sagen ein Als Passagierin fuhr ich in den bisschen nervös», gibt Yasmin Sezer und Grosshöchstetten am Ende des Der 54-Jährige arbei- paar. Falls das wirklich so ist: Aus letzten Jahren ein paar Mal auf die zu. Aber es hat geklappt und Worb Tages erhalten hat, wird sich in der tet als Sicherheitsbe- meiner Sicht könnte es damit zu tun Griesalp. Die steilste Postautostre- wurde ins Teilnehmerfeld für die Re- Sendung vom 21. November zeigen. rater bei der Securitas haben, dass wir Fahrerinnen das Po- cke Europas. Es würde mich reizen, gion Bern-Mittelland aufgenommen. Für Yasmin Sezer gibt es keinen Fa- AG Regionaldirektion schifahren wirklich wollten, während diese Strecke selber zu fahren. Meine voriten: «Jeder Ort hatte seine High- Bern. Er ist in Worb auf- viele Männer ursprünglich Lastwa- Lieblingsstelle rund um Worb: Wenn Bei «Mini Schwiiz, dini Schwiiz» lights. Mir persönlich hat vor allem gewachsen und lebte ei- genchauffeure sind. Die Hauptmoti- ich im Poschi von Schlosswil Rich- gehen jeweils fünf Schweizerinnen der Flughafen Belp imponiert.» Für nige Jahre ausserhalb der Gemeinde. vation für einen Jobwechsel hat bei tung Worb fahre und im Westen einen und Schweizer auf eine Tour durch sie war die Teilnahme an der Sen- Vor drei Jahren kehrte er zurück und ihnen vermutlich mehr mit geregelten Sonnenuntergang sehe. Dann denke ihre Region. Jeder von ihnen präsen- dung eine bereichernde Erfahrung. zog mit seiner Frau ins Elternhaus. Arbeitszeiten zu tun. ich: Läck, han i e schöne Job.» tiert an einem Tag der Woche seinen «Von den anderen Orten waren coole Seither ist er Mitglied in der SVP. Der Heimatort von einer persönlichen Leute dabei. Wir sind immer noch Neo-Parlamentarier bezeichnet sich Chauffeure und Chauffeurinnen – Aufgezeichnet von Seite – mit dem Ziel, am meisten zu in Kontakt», erklärt sie. Zudem habe selbst als «frisch und unverbraucht», wir bilden ein Team, man sieht sich Bernhard Engler punkten. Am Ende jedes Tages be- sie Sachen gesehen, die sie sonst nie was die Politik anbelangt. werten die Gäste ihre Erlebnisse mit gesehen hätte. Beispielsweise im Punkten zwischen 0 und 10. Die Be- Nachbarort Grosshöchstetten, den $'5,$1+2'/(5 von der SP er- wertungskriterien sind, nebst den drei sie, trotz seiner Nähe zu Worb, kaum setzt Anatina Wittwer im Grossen VOR 10 JAHREN Kategorien Kulinarik, Tradition und kenne. Die fünf Sendungen zur Re- Gemeinderat. Er hat einen Master in Freizeit, die Originalität insgesamt gion Berner Mittelland werden ab Rechtswissenschaften und die persönliche Note des Tages. dem 18. November ausgestrahlt. Im (MLaw) und arbeitet an :LVOHSDUNÀQGHWDP1RYHPEHUDE der Universität Freiburg Yasmin Sezer organisierte für ihre 17.30 Uhr ein Public Viewing statt. i.Ue. als wissenschaft- Gäste einen abwechslungsreichen CK licher Mitarbeiter im Bereich Sozialversiche- rungs- und Arbeitsrecht. Der 26-Jäh- $WHOLHU:RUE rige ist schon seit neun Jahren Mitglied der Partei und wurde in diesem Jahr in den Vorstand der SP Worb gewählt. Ihm ist es ein Anliegen, dass Worb Weihnachtsausstellung eine lebenswerte Gemeinde bleibt. ,QGHU*DOHULH$WHOLHU:RUEHQGHWGDV$XVVWHOOXQJVMDKUPLWHLQHU ZDKUHQ©.XQVWH[SORVLRQª.QVWOHULQQHQXQG.QVWOHUDXVGHP(V- SDFH0LWWHOODQG]HLJHQYRP1RYHPEHUELV]XP'H]HPEHULKUH:HU- NHLQ:RUE'DUXQWHUVLQGDOWH%HNDQQWHXQGHEHQVRYLHOHQHXH*HVLFKWHU $XVVWHOOXQJLP*HPHLQGHKDXV

Für die diesjährige Weihnachtsaus- kollegin oder einen Kollegen einzu- +HUDXVJHEHU stellung hat sich die Kunstkommissi- laden, haben sich 23 Kunstschaffen- Im Auftrag der Gemeinde Worb herausgegeben Vielbringer Funde in Worb on vom Atelier Worb an Kunstschaf- de mit ihren Gästen zur Teilnahme vom Verein Worber Post. Erscheint 12-mal jähr- lich. Gelangt gratis in alle Haushaltungen der fende gewandt, die in den letzten bereit erklärt. Insgesamt werden Bil- Gemeinde Worb. 'LHLP:LQWHULQ9LHOEULQJHQJHPDFKWHQU|PLVFKHQ)XQGH sechs Jahren in der Galerie ausge- der und Objekte von 42 Künstlern VLQGDEVRIRUWLQ:RUE]XVHKHQ'HU$UFKlRORJLVFKH'LHQVWGHV.DQWRQV 5HGDNWLRQ %HUQ$'%SUlVHQWLHUWHLQH$XVZDKOGHU0Q]HQLP*HPHLQGHKDXV stellt haben. Auf diesen Aufruf mit ausgestellt. Seit 2014 ist dies bereits Bernhard Engler (Features), Cornelia Krämer der Bitte, jeweils noch eine Künstler- die vierte Weihnachtsausstellung, (Leitung), Walter Morand (Sport, Wirtschaft), n der beleuchteten Vitrine im Fo- derts. Dieser Zeitraum ist im Kan- GLHZLHGHULQGLHVHU)RUPVWDWWÀQGHW Therese Stooss (Kultur), Andrea Widmer. Iyer des Gemeindehauses ist eine ton Bern bisher kaum vertreten. Die Auch in der kommenden Ausstellung .RUUHNWRUDW Auswahl der in Vielbringen gefun- vermuteten Gebäude waren wahr- wird wieder ein breites Spektrum des Marianne Schmid denen römischen und neuzeitlichen scheinlich in Leichtbauweise (Holz/ künstlerischen Schaffens aus der Re- $GPLQLVWUDWLRQ Walter Morand Münzen zu sehen. Die meisten römi- Erde) errichtet.» gion gezeigt. Es wird ein Wiederse- schen Münzen stammen aus dem 3. Die Funde waren im Winter %HLUDWGHU5HGDNWLRQ und 4. Jahrhundert. 2003/2004 vom Arzt und Archäo- hen mit vielen Altbekannten geben, Barbara Brechbühler, Viktor Fröhlich, Marco Die Inventarisation und Archivie- logen Rupert Spillmann sowie vom sowie spannende Begegnungen mit Jorio, Flavia Schneider, Hannes Stirnemann. rung der Funde dauert laut ADB Worber Journalisten Martin Chris- den Werken ihrer Gäste. Die Besu- $GUHVVHGHU5HGDNWLRQXQG,QVHUDWHQ noch an. Der ADB kommentiert die ten gemacht worden, die den kreis- cherinnen der Galerie Atelier Worb $QQDKPHVWHOOH nun in Worb ausgestellten Funde in runden und sagenumwobenen Hügel dürfen sich auf eine bunte, vielfältige Druckerei Aeschbacher AG Güterstrasse 10, 3076 Worb Form einer «ersten Kurzaufnahme»: beim Schulhaus Vielbringen mit ei- und äusserst anregende Werkschau Telefon: 031 838 60 60 «Die Objekte vom Finiz sind am nem Metallsuchgerät prospektierten. freuen. AW Fax: 031 838 60 69 ehesten als Funde einer römischen Ein Baggerschnitt durch den Hügel Mail: [email protected] Siedlung zu verstehen. Diese liegt ergab, dass dieser natürlich ist. Postfach 543, 3076 Worb am Rande des römischen Siedlungs- Die kleine Ausstellung im Worber Vernissage ist am Dienstag, 7HUPLQH gebietes, das bis an den Rand des Gemeindehaus kann zu den Schal- 19. November 2019 für die am 27. November 2019 erscheinende Wor- Emmentals heranreicht.» teröffnungszeiten besichtigt werden: ber Post Nr. 11/2019: Öffnungszeiten: Redaktionelle Beiträge und Inseratenaufträge bis Der ADB schreibt weiter: «Die Montag bis Freitag 8.30 bis 11.30 freitags von 17 bis 19 Uhr, Dienstag, 19. November 2019, 12 Uhr Münzreihe zeigt eine Belegung des Uhr und 14 bis 17 Uhr, Mittwoch bis samstags von 14 bis 17 Uhr Ortes bis ans Ende des 4. Jahrhun- 18 Uhr. WoPo $ERQQHPHQWH sonntags von 11 bis 13 Uhr. Jahresabonnemente für Auswärtige Fr. 45.–. www.atelierworb.ch Bestellungen an die Druckerei Aeschbacher Die Galerie Atelier Worb. AG, Güterstrasse 10, 3076 Worb, Telefon 031 Bild: Marc Küenzi 838 60 60, Postkonto 30-1702-1.