Page 1 15.2.2021 DE Amtsblatt Der Europäischen Union L 51/1 II (Rechtsakte Ohne Gesetzescharakter) BESCHLÜSSE DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2021/158 DER
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
15.2.2021 DE Amtsblatt der Europäischen Uni on L 51/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) BESCHLÜSSE DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2021/158 DER KOMMISSION vom 21. Januar 2021 zur Annahme einer vierzehnten aktualisierten Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2021) 18) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die in Artikel 1 Buchstabe c Ziffer iii der Richtlinie 92/43/EWG genannte boreale biogeografische Region umfasst gemäß der biogeografischen Karte, die der nach Artikel 20 der Richtlinie eingesetzte Ausschuss (im Folgenden „Habitatausschuss“) am 20. April 2005 gebilligt hat, Teile der Unionsgebiete Finnland und Schweden sowie die Unionsgebiete Estland, Lettland und Litauen. (2) Mit der Entscheidung 2005/101/EG der Kommission (2) wurde für die boreale biogeografische Region eine erste Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung im Sinne der Richtlinie 92/43/EWG verabschiedet. Diese Liste wurde zuletzt mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2020/494 der Kommission (3) aktualisiert. (3) Die in der Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region aufgeführten Gebiete sind Teil des Natura-2000-Netzes, das für den Schutz der biologischen Vielfalt in der Union von wesentlicher Bedeutung ist. Damit die konkrete Errichtung des Natura-2000-Netzes weiter voranschreiten kann, werden die Listen von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung im Rahmen einer dynamischen Anpassung regelmäßig überarbeitet. (4) Zwischen dem 21. Mai 2019 und dem 22. Januar 2020 haben die Mitgliedstaaten weitere Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung für die boreale biogeografische Region vorgeschlagen. Außerdem haben die Mitgliedstaaten Änderungen der gebietsbezogenen Angaben übermittelt, die in der Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region enthalten sind. (5) Auf der Grundlage des Entwurfs der Liste, der von der Kommission im Einvernehmen mit den einzelnen Mitgliedstaaten erstellt wurde und in dem die Gebiete mit prioritären natürlichen Lebensraumtypen oder prioritären Arten ausgewiesen sind, sollte eine aktualisierte Liste der Gebiete angenommen werden, die für die boreale biogeografische Region als Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung ausgewählt wurden. Artikel 4 Absatz 4 und Artikel 6 der Richtlinie 92/43/EWG finden auf die neu aufgenommenen Gebiete Anwendung. (1) ABl. L 206 vom 22.7.1992, S. 7. (2) Entscheidung 2005/101/EG der Kommission vom 13. Januar 2005 gemäß der Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Verabschiedung der Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region (ABl. L 40 vom 11.2.2005, S. 1). (3) Durchführungsbeschluss (EU) 2020/494 der Kommission vom 24. März 2020 zur Annahme einer dreizehnten aktualisierten Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region (ABl. L 111 vom 8.4.2020, S. 1). L 51/2 DE Amtsblatt der Europäischen Union 15.2.2021 (6) Die Kenntnisse über Existenz und Verteilung von natürlichen Lebensraumtypen und Arten entwickeln sich aufgrund der Überwachung gemäß Artikel 11 der Richtlinie 92/43/EWG ständig weiter. Deshalb erfolgten Bewertung und Auswahl von Gebieten auf Unionsebene auf der Grundlage der besten zu der betreffenden Zeit verfügbaren Informationen. (7) Einige Mitgliedstaaten haben nicht genug Gebiete vorgeschlagen, um die Anforderungen der Richtlinie 92/43/EWG im Hinblick auf bestimmte Lebensraumtypen und Arten zu erfüllen. Die Kenntnisse über Existenz und Verteilung einiger in Anhang I der Richtlinie 92/43/EWG genannter natürlicher Lebensraumtypen sowie einiger in Anhang II der Richtlinie genannter Arten sind zudem nach wie vor unvollständig. Daher kann für diese Arten und Lebensraumtypen nicht davon ausgegangen werden, dass das Natura-2000-Netz vollständig ist. (8) Im Interesse der Klarheit und Transparenz ist der Durchführungsbeschluss (EU) 2020/494 aufzuheben. (9) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Habitatausschusses — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang festgelegte vierzehnte aktualisierte Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region wird angenommen. Artikel 2 Der Durchführungsbeschluss (EU) 2020/494 wird aufgehoben. Artikel 3 Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 21. Januar 2021 Für die Kommission Virginijus SINKEVIČIUS Mitglied der Kommission 15.2.2021 DE Amtsblatt der Europäischen Uni on L 51/3 ANHANG Vierzehnte aktualisierte Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region Jedes Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) wird anhand der im Natura-2000-Format gelieferten Informationen, einschließlich kartografischer Darstellung, ausgewiesen. Diese Informationen wurden von den zuständigen nationalen Behörden gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Richtlinie 92/43/EWG übermittelt. Der nachstehenden Tabelle können folgende Informationen entnommen werden: A: Code des GGB, der sich aus neun Zeichen zusammensetzt, von denen die ersten beiden der ISO-Code des betreffenden Mitgliedstaats sind; B: Bezeichnung des GGB; C: * = Vorhandensein von einem oder mehreren prioritären natürlichen Lebensraumtypen und/oder einer oder mehrerer prioritärer Arten im Sinne von Artikel 1 der Richtlinie 92/43/EWG; D: Fläche oder Länge des GGB in Hektar bzw. Kilometern; E: geografische Koordinaten des GGB (Längen- und Breitengrad) in Dezimalgraden. Sämtliche Informationen der nachstehenden Unionsliste basieren auf den von Estland, Lettland, Litauen, Finnland und Schweden vorgeschlagenen, übermittelten und validierten Daten. A B C D E Code des GGB Bezeichnung des GGB * Fläche des GGB Länge des Geografische Koordinaten des (ha) GGB (km) GGB Länge Breite EE0010101 Tuhala * 189,1 24,9606 59,202 EE0010102 Paraspõllu * 479,1 25,1041 59,2995 EE0010103 Kämbla * 164 25,0124 59,2177 EE0010104 Paunküla * 622,7 25,284 59,1407 EE0010105 Tammiku * 381,3 24,9107 59,2165 EE0010106 Põhja-Kõrvemaa * 13 494,5 25,6933 59,3791 EE0010107 Alema * 60,2 24,3348 59,0871 EE0010108 Laukesoo * 2 726,1 25,309 59,0376 EE0010109 Anija * 72,2 25,2767 59,372 EE0010110 Kiviloo 25,7 25,2389 59,303 EE0010111 Parila * 208,3 25,2423 59,326 EE0010112 Ardu * 42,5 25,3275 59,0988 EE0010113 Maapaju * 450,9 25,5173 59,3206 EE0010114 Kostivere * 111,7 25,1153 59,4357 EE0010116 Ülgase * 49,6 25,0935 59,4852 EE0010120 Pirita * 691,9 24,8734 59,4653 EE0010121 Valgejärve * 723,3 24,1353 59,1116 EE0010122 Laulasmaa * 130,4 24,2456 59,387 L 51/4 DE Amtsblatt der Europäischen Union 15.2.2021 A B C D E EE0010123 Türisalu * 165,5 24,2937 59,4042 EE0010124 Ruila * 830,6 24,4216 59,1629 EE0010125 Vääna * 858 24,3725 59,3838 EE0010126 Prangli * 1 318,8 25,0042 59,6233 EE0010127 Naissaare * 1 892,9 24,5182 59,566 EE0010129 Pakri * 20 574,8 24,0443 59,3478 EE0010132 Rannamõisa * 66,4 24,5331 59,4384 EE0010133 Orkjärve * 1 170 24,2416 59,1432 EE0010136 Püümetsa * 31,3 25,0988 59,4075 EE0010137 Niitvälja 25 24,3791 59,3102 EE0010138 Naage * 4,6 24,359 59,4075 EE0010140 Suurupi * 191,6 24,3611 59,4579 EE0010141 Kiruvere 21,1 25,336 59,1257 EE0010142 Muraste * 141,3 24,4392 59,4664 EE0010143 Rahumäe 24 24,6943 59,3942 EE0010144 Pakasjärve 18,5 25,8215 59,3152 EE0010148 Kuivajõe * 1,1 25,0946 59,2042 EE0010150 Jägala 29,4 25,1631 59,4635 EE0010152 Ubari * 58,7 25,2935 59,4912 EE0010153 Aegviidu * 1,1 25,6577 59,2885 EE0010154 Krassi 80,3 23,7739 59,3442 EE0010155 Vasalemma 15,3 24,1753 59,3032 EE0010156 Valgejõe 30,1 25,8118 59,3855 EE0010171 Kolga lahe * 2 449,1 25,2921 59,5613 EE0010173 Lahemaa * 74 784 25,8047 59,5735 EE0010175 Vääna-Posti * 58,5 24,5024 59,3672 EE0010176 Vansi * 140,8 24,3447 59,2168 EE0010177 Kaberla * 52,6 25,2832 59,4701 EE0010184 Pedase * 13,6 23,9019 59,2658 EE0010187 Vääna jõe 28,9 24,3946 59,4116 EE0010188 Aegna saare * 302,8 24,7597 59,5812 EE0010190 Valkla klindi * 5,1 25,3585 59,4782 EE0010191 Vääna-Viti 16 24,3808 59,4398 EE0010192 Suure-Aru * 702,6 24,3997 59,2341 EE0020205 Ohepalu * 5 934,6 25,9345 59,3592 EE0020301 Maidla-Iganõmme * 332,9 24,2103 58,9379 15.2.2021 DE Amtsblatt der Europäischen Uni on L 51/5 A B C D E EE0020302 Kohatu * 975 24,2834 58,9944 EE0020303 Angasilla * 293,8 24,2647 58,9004 EE0020304 Paeküla * 265,3 24,3118 58,8858 EE0020305 Pilkuse * 486 24,256 58,8008 EE0020306 Konuvere * 479,9 24,3596 58,7805 EE0020307 Selja-Põdra * 1 664,2 24,5014 58,7313 EE0020311 Pajaka-Vardi * 318 24,3983 59,0467 EE0020312 Linnuraba * 3 393,6 24,5956 59,0645 EE0020313 Jalase * 2 743,2 24,6009 58,9754 EE0020314 Salavalge-Tõrasoo * 4 535,1 3,6 24,7081 58,8322 EE0020315 Taarikõnnu * 2 857,4 24,878 58,6979 EE0020316 Rabivere * 2 169,1 24,7289 59,1149 EE0020317 Lümandu * 106,9 24,5718 59,1718 EE0020318 Kurtna-Vilivere * 71,1 24,7081 59,2083 EE0020319 Rahaaugu * 473,1 24,8109 59,204 EE0020321 Ridaküla * 143,4 24,8534 59,0167 EE0020322 Raikküla-Paka * 138,9 24,7479 58,9436 EE0020324 Mahtra * 7 609,9 25,0008 59,1077 EE0020325 Kõnnumaa * 11 397,1 25,0891 58,9542 EE0020326 Tillniidu * 347,2 25,0387 58,826 EE0020327 Mukri * 2 212,5 24,9938 58,7366 EE0020328 Linnumängu * 2 089,3 25,1627 58,7464 EE0020329 Piiumetsa