Name(S) ______ENGL 507 Homework Set 3 Fall 2011
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Name(s) ________________________________ ENGL 507 Homework Set 3 Fall 2011 The goal in this homework set is for you to realize how inflections (both as suffixes and ablaut changes) worked in Old English so that you can work out how they survive into Modern English. So this set of homework is designed to let you analyze examples of Old English and then apply that analysis. This homework is due in www.turnitin.com by Wednesday October 5 at 5 PM. Again, if you choose to work collaboratively on this you, please indicate who is participating on your turned-in homework. FUN WITH OLD ENGLISH 1. Summarize the rules for Old English stress on words without a prefix. 2. Summarize the rules for Old English stress on words with a prefix. 3. Summarize the rules for Old English stress on compound words. FUN WITH GRAMMATICAL GENDER Examine the following phrases in Old English, analyzing how they are inflected for case, number, and gender: 1. Which of the following is the best indicator of the grammatical gender of an Old English noun? The worst indicator? Meaning (sexual gender) concord of adjective and noun The ending of the noun concord of pronoun and noun 2 2. What is the gender of each of the italicized nouns? Bonus points if you can identify the four strong noun/adjective forms in this list. sēo ċeaster ‘the city’ _______________________________ þæt scip ‘the ship’ _______________________________ Ic seah sum fæt ‘i saw a certain vessel’ ____________________________________ se tūn ‘the town’ _______________________________ sumu lūs ‘a certain louse’ _______________________________ þes blōstm ‘this blossom’ _______________________________ þis lēaf ‘this leaf’ _______________________________ þēos costung ‘this temptation’ _______________________________ Ic seah sume bollan ‘I saw a certain bowl’ _______________________________ Ic seah sumne disc ‘I saw a certain dish’ _______________________________ 3. Using the results of your analysis and the lexical examples in that analysis passage, translate these phrases into Old English. the blossom _______________________________ this moon _______________________________ this ship _______________________________ this sun _______________________________ a certain meal _______________________________ I saw a certain star. ______________________________________________________________ I saw a certain land. _____________________________________________________________ SURVIVORS: OLD ENGLISH TO MODERN ENGLISH Some Old English inflectional endings have survived into Modern English and have actually increased in importance, that is, in the number of words to which they are added. Other inflections still survive, but only in petrified forms; they illustrate former living inflections that are no longer used. Each italicized 3 word in the phrases below contains a modern survival of an Old English inflection. After you have studied the breakdown of Old English inflections in Algeo Ch. 5, match the italicized modern forms with the Old English inflections listed on the right. You may use the Oxford English Dictionary for help if you need more than what Algeo provides. Match? Modern English Old English Inflection The boats were floating by the A. Nominative-accusative plural ending –as dock. He found a raven’s nest. B. Nominative-accusative plural ending –an They took a four-day trip. C. Nominative-accusative plural ending –ru The oxen follow the plow. D. Nominative-accusative plural with mutation of the stem vowel The dormice are hunting for food. E. Nominative-accusative plural identical in form with nominative-accusative singular The sheep are in the pasture. F. Genitive singular ending –es These kind are oak trees. G. Genitive singular without –s It seldom rains. H. Genitive plural ending –a Chaucer was buried outside the I. Dative singular ending -e Lady Chapel. Kate is five foot tall. J. Dative plural ending -um There is hardly a man alive who remembers the battle. SURVIVORS: THE ADJECTIVES & ADVERBS Many Old English inflections explain the survival of some of Modern English’s grammatical forms. After you have read and carefully analyzed Algeo’s Ch. 5, match each modern English adjective or adverb form with its Old English ancestor. Match Modern English Old English Ancestors A colder day a. Adverb formed with the suffix –e The narrowest margin b. Genitive singular used adverbially An elder statesman c. Adverb comparative ending –or The foremost example d. Adjective comparative ending –ra 4 Mondays they order pizza. e. Adjective superlative ending –est (from earlier –ist) And feed deep, deep upon her peerless f. Adjective comparative ending –ra (from eyes (Keats) earlier –ira with mutation) We move slower on vacation. g. Adjective superlative ending –ost Vampires sleep days. h. Adjective double-superlative ending She has a lot to do besides. You only live once. PRONOUNS As Algeo explains in Ch. 5, Old English pronouns marked more cases and inflections than Modern English does. However, you can generally figure out the Old English source word and case form that has led to our Modern English pronoun survivors. For each of the modern English pronouns, give the Old English word from which it developed and tell the case of the Old English source pronoun. Mod-E OE Source Case of OE Mod-E OE Source Case of OE Pronoun Word Pronoun Pronoun Word Pronoun I ic Nominative his me she mine her we it us (you tell) ‘em our who thou whom thee whose thine what ye why (adv.) you which your that he these him those 5 FUN WITH IRREGULAR VERBS Most of the verbs that are classified as ‘irregular’ in Modern English derive from Old English strong verbs. Once you understand from Algeo Ch. 7 how strong verbs work by looking at the pattern of the ablaut vowels, you can figure out a lot about modern English verbs. So first of all, identify by Arabic numeral the class of each of these strong verbs. All four principal parts are given. bacan ċeorfan bēatan clēofan beran cweðan bītan delfan blandan drincan brūcan forġyfen Last one! Old English strong and weak verbs pretty much determine the forms that modern English verb conjugations take. Dēman, ‘to judge,’ is a well-behaved weak verb; meltan, ‘to melt,’ is a well-behaved strong verb. Conjugate (write out the full inflected forms for) each of them as you see illustrated on pp. 101-102 of Algeo. Dēman: Principal Parts: Dēman, Dēmde, Dēmde Meltan: Principal Parts: meltan, mealt, multon, molten 6 PRESENT TENSES Indicative ic þū hē, hēo, hit wē, gē, hī Subjunctive Singular Plural Infinitive Simple Inflected Participle PRETERIT FORMS Indicative ic þū hē, hēo, hit wē, gē, hī 7 Subjunctive Singular Plural Past Participle .