香港文化中心音樂廳 香港大會堂音樂廳 香港體育館表演場 28 | 二 Tue | 19:15 16/11 Cultural Centre Concert Hall Hong Kong City Hall Concert Hall Hong Kong Coliseum Arena 29-30 | 三至四 Wed-Thu | 19:30 四 1 | 三 Wed | 15:15 25/10 2 | Thu | 20:00 28/11 11 | 六 Sat | 13:30 18/12 粵劇《六國大封相》《 刁蠻公主戇駙馬》(28/1)、《箭為媒》(29-30/1) 2020 "經典名曲" 慈善音樂會 Animenz Live 2020 香港 12 | 日 Sun | 19:00 Opera Classics Music Charity Concert 2020 Animenz Live 2020 in Hong Kong 鱷魚恤世界香港夜光龍醒獅錦標賽2020 香港靈宵劇團主辦 香港同人製作有限公司主辦 香港青年愛樂樂團主辦 Crocodile World Hong Kong Luminous Dragon and Lion Dance Championship 2020 Presented by Hong Kong Xiqu Troupe Presented by Hong Kong Doujin Production Limited Presented by Hong Kong Youth Symphonic Orchestra 香港中國國術龍獅總會主辦，康樂及文化事務署及民政事務局(藝術及體育發展基金)資助 | $780, 740, 690, 420, 380 | $760, 700, 620, 330, 280 $400, 340, 280, 220, 180 $200, 170, 140, 110, 90 $380, 280, 180, 80 | $90, 40 Presented by Hong Kong Chinese Martial Arts Dragon and Lion Dance Association, subvented by LCSD, Home Affairs Bureau (Arts and Sports Development Fund) 3-4 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 1/11 31 | 五 Fri | 19:15 3/12 4 | 六 | Sat 20:00 1/10 銀影留聲 $150, 50, 30, 10 | 日 | 紅蕊梅艷粵韻花 (三) 之粵劇折子戲之齊賀新春 5 Sun 15:00 A Night of Melodies from Movies and TV Dramas 上環文娛中心劇院 Excerpts 香港文化中心場地伙伴計劃：《星球大戰：武士復仇》音樂會 香港中樂團主辦 Sheung Wan Civic Centre Theatre 碧君粵藝苑主辦 Hong Kong Cultural Centre Venue Partnership Scheme: Presented by Hong Kong Chinese Orchestra Star Wars: Return of the Jedi in Concert 1 | 三 Wed | 19:15 5/12 Presented by Pik Kwan Chinese Opera Institute $350, 280, 220, 170 | $175, 140, 110, 85 香港管弦樂團主辦 南區粵藝文化觀賞會 $200, 160, 120, 80 | $100, 80, 60, 40 | 日 | Presented by Hong Kong Philharmonic Orchestra 5 Sun 15:00 5/12 紫荊滙藝軒主辦 高山劇場新翼演藝廳 $780, 580, 480, 380 | $390, 290, 240, 190 《春苗展藝：週末狂熱》音樂會 Art Sparks: Weekend Fiesta Presented by Bauhinia Academy of Arts Ko Shan Theatre New Wing Auditorium $360, 260, 180 | $130, 90 10-11 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 1/11 樂樂國樂團主辦 10 | 五 Fri | 19:15 21/11 香港文化中心場地伙伴計劃：陳以琳與葛魯賓格：擊動•舞動 Presented by Yao Yueh Chinese Music Association 31 | 五 Fri | 20:00 11/11 名伶粵劇迎新歲 $220, 160, 100 | $110, 80, 50 Hong Kong Cultural Centre Venue Partnership Scheme: 無盡深遠 Cantonese Operatic Song Concert Elim Chan & Martin Grubinger: Rhythm & Dance | 三 | 8 Wed 19:30 16/10 Aus den Tiefen Weiten 悅笙曲藝會主辦 香港管弦樂團主辦 比爾斯飛躍演奏音樂節2020：揭幕音樂會「貝蘭登堡協奏曲大全」 香港鋼琴三重奏主辦 Presented by Yuet Sang Cantonese Operatic Song Club Presented by Hong Kong Philharmonic Orchestra Beare's Premiere Music Festival 2020: Presented by Hong Kong Piano Trio $280, 220, 160, 80 | $140, 110, 80, 40 $480, 380, 280, 220 | $240, 190, 140, 110 Opening Concert "The Complete Brandenburg Concertos" | 飛躍演奏香港主辦 $220 $140 22 | 三 Wed | 19:15 8/12 12 | 日 Sun | 15:00 25/11 Presented by Premiere Performances of Hong Kong 西灣河文娛中心劇院 23 | 四 Thu | 19:30 When You Believe $480, 320, 240, 100 | $240, 160, 120 Sai Wan Ho Civic Centre Theatre 樂苗基金有限公司主辦 粵藝濃情聚高山(22/1)、《范蠡獻西施》(23/1) | 五 | | 四 | Presented by PMA Music Foundation Limited 10 Fri 19:30 9/11 2 Thu 19:30 22/11 Cantonese Opera 11-12 | 六至日 Sat-Sun | 15:00 千珊粵劇工作坊主辦 $1000, 450, 350, 250 | $315, 245, 175 Song of the Birds大提琴重奏音樂會 香港大會堂場地伙伴計劃︰《我的音樂日記》：麥萊叔叔上天下海大冒險 Song of the Birds Presented by Shan Opera | 四 六 | Hong Kong City Hall Venue Partnership Scheme: 16,18 ， Thu, Sat 20:00 4/9 樂古弦樂有限公司主辦 22/1 | $260, 220, 180, 140, 100 | $130, 110, 90, 70, 50 Good Music for Kids: The Incredible Voyage of Alasdair Malloy 香港文化中心場地伙伴計劃：貝多芬 250 梵志登的貝一 | 郎朗 Presented by Locomotive Music Limited | | 香港小交響樂團主辦 23/1 $320, 280, 240, 160, 100 $160, 140, 120, 80, 50 Hong Kong Cultural Centre Venue Partnership Scheme: $150 | $100 Beethoven 250 JAAP's Beethoven 1 | Lang Lang Presented by Hong Kong Sinfonietta 10/1 | $340, 220, 140 | $170, 110, 70 香港管弦樂團主辦 3 | 五 Fri | 19:30 20/12 Presented by Hong Kong Philharmonic Orchestra 11-12/1 | $380, 260, 150 | $190, 130, 75 墨陌 $1880, 1480, 980, 580 | $940, 740, 490, 290 Sonder 14 | 二 Tue | 19:30 16/10 比爾斯飛躍演奏音樂節2020 貝多芬與梅斯東能 香港青年色士風樂手主辦 19 | 日 Sun | 20:00 1/11 ： Beare's Premiere Music Festival 2020: Beethoven & Mustonen Presented by Hong Kong Youth Saxophonist 鮑伯•契爾考特與香港新青年合唱團 飛躍演奏香港主辦 $280, 200 | $200, 150 Bob Chilcott Conducts HKYC Presented by Premiere Performances of Hong Kong 香港新青年合唱團主辦 12 | 日 Sun | 19:15 12/12 $680, 480, 280, 180 | $340, 240, 140 Presented by Hong Kong Youth Choir 絲弦樂聚音樂會 16 | 四 Thu | 19:30 16/10 $1200, 1000, 700, 500, 350, 250, 200 | $250, 175, 125, 100 | $70, 50 Plucked String And String Concert 比爾斯飛躍演奏音樂節2020：閉幕音樂會「孟德爾遜八重奏」 箏亭古箏團主辦 符號註釋 Note to Keys: | 四 | 23 Thu 20:00 4/9 Beare's Premiere Music Festival 2020: Finale Concert "Mendelssohn Octet" Presented by Zheng Pavilion Enzemble Group 學生優惠 殘疾人士及看護人優惠 香港文化中心場地伙伴計劃 梵志登 | 浦羅哥菲夫五與勞斯五 飛躍演奏香港主辦 Student Discount People with Disabilities and the Minder Discount ： $160 | $80 Hong Kong Cultural Centre Venue Partnership Scheme: JAAP - Prokofiev 5 & Rouse 5 Presented by Premiere Performances of Hong Kong 高齡人士優惠 綜合社會保障援助受惠人士優惠 | Senior Citizen Discount Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Recipients Discount 香港管弦樂團主辦 $480, 320, 240, 100 $240, 160, 120 18 | 六 Sat | 19:30 18/12 Presented by Hong Kong Philharmonic Orchestra 韵情舞集19 開始售票日期 First Ticket Sale Date 19 | 日 Sun | 20:00 20/11 $580, 480, 380, 280 | $290, 240, 190, 140 春滿人間音樂會 Kidance Troupe 19 節目如有更改，以各主辦單位最後公布為準。有關節目詳情，請參閱個別節目單張。 春天合唱團主辦，春韻之聲合辦 韵情舞集主辦 31/1-1/2 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 4/9 Programmes are subject to change with organizers’ announcement as final. Presented by The Spring Chorus, co-presented by The Spring Melody Presented by Kidance Troupe Please refer to the individual programme pamphlets for programme details. | 香港文化中心場地伙伴計劃：貝多芬 250 梵志登的貝二 畢比達 $180, 150, 120 | $75, 60 $150, 120 | $60 Hong Kong Cultural Centre Venue Partnership Scheme: | 20 | 一 Mon | 19:30 22/11 Beethoven 250 JAAP's Beethoven 2 Rudolf Buchbinder 19 | 日 Sun | 15:15 2/12 2019 首爾國際口琴節祝捷音樂會 港島區 HONG KONG ISLAND 香港管弦樂團主辦 舞動東區顯繽紛2020 SIHF 2019 Celebration Concert 中環 香港大會堂 Hong Kong City Hall 每日10:00-21:30 daily Presented by Hong Kong Philharmonic Orchestra 東區文藝協進會主辦 香港口琴協會主辦 CENTRAL 中環愛丁堡廣場5號 | 5 Edinburgh Place, Central $680, 580, 480, 380 | $340, 290, 240, 190 Presented by Eastern District Arts Council  Presented by Hong Kong Harmonica Association 大館 每日10:00-18:00 daily* 香港文化中心大劇院 $60 $150 | $75 中環荷李活道10號大館03座地下訪客中心 | Visitor Centre, G/F, Block 03, Tai Kwun, 10 Hollywood Road, Central Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre | 二 | 31 | 五 Fri | 19:30 31/12 上環 上環文娛中心 Sheung Wan Civic Centre 每日10:00-18:30 daily* 28 Tue 15:00 28/12 4,7-11 | 六，二至六 Sat, Tue-Sat | 19:30 12/10 SHEUNG WAN 上環皇后大道中 號 香港愛樂室樂管樂團十一週年音樂會 亮點點亮香江夜 345 | 345 Queen’s Road Central, Sheung Wan 5,12 | 日 Sun | 14:30 Hong Kong Chamber Wind Philharmonia 11th Annual Concert 亮點藝術團主辦 柴灣 青年廣場 Youth Square 每日10:00-18:00 daily* 《利瑪竇》 香港愛樂管樂團主辦 Presented by Shining Light Academy CHAI WAI 柴灣柴灣道238號 | 238 Chai Wan Road, Chai Wan Matteo Ricci The Musical Presented by Hong Kong Wind Philharmonia $60, 40 | $30, 20 西灣河 西灣河文娛中心 Sai Wan Ho Civic Centre 每日10:00-18:30 daily* 文化交談有限公司主辦 $230, 180, 150 | $115, 90, 75 SAI WAN HO 筲箕灣道111號 | 111 Shau Kei Wan Road Presented by Intercultural Dialogue Limited 牛池灣文娛中心劇院 31/1 | 五 Fri | 20:00 3/10 Ngau Chi Wan Civic Centre Theatre 灣仔 伊利沙伯體育館 Queen Elizabeth Stadium 每日10:00-18:30 daily* $525, 425, 250, 120 | $125, 60 1/2 | 六 Sat | 15:00 WANCHAI 灣仔愛群道18號 | 18 Oi Kwan Road, Wanchai 20-21,25,27-28/12/2019 | 三/五至六 Wed/Fri-Sat | 20:00 11/10 香港文化中心劇場 「冬日開懷集」系列：無尾熊小子（加拿大）《我是唱作機械R》 每日 * 21,25-26,29/12/2019,1/1/2020 | 六至三 Sat-Wed | 14:30 香港藝術中心 Hong Kong Arts Centre 10:00-18:00 daily Hong Kong Cultural Centre Studio Theatre “Cheers!” Series: DJ Kid Koala's Nufonia Must Fall (Canada) 灣仔港灣道2號 | 2 Harbour Road, Wanchai 22,25/12/2019 | 日，三 Sun, Wed | 11:00 3 | 五 | 康樂及文化事務署主辦 通利琴行灣仔分行 Tom Lee Wan Chai Branch Fri 19:30 3/10 Presented by LCSD 牛池灣文娛中心場地伙伴計劃︰《奇幻聖誕之旅》 星期一至五 Monday-Friday 11:00-19:30, 星期六至日 Saturday-Sunday 10:00-19:30 4 | 六 Sat | 15:00, 19:30 $360, 280, 220, 150 | $180, 140, 110, 75 Ngau Chi Wan Civic Centre Venue Partnership Scheme: A Fantastic Journey @ Xmas 灣仔告士打道144-149號城市大廈1樓 | 1/F, City Centre Building, 144-149 Gloucester Road, Wanchai 5 | 日 Sun | 11:30, 15:00 大細路劇團主辦 「冬日開懷集」系列：齊作反劇團（英國）《靜靜雞•捉雀仔》 香港大會堂劇院 九龍區 Presented by Jumbo Kids Theatre “Cheers!” Series: Shh! We have a Plan by Cahoots NI (UK) Hong Kong City Hall Theatre 紅磡 香港體育館 Hong Kong Coliseum 每日10:00-18:30 daily* $220 | $110 康樂及文化事務署主辦 4,7-11,14-18 | 六，二至六 Sat, Tue-Sat | 19:45 25/10 HUNG HOM 紅磡暢運道9 號 | 9 Cheong Wan Road, Hung Hom  Presented by LCSD 5,11-12,18-19 | 日，六至日 Sun, Sat-Sun | 14:45 高山劇場 Ko Shan Theatre 每日10:00-18:30 daily* 10 | 五 Fri | 19:30 5/12 $260, 200 | $130, 100 紅磡高山道77號 | 77 Ko Shan Road, Hung Hom 香港大會堂場地伙伴計劃︰《叛侶》 11-12 | 六至日 Sat-Sun | 14:15 Hong Kong City Hall Venue Partnership Scheme: Speaking in Tongues 九龍城 香港兆基創意書院 HKICC Lee Shau Kee School of Creativity 每日10:00-18:00 daily* 細說王安石 10-11 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 6/12 《 》 KOWLOON CITY 聯合道 號 香港話劇團主辦 135 | 135 Junction Road 11-12 | 六至日 Sat-Sun | 15:00 觀塘劇團主辦 尖沙咀 Presented by Hong Kong Repertory Theatre 香港文化中心演藝大樓 Hong Kong Cultural Centre Auditoria Building 每日10:00-21:30 daily 《迷鳥》Stragglers Presented by Kwuntong Theatre 尖沙咀梳士巴利道10 號 | 10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui 二至四 Tue-Thu | $300, 250, 190 | $150, 125, 95 香港戲劇創作室主辦 $100 | $50 通利琴行尖沙咀分行 Tom Lee Tsim Sha Tsui Branch 五至日 Fri-Sun | $320, 260, 200 | $160, 130, 100 Presented by Hong Kong Dramatists 星期一至五 Monday-Friday 11:00-19:30, 星期六至日 Saturday-Sunday 10:00-19:30 | 17 | 五 Fri | 19:45 17/11 尖沙咀金馬倫里1至9號 | 1-9 Cameron Lane, Tsim Sha Tsui $300 $220 22-23 | 三至四 Wed-Thu | 19:30 4/11 18 | 六 Sat | 15:00 牛池灣 每日 * 牛池灣文娛中心 Ngau Chi Wan Civic Centre 10:00-18:30 daily | 五至六 | 埃及國家民俗舞蹈團六十週年呈獻̶香港首演 NGAU CHI WAN 17-18 Fri-Sat 20:00 6/12 牛池灣文娛中心場地伙伴計劃︰ 聚光  清水灣道11號2樓 | 2/F, 11 Clearwater Bay Road The National Folkloric Dance Troupe of Egypt 60th Anniversary - Hong Kong Debut 《 》 18-19 | 六至日 Sat-Sun | 15:00 Ngau Chi Wan Civic Centre Venue Partnership Scheme: Converging Beams 油塘 柏斯琴行油塘分行 Parsons Music Yau Tong Branch 每日10:00-18:00 daily Maxwell International Holdings Limited 主辦 YAU TONG 《香港比舞2020》H. D. X 2020 東邊舞蹈團主辦 油塘高超道38號大本型第三層314號舖 | Shop 314 Domain, Level 3, 38 Ko Chiu Road, Yau Tong Presented by Maxwell International Holdings Limited 舞匯•國際舞蹈節有限公司主辦 Presented by E-Side Dance Company $1000, 600, 450, 380 新界區 NEW TERRITORIES Presented by H. D. X International Festival Limited | 香港大會堂演奏廳 $160 $80 沙田 沙田大會堂 Sha Tin Town Hall 每日10:00-21:30 daily $240 | $120 SHATIN 沙田源禾路1號 | 1 Yuen Wo Road, Shatin Hong Kong City Hall Recital Hall | 五至日 |  香港文化中心行政大樓平台工作室 31/1-2/2 Fri-Sun 19:30 1/1 4 | 六 Sat | 20:00 20/12 上水 北區大會堂 North District Town Hall 每日10:00-18:30 daily* Hong Kong Cultural Centre Podium Workshop 米雪爾舞藝坊舞蹈滙演2020 SHEUNG SHUI 樂韻琴聲迎新春 上水龍運街2號 | 2 Lung Wan Street, Sheung Shui Dance Performance 2020 1 | 三 Wed | 11:30 3/10 香港二胡藝術中心主辦 大埔 大埔文娛中心 Tai Po Civic Centre 每日10:00-18:30 daily* Presented by Hong Kong Erhu Arts Centre 米雪爾舞藝坊主辦 TAI PO 「冬日開懷集」系列：齊作反劇團（英國）「身體說故事親子工作坊」 大埔安邦路12號 | 12 On Pong Road, Tai Po “Cheers!” Series: Physical Theatre Family Workshop by Cahoots NI (UK) $50 Presented by Michel Dancing Studio 葵青 葵青劇院 Kwai Tsing Theatre 每日10:00-21:30 daily $160, 120 | $80, 60 康樂及文化事務署主辦 11 | 六 Sat | 14:30 24/12 KWAI TSING 葵涌興寧路12號 | 12 Hing Ning Road, Kwai Chung Presented by LCSD 想飛的拍子機 4 音樂分享會 高山劇場劇院 荃灣 荃灣大會堂 Tsuen Wan Town Hall 每日10:00-21:30 daily Fly with Metronome Recital TSUEN WAN $80 | $40 Ko Shan Theatre Theatre 荃灣大河道72號 | 72 Tai Ho Road, Tsuen Wan 東華三院主辦 25-26 | 六至日 Sat-Sun | 19:30 13/12 Presented by Tung Wah Group of Hospitals 屯門 屯門大會堂 Tuen Mun Town Hall 每日10:00-21:30 daily 4 | 六 Sat | 11:30 3/10 27 | 一 Mon | 13:45 $60 TUEN MUN 屯門屯喜路 號 3 | 3 Tuen Hi Road, Tuen Mun 「冬日開懷集」系列：齊作反劇團（英國）「創作剪紙工作坊」 新編喜劇《絕代雙嬌》(25-26/1)、《鳳閣恩仇未了情》(27/1) 17 | 五 Fri | 19:30 28/12 元朗 元朗劇院 Yuen Long Theatre 每日10:00-21:30 daily “Cheers!” Series: Creative Crafts Workshop by Cahoots NI (UK) Cantonese Opera YUEN LONG 元朗體育路 號 LWK Flute Recital 2019 吾識大戲主辦 9 | 9 Yuen Long Tai Yuk Road 康樂及文化事務署主辦 梁永健主辦 Presented by Canto Op * 如有城市售票網節目於晚上在該表演場地進行，售票處於當日將延長開放時間至表演節目開始後三十分鐘為止。 Presented by LCSD * If there is an URBTIX performance at the venue in the evening, its outlet will remain open until half an hour after the performance start time. Presented by Leung Wing Kin $340, 300, 240, 180 | $170, 150, 120, 90 新風印務有限公司承印 | $80 $40 $160 | $80

香港太空館展覽廳 香港兆基創意書院多媒體劇場 荃灣大會堂展覽館 元朗劇院演藝廳 Hong Kong Space Museum Exhibition Halls HKICC Lee Shau Kee School of Creativity Multi-media Theatre Tsuen Wan Town Hall Exhibition Gallery Yuen Long Theatre Auditorium 常設展覽 Permanent Exhibitions 預售一星期 / One week in advance 11 | 六 Sat | 20:00 11/11 5,11-12,18 | 六 / 日 Sat / Sun | 16:00 1/4 7 | 二 Tue | 19:15 1/12 康樂及文化事務署主辦 Presented by LCSD 12 | 日 Sun | 15:30 19 | 日 Sun | 11:00 8面玲瓏8美圖 免費入場 $10 | $5 Free admission 《艾布爾的夜宴》 荃灣大會堂場地伙伴計劃︰《怕怕很好玩》 高材生文化藝術協會主辦 全日制學生或博物館通行證持有人只需出示有效的學生證明文件或博物館通行證免費入場 The Banquet at Elbulli Tsuen Wan Town Hall Venue Partnership Scheme: Funny Scary Things Presented by Star Kids Arts and Culture Association 有關票務詳情請參閱《香港太空館通訊》中的「購票指南」 香港和聲主辦 明日藝術教育機構主辦 $320, 220, 120 | $110, 60 Full-time students or Museum Pass holders are only required to present valid student identification or Presented by Hong Kong Voices Museum Pass for free admission Presented by Ming Ri Institute for Arts Education $250 | $120 12 | 日 Sun | 14:15 30/11 For Ticketing details, please refer to the "Ticketing Information" in the Newsletter of Hong Kong Space Museum $220 粵劇《蝶影配天仙》 香港太空館何鴻燊天象廳 大館賽馬會立方 荃灣大會堂文娛廳 Cantonese Opera Hong Kong Space Museum Stanley Ho Space Theatre Tai Kwun JC Cube Tsuen Wan Town Hall Cultural Activities Hall 香港當代中國文化藝術促進中心主辦 10 | 五 Fri | 19:30 16/10 太空館全天域電影及天象節目 預售一星期 / One week in advance 6 | 一 Mon | 19:00 10/11 Presented by The Contemporary Chinese Arts and Culture Centre (H.K.) Space Museum Omnimax Show and Sky Show 比爾斯飛躍演奏音樂節 呼吸中的樂韻 2020： 我是歌手勁Band演唱會 $180, 140, 100, 60 | $90, 70, 50, 30 康樂及文化事務署主辦 Presented by LCSD Beare's Premiere Music Festival 2020: When Breath Becomes Sound 知音羣樂會主辦 | $32, 24 $16, 12 飛躍演奏香港主辦 Presented by 知音羣樂會 31 | 五 Fri | 19:15 22/11 有關節目放映時間請參閱《香港太空館通訊》中的「節目時間表」 | 六 | Presented by Premiere Performances of Hong Kong $50 | $25 1/2 Sat 13:45, 19:30 For show schedule, please refer to the "Show Schedule" in the Newsletter of Hong Kong Space Museum 2/2 | 日 Sun | 14:30 $480, 380 | $240, 190 香港太空館演講廳 9-10 | 四至五 Thu-Fri | 19:30 21/11 元朗劇院場地伙伴計劃： Hong Kong Space Museum Lecture Hall 北地異彩群星會 六國大封相 龍鳳爭掛帥 (31/1)、 春花笑六郎 (1/2 13:45)、 11 | 六 Sat | 19:30 16/10 楊鈞而作品：《侘寂愛情研究院》 《 》《 》 《 》 19 | 日 Sun | 15:00 10/12 Wabi-Sabi: The Academy of Relationships 《刁蠻元帥莽將軍》(1/2 19:30)、《桃花湖畔鳳求凰》(2/2) 文珮珩豎琴演奏會 比爾斯飛躍演奏音樂節2020：譚盾的武俠三部曲̶電影和音樂 林梓軒主辦 Yuen Long Theatre Venue Partnership Scheme: Cantonese Opera Natalie Man Harp Recital Beare's Premiere Music Festival 2020: Presented by Lam Tsz Hin 香港梨園舞台主辦 豎琴家族音樂教室主辦 Tan Dun "The Martial Arts Trilogy - Film & Music" Presented by Hong Kong Performing Stage of Cantonese Opera Presented by Harp Music $240 | $170 飛躍演奏香港主辦 $360, 280, 220, 160, 120 | $180, 140, 110, 80, 60 $180, 140 | $144, 112 Presented by Premiere Performances of Hong Kong 19 | 日 Sun | 14:15 19/12 香港電影資料館電影院 油麻地戲院劇院 | Hong Kong Film Archive Cinema $480, 380 $240, 190 人間有愛流行金曲音樂會 Theatre Theatre Music Concert 6/10/2019-3/5/2020 | 日 Sun | * 6/9 25-28/12/2019,1-4,6-11/1/2020 | 三至六 Wed-Sat | 19:30 13/11 12 | 日 Sun | 15:00 16/10 十月彩虹主辦 瑰寶情尋̶光影雙城 油麻地戲院場地伙伴計劃：2019/20 粵劇新秀演出系列(五) ： 比爾斯飛躍演奏音樂節2020：星期日午間室內樂音樂會 Presented by October Rainbow Archival Gems - One Tale, Two Cinemas 《金鳳銀龍迎新歲》(25-26/12)、《文姬歸漢》(27-28/12)、《古老排場戲》(1-2/1)、 Beare's Premiere Music Festival 2020: Sunday Afternoon Chamber Music $100 | $80 康樂及文化事務署主辦 《雙龍丹鳳霸皇都》(3-4/1)、《狸貓換太子》(上本) (6-7/1)、 Presented by LCSD 飛躍演奏香港主辦 葵青劇院演藝廳 《福星高照喜迎春》(8-9/1)、《醋娥傳》(10-11/1) | Presented by Premiere Performances of Hong Kong Kwai Tsing Theatre Auditorium $55 $28 Yau Ma Tei Theatre Venue Partnership Scheme: 放映時間表請參考有關宣傳資料 | 4,9-11 | 六，四至六 Sat, Thu-Sat | 20:00 1/4 * Please refer to promotional material for film schedule $480, 380 $240, 190 Cantonese Opera Young Talent Showcase 2019/20 (Phase 5) 5,11-12 | 日，六至日 Sun, Sat-Sun | 15:00 15/11/2019 - 20/3/2020 | 五 Fri | * 15/10 香港八和會館主辦 14 | 二 Tue | 19:00 1/12 葵青劇院場地伙伴計劃：《初見》 德國電影精選̶叛逆一族 Presented by The Chinese Artists Association of Hong Kong 「美國大都會歌劇院高清系列」2020季度̶普契尼《杜蘭朵》 Kwai Tsing Theatre Venue Partnership Scheme: Pride and Prejudice German Film Forum 2019-20 - Rebels and Heroines | 中英劇團主辦 $150, 100 $75, 50 香港歌德學院主辦 "The MET": Live in HD 2020 Season – Puccini's Turandot Presented by Chung Ying Theatre Presented by Goethe-Institut Hongkong 亞洲藝術音樂推廣基金會主辦 4-5 | 六至日 Sat-Sun | 13:45, 15:45 13/11 $300, 240, 180 | $150, 120, 90 $60 | $30 Presented by Foundation for the Arts and Music in Asia Limited 油麻地戲院場地伙伴計劃：2019/20粵劇新秀演出系列「社區推廣場」： *放映時間表請參考有關宣傳資料 Please refer to promotional material for film schedule $240 | $210 14-15 | 二至三 Tue-Wed | 19:30 20/11 「反串再反串！? 」̶《花田八喜》之〈亭會〉 Yau Ma Tei Theatre Venue Partnership Scheme: 13/12/2019-27/3/2020 | 五 Fri | * 13/11 沙田大會堂演奏廳 粵劇發展基金「新編粵劇創作比賽」優異劇本獎玲瓏粵劇團《杜十娘》 Cantonese Opera Young Talent Showcase 2019/20: Cantonese Opera Appreciation Series 影畫早晨 五花八門─香港電影的兵器世界 Sha Tin Town Hall Auditorium Cantonese Opera Development Fund 'New Cantonese Opera Play Scriptwriting Competition' 香港八和會館主辦 Morning Matinee - Multifarious Arrays of Weaponry in Hong Kong Cinema 27 | 一 Mon | 13:30, 19:30 5/12 Outstanding Script Award Ling Lung Cantonese Opera Troupe Du Shiniang 康樂及文化事務署主辦 Presented by The Chinese Artists Association of Hong Kong 沙田大會堂場地伙伴計劃： 康樂及文化事務署主辦 Presented by LCSD 新春粵劇大匯演《紅鸞喜》(13:30)、《春花笑六郎》(19:30) Presented by LCSD $40 | $20 | $30 $15 Sha Tin Town Hall Venue Partnership Scheme: Cantonese Opera $380, 300, 220, 140 | $190, 150, 110, 70 *放映時間表請參考有關宣傳資料 Please refer to promotional material for film schedule 11-12 | 六至日 Sat-Sun | 10:30, 14:30 13/11 粵劇營運創新會主辦 18 | 六 Sat | 20:00 5/10 油麻地戲院場地伙伴計劃：2019/20粵劇新秀演出系列： 18-19 | 六至日 Sat-Sun | 14:00, 17:30 18/12 Presented by The Cantonese Opera Advancement Association 「樂趣」系列：《隆重登唱》無伴奏合唱音樂會 「這邊走，那邊看」̶粵劇與油麻地導賞團 影談系列̶莊澄 $460, 360, 300, 260 | $230, 180, 150, 130 售票處購票 Counter Booking "Music Delight" Series: Take a Bow: A Cappella Yau Ma Tei Theatre Venue Partnership Scheme: Movie Talk - John Chong 各項節目之門票於背頁之城市售票網售票處發售。凡於節目開始前１小時，該節目的門 康樂及文化事務署主辦 Cantonese Opera Young Talent Showcase 2019/20: Cantonese Opera Appreciation 康樂及文化事務署主辦 28 | 二 Tue | 19:00 23/11 票只限於演出場地之售票處發售。 Tour in Yau Ma Tei You may buy tickets over the counter at any of the URBTIX outlets listed on the reverse page. For a Presented by LCSD Presented by LCSD 粵劇《情俠鬧璇宮》 performance about to start in one hour, tickets may only be bought at the box office of the venue where | 香港八和會館主辦 $45 | $23 Cantonese Opera $240, 180, 120 $120, 90, 60 the performance is held. Presented by The Chinese Artists Association of Hong Kong 悅鳴劇藝坊主辦 可以使用現金、銀聯卡或信用卡（包括匯財卡、萬事達卡和美國運通卡）付款 27/1, 1/2 | 一，六 Mon, Sat | 14:00, 17:00 27/12 29 | 三 Wed | 19:15 19/10 | Presented by Yummy Chinese Opera Troupe $40 $20 Payment can be made in cash or by China UnionPay cards or by credit card (Visa, MasterCard and 賀歲節目̶春滿人間福滿門 30/1-2/2 | 四至日 Thu-Sun | 19:30 American Express) CNY Fever - May Good Fortune Knock at Your Door $360, 300, 240, 200, 160, 120 | $180, 150, 120, 100, 80, 60 2/2 | 日 Sun | 13:45 香港藝術館 網上購票 / 流動應用程式購票 / 信用卡電話購票 康樂及文化事務署主辦 Hong Kong Museum of Art 沙田大會堂文娛廳 日興粵劇團《金鳳銀龍迎新歲》(29/1)、《英雄兒女保江山》(30/1)、《香羅塚》 Internet Booking / Mobile App Booking / Credit Card Telephone Booking 30/11/2019 - 4/3/2020 預售 天 Presented by LCSD Sha Tin Town Hall Cultural Activities Hall (31/1)、《彩鳳榮華雙拜相》(1/2)、《蟠龍令》(2/2 13:45)、《黃飛虎》(2/2 19:30) 30 / 30 Days in advance 逢星期四（公眾假期除外）、農曆年初一及二（25-26/1）休館 網上購票 流動應用程式購票 信用卡電話購票 $45 | $23 31 | 五 Fri | 20:00 31/12 Cantonese Opera Closed on Thursdays (except public holiday) and the first two days of Chinese New Year (25-26/1) Internet Booking Mobile App Booking Credit Card 香港藝術中心壽臣劇院 津樂•臻樂 叁 陳敬臻笛子獨奏會 日興粵劇推廣工作室主辦 Telephone Booking 觀景•景觀：從泰納到霍克尼 My URBTIX Hong Kong Arts Centre Shouson Theatre Tsun Lok•Tsun's Music III Dizi Recital by Chan King Tsun Presented by Prosperity Cantonese Opera Production Studio A Sense of Place: From Turner To Hockney 20-21,24-28,31/12/2019, 1-4,7-11,14-18/1/2020 3/9,7/11 箏亭古箏團主辦 $380, 320, 270, 220 | $190, 160, 135, 110 www.urbtix.hk 2111 5999 康樂及文化事務署及英國泰特美術館聯合主辦，香港藝術館及英國泰特美術館聯合籌劃 五至六 / 二至六 Fri-Sat / Tue-Sat | 20:00 Presented by Zheng Pavilion Enzemble Group | 日 | 葵青劇院黑盒劇場 Jointly presented by the LCSD and Tate, United Kingdom, jointly organised by the Hong Kong Museum of 22,29/12/2019, 5,12,19/1/2020 Sun 15:00 | 網上購票 / 流動應用程式購票：可以使用信用卡（包括匯財卡、萬事達卡和美國運通卡）或 $160 $80 Kwai Tsing Theatre Black Box Theatre Art and Tate, United Kingdom 21-23/1/2020 | 二至四 Tue-Thu | 20:00 (加場 Additional Performances) 銀聯在線支付（只適用於由內地或港澳銀行發出的銀聯信用卡）付款 | 六 | 《親親麗南》 大埔文娛中心演奏廳 4 Sat 15:00, 20:00 2/12 $30 | $15 信用卡電話購票：可以使用信用卡（包括匯財卡、萬事達卡和美國運通卡）付款 The Beauty Queen of Leenane Tai Po Civic Centre Auditorium 5 | 日 Sun | 15:00 博物館通行證持有人免費入場 Internet Booking/Mobile App Booking: Payment can be made by credit card (Visa, MasterCard and 香港藝術中心及 Project Roundabout 合辦 4 | 六 Sat | 20:00 4/12 德語藝術歌曲劇場《照無眠》 Free admission for Museum Pass holders American Express) or UnionPay Online Payment (applicable to China UnionPay credit cards issued by banks Co-presented by Hong Kong Arts Centre and Project Roundabout on the mainland or in Hong Kong or Macau) 香港管樂合奏團室樂音樂會2020 German Lied Theatre-Gute Nacht Mondlicht 有關入場及票務安排，請參閱香港藝術館網站 二至四 Tue-Thu | $600, 400, 200 | $100 https://hk.art.museum Credit Card Telephone Booking: Payment can be made by credit card (Visa, MasterCard and 五至日 Fri-Sun | $650, 450, 250 | $150 Hong Kong Wind Ensemble Chamber Concert 2020 聲蜚合唱節有限公司主辦 For admission and ticketing details, please refer to the website of Hong Kong Museum of Art https://hk.art.museum American Express) 香港管樂合奏團主辦 香港藝術中心麥哥利小劇場 Presented by Singfest Limited ● 手續費：網上/電話/流動應用程式購票，每張訂購門票港幣8元（手續費不設退款）。 Presented by Hong Kong Wind Ensemble Hong Kong Arts Centre McAulay Studio $200 | $100 ● 顧客選擇自助取票服務提取門票，可用網上 / 電話 / 流動應用程式購票時所使用的信用 $160, 120 | $80, 60 17-19 | 五至日 Fri-Sun | 19:30 2/12 卡，到任何購票通自助取票機刷卡提取門票，或親臨任何一間城市售票網售票處的售 18-19 | 六至日 Sat-Sun | 15:00 荃灣大會堂演奏廳 17-18 | 五至六 Fri-Sat | 19:45 6/12 票櫃檯憑卡領取門票，有關自助取票機的分佈，請瀏覽網址 www.cityline.com/chi/helpdesk/ locationOfuTdm.jsp。城市售票網售票處的位置及開放時間詳列於背頁。 Seussical JR Tsuen Wan Town Hall Auditorium 18-19 | 六至日 Sat-Sun | 14:45 ● 顧客選擇郵遞 / 速遞須另付費用，郵遞 / 速遞服務提供至演出前七天至三十天止 Face Productions 主辦 5 | 日 Sun | 19:30 10/11 葵青劇院場地伙伴計劃：《風車草劇讀會》 （視乎選擇之送遞方式）。 Presented by Face Productions 香港德明愛樂管樂團新年音樂會̶長笛與管樂團 Kwai Tsing Theatre Venue Partnership Scheme: Story Story Night 2020 （服務手續費及門票送遞費用會不時作出調整，以城市售票網公佈為準。） $350 | $250 HK Tak Ming Philharmonic Winds New Year Concert - Flute And Winds 風車草劇團主辦 ● There is a handling charge of HK$8 (which is non-refundable) per ticket purchased through internet/ 香港藝術中心古天樂電影院 香港德明愛樂協會主辦 Presented by Wind Mill Grass Theatre telephone/mobile app booking. Hong Kong Arts Centre Louis Koo Cinema ● Customers choosing ticket collection service can collect their pre-paid tickets from Cityline Ticket Dispensing Presented by HK Tak Ming Philharmonic Society $220 | $110 9-12 | 四至日 Thu-Sun | 19:30 8/12 Machines or at the sales counter at any of the URBTIX outlets with the credit card used for internet/ 11-12 | 六至日 Sat-Sun | 14:30 $150, 100 | $75, 50 屯門大會堂演奏廳 telephone/mobile app booking. Please visit www.cityline.com/eng/helpdesk/locationOfuTdm.jsp for the distribution of Ticket Dispensing Machines. Locations and service hours of URBTIX outlets are listed on the 乘風破浪̶從電影看德國冷戰至1989統一的和平革命 Tuen Mun Town Hall Auditorium reverse page. Winds of Change - From Cold War to the Peaceful Revolution 1989: Germany’s Long 17 | 五 Fri | 20:00 2/12 12 | 日 Sun | 14:30 23/12 ● An extra service fee will be charged for mail/courier delivery of pre-paid tickets which is available until 7 Road to Unity Through Cinema 那些年我們聽過的旋律 戰 War to 30 days before performance (depending on the delivery method). 香港藝術中心及香港歌德學院合辦 Echoes of Memories 香港演奏家管樂團主辦 Presented by Hong Kong Performers Winds (Service and mailing/delivery fees are subject to change from time to time in accordance with the Co-presented by Hong Kong Arts Centre and Goethe-Institut Hongkong Hong Kong Fusion Chamber Limited主辦 announcement of URBTIX.) $160, 130, 100 | $80, 65, 50 $80 | $64 (Except 12/1 14:30 除外) Presented by Hong Kong Fusion Chamber Limited 符號註釋 Note to Keys: 票務查詢熱線 Ticketing Enquiries Hotline 12/1 14:30 | $100 | $80 $220, 160 | $110, 80 屯門大會堂文娛廳 學生優惠 殘疾人士及看護人優惠 3761 6661 每日 10:00 - 20:00 daily Tuen Mun Town Hall Cultural Activities Hall Student Discount People with Disabilities and the Minder Discount 4-5/1, 1-2/2 | 六至日 Sat-Sun | * 12/12 18 | 六 Sat | 19:45 16/12 11 | 六 Sat | 19:30 11/12 高齡人士優惠 綜合社會保障援助受惠人士優惠 電影節發燒友一、二月節目 凡康樂及文化事務署主辦的節目，全日制學生、六十歲或以上的高齡人士、殘疾人士及看護人及綜 一本櫻 Senior Citizen Discount Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Recipients Discount HKIFF Cine Fan Programmes (Jan-Feb) 《 》 粵曲新天地第32期 合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士優惠票數目有 Ipponzakura 開始售票日期 First Ticket Sale Date 限，先到先得，售完即止。 香港國際電影節協會主辦 Cantonese Operatic Songs Concert Full-time students, senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and the minder and CSSA recipients can Presented by Hong Kong International Film Festival Society 香港同人製作有限公司主辦 屯門文藝協進會主辦 節目如有更改，以各主辦單位最後公布為準。有關節目詳情，請參閱個別節目單張。 enjoy a 50% discount for all LCSD programmes. Full-time students and CSSA recipients discount tickets are subject to $75 Presented by Hong Kong Doujin Production Limited Presented by Tuen Mun Arts Promotion Association Programmes are subject to change with organizers’ announcement as final. availability on a first come, first served basis. Please refer to the individual programme pamphlets for programme details. * 放映時間表請參考有關宣傳資料 Please refer to promotional material for film schedule $320, 260, 220, 120 | $280, 220, 180, 100 $30