DOCSLIB.ORG

Therigatha-Atthakatha

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Therigatha-Atthakatha SuttantapiÔake KhuddakanikÈye TherÊgÈthÈpÈÄiyÈ saÑvaÓÓanÈbh|tÈ BhadantÈcariyadhammapÈlattherena katÈ ParamatthadÊpanÊ nÈma THER¢GŒTHŒ-A®®HAKATHŒ ____ Buddhavasse 2552 Marammavasse 1370 AD. 2008 Romanized from Myanmar version published in 1959 © BuddhasÈsana Society AÔÔhakathÈ Series 31 First published in 2008 by Ministry of Religious Affairs Yangon, Myanmar THE PŒ£I ALPHABET IN BURMESE AND ROMAN CHARACTERS ____ VOWELS t a tm È Ä £ i þ Ê O u OD | { e Mo o CONSONANTS WITH VOWEL “A” u ka c kha * ga C gha i ~a p ca q cha Z ja ps jha Ó Òa # Ôa X Ôha ! Éa ¡ Éha P Óa w ta x tha ' da " dha e na y pa z pha A ba b bha r ma , ya & ra v la 0 va o sa [ ha V Äa H Ñ VOWELS IN COMBINATION -m -g = È è d = i è D = Ê -k -K = u -l -L = | a- = e a-m a-g = o u ka um kÈ ud ki uD kÊ uk ku ul k| au ke aum ko c kha cg khÈ cd khi cD khÊ ck khu cl kh| ac khe acg kho ... CONJUNCT-CONSONANTS uú kka CF ~gha P² ÓÔha "s dhya y’ pla v’ lla u© kkha pö cca @ ÓÉa "G dhva yÁ pba vs lya us kya p ä ccha PÖ ÓÓa EÅ nta AÇ bbha vS lha Bud kri ZÆ jja PS Óha EÉ ntva As bya 0S vha u’ kla Zöß jjha wå tta E¦ ntha jA bra oå sta uG kva n ÒÒa w¬ ttha E´ nda rÜ mpa ~oå stra cs khya ͧ Òha wG tva `E´ ndra ræ mpha oé sna cG khva Íö Òca ws tya E¨ ndha rÁ mba os sya *¾ gga Íä Òcha Mw tra Eé nna rÇ mbha ó ssa *¢ ggha ÍÆ Òja '´ dda Es nya r® mma o® sma *s gya Íöß Òjha '¨ ddha ES nha rs mya oG sva j* gra ¥ ÔÔa 's dya yÜ ppa rS mha [® hma uF ~ka | ÔÔha j' dra yæ ppha ,s yya [G hva cF ~kha × ÉÉa 'G dva ys pya ,S yha V§ Äha *F ~ga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TherÊgÈthÈ-aÔÔhakathÈ _____ MÈtikÈ PiÔÔha~ka 1. EkakanipÈta 1. AÒÒatarÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 1 2. MuttÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 8 3. PuÓÓÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 10 4. TissÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 11 5-10. TissÈditherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 12 11. MuttÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 14 12. DhammadinnÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 16 13. VisÈkhÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 21 14. SumanÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 21 15. UttarÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 22 16. VuÉÉhapabbajitasumanÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 23 17. DhammÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 24 18. SaÑghÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 24 2. DukanipÈta 1. Abhir|panandÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 26 2. JentÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 29 3. Suma~galamÈtutherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 30 4. AÉÉhakÈsitherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 31 5. CittÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 34 6. MettikÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 36 7. MittÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 37 8. AbhayamÈtutherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 40 ii TherÊgÈthÈ-aÔÔhakathÈ MÈtikÈ PiÔÔha~ka 9. AbhayÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 42 10. SÈmÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 45 3. TikanipÈta 1. AparÈsÈmÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 47 2. UttamÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 48 3. AparÈ uttamÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 51 4. DantikÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 53 5. UbbiritherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 55 6. SukkÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 59 7. SelÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 64 8. SomÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 68 4. CatukkanipÈta 1. BhaddÈkÈpilÈnÊtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 70 5. PaÒcakanipÈta 1. AÒÒatarÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 78 2. VimalÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 79 3. SÊhÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 81 4. SundarÊnandÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 83 5. NanduttarÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 89 6. MittÈkÈÄÊtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 92 7. SakulÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 93 8. SoÓÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 98 9. BhaddÈkuÓÉalakesÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 102 10. PaÔÈcÈrÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 111 11. TiÑsamattÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 121 12. CandÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 123 TherÊgÈthÈ-aÔÔhakathÈ iii MÈtikÈ PiÔÔha~ka 6. ChakkanipÈta 1. PaÒcasatamattÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 126 2. VÈseÔÔhÊtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 128 3. KhemÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 130 4. SujÈtÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 140 5. AnopamÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 142 6. MahÈpajÈpatigotamÊtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 144 7. GuttÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 162 8. VijayÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 164 7. SattakanipÈta 1. UttarÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 167 2. CÈlÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 168 3. UpacÈlÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 171 8. AÔÔhakanipÈta 1. SÊs|pacÈlÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 174 9. NavanipÈta 1. VaÉÉhamÈtutherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 177 10. EkÈdasanipÈta 1. KisÈgotamÊtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 181 11. DvÈdasanipÈta 1. UppalavaÓÓÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 190 12. SoÄasanipÈta 1. PuÓÓÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 207 iv TherÊgÈthÈ-aÔÔhakathÈ MÈtikÈ PiÔÔha~ka 13. VÊsatinipÈta 1. AmbapÈlÊtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 214 2. RohinÊtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 222 3. CÈpÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 228 4. SundarÊtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 236 5. SubhÈkammÈradhÊtutherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 244 14. TiÑsanipÈta 1. SubhÈjÊvakambavanikÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 253 15. CattÈlÊsanipÈta 1. IsidÈsÊtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 267 16. MahÈnipÈta 1. SumedhÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ ... ... 278 TherÊgÈthÈ-aÔÔhakathÈya mÈtikÈ niÔÔhitÈ. KhuddakanikÈya TherÊgÈthÈ-aÔÔhakathÈ _____ Namo tassa Bhagavato Arahato SammÈsambuddhassa. 1. EkakanipÈta 1. AÒÒatarÈtherÊgÈthÈvaÓÓanÈ IdÈni TherÊgÈthÈnaÑ atthasaÑvaÓÓanÈya okÈso anuppatto, tattha yasmÈ1 bhikkhunÊnaÑ Èdito yathÈ2 pabbajjÈ upasampadÈ ca paÔiladdhÈ, taÑ3 pakÈsetvÈ atthasaÑvaÓÓanÈya karÊyamÈnÈya tattha tattha gÈthÈnaÑ aÔÔhuppattiÑ4 vibhÈvetuÑ sukarÈ hoti supÈkaÔÈ ca, tasmÈ taÑ pakÈsetuÑ Èdito paÔÔhÈya sa~khepato ayaÑ anupubbikathÈ– AyaÑ hi LokanÈtho “manussattaÑ li~gasampattÊ”tyÈdinÈ5 vuttÈni aÔÔha~gÈni samodhÈnetvÈ DÊpa~karassa Bhagavato pÈdam|le katamahÈbhinÊhÈro6 samatiÑsapÈramiyo p|rento catuvÊsatiyÈ BuddhÈnaÑ santike laddhabyÈkaraÓo anukkamena pÈramiyo p|retvÈ ÒÈtatthacariyÈya lokatthacariyÈya BuddhatthacariyÈya7 ca koÔiÑ patvÈ Tusitabhavane nibbattitvÈ tattha yÈvatÈyukaÑ ÔhatvÈ dasasahassacakkavÈÄadevatÈhi BuddhabhÈvÈya– “KÈlo kho te mahÈvÊra, uppajja mÈtukucchiyaÑ. SadevakaÑ tÈrayanto, bujjhassu amataÑ padan”ti8– ______________________________________________________________ 1. YasmÈ idha (SÊ) 2. Œdito paÔÔhÈya yathÈ (SÊ) 3. PaÔiladdhÈdhigamaÒca (SÊ) 4. AtthuppattÊ (SÊ), atthuppattiÑ (Ka) 5. Khu 4. 311 piÔÔhe. 6. KatÈbhinÊhÈro (SÊ) 7. BuddhattacariyÈya (Ka) 8. Khu 4. 305 piÔÔhe. 2 KhuddakanikÈya ŒyÈcitamanuss|papattiko tÈsaÑ devatÈnaÑ paÔiÒÒaÑ datvÈ katapaÒcamahÈvilokano SakyarÈjakule SuddhodanamahÈrÈjassa gehe sato sampajÈno mÈtukucchiÑ okkanto dasamÈse sato sampajÈno tattha ÔhatvÈ sato sampajÈno tato nikkhanto LumbinÊvane laddhÈbhijÈtiko vividhÈ dhÈtiyo ÈdiÑ katvÈ mahatÈ parihÈrena sammadeva parihariyamÈno anukkamena vuÉÉhippatto tÊsu pÈsÈdesu vividhanÈÔakajanaparivuto devo viya sampattiÑ anubhavanto jiÓÓabyÈdhimatadassanena jÈtasaÑvego ÒÈÓassa paripÈkataÑ gatattÈ kÈmesu ÈdÊnavaÑ nekkhamme ca ÈnisaÑsaÑ disvÈ RÈhulakumÈrassa jÈtadivase ChannasahÈyo KaÓÉakaÑ1 assarÈjaÑ Èruyha devatÈhi vivaÔena dvÈrena aÉÉharattika2samaye mahÈbhinikkhamanaÑ nikkhamitvÈ teneva rattÈvasesena tÊÓi rajjÈni atikkamitvÈ AnomÈnadÊtÊraÑ patvÈ GhaÔikÈramahÈbrahmunÈ ÈnÊte arahattaddhaje gahetvÈ pabbajito tÈvadeva vassasaÔÔhikatthero3 viya Èkappasampanno hutvÈ pÈsÈdikena iriyÈpathena anukkamena RÈjagahaÑ patvÈ tattha piÓÉÈya caritvÈ PaÓÉavapabbatapabbhÈre piÓÉapÈtaÑ paribhuÒjitvÈ MÈgadharÈjena rajjena nimantiyamÈno taÑ paÔikkhipitvÈ BhaggavassÈrÈmaÑ gantvÈ tassa samayaÑ pariggaÓhitvÈ tato ŒÄÈrudakÈnaÑ4 samayaÑ pariggaÓhitvÈ taÑ sabbaÑ anala~karitvÈ anukkamena UruvelaÑ gantvÈ tattha chabbassÈni dukkarakÈrikaÑ katvÈ tÈya ariyadhammapaÔivedhassÈbhÈvaÑ ÒatvÈ “nÈyaÑ maggo bodhÈyÈ”ti oÄÈrikaÑ ÈhÈraÑ Èharanto katipÈhena balaÑ gÈhetvÈ visÈkhÈpuÓÓamadivase SujÈtÈya dinnaÑ varabhojanaÑ bhuÒjitvÈ suvaÓÓapÈtiÑ nadiyÈ paÔisotaÑ khipitvÈ “ajja Buddho bhavissÈmÊ”ti katasanniÔÔhÈno sÈyanhasamaye KÈÄena nÈgarÈjena abhitthutiguÓo5 BodhimaÓÉaÑ Èruyha acalaÔÔhÈne pÈcÊnalokadhÈtu-abhimukho aparÈjitapalla~ke nisinno catura~gasamannÈgataÑ vÊriyaÑ adhiÔÔhÈya s|riye anattha~gateyeva mÈrabalaÑ vidhamitvÈ paÔhamayÈme pubbenivÈsaÑ anussaritvÈ, majjhimayÈme dibbacakkhuÑ visodhetvÈ, pacchimayÈme paÔiccasamuppÈde ÒÈÓaÑ otÈretvÈ anulomapaÔilomaÑ paccayÈkÈraÑ sammasanto vipasanaÑ vaÉÉhetvÈ sabbabuddhehi adhigataÑ anaÒÒasÈdhÈraÓaÑ sammÈsambodhiÑ adhigantvÈ nibbÈnÈrammaÓÈya phalasamÈpattiyÈ tattheva ______________________________________________________________ 1. KanthakaÑ (SÊ, I) 2. AÉÉharatta (Ka) 3. Vassasatikatthero (Ka) 4. ŒÄÈruddakÈnaÑ (SÊ, I) 5. AbhitthutaguÓo (SÊ, I) TherÊgÈthÈ-aÔÔhakathÈ 3 sattÈhaÑ vÊtinÈmetvÈ teneva nayena itarasattÈhepi BodhimaÓÉeyeva vÊtinÈmetvÈ RÈjÈyatanam|le madhupiÓÉikabhojanaÑ bhuÒjitvÈ puna AjapÈlanigrodham|le nisinno dhammatÈya dhammagambhÊrataÑ paccavekkhitvÈ appossukkatÈya citte namante1 mahÈbrahmunÈ ÈyÈcito BuddhacakkhunÈ lokaÑ volokento2 tikkhindriyamudindriyÈdibhede satte disvÈ mahÈbrahmunÈ3 dhammadesanÈya katapaÔiÒÒo “kassa nu kho ahaÑ paÔhamaÑ dhammaÑ deseyyan”ti Èvajjento ŒÄÈrudakÈnaÑ kÈla~katabhÈvaÑ4 ÒatvÈ “bahupakÈrÈ kho me PaÒcavaggiyÈ bhikkh|, ye maÑ padhÈnapahitattaÑ upaÔÔhahiÑsu, yann|nÈhaÑ paÒcavaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ paÔhamaÑ dhammaÑ deseyyan”ti5 cintetvÈ ÈsÈÄhipuÓÓamÈyaÑ mahÈbodhito BÈrÈÓasiÑ uddissa aÔÔhÈrasayojanaÑ maggaÑ paÔipanno antarÈmagge Upakena ÈjÊvakena saddhiÑ mantetvÈ anukkamena IsipatanaÑ patvÈ tattha PaÒcavaggiye saÒÒÈpetvÈ “dveme bhikkhave antÈ pabbajitena na sevitabbÈ”ti-ÈdinÈ6 DhammacakkapavattanasuttantadesanÈya AÒÒÈsikoÓÉaÒÒa7ppamukhÈ aÔÔhÈrasabrahmakoÔiyo dhammÈmataÑ pÈyetvÈ pÈÔipade BhaddiyattheraÑ, pakkhassa dutiyÈyaÑ VappattheraÑ, pakkhassa tatiyÈyaÑ MahÈnÈmattheraÑ, catutthiyaÑ AssajittheraÑ, sotÈpattiphale patiÔÔhÈpetva paÒcamiyaÑ pana pakkhassa AnattalakkhaÓasuttantadesanÈya8 sabbepi arahatte patiÔÔhÈpetvÈ tato paraÑ YasadÈrakappamukhe paÒcapaÓÓÈsapurise KappÈsikavanasaÓÉe tiÑsamatte Bhaddavaggiye GayÈsÊse piÔÔhipÈsÈÓe sahassamatte purÈÓajaÔileti evaÑ mahÈjanaÑ ariyabh|miÑ otÈretvÈ BimbisÈrappamukhÈni
Load more

Recommended publications
  • Buddhism in Myanmar a Short History by Roger Bischoff © 1996 Contents  Preface  1
    Buddhism in Myanmar A Short History by Roger Bischoff © 1996 Contents Preface 1. Earliest Contacts with Buddhism 2. Buddhism in the Mon and Pyu Kingdoms 3. Theravada Buddhism Comes to Pagan 4. Pagan: Flowering and Decline 5. Shan Rule 6. The Myanmar Build an Empire 7. The Eighteenth and Nineteenth Centuries Notes Bibliography Preface Myanmar, or Burma as the nation has been known throughout history, is one of the major countries following Theravada Buddhism. In recent years Myanmar has attained special eminence as the host for the Sixth Buddhist Council, held in Yangon (Rangoon) between 1954 and 1956, and as the source from which two of the major systems of Vipassana meditation have emanated out into the greater world: the tradition springing from the Venerable Mahasi Sayadaw of Thathana Yeiktha and that springing from Sayagyi U Ba Khin of the International Meditation Centre. This booklet is intended to offer a short history of Buddhism in Myanmar from its origins through the country's loss of independence to Great Britain in the late nineteenth century. I have not dealt with more recent history as this has already been well documented. To write an account of the development of a religion in any country is a delicate and demanding undertaking and one will never be quite satisfied with the result. This booklet does not pretend to be an academic work shedding new light on the subject. It is designed, rather, to provide the interested non-academic reader with a brief overview of the subject. The booklet has been written for the Buddhist Publication Society to complete its series of Wheel titles on the history of the Sasana in the main Theravada Buddhist countries.
    [Show full text]
  • A New Course in Reading Pali” by Gair and Karunatillake
    Exercises and Answers for “A New Course in Reading Pali” by Gair and Karunatillake Answers developed by John Kelly, January 2002 to February 2003. Exercises taken from: A New Course in Reading Pali: Entering the Word of Buddha James W. Gair, W.S. Karunatillake Motilal Banarsidass Publishers Private Limited Delhi 1998 © James W. Gair All Rights Reserved I am very grateful for the very helpful feedback and insights that have been provided by Henry Grossi and Dimitry Ivakhnenko. I am also deeply grateful to Dimitry Ivakhnenko for providing me with the Pali text and base references from his Russian translation of the above book, for converting the entire Pali text to the CN-Times Unicode font, and for proof-reading this document. However, I claim full responsibility for all errors of translation and of copying of the exercises. John Kelly ([email protected]) For free distribution only. Version 1.2 Last revised March 9, 2003 A New Course in Reading Pali – Exercises Page 1 Table of Contents CHAPTER 1.......................................................................................................................4 CHAPTER 1.......................................................................................................................4 Readings 1 ......................................................................................................................4 Readings 1 ..........................................................................................................................4 Further Readings 1..........................................................................................................6
    [Show full text]
  • Family and Society a Buddhist
    FAMILY AND SOCIETY: A BUDDHIST PERSPECTIVE ADVISORY BOARD His Holiness Thich Tri Quang Deputy Sangharaja of Vietnam Most Ven. Dr. Thich Thien Nhon President of National Vietnam Buddhist Sangha Most Ven.Prof. Brahmapundit President of International Council for Day of Vesak CONFERENCE COMMITTEE Prof. Dr. Le Manh That, Vietnam Most Ven. Dr. Dharmaratana, France Most Ven. Prof. Dr. Phra Rajapariyatkavi, Thailand Bhante. Chao Chu, U.S.A. Prof. Dr. Amajiva Lochan, India Most Ven. Dr. Thich Nhat Tu (Conference Coordinator), Vietnam EDITORIAL BOARD Dr. Do Kim Them, Germany Dr. Tran Tien Khanh, U.S.A. Nguyen Manh Dat, U.S.A. Bruce Robert Newton, Australia Dr. Le Thanh Binh, Vietnam Giac Thanh Ha, Vietnam Nguyen Thi Linh Da, Vietnam Tan Bao Ngoc, Vietnam Nguyen Tuan Minh, U.S.A. VIETNAM BUDDHIST UNIVERSITY SERIES FAMILY AND SOCIETY: A BUDDHIST PERSPECTIVE Editor Most Ven. Thich Nhat Tu, D.Phil., HONG DUC PUBLISHING HOUSE Contents Foreword ................................................................................................... ix Preface ....................................................................................................... xi Editors’ Introduction ............................................................................ xv 1. Utility of Buddhist Meditation to Overcome Physical Infirmity and Mental Disorders Based on Modern Neuroscience Researches Ven. Polgolle Kusaladhamma ..........................................................................1 2. The Buddhist Approach Toward an Ethical and Harmonious Society Jenny
    [Show full text]
  • The Art of Reading and Teaching Dhammapadas: Reform, Texts, Contexts in Thai Buddhist History1
    THE ART OF READING AND TEACHING DHAMMAPADAS: REFORM, TEXTS, CONTEXTS IN THAI BUDDHIST HISTORY1 JUSTIN THOMAS MCDANIEL Speaking of nineteenth century Buddhist reform in Thailand Charles Hal- lisey writes: “[B]eginning in the eighteenth century and continuing throughout the nine- teenth century, there was a radical shift in the interpretation of Buddhist thought, a process of reformation which was encouraged by leading mem- bers of the Buddhist monastic order, and supported by the authority of the Siamese throne…[T]his process of reinterpretation included reform of the Buddhist monastic order, an insistence on strict ritual, canonical funda- mentalism, and purity of ordination…[T]he fact that the Thai developments were clearly not determined by the presence of antagonistic Westerners pro- vides a useful reminder that we should avoid attributing too much force to the ‘West’ (or Christianity, or Protestant assumptions, or Orientalism) in the changes to Theravada Buddhism…These developments also open up the possibility that…there may have been an equally productive elective affin- ity between some European and some Theravadin responses to moder- nity”(Hallisey 1996: 48-49). Further, a general call for scholars to understand why certain Buddhist texts endure while others disappear: “[T]he survival of any particular text is not self-explanatory, but in fact it is normally the case that the texts fade in their significance as social change occurs, then we need to discover how those texts which do endure are main- tained. In part, this will require us to look at the manner in which texts were circulated — the technology, practices, and institutions which made their sur- vival possible—but especially the processes by which certain texts were sin- gled out as worth preserving.
    [Show full text]
  • Analisis Dan Implementasi Anupubbīkathā Dalam Kurikulum Sekolah Di Era Globalisasi
    Jurnal Maitreyawira, Volume 2, Nomor 1, April 2021 ISSN 2722-0931 ANALISIS DAN IMPLEMENTASI ANUPUBBĪKATHĀ DALAM KURIKULUM SEKOLAH DI ERA GLOBALISASI Arya Whisnu Karniawan [email protected] Kartika Joswidjaja [email protected] ABSTRACT Entering the era of globalization makes the world like a small village. The current of globalization provides a lot of information, an example is the Buddhist education. Since Buddhism returned to Indonesia, Buddhist education has developed a lot. However, the current education of Buddhism is not sufficient, as evidenced by the number of children who claim to be Buddhists but their religious knowledge is minimal. This is very unfortunate, because this limitation means that the Buddha's Teachings cannot be described precisely so that it does not reveal the purpose of Buddhism itself. For this reason, it is necessary to have appropriate and gradual teaching methods, starting from easy to difficult material. That is why Buddhism must of course be studied in stages. This gradual teaching formula is known as Anupubbikatha. Through this research, we can see the discussion of Anupubbikatha according to the Pali Tipitaka to clarify the teachings of Buddhism in this era of globalization as well as contextually applicable solutions to be implemented in the Buddhist religious education curriculum. The limitations of this research are still based on the basic theories contained in the Pali Tipitaka and the implications of the sources. This research can be used as a reference and a foundation for further research to see the extent and how the implementation of this Anupubbikatha thematic in a teaching curriculum. The scope of this research is limited to studying the appropriate and gradual teaching materia ls of Buddhism based on the Pali Tipitaka, reviewing each of its points in detail, along with the solutions for its application so that it can be applied in the world of education.
    [Show full text]
  • Buddhism in Myanmar
    Buddhism in Myanmar A Short History by Roger Bischoff The Wheel Publication No. 399/401 ISBN 955-24-0127-5 P.O. Box 61 54, Sangharaja Mawatha Kandy, Sri Lanka A Gift of Dhamma Preface Myanmar, or Burma as the nation has been known throughout history, is one of the major countries following Theravada Buddhism. In recent years Myanmar has attained special eminence as the host for the Sixth Buddhist Council, held in Yangon (Rangoon) between 1954 and 1956, and as the source from which two of the major systems of Vipassana meditation have emanated out into the greater world: the tradition springing from the Venerable Mahasi Sayadaw of Thathana Yeiktha and that springing from Sayagyi U Ba Khin of the International Meditation Centre. This booklet is intended to offer a short history of Buddhism in Myanmar from its origins through the country's loss of independence to Great Britain in the late nineteenth century. I have not dealt with more recent history as this has already been well documented. To write an account of the development of a religion in any country is a delicate and demanding undertaking and one will never be quite satisfied with the result. This booklet does not pretend to be an academic work shedding new light on the subject. It is designed, rather, to provide the interested non-academic reader with a brief overview of the subject. The booklet has been written for the Buddhist Publication Society to complete its series of Wheel titles on the history of the Sasana in the main Theravada Buddhist countries.
    [Show full text]
  • Introduction
    Introduction The Miilatikd is the oldest sub-commentary to the three primary Abhidhamma commentaries i.e. the Atthasdlinl (a commentary on the DhammasanganT), the Sammohavinodarii (a commentary on the Vibhanga), and the Pancappakaranatthakathd (a commentary on the remaining five works of the Abhidhamma-pitakd). These three commentaries are traditionally attributed to Bhadantacariya Buddhaghosa (5"' century A.D.) who has carved a niche of his own in the Pali literature as the greatest Tipitaka commentator'. The Miilatikd attributed to Bhadantacariya Ananda" is so called for being the earliest tikd written in Pdli. The literal rendering of the Miilatikd is "the Fundamental, original or basic sub- commentary". In the Pdli literature, the tlkds (sub-commentaries) which came into vogue originally in Ceylon during the Polonnaruva period (lO"' and ll"^ centuries) under the Sanskrit influence^ can be divided into two categories: 1) fikd written on the commentaries such as -Miilatikd; -Purdnatikd; -Mahdtikd; - Madhutikd; -Anutikd; -Navatikd; -Abhinavatikd. 2) tikd written on Abhidhammic compendiums which can be understood without reference to another text. According to Myanmar tradition, there are nine texts such as Abhidhammdvatdra, RupdrUpavibhdga, Ndmampasarndsa, Bhadantacariya Buddhaghosa as the greatest commentator wrote the Visuddhimagga and the twelve commentaries {atthakatha) as follows: Gvpp. 68-69, JPTS, \%%b:''Visuddhimagga...kato. \) Dighanikdyassa atthakatha gantho ...2) Majjhimanikdyassa atthakatha gantho ...3) Samyuttanikayassa atthakatha gantho ..A) Ahguttaranikdyassa atthakatha gantho ... 5) Samantapdsadika ...gantho ...6) Sattannam abhidhamma-ganthdnam atthakatha gantho ...1) Dhammapadassa-atthakathd gantho ...i) Jdtakassa- atthakatha gantho ...9) Khuddakapdthassa atthakatha gantho. 10) suttanipdtassa atthakatha gantho ...\V) Apaddnassa atthakatha gantho ...buddhaghosdcariyena kato." Cf. K.R. Norman states "although there is some doubt about the last five, the remainders are generally accepted as being by Buddhaghosa".
    [Show full text]
  • Petavatthu-Atthakatha
    SuttantapiÔake KhuddakanikÈye PetavatthupÈÄiyÈ saÑvaÓÓanÈbh|tÈ BhadantÈcariyadhammapÈlattherena katÈ ParamatthadÊpanÊ nÈma PETAVATTHU-A®®HAKATHŒ ____ Buddhavasse 2552 Marammavasse 1370 AD. 2008 Romanized from Myanmar version published in 1958 © BuddhasÈsana Society AÔÔhakathÈ Series 28 First published in 2008 by Ministry of Religious Affairs Yangon, Myanmar THE PŒ£I ALPHABET IN BURMESE AND ROMAN CHARACTERS ____ VOWELS t a tm È Ä £ i þ Ê O u OD | { e Mo o CONSONANTS WITH VOWEL “A” u ka c kha * ga C gha i ~a p ca q cha Z ja ps jha Ó Òa # Ôa X Ôha ! Éa ¡ Éha P Óa w ta x tha ' da " dha e na y pa z pha A ba b bha r ma , ya & ra v la 0 va o sa [ ha V Äa H Ñ VOWELS IN COMBINATION -m -g = È è d = i è D = Ê -k -K = u -l -L = | a- = e a-m a-g = o u ka um kÈ ud ki uD kÊ uk ku ul k| au ke aum ko c kha cg khÈ cd khi cD khÊ ck khu cl kh| ac khe acg kho ... CONJUNCT-CONSONANTS uú kka CF ~gha P² ÓÔha "s dhya y’ pla v’ lla u© kkha pö cca @ ÓÉa "G dhva yÁ pba vs lya us kya p ä ccha PÖ ÓÓa EÅ nta AÇ bbha vS lha Bud kri ZÆ jja PS Óha EÉ ntva As bya 0S vha u’ kla Zöß jjha wå tta E¦ ntha jA bra oå sta uG kva n ÒÒa w¬ ttha E´ nda rÜ mpa ~oå stra cs khya ͧ Òha wG tva `E´ ndra ræ mpha oé sna cG khva Íö Òca ws tya E¨ ndha rÁ mba os sya *¾ gga Íä Òcha Mw tra Eé nna rÇ mbha ó ssa *¢ ggha ÍÆ Òja '´ dda Es nya r® mma o® sma *s gya Íöß Òjha '¨ ddha ES nha rs mya oG sva j* gra ¥ ÔÔa 's dya yÜ ppa rS mha [® hma uF ~ka | ÔÔha j' dra yæ ppha ,s yya [G hva cF ~kha × ÉÉa 'G dva ys pya ,S yha V§ Äha *F ~ga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Petavatthu-aÔÔhakathÈ _____ MÈtikÈ PiÔÔha~ka GanthÈrambhakathÈ ..
    [Show full text]
  • Abbreviations
    X ABBREVIATIONS A = Anguttara Nikaya A-I = Ekakanipata Pali of Anguttara-Nikaya A-II = Dukanipata Pali of Anguttara-Nikaya A-III = Tikanipata Pali of Anguttara-Nikaya A-IV = Catukanipata Pali of Anguttara-Nikaya AA = Anguttara Nikaya Atthakatha AB = Abhidhamma-Pitaka AB-S = Abhidhammattha-sangaha AB-B-T = Abhidhammattha (sangaha) bhasa-tika ADP = Anu DipanI Patha AMB = A Manual of Buddhism BHD = The Buddha and His Dhamma BPEMB = Basic Principles and Essentials of Myanmar Buddhism BR = Buddhism As A Religion BRC = Buddhism- The Religion and its Culture BT = The Buddha and His Teachings BYS = Buddhism for Young Students D = Digha Nikaya D-I = Sllakkhandhavagga Pali of Digha Nikaya D-II = Mahavagga Pali of Digha Nikaya D-III = Pathikavagga Pali of Digha Nikaya DA = Digha Nikaya Atthakatha XI Dhp Dhammapada Pali of Khuddaka-Nikaya DhpA Dhammapada Atthakatha Dhs DhammasanganI FPFE The Five Precepts and the Five Ennoblers GB Gautama Buddha GBW Gems of Buddhist Wisdom HIPh History of Indian Philosophy Iti Itivuttaka Pali of Khuddaka-Nikaya JA Jataka Atthakatha JPP Jaina Path of Purification JS Jaina Sutras Lanka The Lahkavatara-Sutra M Majjhima Nikaya M-I Mulapannasa Pali of Majjhima Nikaya M-II Majjhimapannasa of Majjhima Nikaya M-III Uparipannasa of Majjhima Nikaya MA Majjhima Nikaya Atthakatha MD Maggahga DipanI Mhvg Mahavagga (of the Vinaya) NEFE The Noble Eightfold Path and Its Factors Explained NEP The Noble Eightfold Path NLNT The Noble Liberation and Noble Truths PP The Path of Purification XII PGL = The Purpose and The Goal of Life
    [Show full text]
  • Two Yogacara's Verses in Ravakabhumi Related to the Venerable Revata
    Journal of Indian and Buddhist Studies Vol. 40, No. 1, December 1991 Two Yogacara's Verses in ravakabhumi Related to the Venerable Revata Bhikkhu HUI-MIN(恵 敏) In (7ravakabhumi (henceforth cited as crBh, the 13th bhumi of the Yogacara- bhumi), various meditative objects (alambana) are included under these four headings: (1) The universal (vyapin) meditative object, (2) the meditative object for purification of addiction (carita-vicodhana), (3) the meditative object for skill (kaucalya), (4) the meditative object for purification of defi- lement (klera-vicodhana).1) Among those, groups (2)-(4) consist of traditional meditative objects which are frequently mentioned in other Buddhist texts, viz. group (2) is composed of foulness (acubha), friendliness (maitri) etc.; group (3) is composed of skill in the aggregates (skandha), in the elemenets (dhatu) etc.; group (4) is composed of coarseness (aukarikatva) of lower realms and calmness (cantatva) of higher realms and the four Noble Truths. Group (1)-the universal (vyapin) meditative object-is constituted by l the image attended with perception (savikalpa-pratibimba), 2 the image devoid of perception (nirvikalpa-pratibimba), 3 the limits of the entity (vastu-paryantata), (4) the fulfillment of the requirement (karya-par inispatti). These play a prominent role in meditation of the Yogacara school but were not well known tradionally in that time. In order to prove their credible tradition (aptagama) and that they are within the reason (yukti-patita) of the universal (vyapin) meditative object, crBh quoted two verses2) which are treated as the answer of the Bhagavat to the venerrable Revata: namely, nimittesu saran yogi sarvabhutartha-vsdakah/ bimbadhyayi satatikah paricuddhirin vigacchati// (hereafter cited as c.-a) cittanimittasya kovidah pravivekyasya ca vidante rasam/ dhyayi nipakah pratismrto bhurhkte pritisukharh niramisam// (hereafter cited as c-b) -499- Two Yogacara's Verses in ravakabhumi Related to the Venerable Revata (Bh.
    [Show full text]
  • The Concept of 'Dhamma' in Thai Buddhism: a Study in the Thought of Vajiranana and Buddhadasa
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 1985 The Concept of 'Dhamma' in Thai Buddhism: A Study in the Thought of Vajiranana and Buddhadasa Pataraporn Sirikanchana University of Pennsylvania Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Philosophy Commons, and the Religion Commons Recommended Citation Sirikanchana, Pataraporn, "The Concept of 'Dhamma' in Thai Buddhism: A Study in the Thought of Vajiranana and Buddhadasa" (1985). Publicly Accessible Penn Dissertations. 954. https://repository.upenn.edu/edissertations/954 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/954 For more information, please contact [email protected]. The Concept of 'Dhamma' in Thai Buddhism: A Study in the Thought of Vajiranana and Buddhadasa Abstract Dhamma is one of the most important and most difficult concepts in Pali Buddhism. Its significance lies in the fact that the term points to both the essence and the goal of Buddhism. Its ambiguity, however, results from the variety of the term's interpretations depending on its contexts. This dissertation analyzes the concept of dhamma in the writings of the two foremost interpreters of Thai Buddhism in the modern and contemporary periods, Vajiranana (1860-1921) and Buddhadasa (1906- ), who, in differing ways, attempt to recover the original teaching of the Buddha's dhamma. The study first describes the anger of meanings of the term in the Pali canonical materials, and selected western interpreters, before focusing on its normative and popular significance in Thai Buddhism. After discussing the historical context in which Vajiranana and Buddhadasa have worked, the dissertation then provides a detailed exposition of their interpretations of dhamma.
    [Show full text]
  • Chattha Sanghayana CD
    Itivuttaka-aµµhakath± : 1 - 355 Namo tassa bhagavato arahato samm±sambuddhassa Khuddakanik±ye Itivuttaka-aµµhakath± Ganth±rambhakath± Mah±k±ruºika½ (..0001) n±tha½, ñeyyas±garap±ragu½. vande nipuºagambh²ra-vicitranayadesana½. Vijj±caraºasampann±, yena niyyanti lokato; vande tamuttama½ dhamma½, samm±sambuddhap³jita½. S²l±diguºasampanno, µhito maggaphalesu yo; vande ariyasaªgha½ ta½, puññakkhetta½ anuttara½. Vandan±janita½ puñña½, iti ya½ ratanattaye; hatantar±yo sabbattha, hutv±ha½ tassa tejas±. Ekak±dippabhedena, desit±ni mahesin±; lobh±d²na½ pah±n±ni, d²pan±ni visesato. Sutt±ni ekato katv±, itivuttapadakkhara½; dhammasaªg±hak± ther±, saªg±yi½su mahesayo. Itivuttakamicceva, n±mena vasino pure; ya½ khuddakanik±yasmi½, gambh²ratthapadakkama½. Tassa gambh²rañ±ºehi, og±hetabbabh±vato; kiñc±pi dukkar± k±tu½, atthasa½vaººan± may±. Sahasa½vaººana½ (..0002) yasm±, dharate satthu s±sana½; pubb±cariyas²h±na½, tiµµhateva vinicchayo. Tasm± ta½ avalambitv±, og±hetv±na pañcapi; nik±ye upaniss±ya, por±ºaµµhakath±naya½. Nissita½ v±can±magga½, suvisuddha½ an±kula½; mah±vih±rav±s²na½, nipuºatthavinicchaya½. Punappun±gata½ attha½, vajjayitv±na s±dhuka½; yath±bala½ kariss±mi, itivuttakavaººana½. Iti ±kaªkham±nassa, saddhammassa ciraµµhiti½; vibhajantassa tassattha½, nis±mayatha s±dhavoti. Tattha itivuttaka½ n±ma ekakanip±to, dukanip±to, tikanip±to, catukkanip±toti catunip±tasaªgaha½. Tampi vinayapiµaka½, suttantapiµaka½, abhidhammapiµa- kanti t²su piµakesu suttantapiµakapariy±panna½; d²ghanik±yo majjhimanik±yo, sa½yuttanik±yo, aªguttaranik±yo, khuddakanik±yoti pañcasu nik±yesu khuddaka- nik±yapariy±panna½; sutta½, geyya½, veyy±karaºa½, g±th±, ud±na½, itivuttaka½, j±taka½, abbhutadhamma½, vedallanti navasu s±sanaªgesu itivuttakaªgabh³ta½. “Dv±s²ti buddhato gaºhi½, dvesahass±ni bhikkhuto; catur±s²ti sahass±ni, ye me dhamm± pavattino”ti. (therag±.
    [Show full text]