Namlibahrain English Menu-Low Resolution

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Namlibahrain English Menu-Low Resolution NAMLI GURME KAHVALTI | NAMLI GOURMET BREAKFAST • EKMEK / BOREK - BREADS / PASTRY• BD 14.000 (2PERSONS) 19. SIMIT BD 1.000 Traditional Turkish Bagels Mix of Traditional Turkish Cheeses, Prime Cold Cuts, Fried Soujouk, Black and 20. CHEESE SIMIT BD 1.500 Traditional Turkish Bagels with Feta or Kashar Cheese Green Olives, Tomatoes and Cucumber Salad, Labnah and Zaatar, Honey and Cream, Jam, Fried Eggs and Oven-baked Pastries. Served with a 21. POGACA BD 1.000 Complimentary Turkish Tea Turkish Pastry 22. PEYNIRLI POGACA BD 1.300 NAMLI GURME KAHVALTI | NAMLI GOURMET BREAKFAST Turkish Pastry with Feta Cheese FOR FAMILY 23. SU BOREGI BD 2.100 Thin Pastry stuffed with Feta Cheese BD 24.000 (4PERSONS) 24. SISME LAVAS BD 0.500 Traditional Turkish Puff Bread with Sesame Mix of Traditional Turkish Cheeses, Prime Cold Cuts, Fried Soujouk, Black&Green Olives, Tomatoes and Cucumber Salad, Labnah & Zaatar, Honey 25. LAHMACUN: Turkish Flatbread with Minced Lamb and Chopped Tomatoes and Cream, Jam, Fried Eggs, Menemen, Oven-baked Pastries, Crispy Hot Pide Small BD 2.100 and Golden Brown Halloumi. Served with a Complimentary Turkish Tea Medium BD 2.400 Large BD 3.100 Breakfast is served until 5PM * All Lahamacun are served with a slice of Lemon and Onion Salad •SARKUTERI - DELICATESSEN• • SALATA - SALADS• 26.TABOULEH BD 2.100 Mixed of Fresh Parsley, Chopped Tomatoes, Bulgur, Bell Peppers, 1. NAMLI KURU ET TABAGI BD 4.900 Pomegranate Seeds, Cucumber and tossed with fresh Lemon Juice, Olive Choice of Premium Turkish Cold Cuts - Pastrami, Chicken Ham, Roast Meat, Calf Oil and Pomegranate Sauce Ham and Pistachio Salami 27. TULUM BD 2.600 2. NAMLI PEYNIR TABAGI BD 3.900 Mixed Greens, Cucumber, Crushed Walnuts, sliced Cherry Tomatoes and Choice of Traditional Turkish Cheese Plate - String Cheese, Feta Cheese, Izmir Tulum Tulum Cheese. Tossed with fresh Lemon Juice, Olive Oil and Pomegranate Cheese, Akbassian Braid Cheese, Checil Cheese, Herbs Cheese, Old Kashar Cheese Sauce 3. NAMLI OZEL BD 3.100 28. HELLIM BD 3.300 Skewers of grilled Soujuk and Halloumi Freshly Mixed Greens, Cherry Tomatoes, Cucumbers, grilled Halloumi. Tossed with fresh Lemon Juice, Olive Oil and Pomegranate Sauce 4. PASTRIMA BD 3.800 Sliced Turkish Pastrami 29. TAZE YESILLIKLER BD 2.600 Freshly Mixed Greens, Cherry Tomatoes, Olives, Cucumbers and topped 5. KIZARMIS SUCUK BD 3.500 with Feta Cheese Crumbles. Tossed in fresh Lemon Juice and Olive Oil Fried Turkish Sausage 30. KASIK BD 2.500 6. KAVURMA BD 3.500 Finely chopped Tomato, Spring Onions, Cucumber, Peppers in Fried Turkish Roasted Meat Pomegranate Dressing 7. BEYAZ PEYNIRLI SIMIT BD 1.900 31. GAVURDAGI BD 2.700 Warm Turkish toasted Bagels stuffed with Feta Cheese, Tomato, and Olives Chopped Tomatoes, chilli Oil, Capsicum and Spring Onions. Tossed with fresh Lemon Juice, Olive Oil and Pomegranate Sauce 8. ZAHTERLI LABNE BD 1.800 Fresh Zataar and Labneh 32. ROKA BD 3.300 Fresh Rocas, boiled Beetroots and freshly sliced green Apples and topped 9. KARISIK ZEYTIN BD 3.500 with Cheese Crumbles. Tossed with fresh Lemon Juice, Olive Oil and Selection of Premium Turkish Olives Pomegranate Sauce 10. DOMATES SALATALIK SOGUS BD 0.900 33. CACIK BD 1.900 Freshly chopped Cucumber and Tomatoes, tossed in Olive Oil Fresh Yogurt, grated Cucumber, Mint and Garlic 11. BAL VE TEREYAGI VEYA KAYMAK BD 1.900 * All Salads are served with Lavash and Turkish Bread Choice of Creamy Turkish Kaymak or Butter that is mixed with Honey for dipping 12. TAHIN PEKMEZ BD 1.600 A blend of Tahina and Molasses Spread • MEZE - MEZZES• 34. MIX MEZE PLATE BD 4.500 Choice of 7 different Signature Mezzes • YUMURTA - EGGS• 35. HUMUS BD 2.100 Traditional Hummus drizzled with finest Turkish Olive Oil and Pine Nuts 13. FRIED EGGS - REGULAR BD 1.800 2 pieces of Fried Eggs 36. HUMMUS WITH BEETS BD 2.200 Traditional Hummus with Beets Puree drizzled with finest Turkish Olive Oil 14. FRIED EGGS WITH FETA CHEESE BD 2.500 37. HUMUSLU PASTIRMA BD 2.800 15. FRIED EGGS WITH TURKISH SUCUK BD 2.900 Hummus topped with Turkish Pastrami and Olive Oil 16. FRIED EGGS WITH TURKISH PASTRAMI BD 2.900 38. SAKSUKA BD 2.100 Tossed Golden Brown Eggplant, Mixed Bell Peppers, 17. FRIED EGGS WITH ROASTED MEAT BD 2.900 Tomatoes, Turkish Sauce and Garlic. Garnished with Pomegranate Sauce 18. MENEMEN BD 2.000 2 Scrambled Eggs tossed with bell peppers and Menemen Sauce 39. HAYDARI BD 1.500 Strained Yogurt with dried Mint and Garlic Feta Cheese BD 0.500 Kashar Cheese BD 0.500 40. BABAGANNUS BD 1.900 Sujuk BD 1.200 Roasted Eggplant mixed with Yogurt, Bell Peppers, Sub Menemen BD 0.200 Tomatoes and Garlic served with Virgin Olive Oil Roasted Meat BD 1.500 41. MUTTABAL BD 1.800 Roasted Eggplant mixed with Tahini, Labneh and * All side Eggs are served with Lavash and Turkish Bread Lemon Juice 42. MUHAMMARA BD 2.200 Mezza that is mixed with bread crumbs, chopped Walnuts and drizzled with • MANGAL - GRILL• Pomegranate Sauce 66. ANNE KOFTESI BD 4.800 43. DOLMA BD 2.100 Turkish style homemade Meat patties and Golden Brown Fries on a Lavash Stuffed Grape Leaves, garnished with Olive Oil and Lemon slices Bread 44. ACILI EZME BD 1.700 67. CHEESE KOFTE BD 4.800 Spicy Mezza that is mixed of chopped Tomatoes, Onions, Parsley and Chili Turkish style homemade Meat patties stuffed with Cheese and Golden Peppers. Drizzled with Pomegranate Sauce Brown Fries on a Lavash Bread 45. KISIR BD 1.700 68. KUZU PIRZOLA BD 7.900 Turkish Bulgur Salad with Fresh Anatolian Spice and Fresh Herbs, Tomatoes Grilled Lamb Chops marinated in Turkish spices, served with grilled and Onions. Topped with Pomegranate Sauce Tomato and Green Pepper on a Lavash Bread. 46. ICLI KOFTE BD 2.600 69. KUZU SIS BD 5.800 Turkish Fried Kubba filled with seasoned minced Meat and dipped in crushed Marinated Lamb Skewers, served with grilled Tomatoes and Peppers on a Pistachios Lavash Bread 47. GRILLED HALLOUMI BD 2.500 70. TAVUK SIS BD 4.100 Grilled Turkish Halloumi Cheese topped with Parsley Marinated Chicken Thigh Skewers served with grilled Tomatoes and Peppers on a Lavash Bread 48. KURU DOLMA BD 2.500 Stuffed dried Eggplant and Pepper and served with fresh Yogurt 71. IZGARA TAVUK BD 4.100 Grilled Marinated Chicken Breast served with grilled Tomatoes and Peppers * All Mezzas are served with Lavash and Turkish Bread on a Lavash Bread. 72. FISTIK KEBAB BD 5.600 • PIDE CESITLERI - TURKISH FLATBREAD• Traditional Turkish Kebab with Pistachios served with grilled Tomatoes and Peppers on a Lavash Bread 49. KASHAR CHEESE BD 2.100 73. ADANA KEBAB BD 4.700 Turkish Golden Brown Flatbread with melted Cheese Adana style spicy Kebab served with grilled Tomatoes and Peppers on a Lavash Bread 50. KASHAR CHEESE AND SUJUK BD 2.700 Turkish Golden Brown Flatbread with melted Cheese and Turkish Soujuk 74. URFA KEBAB BD 4.500 Urfa style regular Kebab served with grilled Tomatoes and Peppers on a 51. MINCED MEAT BD 3.200 Lavash Bread Turkish Golden Brown Flatbread with melted Cheese, minced Meat and Lamb 75. BEYTI KEBAB BD 5.100 52. KASHAR CHEESE AND PASTRAMI BD 3.200 Kebab with Garlic and Parsley, wrapped, oven-baked and served with Turkish Golden Brown Flatbread with melted Cheese and Pastrami Tomato Sauce and Cheese on top and Fresh Yougurt 53. KAVURMALI PIDE BD 3.800 76. MIX GRILL PLATTER BD 7.500 Turkish Golden Brown Flatbread with melted Cheese and roasted Meat cubes Lamb Chops, Meatball, Grilled Chicken, Half Kebab, Findik Lahmacun served with Grilled Tomatoes and Peppers on a Lavash Bread 54. LABNEH AND ZATAAR PIDE BD 2.700 Turkish Golden Brown Flatbread with mixed Labneh and Zataar 77. MIX GRILL KEBAB BD 7.800 Half portions of Adana, Urfa, Beyti and Fistik Kebab served with Grilled 55. ETLI PIDE BD 5.400 Tomatoes and Peppers on a Lavash Bread Turkish Golden Brown Flatbread with minced Meat, melted Cheese, Peppers and Tomatoes * Kebab is served with a choice of French Fries, Borghul or Rice Pilav 56. ZATAAR PIDE BD 2.700 Turkish Golden Brown Flatbread with Zataar 57. SPINACH PIDE BD 2.700 Turkish Golden Brown Flatbread with Spinach • DONER – SHAWARMA• 58. HONEY AND CREAM PIDE BD 2.700 78. DONER BD 4.700 Oven baked bread stuffed with Honey and Cream Thin slices of Beef and Lamb and served with Pilav Rice, grilled Tomatoes and Pepper and accompanied by French Fries 59. ISPANAKLI YUMURTALI PIDE BD 2.300 Turkish Golden Brown Flatbread with Fresh Spinach and Eggs 79. DONER DURUM BD 3.500 Thin slices of Beef and Lamb with Pickles and Tomatoes, wrapped on a Lavash Bread accompanied by French Fries • HAMBURGER / BEEF BURGERS• 80. DONER TOMBIK BD 3.300 60. NAMLI BURGER BD 4.500 Thin slices of Beef and Lamb with Pickles and Tomatoes, wrapped on a Char-grilled patty topped with Cheddar Cheese, Turkey Ham, Onions, Lettuce Turkish Flat Bread accompanied by French Fries Tomato and Pickles 81. ISKENDER KEBAB BD 5.200 61. CHEESE BURGER BD 3.500 Turkish Bread topped with thin slices of Beef & Lamb and Kofte, topped Char-grilled patty topped with Cheddar Cheese, Lettuce, Tomato and Pickles with Tomato Sauce, Yogurt and drizzled with melted butter 62. BEEF BURGER BD 3.000 Char-grilled patty served with Lettuce, Tomato and Pickles NAMLI KIDS MEAL * All Burgers are served with Golden Brown Fries. Kid Main Course, Choice of Vanilla or Chocolate Ice Cream and Bottled Juice or Soft Drink • SIDES• BD 3.500 63. PILAV RICE BD 1.000 Choice of Mini Anne Kofte Burgers - Cut in 2 served with a side of Fries Plain Rice with a dash of Olive Oil Mini Doner Durum - Thinly sliced Beef and Lamb in Lavash Bread with a side of Fries 64.
Recommended publications
  • KOSEBASI OMAN Mainmenu.Pdf
    ﺷﻤﻨﺪر ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺔ Pembe Sultan ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır ورق ﻋﻨﺐ Dolma ﻛﺒﺔ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪس Mercimek Köftesi Some of our products may contain nuts or traces of nuts. In case of allergies please consult our team. اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة COLD APPETIZERS Soğuk Mezeler ُﺗﻘﺪم وﺟﺒﺔ اﻟﻔﻄﻮر ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٩ ﺻﺒﺎﺣ إﻟﻰ ١٢ ﻇﻬﺮ Breakfast is available from 9 am to 12 noon ﺣﻤﺺ Humus 1.800 OMR ﺣﻤﺺ ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺤﺎر Homemade hummus drizzled with chilli oil ﺧﻴﺎر ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Cacık 1.500 OMR ﺧﻴﺎر ﻣﻘﻄﻊ وﺛﻮم ﻣﻔﺮوم وﻧﻌﻨﺎع ﻣﻤﺰوج ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Diced cucumber, crushed garlic and mint in fresh yoghurt أرﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ Enginar 2.000 OMR ﻗﻠﺐ اﻟﺨﺮﺷﻮف ﻣﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﺰر واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺣﺒﺎت اﻟﺒﺎزﻻء Heart of artichokes served with carrots, potatoes and peas ﺳﻤﻴﺰوﺗﻮ Semizotu 2.000 OMR أوراق اﻟﺒﻘﻠﺔ اﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎدي وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ واﻟﺜﻮم Fresh purslane mixed with homemade yoghurt, virgin olive oil and garlic ﻟﺒﻨﺔ Süzme Yoğurt 1.700 OMR زﺑﺎدي ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ Homemade yoghurt ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء Beyaz Peynir 2.100 OMR ﺷﺮاﺋﺢ ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﺳﻮد واﻟﻨﻌﻨﺎع Traditional Turkish white cheese served with black olives and mint ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır 2.100 OMR ﺑﺮﻏﻞ ﻣﺘﺒﻞ وﻣﺨﻠﻮط ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﺒﺼﻞ اﺧﻀﺮ Soaked bulgur wheat mixed with capsicums, parsley وﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ and green onion, served with Turkish spices and pomegranate sauce ﻃﺒﻖ اﻟﻜﻮﺳﺎ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ Kabak Salatası 1.900 OMR ﻛﻮﺳﺎ ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ Grated zucchini mixed with homemade yoghurt, fresh ﻣﻊ اﻟﺜﻮم اﻟﻄﺎزج واﻟﺸﻮﻣﺮ dill, garlic and olive oil ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء ﺧﻀﺮاء Zeytinyağlı Fasulye
    [Show full text]
  • BESLENME HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ EYLÜL AYI YEMEK MENÜSÜ Ek-1
    BESLENME HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ EYLÜL AYI YEMEK MENÜSÜ Ek-1 KAHVALTI ÖĞLE YEMEĞİ AKŞAM YEMEĞİ PEYNİR TAVUK ŞİŞ-DOMATES GARNİTÜR ELBASAN TAVA TAHİN-PEKMEZ MANTAR ÇORBA TEL ŞEHRYELİ BULGUR 1 Eylül 2021 Çarşamba YEŞİL ZEYTİN TİRAMİSU MEYVE(ŞEFTALİ) PEYNİR TAS KEBABI ÇITIR TAVUK/PATATES REÇEL 2 Eylül 2021 Perşembe PEYNİRLİ MİLFÖY BÖREĞİ PEYNİRLİ MAKARNA SİYAH ZEYTİN ÇİLEK KOMPOSTO ÇİLEK KOMPOSTO YUMURTA ETLİ TÜRLÜ ETLİ NOHUT TEREYAĞ 3 Eylül 2021 Cuma FIRIN MAKARNA BULGUR PİLAVI BAL SUPANGLE TURŞU PEYNİR KARNIYARIK KIYMALI SU BÖREĞİ REÇEL 4 Eylül 2021 Cumartesi PİRİNÇ PİLAVI ZYT. BEZELYE SİYAH ZEYTİN YOĞURT Ayran PEYNİR ŞEHRİYELİ GÜVEÇ IZGARA KÖFTE/KÜP PATATES TAHİN-PEKMEZ 5 Eylül 2021 Pazar KREMALI MANTAR ÇORBASI MERCİMEK ÇORBA TEREYAĞ MEYVE MEYVE YUMURTA EKŞİLİ KÖFTE SEBZELİ GÜVEÇ REÇEL 6 Eylül 2021 Pazartesi SOSLU MAKARNA MEYHANE PİLAVI YEŞİL ZEYTİN Çoban salata FINDIKLI KEŞKÜL PEYNİR TAVUK TANTUNİ/PAT. PATATES OTURTMA REÇEL 7 Eylül 2021 Salı TEL ŞEHRİYE ÇORBA LEBENİYE ÇORBA TEREYAĞ Kemalpaşa tatlısı MEYVE PEYNİR ÇİFTLİK KEBABI TOP KÖFTELİ NOHUT TAHİN-PEKMEZ 8 Eylül 2021 Çarşamba KARIŞIK KIZARTMA PİRİNÇ PİLAVI SİYAH ZEYTİN MEYVELİ PASTA HAYDARİ PEYNİR ROSTO KÖFTE/PÜRE KIYMALI BİBER DOLMA/YOĞURT REÇEL 9 Eylül 2021 Perşembe AYRAN AŞI ÇORBA ŞAFAK ÇORBA TEREYAĞ MEVSİM SALATA KAZANDİBİ BESLENME HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ EYLÜL AYI YEMEK MENÜSÜ KAHVALTI ÖĞLE YEMEĞİ AKŞAM YEMEĞİ YUMURTA PİDE ÜSTÜ TAVUK TANDIR TAVUK İNCİK/ELMA PATATES TAHİN-PEKMEZ 10 Eylül 2021 Cuma TARHANA ŞEHRİYE ÇORBA SİYAH ZEYTİN AYRAN SÜTLAÇ PEYNİR ETLİ KURU FASÜLYE KIYMALI KABAK OTURTMA TEREYAĞ 11 Eylül 2021 Cumartesi PİRİNÇ PİLAVI SOSLU MAKARNA REÇEL CACIK AYRAN PEYNİR FAJİTA/PATATES GARNİTÜR PATLICAN MUSAKKA REÇEL 12 Eylül 2021 Pazar TEL ŞEHRİYE ÇORBA PİRİNÇ PİLAVI MISIRLI BEZELYELİ YEŞİL ZEYTİN TULUMBA CACIK SÜT YUMURTA YOĞURTLU KEBAP IZGARA KÖFTE/KÜP PATATES 13 Eylül 2021 Pazartesi TAHİN-PEKMEZ ZY.
    [Show full text]
  • Borek Böregi
    ﺷﻤﻨﺪر ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺔ Pembe Sultan ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır ورق ﻋﻨﺐ Dolma ﻛﺒﺔ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪس Mercimek Köftesi Some of our products may contain nuts or traces of nuts. In case of allergies please consult our team. اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة COLD APPETIZERS Soğuk Mezeler ُﺗﻘﺪم وﺟﺒﺔ اﻟﻔﻄﻮر ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٨ ﺻﺒﺎﺣ إﻟﻰ ١٢ ﻇﻬﺮ Breakfast is available from 8 am to 12 noon ﺣﻤﺺ Humus 20 SR ﺣﻤﺺ ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺤﺎر Homemade hummus drizzled with chilli oil ﺧﻴﺎر ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Cacık 17 SR ﺧﻴﺎر ﻣﻘﻄﻊ وﺛﻮم ﻣﻔﺮوم وﻧﻌﻨﺎع ﻣﻤﺰوج ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ اﻟﻄﺎزج Diced cucumber, crushed garlic and mint in fresh yoghurt أرﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ Enginar 20 SR ﻗﻠﺐ اﻟﺨﺮﺷﻮف ﻣﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﺰر واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺣﺒﺎت اﻟﺒﺎزﻻء Heart of artichokes served with carrots, potatoes and peas ﺳﻤﻴﺰوﺗﻮ Semizotu 21 SR أوراق اﻟﺒﻘﻠﺔ اﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎدي وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ واﻟﺜﻮم Fresh purslane mixed with homemade yoghurt, virgin olive oil and garlic ﻟﺒﻨﺔ Süzme Yoğurt 18 SR زﺑﺎدي ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ Homemade yoghurt ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء Beyaz Peynir 20 SR ﺷﺮاﺋﺢ ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﺳﻮد و اﻟﻨﻌﻨﺎع Traditional Turkish white cheese served with black olives and mint ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır 19 SR ﺑﺮﻏﻞ ﻣﺘﺒﻞ وﻣﺨﻠﻮط ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﺒﺼﻞ اﺧﻀﺮ Soaked bulgur wheat mixed with capsicums, parsley وﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ and green onion, served with Turkish spices and pomegranate sauce ﻃﺒﻖ اﻟﻜﻮﺳﺎ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ Kabak Salatası 21 SR ﻛﻮﺳﺔ ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ Grated zucchini mixed with homemade yoghurt, fresh ﻣﻊ اﻟﺜﻮم اﻟﻄﺎزج واﻟﺸﻮﻣﺮ dill, garlic and olive oil ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء ﺧﻀﺮاء Zeytinyağlı Fasulye 21 SR ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺧﻀﺮاء ﻣﻄﻬﻴﺔ
    [Show full text]
  • To Share Pan Fried Honey Haloumi / Walnuts, Currants
    abovepar lunch to share pan fried honey haloumi / walnuts, currants (gf) 16 marinated persian olives & pickles (gf, vg) 9 thick cut paprika chips, harissa aioli (gf) 9 roasted cauliflower / raisin puree, almonds, warm hummus, zaatar, chili oil (gf, vg) 22 grilled calamari / chili tomato ezme salsa (gf) 24 dips (served with bread) hummus / freshly cooked chickpeas, tahini, garlic, olive oil (gf, vg) 13 atom / turkish style thick yoghurt, sun dried chilis, pinenuts, sesame (gf) 14 muhammara / chargrilled red capsicum, aleppo pepper, pide crumbs, walnuts (vg) 16 gözleme (served with side of cacık) vegetarian / spinach & feta 17 sucuk / veal sausage, haloumi, kasar cheese 19 salads falafel bowl / avocado, tomato, cucumber, spinach, boiled egg, hummus (gf) 20 beetroot salad / whipped feta, snow pea tendrils, hazelnuts, apricots, pomegranate molasses (gf) 17 add: chicken shish 7 - köfte 8 - slow cooked lamb 8 pita 2 - boiled egg 3 - bulghur rice 4 - avocado 5 - haloumi 6 pita wraps falafel / turkish slaw, turnip, green tahini, hummus (vg) 14 chicken shish / turkish slaw, harissa, aioli 14 köfte / turkish slaw, tomato, cacık 14 slow cooked lamb / turkish slaw, babaganoush 14 add: side chips 4 mains imam bayıldı / baked eggplant, rich tomato sauce, parsley oil (gf, vg) 24 mantı / turkish beef ravioli, mint yoghurt, walnuts, paprika butter 26 chicken shish kebab / bulghur pilaf, sumac onion parsley salad 26 flamed köfte / turkish lamb meatballs, pita, cacık, pistachio, sumac onions 25 slow cooked lamb / parsley ezme salad, pickled eschallots, feta, roasted almonds (gf) 36 desserts künefe / buttered kadayıf, special cheese, pistachio 19 home made walnut baklava, clotted cream 13 katmer / crunchy pancakes, kaymak, pistachio, ice cream 25 no alterations on menu items, please advise our staff any food allergies or intolerances ** (vg) vegan (gf) gluten free .
    [Show full text]
  • Ege Bölgesi'nde Satılan Üzüm, Erik Ve Kayısı Pestillerinin Aflatoksinler Ve
    Gaziosmanpaşa Üniversitesi Ziraat Fakültesi Dergisi JAFAG Journal of AgriculturalFaculty of GaziosmanpasaUniversity ISSN: 1300-2910 http://ziraatdergi.gop.edu.tr/ E-ISSN: 2147-8848 (2017) 34 (1), 201-208 Araştırma Makalesi/ResearchArticle doi:10.13002/jafag4187 Ege Bölgesi’nde Satılan Üzüm, Erik ve Kayısı Pestillerinin Aflatoksinler ve Okratoksin A Düzeylerinin Belirlenmesi Özlem ÇAĞINDI1* Aslı TALAY1 1Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Gıda Mühendisliği Bölümü, Manisa *e-posta: [email protected] Alındığı tarih (Received): 24.11.2016 Kabul tarihi (Accepted): 13.03.2017 Online Baskı tarihi (Printed Online): 22.04.2017 Yazılı baskı tarihi (Printed): 02.05.2017 Öz: Çalışmada Ege Bölgesi piyasasından temin edilen 24 farklı pestil örneğinin (10 üzüm, 8 erik, 6 kayısı) aflatoksin B1 (AFB1), B2 (AFB2), G1 (AFG1), G2 (AFG2) ve okratoksin A (OTA) içerikleri floresans dedektörlü yüksek performans sıvı kromatografisi (HPLC-FLD) cihazı kullanılarak tespit edilmiştir. Pestil örneklerinin toplam -1 aflatoksin (AFs), AFB2, AFB1 içeriklerinin sırasıyla, 0.20-5.83, 0.20-1.88 ve 0.48-4.96 µg kg aralığında değiştiği -1 belirlenmiştir. AFG1 2.75 µg kg olarak sadece 1 örnekte saptanırken, AFG2 ise hiçbir örnekte saptanamamıştır. Ayrıca, örneklerde 0.12-0.84 µg kg-1 arasında değişen miktarlarda OTA tespit edilmiştir. Çalışma sonucunda, tüm pestil örneklerinin mikotoksin içeriklerinin Türk Gıda Kodeksinde belirtilen yasal sınırların altında kaldığı görülmüştür. Anahtar Kelimeler: Aflatoksinler, okratoksin A, pestil Determination of aflatoxins and ochratoxin A levels of grape, plum and apricot leathers sold in Aegean Region Abstract: In this study, aflatoxin B1 (AFB1), B2 (AFB2), G1 (AFG1), G2 (AFG2) and ochratoxin A (OTA) content of 24 different fruit leather samples (10 grape, 8 plum, 6 apricot) obtained from the Aegean region were determined using high-performance liquid chromatography with a fluorescence detector (HPLC-FLD).
    [Show full text]
  • International Symposium of Local Artisanal Cheeses in Turkey and the World: the Use of Geographical Indication for “Kars Kaşarı” Cheese 15-17 July 2016
    International Symposium of Local Artisanal Cheeses in Turkey and the World: The Use of Geographical Indication for “Kars Kaşarı” Cheese 15-17 July 2016 Convenor: Bogatepe Environment and Life Association, and Ecomuseum Zavot This Symposium is sponsored by Serhat Development Agency Bogatepe Environment and Life Association Kafkas University Metro Turkish Republic Ministry of Food, Agriculture and Livestock The Governor of Kars The Municipality of Kars Kars Chamber of Commerce and Industry Friends of the Kitchen Association Logos Slow Food Kars Convivium Turkish Republic Ministry of Development SYMPOSIUM SESSIONS 1-OPENING CEREMONY İlhan Koçulu Bogatepe Environment and Life Association Prof. Mitat Şahin Symposium Organizing Committee Assoc. Prof. Hüsnü Kapu Serhat Development Agency Prof. Sami Özcan Kafkas University Rahmi Doğan The Governorhip of Kars Çetin Demirci Ardahan Chamber of Commerce and Industry Murtaza Karaçanta The Municipality of Kars Dr. HüseyinDüzgün Kars Province Directorate of Food, Agriculture and Livestock Fahri Ötegen Kars Chamber of Commerce and Industry Selçuk Can Tez Metro 2-TRACING THE HISTORY OF LOCAL ARTISANAL CHEESES Prof. Artun Ünsal (Galatasaray University, Political Science) The Long Lasting Journey of Cheesemaking in Turkey: Past, Present and Future Prof. Gerard Corsane (Newcastle University, Heritage, Museum and Gallery Studies) The Ecomuseum Ideal and Sense of Place 3-THE GEOGRAPHICAL INDICATION CONTROL MECHANISMS OF SWISS CHEESES Andreas Bigler (Switzerland Milk Industry Archive, Switzerland) The Code of Conducts and Control Mechanisms in Geographical Indication Protection of Traditional Emmentaler Cheese Ernst Beyeler (Switzerland Milk Industry Archive, Switzerland) The Conditions of High Quality Traditional Cheese Production and Artisanship Training Christian Juan (Michael Bergkäserei –Mountain Cheese- Marbach AG, Switzerland) The Story of the Emergence of Four-cornered Emmentaler Cheese: Advantages and Disadvantages 4-CULTURES AND BORDERS IN CAUCASUS Prof.
    [Show full text]
  • Comparison of Quality Characteristics of Çökelek and Lor Cheeses
    African Journal of Biotechnology Vol. 11(26), pp. 6871-6877, 29 March, 2012 Available online at http://www.academicjournals.org/AJB DOI: 10.5897/AJB11.4230 ISSN 1684–5315 © 2012 Academic Journals Full Length Research Paper Comparison of quality characteristics of Çökelek and Lor cheeses Arzu Kavaz 1*, Ayla Arslaner 2 and Đhsan Bakirci 1 1Department of Food Engineering, Agricultural Faculty, Atatürk University, TR-25240, Erzurum, Turkey. 2Department of Food Engineering, Faculty of Engineering, Bayburt University, Bayburt, Turkey. Accepted 5 March, 2012 The objective of this study was to compare some quality characteristics of Çökelek (cottage cheese- like) and Lor (whey cheese) cheeses during a storage period of 21 days. Çökelek and Lor cheeses significantly (P < 0.05 , P < 0.01) showed differences in terms of the examined parameters and storage period. Mean value of lipolysis in Çökelek cheese was higher (P < 0.01) than that of Lor cheese. Also storage time affected (P < 0.01) the values of lipolysis in two experiments. It was found that αs1 casein was hydrolyzed much faster than those of γ-casein and β-casein in the Çökelek and Lor cheeses, the γ-, β-, and αs1 casein levels in two cheeses remained relatively constant during storage. There were no significant differences in water-soluble N (WSN), trichloroacetic acid soluble N (TCA-SN) and phosphotungstic acid soluble N (PTA-SN) contents of the two experiments, but the storage time significantly (P < 0.01) affected these parameters. The counts of coliforms, lactic acid, proteolytic, psycrotrophic bacteria and yeasts-molds between Çökelek and Lor cheese samples were found to be significant (P < 0.01), but total aerobic mesophilic bacteria (TAMB) and Salmonella thermophilus counts were not significant statistically.
    [Show full text]
  • Physicochemical and Sensory Properties of Mulberry Products: Gümüşhane Pestil and Köme
    Turkish Journal of Agriculture and Forestry Turk J Agric For (2013) 37: 762-771 http://journals.tubitak.gov.tr/agriculture/ © TÜBİTAK Research Article doi:10.3906/tar-1301-41 Physicochemical and sensory properties of mulberry products: Gümüşhane pestil and köme Oktay YILDIZ* Department of Food Technology, Maçka Vocational School, Karadeniz Technical University, Trabzon, Turkey Received: 15.01.2013 Accepted: 03.06.2013 Published Online: 23.09.2013 Printed: 23.10.2013 Abstract: ‘Pestil’ and ‘köme’, well known as traditional Turkish foods, are prepared from a mulberry, honey, walnut, hazelnut, and flour mixture. Although they have been produced for the last few decades on an industrial scale, the production methods and properties of the products are not standardized yet. Gümüşhane pestil and köme have been registered and attained Geographical Registration Certificates from the Turkish Patent Institute with their unique production methods and properties, among many similar products in the world markets. Thus, some biochemical, physical, and sensory properties of pestil and köme were investigated. In addition, the main raw material (mulberry) and semifinished product (‘herle’) were analyzed for some biochemical, physical, and rheological parameters. The characteristics of pestil and köme ranged from 9.78% to 20.06% for moisture content, 0.52% to 1.48% for crude fiber, 4.34% to 7.42% for protein, 41.04% to 62.54% for total sugar, and 37.52% to 56.23% for invert sugar, and the thickness, hydroxymethylfurfural (HMF), total phenolic content, and ferric ion reducing antioxidant power antioxidant activity ranged from 0.80 to 1.25 mm, 18.15 to 27.94 mg kg–1, 25 to 32 mg GAE per 100 g, and 81 to 92 mM TE g–1, respectively.
    [Show full text]
  • MENU Prix TTC En Euros
    Cold Mezes Hot Mezes Hummus (vg) ............................... X Octopus on Fire ............................ X Lamb Shish Fistuk (h) .................. X Chickpeas, tahini, lemon, garlic, Smoked hazelnut, red pepper sauce Green pistachio, tomato, onion, green sumac, olive oil, pita bread chilli pepper, sumac salad Moroccan Rolls ............................. X Tzatziki (v) ................................... X Filo pastry, pastirma, red and yellow Garlic Tiger Prawns ...................... X Fresh yogurt, dill oil, pickled pepper bell, smoked cheese, harissa Garlic oil, shaved fennel salad, red cucumber, dill tops, pita bread yoghurt chilli pepper, zaatar Babaganoush (vg) ......................... X Pastirma Mushrooms .................... X Spinach Borek (v) ......................... X Smoked aubergine, pomegranate Cured beef, portobello and oysters Filo pastry, spinach, feta cheese, pine molasses, tahini, fresh mint, diced mushrooms, poached egg yolk, sumac nuts, fresh mint tomato, pita bread Roasted Cauliflower (v) ................ X Chicken Mashwyia ........................ X Taramosalata ................................ X Turmeric, mint, dill, fried capers, Wood fire chicken thighs, pickled Cod roe rock, samphire, bottarga, garlic yoghurt onion, mashwyia on a pita bread lemon zest, spring onion, pita bread Grilled Halloumi (v) ..................... X Meze Platter .................................. X Beetroot Borani (v) ...................... X Chargrilled courgette, kalamata Hummus, Tzatziki, Babaganoush, Walnuts, nigella seeds,
    [Show full text]
  • Foodculture:Spainpage 42
    NEW JERSEY BERGEN/HUDSON Winter 2018 the great restaurants of bergen/hudson FoodCulture:SpainPAGE 42 SAYOLA, TENAFLY YOUR GUIDE TO NEW JERSEY BERGEN/HUDSON FOOD CULTURE Elevate your next event at Biagio’s and The Terrace 16 :: Light up at these lush cigar lounges 24 :: Get in the spirit at these festive restaurants 36 :: D.I.Y. cooking tips and recipes from the area’s finest 50 $4.95 PUBLISHER’Snote the great restaurants of bergen/hudson 560 Sylvan Avenue, 3rd Floor, Englewood Cliffs, NJ 07632 (ph) 201.541.6500 :: (fax) 201.541.5506 :: diningout.com PUBLISHER WRITERS Paul Turpanjian Lianna Albrizio [email protected] Jessica D’Amico Nicole Israel BUSINESS DEVELOPMENT/ Melissa Sorge EVENT COORDINATOR Taylor Kelly Anchal Jain Conner Turpanjian [email protected] Arielle Witter ADVERTISING SALES EXECUTIVES CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Lauren Carroll Lianna Albrizio [email protected] John Gonzalez, Paul Turpanjian, Greyly Boscan Mary Anne Meily and Lazaro Negrin; La Taberna Seth Litroff [email protected] Christine Nuzzo ADMINISTRATIVE COORDINATOR Jennifer Sutton Photography Jessica Hirsch Welcome to our winter issue! It may be chilly outside, but our dining scene knows Joanne Gianatiempo [email protected] Sebastian Heck how to keep it hot. Bundle up and get to exploring this season! Paul Turpanjian PRODUCTION COORDINATOR Arielle Witter Raymond Chabot © NYC & Company/Will Steacy Continuing our ongoing “Food Culture” series, this issue we ventured to Europe © NYC & Company/Joe Buglewicz LEAD MARKET EDITOR © NYC & Company/Julienne Schaer to discover the vibrant culinary scene of Spain. Although New Jersey may be an Lianna Albrizio ocean away, we have our own taste of Spain right here with a variety of Spanish [email protected] ON THE COVER Sayola, Tenafly restaurants all across Bergen and Hudson counties (page 42).
    [Show full text]
  • EAT STREETS Fee (And More Baklava) Appear, Is to Let the Dor Cafe Decorated with Carpets, Turkish Flags First Sip “Float on the Tongue” to Savour Its and a Teddy Bear
    THE WEEKEND AUSTRALIAN, MARCH 2-3, 2019 10 TRAVEL + INDULGENCE theaustralian.com.au/travel hen drinking tea in Turkey, cer- tain rules apply. The tea, served in tulip-shaped glasses, should be piping hot, clear and bright. WThe ideal colour is described as rabbit-blood red, which makes sense when you see it. “The clarity and colour are most import- ant,” Gonca Karakoc explains as we huddle under the brick arch of a 16th-century cara- vanserai. “If it’s cloudy it has been too long on the stove and will have a bitter aftertaste.” Kursunlu Han is one of hundreds of cara- vanserais (hans) still found around Istanbul, if you know where to look. Thanks to Karakoc, our guide on a Culinary Backstreets tour of the food-obsessed Turkish capital, we do. Hamburg-born and Istanbul-raised — “I see the city like you do, as an outsider, but I can explain it as an insider” — she is both gastro- nome and cultural interpreter on a day-long binge spanning both shores of the Bosphorus. We meet in Karakoy beneath the Roman- esque Galata Tower on a chilly Saturday morning. With her fine features, gamine-cut red hair and theatrical personality, Karakoc reminds me of Shirley MacLaine. “You will see!” she cries as we set off through the alleyways of Turkey’s biggest hardware market, Persembe Pazari. “There will be no elegant restaurants. We will be eat- ing very simple local foods. We want you to have a real, personal experience.” After our quick “commuter breakfast” at Kursunlu Han of tea and simit, the chewy Turkish bagels glazed with grape molasses much needed pick-me-up, Turkish coffee, and and crusted in sesame seeds, we head to the more insights into local lore.
    [Show full text]
  • Hilton Istanbul Bomonti Hotel & Conference Center
    Hilton Istanbul Bomonti Hotel & Conference Center Silahsor Caddesi No:42 I Bomonti Sisli Istanbul, 34381 Ph: +90 212 375 3000 Fax: +90 212 375 3001 BREAKFAST PLATED MENUS HEALTHY BREAKFAST TURKISH FEAST Baker’s Basket Baker’s Basket Whole-Wheat Rolls, Wasa Bread and Rye Toast with Low- "Simit", "Pide", Somun Bread, "Açma", "Poğaça" Sugar Marmalade, Honey and Becel Butter "Kaşar" Cheese, Feta Cheese, "Van Otlu" Cheese, "Pastırma", Eggs "Sucuk", Tomato, Cucumber, Honey, Clotted Cream, Egg White Frittata with Spinach and Tomato Accompanied by Marinated Green and Black Olives Sliced Oranges "Menemen" Swiss Bircher Muesli with Apricots, Cranberries, Apples and Scrambled Eggs with Peppers, Onion and Tomato Almonds Accompanied by Grilled Turkish "Sucuk" and Hash Browns AMERICAN BREAKFAST Baker’s Basket White and Brown Bread Rolls, Butter and Chocolate Croissants, Danish Pastry Marmalade, Honey, Butter and Margarine Eggs Scrambled Eggs on Toast, Accompanied by Veal and Chicken Sausages, Ham and Hash Browns Yoghurt Topped with Sliced Seasonal Fruits Hilton Istanbul Bomonti Hotel & Conference Center Silahsor Caddesi No:42 I Bomonti Sisli Istanbul, 34381 Ph: +90 212 375 3000 Fax: +90 212 375 3001 BREAKFAST BUFFET MENUS BREAKFAST AT HILTON BOMONTI Assorted Juice Turkish Breakfast Corner: Assorted Turkish Cheese Platter, Dil, Van Otlu, White Cheese Spinach "Börek", Cheese "Börek" Marinated Sun Dried Tomatoes in Olive Oil with Capers Turkish Black Olives Marinated with Spicy Peppers & Rosemary Turkish Green Olives with Roasted Capsicum and Eggplant,
    [Show full text]