DOCSLIB.ORG

Programme Formation EUNIC

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Programme Formation EUNIC PROGRAMME FORMATION MENA/EUROPE EN GESTION CULTURELLE ET DU SECTEUR CRÉATIF 2014/2015 SESSION CASABLANCA Du 5 au 12 novembre 2014 Mercredi 5 novembre 19.00 Installation et dîner – hôtel Kenzi Basma Jeudi 6 novembre – Instituto Cervantes, 31, rue d’Alger, Casablanca 09.30 * Accueil par la directrice de l’Institut Cervantes de Casablanca Présentation du programme MENA Pilot1 par Jean -Pierre Deru, directeur de l’association Marcel Hicter Présentation de EUNIC par M. Alban Corbier Labasse, président du cluster Casablanca 10.30 * Présentation des participants et de leurs projets de coopération culturelle 13.00 Lunch (sandwich) 14.30 * Situation et politique culturelles au Maroc par Dounia Beslimane , directrice de l’association Racines, suivi d’un débat 18.00 * Situation du secteur culturel et évolution des politiques en Tunisie, berceau du “printemps arabe” par Sana Tamzini , présidente de FACT (Forum des Associations Culturelles Tunisiennes) Dîner à Racines Vendredi 7 novembre – Instituto Cervantes 09.30 * La dimension culturelle panafricaine et le rôle de l’association Racines , par Aadel Essaadani , président d’ Arterial Network , suivi d’un débat 13.00 Lunch (sandwich) 14.30 Workshop sur les projets des participants, avec l’équipe pédagogique 19.30 Espace Darja. Présentation et discussion avec les responsables de l’association Darja et d’autres opérateurs culturels invités: Association Bayti, Association Initiative Urbaine, Cultures Interfaces, Atelier de la Source du Lion, suivi d’un dîner. Samedi 8 novembre – Association Racines, 30, rue Banafsaj, Casablanca 09.30 * Gestion culturelle: spécificités, capacités et compétences. Gestion stratégique et différents modèles de planification stratégique dans le secteur culturel avec Milena Dragicevic- Sesic, Professeur de Gestion culturelle et de théorie des médias à la Faculté des Arts dramatiques de Belgrade, membre du Conseil d’Orientation du Diplôme Européen, suivi d’un débat 13.00 Lunch (sandwich) 14.30 * Suite avec Milena Dragicevic-Sesic, suivi d’un débat 19.30 Boultek. Présentation et discussion avec Boultek et d’autres opérateurs culturels invités: Amine Bendriouich (mode), Salah Malouli (open Taqafa), artistes graffiti, Omar Balafrej (DG du Technopark), suivi d’un dîner Dimanche 9 novembre – visite de Rabat 09.30 Workshop sur les projets des participants, avec l’équipe pédagogique Lieu: Instituto Cervantes à Rabat 13.00 Lunch (sandwich) 14.30 Visite de Rabat - espaces culturels et rencontre avec Dabateatr dans leurs locaux avec d’autres organisations invitées: Rbatis (Théâtre Aquarium, Driss Ksikes, Centre Renaissance, Cont’n’art...) Dîner Lundi 10 novembre 09.30 Institut francais * Culture, Coopération et Développement durable avec Eduard Miralles , Conseiller en relations culturelles au Conseil provincial de Barcelone, président de la Fondation Interarts et consultant en matière de culture, coopération et développement. 13.00 Lunch (sandwich) 14.30 Workshop avec l’équipe pédagogique 17.00 Instituto Cervantes * Présentation du Guide des financements de la mobilité : focus sur 13 pays du monde arabe avec Yamen Omer (Arab Education Forum) Et présentation de KAMS (Korea government to develop contact and information access in the Arab region) avec Yumi Hwangbo (KAMS) 18.00 Brève présentation de EUNIC MENA Pilot1 Rencontre avec les présidents d’EUNIC MENA et de EUNIC Global Networking drink 19.00 Dîner Mardi 11 novembre – Instituto Cervantes 09.30 * Perspective de l’Union européenne. Programmes pour la Culture (dont Europe Créative), et la coopération Euro-Méditerranée avec Laurence Barone , en charge de l'analyse politique sur les questions culturelles et européennes à Relais Culture Europe, Paris, suivi d’un débat 13.00 Lunch (sandwich) 14.30 * Suite: Perspective de l’Union européenne avec Pascal Brunet, suivi d’un débat 18.00 * Évaluation de la session 19.30 Musée du Judaïsme. Rencontre avec l’Association Maymouna, représentants de la communauté. Dîner et soirée d’adieux (lieu à déterminer) Mercredi 12 novembre Départ _______________________________________________________________________ _________ Autres événements – pour information 12 novembre à Rabat: 1 ers Etats Généraux de la Culture au Maroc, organisés par l’association Racines 13- 15 novembre à Rabat: Conférence sur l’Économie créative africaine organisée par l’association Racines 12- 15 novembre à Rabat: Visa for Music , première édition de la rencontre des musiques africaine et moyen-orientale _______________________________________________________________________ _________ Le projet EUNIC MENA Pilot est conçu en collaboration avec l’Association Marcel Hicter et Racines : il est soutenu par les clusters EUNIC du Maroc (Rabat et Casablanca), d’Algérie, de Tunisie, d’Egypte, du Liban, de Palestine et de Jordanie ainsi que par les institutions suivantes: Wallonie-Bruxelles International, the Austrian Federal Ministry for European and International Affairs, the Flemish Department of Foreign Affairs, Instituto Camões, the Swedish Institute, Instituto Cervantes, l’Institut Français, the Romanian Cultural Institute, AECID et FIIAPP. Intervenants: Milena Dragicevic Sesic . Ancienne présidente de l’Université des Arts de Belgrade, Serbie. Elle est actuellement directrice de la chaire Unesco en Interculturalisme, Gestion et Médiation artistique, professeur de Politique culturelle et Gestion culturelle, études culturelles et études des médias. Membre du Conseil de ELIA, membre du Conseil du Diplôme Européen en Administration de Projets Culturels et membre du Conseil d’Art & Culture, sous comité de OSI (réseau Soros). Milena Dragicevic Sesic a publié 14 livres et plus de 100 essais. Elle est spécialiste en politique culturelle et en administration pour la Fondation Européenne de la Culture, le Conseil de l’Europe, l’UNESCO, l’Association Marcel Hicter, Pro Helvetia, The British Council etc. Elle est également activiste culturelle, membre de la société civile et European Networker . Laurence Barone travaille au Relais Culture Europe depuis 2005. Elle est en charge de l'analyse politique sur les questions culturelles et européennes. Elle travaille sur différents projets (formation, publication, conférence, coopération, etc.) avec un ensemble large d'acteurs et partenaires du Relais (collectivités publiques, réseaux européens, etc.). Eduard Miralles. Directeur de la fondation Interarts (www.interarts.net), consacrée à la coopération culturelle internationale. Conseiller en relations culturelles au Conseil provincial de Barcelone (www.diba.cat), au sein duquel il a géré le Centre d’Études et Ressources culturelles (1996-2004) et la biennale Interracció sur les politiques culturelles (1996-2002). Il est aussi consultant en matière de culture, de coopération et de développement pour plusieurs organisations internationales. Dounia Benslimane, Docteur en médecine générale en 2003, elle milite pour la culture et le développement depuis 2008. En 2011, elle dirige la Fondation des Arts Vivants et coordinatrice de la Fabrique Culturelle des anciens abattoirs de Casablanca. Membre du réseau Arterial Network depuis 2009 et co-fondatrice de l’association Racines en 2010, dont elle est la directrice depuis mars 2013, Dounia Benslimane a par ailleurs été chef de nombreux projets : Artwatch Africa (liberté de création en Afrique), Afrifestnet (réseau des festivals d’Afrique), débats sur la liberté de conscience au Maroc… Elle a également participé au Diplôme Européen d’administration des projets culturels de l’Association Marcel Hicter, Belgique (2013/2014). Aadel Essaadani . Président of Arterial Network - organisation africaine qui milite pour les droits des artistes et la culture en tant que facteur de développements humain, social et économique sur le continent. Fondateur et directeur associé de l’Institut des métiers du spectacle de Casablanca. Acteur dans la lutte pour les droits de l’Homme au Maroc, il coordonne deux projets de réhabilitation de la mémoire dans le quartier Hay Mohammadi à Casablanca. Sana Tamzini vit et travaille à Tunis. Artiste, enseignante à l'Ecole Supérieure des Sciences et Technologies du Design de Tunis depuis 2003. Elle a dirigé le Centre National d'Art Vivant de Tunis depuis 2011 - Ministère de la Culture - Elle exerce en parallèle le métier de commissaire et scénographe d'exposition. Activiste dans la scène associative tunisienne d'ordre culturelle. Elue présidente du FACT 2014-2015 - Forum des Associations Culturelles en Tunisie - sous l'égide de l'UNESCO. A terminé le Diplôme Européen en Administration de Projet Culturel en 2014. Equipe pédagogique : Jean-Pierre Deru. Docteur en Droit de l’Université de Louvain (UCL), Belgique. Il enseigne à la Faculté Ouverte de Politique Economique et Sociale à l’UCL. Il est directeur de l’Association Marcel Hicter pour la Démocratie Culturelle, directeur du Diplôme Européen en Administration de Projets Culturels et membre de plusieurs réseaux culturels européen ; parmi lesquels, Oracle, ENCATC ( European Network of Cultural Administration Training Centres ) et the European House of Culture. Jonathan Goodacre est membre de l’équipe pédagogique du Diplôme Européen et directeur régional de The Audience Agency pour l’Est de l’Angleterre. Ses principaux centres intérêt sont Audience Development , l’évaluation, les projets participatifs communautaires, les arts de la rue et le tourisme culturel. Il est co-auteur de ‘ Turning the Tide’ (Momentum 2007), a écrit certains chapitres de ‘Sustaining Cultural Development’ (Gower, 2013) et fait partie de l’équipe éditoriale de
Load more

Recommended publications
  • Artists' International Mobility Programs December 2004
    D'Art number 17 Artists' International Mobility Programs December 2004 Prepared by Judith Staines for IFACCA D'Art aims to consolidate and maximise the expertise of the world's arts councils and culture agencies. For more information visit www.ifacca.org ISSN: 1832-3332 © Judith Staines and IFACCA 2004 This report may be used freely with acknowledgement. Suggested reference: Staines, J., 2004, ‘Artists' International Mobility Programs’, D’Art Topics in Arts Policy, no.17, International Federation of Arts Councils and Culture Agencies, Sydney, http://www.ifacca.org/ifacca2/en/organisation/page09_BrowseDart.asp. IFACCA is interested in hearing from anyone who cites this report. Disclaimer: This report has been written by Judith Staines in consultation with the IFACCA secretariat and IETM. Errors, omissions and opinions are the responsibility of the author and the Secretariat and cannot be attributed to the respondents listed in Appendix 1, nor to the Board or members of IFACCA. D’Art 17: Artists’ International Mobility Programs ‘The studio of the post-modern artist is the world. Migrating artists belong with the many transcultural messengers of a world whose keywords are nomadism and globalism. Michael Haerdter, founder member and first President, Res Artis Post-modern Nomadism (a talk given at Res Artis AGM), 1996 Every culture must be open to the universal and yet solidly anchored, in other words to have both wings and roots. Ministère de la Culture et des Communications, Québec, Culture Québec, a culture that travels the world Introduction This report summarises the outcome of IFACCA’s seventeenth D’Art question, which was sent by Mary Ann De Vlieg, Network Coordinator of the Informal European Theatre Meeting (IETM).
    [Show full text]
  • Translation and Publishing Grants
    Translation and Publishing Grants This list is designed to help you find translation grants available from different countries. Please note that countries with more than one official language may have different grants/organisations. Equally, for languages that are widely-spoken, you may need to apply in the country where the book originates. Some countries only open grant applications for a window of time, and listed grants are always subject to change. All links are correct as of March 2019. Non-Specific Language/Region Funding Opportunities Arts Council England https://www.artscouncil.org.uk/ English PEN, PEN Translates https://www.englishpen.org/grants/pen-translates/ European Commission / Creative Europe Desk UK http://www.creativeeuropeuk.eu/funding-opportunities/literary-translation-0 Sharjah International Book Fair https://www.sibf.com/en/Content/144 Specific Language/Region Funding Opportunities Arabic Literature Banipal Trust: http://www.banipaltrust.org.uk/ Sheikh Zayed Award: https://www.zayedaward.ae/en/features/ translation.fund.initiative.aspx Argentina PROSUR: http://programa-sur.mrecic.gov.ar/ Austria The Austrian Cultural Forum: https://www.kunstkultur.bka.gv.at/departments-arts Belgium – Wallonia-Brussels (French speaking) Federation Wallonia-Brussels: http://www.promotiondeslettres.cfwb.be/index.php? id=traduction booktrust.org.uk Belgium – Flanders (Dutch speaking) Flanders Literature: https://www.flandersliterature.be/ Brazil Biblioteca Nacional: https://www.bn.gov.br/explore/programas-de-fomento/ programa-apoio-traducao-publicacao-autores
    [Show full text]
  • GUIDE to GUIDE Korea
    Funding Opportunities for International Cultural Exchange in Asia 2017 Edition Asia template REGIONALGUIDE to GUIDE Korea An initiative of Through its programme An initiative of Supported by Mobility Funding Guides vÀÊÌiÀ>Ì>Ê ÕÌÕÀ>Ê ÝV >}iÊÊÃ> 2017 Edition Published by: Asia-Europe Foundation (ASEF) 31 Heng Mui Keng Terrace Singapore 119595 +65 6874 9700 +65 6872 1135 www.ASEF.org Team at Asia-Europe Foundation (ASEF) Ms Valentina RICCARDI, Ms Anupama SEKHAR Researcher Ms Marie LE SOURD (On The Move) Download from culture360.asef.org at culture360.asef.org/asef-news/mobility All rights reserved © Asia-Europe Foundation (ASEF)]Ê-i«ÌiLiÀÊÓä£Ç -«iV>ÊÌ >ÃÊÌÊÌ iÊvÜ}ÊÀ}>Ã>ÌÃÊ>`Ê`Û`Õ>ÃÊÜ ÊVÌÀLÕÌi`ÊÌÊÌ iÊ£ÃÌÊi`ÌÊvÊÌ ÃÊÕ`i\ Arts Network Asia (ANA) Korea Arts Management Service (KAMS) Mr TAY Tong Ms Hyunjoo LEE, Mr BJ YOO, Mr Jooyoung KOH India Foundation for the Arts (IFA) Tokyo Performing Arts Market (TPAM) MU Anmol VELLANI, Ms Arundhati GHOSH Ms Hiromi MARUOKA Japan Center, Pacific Basin Arts Communication (PARC) Asia template Ms Noriko OHARA, Ms Yui MORIMOTO The Asia-Europe Foundation (ASEF) promotes understanding, strengthens relationships and facilitates cooperation among the people, institutions and organisations of Asia and Europe. ASEF enhances dialogue, enables exchanges and encourages collaboration across the thematic areas of culture, education, governance, sustainable development, economy and public health. ASEF is an intergovernmentalR not-for-profitEGION organAL isatGiUon IlocatedDE in Singapore. Founded in 1997, it is the only institution of the Asia-Europe Meeting (ASEM). ASEF runs more than 25 projects a year, consisting of around 100 activities, mainly conferences, seminars, workshops, lectures, publications, and online platforms, together with about 125 partner organisations.
    [Show full text]
  • New Challenges for the Arts and Culture: Is It Just About Money?
    22nd ENCATC Annual Conference New Challenges for the Arts and Culture: Is it just about money? 17-19 September 2014 // Brno, Czech Republic CONFERENCE READER Organised by In partnership with and hosted by With the support of Media Partner Mobility Grants 22nd ENCATC Annual Conference WWW.ENCATC.ORG 1 22nd ENCATC Annual Conference Table of Contents Foreword 3 Words of Welcome 7 Scientific Committee 8 Programme 9 Keynote Speakers 13 Cultural Policy and Cultural Management 14 Research Award 5th Annual ENCATC Research Session 15 Study Visits 17 7th Thematic Area Cultural Seminars 19 ENCATC is the leading European network on Cultural Management and Cultural Policy Education. It is an independent membership organisation gathering over Speakers 21 100 higher education institutions and cultural organisations in over 40 countries. ENCATC was founded in 1992 to represent, advocate and promote cultural Participants 35 management and cultural policy education, professionalise the cultural sector to make it sustainable, and to create a platform of discussion and exchange at the European Practical Information and Maps 40 and international level. ENCATC Avenue Maurice, 1 About ENCATC 42 B-1050 Brussels Belgium Tel/Fax: +32.2.201.29.12 About the partners 43 www.encatc.org A tale from Brno 46 Cover photo: Want more? 47 Biphop / Flickr CC BY-NC-SA 2.0 nd 22 ENCATC Annual Conference WWW.ENCATC.ORG 2 Foreword A word from ENCATC Dear Members, experiences, gain new knowledge, arts management in the public and Dear Colleagues, enlarge their professional private sectors. networks, and internationalise their We are delighted to welcome you careers.
    [Show full text]
  • PEN / IRL Report on the International Situation of Literary Translation
    to bE tRaNs- LatEd oR Not to bE PEN / IRL REPoRt oN thE INtERNatIoNaL sItuatIoN of LItERaRy tRaNsLatIoN Esther Allen (ed.) To be Trans- laTed or noT To be First published: September 2007 © Institut Ramon Llull, 2007 Diputació, 279 E-08007 Barcelona www.llull.cat [email protected] Texts: Gabriela Adamo, Esther Allen, Carme Arenas, Paul Auster, Narcís Comadira, Chen Maiping, Bas Pauw, Anne-Sophie Simenel, Simona Škrabec, Riky Stock, Ngu~gı~ wa Thiong’o. Translations from Catalan: Deborah Bonner, Ita Roberts, Andrew Spence, Sarah Yandell Coordination and edition of the report: Humanities and Science Department, Institut Ramon Llull Design: Laura Estragués Editorial coordination: Critèria sccl. Printed by: Gramagraf, sccl ISBN: 84-96767-63-9 DL: B-45548-2007 Printed in Spain CONTENTS 7 Foreword, by Paul Auster 9 Presentations Translation and Linguistic Rights, by Jirˇí Gruša (International PEN) Participating in the Translation Debate, by Josep Bargalló (Institut Ramon Llull) 13 Introduction, by Esther Allen and Carles Torner 17 1. Translation, Globalization and English, by Esther Allen 1.1 English as an Invasive Species 1.2 World Literature and English 35 2. Literary Translation: The International Panorama, by Simona Škrabec and PEN centers from twelve countries 2.1 Projection Abroad 2.2 Acceptance of Translated Literature 49 3. Six Case Studies on Literary Translation 3.1 The Netherlands, by Bas Pauw 3.2 Argentina, by Gabriela Adamo 3.3 Catalonia, by Carme Arenas and Simona Škrabec 3.4 Germany, by Riky Stock 3.5 China, by Chen Maiping 3.6 France, by Anne-Sophie Simenel 93 4. Experiences in Literary Translation, by Esther Allen and Simona Škrabec 4.1 Experiences in the United States 4.2 Experiences in four European Countries 117 5.
    [Show full text]
  • Friendly Interest
    FRIENDLY INTEREST Reflections on Swiss cultural exchange with Poland and Central Europe, 1991-2013 An essay by François Matarasso He was just a fox like a hundred thousand others. But I made a friend of him, and now he’s the only one in the world. Antoine de St. Exupéry PRO HELVETIA, WARSAW December 2013 Friendly interest 2 FRIENDLY INTEREST Reflections on Swiss cultural exchange in Poland and Central Europe, 1991-2013 Foreword 3 You've got a friend 4 The revolution will not be televised 5 The changing of the guards 9 The true protest is beauty 14 ‘We have no friends’ 18 That's how the light gets in 20 Notes 25 Matarasso, F., 2013, Friendly Interest: Reflections on Swiss cultural exchange with Poland and Central Europe, 1991-2013 v. 1 (12/13). © 2013 François Matarasso This work is licensed under the Creative Commons Attribution-Non-Commercial-No Derivative Works 2.0 UK: England & Wales. You are free to copy, distribute, or display the digital version on condition that: you attribute the work to the author; the work is not used for commercial purposes; and you do not alter, transform, or add to it. http://parliamentofdreams.com Foreword The Swiss Arts Council Pro Helvetia is closing its liaison office in Warsaw after more than 20 years of presence in Eastern and Central Europe. For two decades, Pro Helvetia has been both witness and in its own way one of the protagonists of the cultural changes that have taken place in this region. It is difficult–even impossible–to evaluate and put an end to such long-lasting and varied activi- ties.
    [Show full text]
  • Rethinking Education on Arts & Cultural Management
    Rethinking Education on Arts & Cultural Management 21st ENCATC Annual Conference Antwerp, Belgium // 5-7 November 2013 Goerdieb1 CC BY NC ND 2.0 In partnership with and hosted by Supported by TABLE OF CONTENTS Foreword 2 Words of Welcome 5 Scientific Committee 7 Programme 8 Keynote Speakers 12 Research Session 13 Seminars & Study Visits 15 Speakers 20 Participants 38 About ENCATC 45 About the University of Antwerp 46 Practical Information 47 Campus Map 48 FOREWORD A word from ENCATC Dear Members, The recent communication from the Commission “Rethinking education: investing in skills for Dear Colleagues, better socio-economic outcomes” published in It is with great pleasure that we welcome you to November 2012 calls for creating new Antwerp for the 21st ENCATC Annual Conference capabilities for this new scenario: “The broad “Rethinking Education on Arts and Cultural mission of education and training encompasses Management”. Over the next three days from 5-7 objectives such as active citizenship, personal November, hundreds of academics, researchers, development and well-being. While these go hand- professionals from the cultural and educational in-hand with the need to upgrade skills for sector, arts-culture organisations, students, policy employability, against the backdrop of sluggish makers, artists and media from more than 51 economic growth and a shrinking workforce due to countries will come together to share expertise demographic ageing, the most pressing challenge and experiences, to gain new knowledge, and for Members States is to address the needs of the enlarge their professional networks. This economy and focus on solutions to tackle fast- conference is also organised under UNESCO’s rising youth unemployment”.
    [Show full text]
  • Mobility Funding Guides
    Mobility Funding Guides Funding Opportunities for International Cultural Exchange in Asia 3rd edition GUIDE to India download at culture360.asef.org/ews/mobility asef-n An initiative of: Supported by: MAPPING OF FUNDING OPPORTUNITIES FOR INTERNATIONAL CULTURAL EXCHANGE IN ASIA 3 rd Edition, September 2014 Published by: Asia-Europe Foundation (ASEF) 31 Heng Mui Keng Terrace Singapore 119595 T: +65 6874 9700 F: +65 6872 1135 www.asef.org Team at Asia-Europe Foundation (ASEF) Valentina RICCARDI, Anupama SEKHAR Researcher Marie LE SOURD (On The Move) Copy Editor Raghu TENKAYALA Download from culture360.asef.org at: www.culture360.org/asef-news/mobility All rights reserved © Asia-Europe Foundation (ASEF), September 2014 Special thanks to the organisations and individuals who participated in the research survey and provided relevant information for the first and second edition of this publication, as well as to the following organisations: Arts Network Asia (ANA) Korea Arts Management Service (KAMS) TAY Tong Hyunjoo LEE, BJ YOO, Jooyoung KOH India Foundation for the Arts (IFA) On The Move Anmol VELLANI, Arundhati GHOSH Elena DI FEDERICO Japan Center, Pacific Basin Arts Communication (PARC) Tokyo Performing Arts Market (TPAM) Noriko OHARA, Yui MORIMOTO Hiromi MARUOKA Special thanks to Yumi HWANGBO (Korea Arts Management Service), Sachiko KANNO (Japan Foundation), Sophie TRAVERS and Ellen DWYER (Australia Council for the Arts) who provided additional information for the 3rd edition (2014) The Asia-Europe Foundation (ASEF) promotes understanding, strengthens relationships and facilitates cooperation among the people, institutions and organisations of Asia and Europe. ASEF enhances dialogue, enables exchanges and encourages collaboration across the thematic areas of culture, economy, education, governance, public health and sustainable development.
    [Show full text]
  • Country Lead Ministry / Ministries in Charge of International Cultural Cooperation*
    Country Lead Ministry / Ministries in charge of international cultural cooperation* Bodies/agencies charged with promoting international cultural relations Membership in regional co-operation bodies relevant for culture Recent priorities and trends Albania Ministry of Tourism and Culture Embassies BSEC; CEI; Francophonie Focus on cultural heritage and film production. CF: Neighbours (Greece, FYROM, Kosovo), France, Italy, Switzerland Armenia SR Min. of Culture and Min. of Foreign Affairs Embassies BSEC, CIS, INCP One of the priority directions of Armenia's cultural policy is the preservation and development of relations with Diaspora, which is carried out through cultural unions, NGOs and centers operating in Diaspora Austria SR Federal Ministry for European and International Affairs and Federal Ministry for Education, the Arts and Culture 30 "Culture Fora" (Kulturforen) in 25 countries; Embassies; 55 Austrian Libraries; KulturKontakt Austria Platform CCE; CEI; Alps-Adria, Francophonie (observer status), EUNIC, International Network on Cultural Policy (INCP), Centrope (Vienna-Bratislava) ICC influenced by debates about Europe and "European Values, intercultural dialogue and regional security issues." Regional Focus: Central / Eastern Europe, esp. Balkans. Cultural co- operation agreements with 27 countries. Azerbaijan Ministry of Culture and Tourism Min. of Foreign Affairs, State Committee on Work with Diaspora, Embassies CoE, UNESKO, BSEC; GUAM (Georgia, UKR, AZ, MOL); TURKSOY; ISESCO (Islamic countries), CIS Aims: To foster relations based on "mutual understanding and trust with other countries, work with them on the basis of mutual benefit and equal rights, and to give to the world a clear, objective picture" of Azerbaijan. Belgium SR Flemish Min. of Culture and Min. of Foreign Affairs; General Commission for the International Relations of the French Community; Government of the German Speaking Community Diplomatic representations of the Communities; some individual institutions, e.g.
    [Show full text]
  • Program Can Be Found Here
    INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON FESTIVALS‘ CURATING WITHIN THE 4+4 DAYS IN MOTION FESTIVAL 16th – 17th October, 2014 / Palace U Styblu, Prague PROGRAM: DAY BY DAY THURSDAY, OCTOBER 16, 2014 12:00 – 13:00 Registration 13:00 Opening of the Symposium: Pavel Štorek, Symposium’s Curator, Artistic Director of the 4+4 Days in Motion CZ Keynote: Florian Malzacher, independent curator, dramaturge and writer as well as artistic director of Impulse Theater Festival DE 13:30 – 15:30 Symposium PART 1: Trends and aesthetics in the performing arts - stereotypes of Eastern, Central and Western Europe's performing arts - when and why does a programmer/curator refuse a "mainstream" production. Festival globalisation, a similar programme, aesthetics in the context of geographical location. Rainer Hofmann - SPRING Performing Arts Festival NL // Vallejo Gantner - Performance Space 122 USA // Kristina Matvienko - Golden Mask Festival RU // // Janez Janša - Maska SI // Judith Blankenberg - Festival De Keuze NL Moderator: Florian Malzacher 15:30 – 15:50 Coffee break 16:00 – 18:00 Symposium PART 2: Looking for the talents - “Scouting in art” - investment in an artist, a long-term period, sustainability, trust, coproduction Kristof Blom - CAMPO BE // Bettina Kogler - WUK performing arts AT // Joanna Leśnierowska - Stary Browar Nowy Taniec PL // Myriam Prongué - Pro Helvetia/ Division Théâtre CH // Stéphanie Pécourt - Walonie-Bruxeles Theatre-Dance BE // George Skalkogiannis - Memoranda Productions CAN // Marie Le Sourd - On the Move FR // Zdena Kolečková & Michal Koleček
    [Show full text]
  • Translation and Publishing Grants
    TRANSLATION AND PUBLISHING GRANTS MARCH 2021 2 Page TABLE OF CONTENTS AUSTRIA………………………………………………………………………………5 BELGIUM - WALLONIA-BRUSSELS ........................................................ 7 BELGIUM - FLANDERS ................................................................................ 8 CZECH REPUBLIC .......................................................................................... 9 CYPRUS.............................................................................................................10 DENMARK........................................................................................................11 ESTONIA ......................................................................................................... 13 FINLAND ........................................................................................................ 14 FRANCE .......................................................................................................... 15 GERMANY ...................................................................................................... 16 HUNGARY........................................................................................................17 ITALY ............................................................................................................... 18 IRELAND...........................................................................................................19 LATVIA ...........................................................................................................
    [Show full text]
  • Mobility in Central and Eastern European Countries
    Mobility in Central and Eastern European Countries By Dorota Ilczuk, Magdalena Kulikowska, Aleksandra Litorowicz and Anna Stepniewska Introduction – Story of the passport Until the time of the political transformation which begun in the Central Eastern European Countries (ECC) in 1989 we had to deal with the shortage economy and supply strangulation. This concerned all fields of citizens’ life – the issue of mobility was among them a crucial one. Looking back to the not so distant past, the possibility of having a passport in the CEE countries should be seen in more detail. Poland can serve here as an example as the situation in all the CEE countries was very similar. In those times owning a passport – the document allowing a person to cross boarders – was not, as one would think, an obvious fact. Every time one went and returned from abroad one had to give the passport back. In case of another journey it was necessary to strive for it again. This had both a down-to-earth and a philosophical meaning. It meant that our mobility depended on the authorities’ will. In the case of mobility in the field of culture there were special institutions which handled trips of professionals from the cultural field. In Poland it was e.g. PAGART. It was there that people received their passports – the passes to legal departures and window for exploring the non-communist parts of the world. It would happen – rather frequently – that the passport was not waiting for us there – which meant that mainly due to political (or semi-political) reasons, we were denied it.
    [Show full text]