Nascut com a festival públic amb el retorn de la democràcia als ajuntaments, ja fa més de quaranta anys, el Grec Festival de Barcelona conserva intacta la seva capacitat de canvi i innovació. Aquest és un festival en contínua transformació. I no per amor al canvi i prou, sinó perquè el Grec és fill d’una ciutat que evoluciona, que es transforma i que, en molts aspectes, millora dia a dia gràcies a l’esforç i la participació dels qui hi viuen i treballen. Avui, Barcelona vol donar vida a la diversitat de barris que la conformen, per això el festival, tot i tenir un clar epicentre a Montjuïc, porta activitats de tota mena als districtes de la ciutat. Avui Barcelona té més consciència de la seva condició femenina i de l’immens talent de les dones que l’habiten, d’aquí que el Grec inclogui una presència creixent de dones autores, directores, drama- turgues o intèrprets. Avui Barcelona és un pol d’atracció per a comunitats de tota mena, incloent-hi algunes que venen de l’altra banda del món, d’aquí que enguany el Grec miri cap a l’Àsia –i en concret cap a aquella Àsia que tenim a tocar de casa– i ens ensenyi que els xinesos o pakistanesos que conviuen amb nosaltres tenen bars i botigues, i també n’hi ha que són artistes de gran talent. El Grec, dèiem, es transforma a cada edició per esdevenir mirall i oferir un reflex fidel de la ciutat que l’acull. Per això, també s’agermana amb altres grans manifestacions culturals que, com el Grec, tenen una història llarga: el Sónar, que acaba de fer 25 anys i amb el qual enguany s’organitza un esdeveniment conjunt, o el Festival Internacional de Jazz de Barcelona, que celebra al Grec, amb bona música, la seva edició número cinquanta. Tots seguirem canviant i evolucionant en el futur. Ho farem seguint els canvis que marquin la ciutat i els seus habitants, perquè totes aquestes cites que atreuen l’atenció de mig món sobre Barcelona no són més que l’expressió de l’esperit barceloní, destil·lat mitjançant el filtre de la cultura. Gaudiu tots i totes del festival i feu-lo vostre perquè, de fet, tots i totes som el Grec. ADA COLAU BALLANO L’ALCALDESSA DE BARCELONA 2018 - FESTIVAL DE BARCELONA 1 SUMARI GREC MONTJUÏC 5 GREC CIUTAT 57 ALVA NOTO I RYUICHI SAKAMOTO 7 AUDIÈNCIA I VERNISSATGE 58 EL POEMA DE GUILGAMESH, REI D’URUK 8 LA RESPOSTA 59 CUCULAND SOUVENIR 10 HUMANS 60 PAT METHENY 11 UNA GOSSA EN UN DESCAMPAT 61 CLOUD GATE DANCE THEATRE OF TAIWAN 12 FALSESTUFF 62 EL MONSTRE AL LABERINT 13 VANIA 63 COMPAÑÍA ROCÍO MOLINA 14 OUR DEATH WON’T HURT ANYBODY - PART 1 64 GREC EN FAMÍLIA 15 RAPHAËLLE 65 TABARNAK 16 LA PLAZA 66 El viatge del Grec continua cap a l’est després de l’aturada pels ports del Mediterrani en l’edició anterior. Aquest anar cap a orient ens ha fet pensar en tots els viatges d’anades ENRIC MONTEFUSCO 17 LAIKA 67 i tornades i en com aquesta mútua fascinació entre orient i occident ha deixat traces en les CAROUSEL EN CONCERT 18 MUDA 68 arts. Culturalment som el resultat de totes les rutes de la seda recorregudes pels viatgers FILOCTETES 19 LÀ 69 al llarg dels segles que ens han precedit i també, cada cop més, per l’Àsia que viu a casa nostra avui. KINGDOM 20 SHENZHEN SIGNIFICA INFERN 70 Aquesta mirada asiàtica ha fet que en el programa d’enguany emergissin temes com el OMBRA (PARLA EURÍDICE) 21 NOMÉS UNA VEGADA 70 concepte de bellesa, la fascinació per la tecnologia, la democràcia enfront de la construcció BELGIAN RULES / BELGIUM RULES 22 FLOU PAPAGAYO 71 d’imperis colonials, la crítica a un nou model de capitalisme o també el paper de la dona en la societat; a més hem estat sensibles a projectes que, igual que a l’Àsia, representen un diàleg LA VERONAL 23 VERA MANTERO 71 transversal entre diversos artistes i disciplines artístiques. Més que un programa que ensenyi L’ASSAIG. HISTÒRIE(S) DEL TEATRE (I) 25 L’ANTIC TEATRE, AL GREC 72 la part exòtica i inabastable d’aquest vast continent hi trobareu els temes, les influències LA REVELACIÓ 26 CONCERT BY A BAND FACING THE WRONG WAY 73 i la mirada del viatger, que ha de pair per traduir, per entendre. RHUMANS 27 LA SALA BARTS, AL GREC 74 Potser per això hem utilitzat també la porta de la gastronomia asiàtica, ja molt present avui en la nostra ciutat, per a algunes de les activitats paral·leles, a fi de trobar-nos amb ASSAIG SOBRE LA LUCIDESA 28 50 ANIVERSARI DEL FESTIVAL INTERNACIONAL els espectadors en aquest punt dolç entre avantguarda i cultura popular. Com a novetat AKRAM KHAN COMPANY 29 DE JAZZ DE BARCELONA 74 hem convidat a ser presents amb activitats gratuïtes a la plaça Margarida Xirgu a una gran 75 diversitat d’expressions culturals. EUN-ME AHN 30 EL HARLEM JAZZ CLUB, AL GREC 31 EL JAMBOREE, AL GREC 76 Però el Grec és més que això i per sobre de tot vol ser un festival que doni suport als artistes MINUIT que viuen a la nostra ciutat i un espai de diàleg amb diversos agents. Refermem el nostre JÉRÔME BEL 32 BODAS DE SANGRE 77 compromís amb el talent i esperem que el festival us desperti la curiositat per descobrir EVA YERBABUENA 33 RETROSPECTIVA LAV DIAZ 78 i conèixer millor les creadores i els creadors de les noves generacions. Un viatge en definitiva a la recerca de noves espècies i de nous gustos. NOWHERE IN PARTICULAR 34 PANTALLA GREC - SALA MONTJUÏC 79 Hi ha un Grec per a espectadors viatgers, per als exploradors de nous sabors, per als qui volen MON PARE ÉS UN OGRE 35 ACTIVITATS DE L’ESPECTADOR 80 anar amb guia i també per als caçadors de bones estones. L’important és que el viatge ens faci COMPAGNIA TPO 36 GREC CREACIÓ 81 aprendre, reflexionar i que al cap i a la fi ens transformi. A REASON TO TALK 37 GREC CONVERSES 83 TOCATICO-TOCATÀ [CARLES SANTOS PER A NADONS!] 38 GREC FORMACIÓ 84 ALBERT PLA 39 86 CESC CASADESÚS GREC COMUNITARI DIRECTOR DEL GREC FESTIVAL DE BARCELONA REALITATS AVANÇADES 2 40 ALTRES 86 LÍDIA PUJOL 41 INFORMACIÓ PRÀCTICA 88 IT DANSA 42 ELS ESPAIS DEL GREC 89 CUADERNO DE CAMPO 43 VENDA D’ENTRADES 91 ANDRÉS CORCHERO / OGURI 44 ABONAMENTS I DESCOMPTES 91 COETUS 49 MÉS INFORMACIÓ 92 GENTRY 50 SOFTMACHINE: SURJIT + RIANTO 51 GREC 2018 FESTIVAL DE BARCELONA PANORAMA 52 ORGANITZA: DL B 10358-2018 TEATRE DANSA MÚSICA INSTITUT DE CULTURA DE L’AJUNTAMENT DE BARCELONA Les dades contingudes en aquest programa TANGEN|BENZAL 53 són correctes a 11 de maig de 2018. 54 DISSENY GRÀFIC: PLAÇA XIRGU CIRC CREACIÓ HÍBRIDA DIVERSOS Podeu consultar les versions en castellà i anglès 56 Make it Gas del programa a www.festivalgrec.barcelona UduL COPRODUCCIÓ ESPECTACLE PER AKANA 56 MAQUETACIÓ: Més informació dels possibles canvis o modificacions GREC A TOTS ELS PÚBLICS La factoria dels anuncis a www.festivalgrec.barcelona, al telèfon de Tiquet ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC: Rambles 93 316 10 00 i al 010 Informació Barcelona, Lurdes Serramià trucada gratuïta. 2 NOVES ESPÈCIES 2018 - FESTIVAL DE BARCELONA 3 TRIA EL TEU ESPECTACLE No hi ha un sol Grec sinó molts. I cadascun s’adreça a un tipus d’espectador VIATGERS DE EXPLORADORS diferent. Si us identifiqueu amb algun d’aquests LA RUTA DE LA SEDA DE NOUS SABORS públics, us convidem Espectacles que plantegen un diàleg entre Voleu descobrir noves formes escèniques? a treure-li tot el partit orient i occident, per als qui els vingui de gust Sou amants de les hibridacions, de les al festival seguint un dels conèixer les cultures que hi ha al llarg d’una creacions contemporànies i les noves maneres de les rutes comercials i culturals amb una de fer? Doncs hem trobat uns quants sabors itineraris temàtics que història més llarga. diferents i us convidem a venir a tastar-los. us hem preparat: Entreu al web del Grec i, a més de trobar la relació completa dels espectacles que formen part de cada itinerari, teniu a la vostra disposició un cercador amb el qual podeu seleccionar els espectacles en funció del dia de representació, la disciplina, l’espai i la seva condició d’espectacles internacionals o familiars. CLOUD GATE DANCE THEATRE OF TAIWAN BELGIAN RULES / BELGIUM RULES FOTOGRAFIA: LIU CHEN-HSIANG FOTOGRAFIA: WONGE BERGMANN Podeu seguir les recomanacions que us proposem en aquests itineraris però, si sou ànimes lliures i voleu fer la vostra PER ALS QUI CAÇADORS tria, només cal que dissenyeu el vostre propi itinerari i que el gaudiu amb un preu molt VIATGEN AMB GUIA DE BONES ESTONES especial. GREC Una tria per a espectadors exigents, aquells Qui vulgui viure una nit d’estiu amb a qui els agrada anar una mica més enllà resultat garantit trobarà en els espectacles del que ja coneixen. Gaudireu de la novetat d’aquest itinerari un seguit de propostes i d’uns artistes amb una trajectòria ferma, de qualitat i uns artistes coneguts. VEGEU ABONAMENTS I DESCOMPTES A LA PÀGINA 91. sempre amb la seguretat d’una recomanació. Propostes fresques i entretingudes. MONTJUÏC TEATRE GREC TEATRE LLIURE MONTJUÏC MERCAT DE LES FLORS JARDÍ BOTÀNIC FUNDACIÓ JOAN MIRÓ SALA APOLO HIROSHIMA PLAÇA DE MARGARIDA XIRGU CUCULAND SOUVENIR TABARNAK FOTOGRAFIA: JESÚS ROBISCO FOTOGRAFIA: AUDRIC GAGNON 4 NOVES ESPÈCIES MÚSICA ALVA NOTO I RYUICHI SAKAMOTO TWO TEATRE GREC 17 DE JUNY 22 H 15-40 € PIANO: RYUICHI SAKAMOTO És un nou episodi de la col·laboració entre el Grec i el Sónar, ELECTRÒNICA: ALVA NOTO que ja l’any 2011 van convidar aquests mateixos artistes a protago- nitzar una nit compartida entre tots dos festivals interpretant el seu darrer treball fins aquell moment: summvs.