C 349 Official Journal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1977-091X Official Journal C 349 of the European Union Volume 55 English edition Information and Notices 15 November 2012 Notice No Contents Page II Information INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2012/C 349/01 Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections ( 1) . 1 2012/C 349/02 Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6721 — First Reserve Management/SK Capital Partners/TPC) ( 2 ) . 3 IV Notices NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2012/C 349/03 Euro exchange rates . 4 2012/C 349/04 Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys ( 2) (Publication of titles and references of harmonised standards under the directive) . 5 Price: ( 1 ) Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty 2 EN EUR 3 ( ) Text with EEA relevance (Continued overleaf) Notice No Contents (continued) Page 2012/C 349/05 Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union . 7 V Announcements PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY European Commission 2012/C 349/06 Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of dicyandiamide originating in the People’s Republic of China . 10 2012/C 349/07 Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures . 19 PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY European Commission 2012/C 349/08 Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6737 — Ruukki/CapMan/Fortaco) ( 1) . 20 2012/C 349/09 Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6673 — Bolloré/Havas) — Candidate case for simplified procedure ( 1 ) . 21 2012/C 349/10 Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6729 — SNCF Participations/Strukton Rail/ Europool) — Candidate case for simplified procedure ( 1 ) . 22 OTHER ACTS European Commission 2012/C 349/11 Publication of an application pursuant to Article 8(2) of Council Regulation (EC) No 509/2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed . 23 EN ( 1 ) Text with EEA relevance 15.11.2012 EN Official Journal of the European Union C 349/1 II (Information) INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty) (2012/C 349/01) Date of adoption of the decision 11.10.2012 Reference number of State Aid SA.35036 (12/N) Member State Latvia Region Latvia — Title (and/or name of the beneficiary) LAP pasākuma “Natura 2000 maksājumi (meža īpašniekiem)” nodrošināšana Legal basis Ministru kabineta noteikumu projekts “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības lauku attīstības atbalsta piešķiršanu, administrēšanu un uzraudzību vides un lauku ainavas uzlabošanai” Type of measure Scheme — Objective Payments Natura 2000 and payments linked to the Directive 2000/60/EC Form of aid Direct grant Budget Overall budget: LVL 7,46 million Annual budget: LVL 1,55 million Intensity 0 % Duration (period) Until 30.12.2012 Economic sectors Agriculture, forestry and fishing Name and address of the granting authority Lauku atbalsta dienests Republikas laukums 2 Rīga, LV-1981 LATVIJA Other information — C 349/2 EN Official Journal of the European Union 15.11.2012 The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm 15.11.2012 EN Official Journal of the European Union C 349/3 Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6721 — First Reserve Management/SK Capital Partners/TPC) (Text with EEA relevance) (2012/C 349/02) On 9 November 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available: — in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, — in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6721. EUR-Lex is the on-line access to the European law. C 349/4 EN Official Journal of the European Union 15.11.2012 IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Euro exchange rates ( 1) 14 November 2012 (2012/C 349/03) 1 euro = Currency Exchange rate Currency Exchange rate USD US dollar 1,2726 AUD Australian dollar 1,2217 JPY Japanese yen 102,00 CAD Canadian dollar 1,2741 DKK Danish krone 7,4581 HKD Hong Kong dollar 9,8634 GBP Pound sterling 0,80260 NZD New Zealand dollar 1,5658 SEK Swedish krona 8,6260 SGD Singapore dollar 1,5549 KRW South Korean won 1 380,85 CHF Swiss franc 1,2040 ZAR South African rand 11,2764 ISK Iceland króna CNY Chinese yuan renminbi 7,9222 NOK Norwegian krone 7,3220 HRK Croatian kuna 7,5370 BGN Bulgarian lev 1,9558 IDR Indonesian rupiah 12 249,52 CZK Czech koruna 25,500 MYR Malaysian ringgit 3,8914 HUF Hungarian forint 285,06 PHP Philippine peso 52,372 LTL Lithuanian litas 3,4528 RUB Russian rouble 40,3450 LVL Latvian lats 0,6961 THB Thai baht 39,082 PLN Polish zloty 4,1775 BRL Brazilian real 2,6280 RON Romanian leu 4,5430 MXN Mexican peso 16,8079 TRY Turkish lira 2,2965 INR Indian rupee 69,7500 ( 1 ) Source: reference exchange rate published by the ECB. 15.11.2012 EN Official Journal of the European Union C 349/5 Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys (Text with EEA relevance) (Publication of titles and references of harmonised standards under the directive) (2012/C 349/04) Date of cessation of presumption Reference and title of the harmonised standard Reference of superseded of conformity of superseded ESO ( 1 ) First publication OJ (and reference document) standard standard Note 1 (1) (2) (3) (4) (5) CEN EN 71-1:2011 18.6.2011 Safety of toys — Part 1: Mechanical and physical properties CEN EN 71-2:2011 21.7.2011 Safety of toys — Part 2: Flammability CEN EN 71-8:2011 19.10.2011 Safety of toys — Part 8: Activity toys for domestic use Cenelec EN 62115:2005 11.8.2011 Electric toys — Safety IEC 62115:2003 (Modified) + A1:2004 EN 62115:2005/A2:2011 11.8.2011 Note 3 Date expired IEC 62115:2003/A2:2010 (Modified) (11.8.2011) EN 62115:2005/A11:2012 This is the first publication Note 3 The date of this publication EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011 19.10.2011 (1 ) ESO: European Standards Organisation: — CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) — Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) — ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) Note 1: Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise. Note 2.1: The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. Note 2.2: The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. Note 2.3: The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive for those products that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential requirements of the directive for products that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected. C 349/6 EN Official Journal of the European Union 15.11.2012 Note 3: In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. NOTE: — Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC of the European Parliament and Council amended by the Directive 98/48/EC.