Zweisimmen Kurtaxen-News

EDITORIAL

Liebe Beherberger/innen Liebe Ferienwohnungseigentümer/ innen In den Gemeinden , Gsteig, und Zweisimmen werden am 1. November 2020 die Kurtaxen erhöht. Auch in Corona-­Zeiten ist es enorm wichtig, in die ­Zukunft zu investieren. Der zunehmende Wettbewerb im Alpen- raum und die steigenden Gästebedürf- Das Wichtigste in Kürze nisse erfordern eine stete Verbesse- rung und den Ausbau des touristischen Angebots. Es gilt, auch den absehbaren Auf das Gesuch von Zweisimmen Tou- • Die Kurtaxen werden für den Betrieb Auswirkungen der Klimaerwärmung rismus um Erhöhung der Kurtaxen ist und die Weiterentwicklung von Rechnung zu tragen. So sind wir neben die Gemeinden Zweisimmen eingetreten. touristischen Projekten sowie für den der best­möglichen Erhaltung eines in- Informationsdienst verwendet teressanten und attraktiven Winteran- • Am 1. November 2020 werden die • Die letzte Erhöhung der Kurtaxen in gebots auch bestrebt,­ zusätzliche und Kurtaxen in der ganzen Destination Zweisimmen fand vor 14 Jahren statt. weniger schneeabhängige touristische erhöht. • Die Mittel werden ausschliesslich Produkte zu entwickeln und anzubieten. • Diese Entscheidung liegt in der zugunsten des Gastes und nicht für Entsprechend der reglementarischen ­Kompetenz der Gemeinderäte. Werbung verwendet. Zweckbestimmung kommen Kurtaxen- gelder ausschliesslich der Finanzierung von Massnahmen für die Gäste – also Ihnen – zugute. Hierfür sind in den nächsten Jahren vorab in den Bereichen Einzel-Kurtaxen (pro Übernachtung) bisher ab 1.11.20 touristische Infrastrukturen, Famili- Hotellerie 2.50 3.70 enerlebnisse, Digitalisierung und öf- fentlicher Transport konkrete Projekte Ferienwohnungen 2.50 3.70 geplant oder in Ausarbeitung. Wir sind Gruppenunterkünfte & Camping 1.20 2.20 überzeugt, damit einen echten und dem Bedürfnis entsprechenden Mehrwert Pauschalen (Jahr und Saison) bisher ab 1.11.20 bieten zu können. 1. Zimmer 150.00 250.00 Für Ihre Unterstützung und das ­Vertrauen danken wir Ihnen bestens. jedes weitere Zimmer 60.00 100.00 Alphütte 80.00 140.00

Flurin Riedi, Wohnmobil Saison (Standplatz) 60.00 100.00 Geschäftsführer Gstaad Saanenland Tourismus Wohnmobil Jahr (Standplatz) 100.00 190.00 Neue Erlebnisse für unsere Gäste

In der Gemeinde Zweisimmen sollen, wie turen für unsere Gäste zugute. Neben dem trifft Rinderberg-Rind integriert und so für in allen übrigen Gemeinden der Desti- Bestreben, die Gstaad Card in der ganzen das Segment Familien attraktiver werden. nation Gstaad, ab 1. November 2020 die Destination noch attraktiver zu gestal- Wären am Rinderberg nicht eine Brätel- Kurtaxen erhöht werden. An der General- ten, wird der Einbezug des öffentlichen stelle oder ein Picknick-Platz für dieses versammlung von Zweisimmen Tourismus Verkehrs für Übernachtungsgäste geprüft. Rendezvous eine feine Sache? wurden die geplanten Anpassungen der Gäste könnten sich künftig viel einfacher Kurtaxen bereits vorgestellt. Trotz oder und bequemer im und Saanen- gerade wegen der Corona-Krise werden die land bewegen. «Unsere Gäste kommen wegen Herausforderungen für unsere Destination Mit zusätzlichen Einkünften aus Kur- einem attraktiven und qualitativ nicht einfacher. Daher ist es umso wichti- taxengeldern erhält Zweisimmen die ger, dass die geplante Erhöhung umgesetzt Möglichkeit, neue Angebote zu prüfen hochstehenden Angebot. wird. Steigende Ansprüche der Gäste und bestehende Angebote attraktiver zu Dessen Weiterentwicklung und fordern stete Verbesserung und Ausbau der gestalten. Ein gutes Beispiel ist das Projekt Unterhalt sind wichtig.» touristischen Angebote in unserer Region. «Saaniland», wo Familien mit In- und Gemäss Artikel 263 vom Kantonalen Steu- Outdooraktivitäten in der Destination Tom Wittwer, ergesetz kommen Kurtaxengelder in erster begeistert werden. Zweisimmen könnte mit Präsident Zweisimmen Tourismus Linie der Finanzierung von Infrastruk­ einem Datingplatz «Saani» (Saanengeiss)

Wofür werden die Kurtaxen eingesetzt?

GSTAAD Card Winter & Sommer

Digitale Gästekarte Langlaufloipen Weiterentwicklung Angebote Schwimmbad Einfacher Zugang zu Blumenschmuck touristischen Leistungen Grillstellen Sparenmoos Beleuchtung Simmenweg Herausgepickt: Betrieb Infopoint Digitale Gästekarte Unterstützung Events in der Region In Verbindung mit der Weiterentwicklung der Gästekarte wird der Einbezug bestimmter Leistungen geprüft. Zukünftig sollen die Herausgepickt: Übernachtungsgäste von einem einfachen Sommer und Winter und praktischen Zugang zu den touris­ tischen Leistungen profitieren. Dadurch In und um Zweisimmen findet der Gast kann sich der Gast unkompliziert in der Regi- viele attraktive Sport- und Erholungs­ on bewegen. Zudem wird die Nachhaltigkeit möglichkeiten. Im Sommer erwartet ihn ein der Region gefördert. gepflegtes Wanderwegnetz, gemütliche Brätelstellen und Picknick-Plätze sowie ein wunderbares Schwimmbad. Im Winter ist ein nächtlicher Spaziergang entlang des beleuchteten Simmenwegs ein romantisches Erlebnis. Langläufer und Winterwanderer finden im Sparenmoos präparierte Loipen und Winterwanderwege zum Bewegen, Erholen und Geniessen.