Destination Gstaad

SOS 144

Quille du Diable Dôme, 3016 m Les Diablerets, 3209 m Tour St. Martin, 2908 m SHARE THE La Fava, 2612 m Scex Rouge, 2971 m Tête Ronde, 3037 m Dents du Midi, 3257 m Wildhorn, 3247 m Cabane de Prarochet CAS, 2555 m Mont Blanc, 4810 m TRAIL – RESPECT Wildstrubel, 3244 m Glacier 3000, 2971 m Cabane des Audannes CAS Geltenhorn, 3071 m Arpelistock, 3035 m Oldenhorn Tothorn, 2935 m 3123 m EACH OTHER! Glacier de la Plaine Morte Schnidehorn, 2937 m Col du Sanetsch, 2242 m Rohrbachstein, 2950 m Wetzsteinhorn, 2782 m Sanetschhorn, 2923 m Cabane des gstaad.ch/sharethetrail Spitzhorn, 2806 m Diablerets CAS Tube, 2106 m Wildstrubelhütte SAC Wildhornhütte SAC Glacier Cabane, 2525 m

I�ghore, 2378 m Oldenalp 1834 m Oldenegg, 1919 m Villars, Aigle, Montreux Albristhore, 2762 m Seewlehore, 2530 m Tierberg, 2371 m I�gsee, 2065 m Geltenhütte SAC Col de la Croix, 1776 m Langermatte, 1557 m I�genalp, 1584 m Rägeboldshore, 2193 m Sanetsch, 2062 m Sanetsch Rezliberg, 1403 m Giferspitz, 2541 m Col du Pillon, 1546 m Türli Oldenegg Wandern Wistätthorn, 2362 m Walliser Wispile Reusch, 1350 m Lauenensee, 1381 m Lac de Retaud Hahnenmoospass, 1950 m zum Türli Chrine, 1659 m Col de Fore Les Diablerets, 1200 m Col des Mosses, Aigle Château-d’Oex Lenk, 1068 m 24 Randonnées Tü�

Schatthore, 2070 m Turbach, 1329 m Turnelssattel Arnensee, 1542 m Gumm�uh, 2458 m Laubbärgli, 1846 m Hiking Horntube, 1994 m Horn�uh, 1949 m Les Voëttes, 1381 m Wasserngrat, 1940 m Wittenberghorn, 2350 m nach St. Stephan Gsteig, 1189 m 25 Wispile, 1907 m Stalden�üe Col de Jable, 1884 m Col des Mosses, 1436 m Hornberg, 1800 m Lauenen, 1241 m nach Turbach Parwengesattel, 1985 m W L’Etivaz, 1140 m 25 asse 20 Engi Saanerslochgrat, 1937 m Wispile r Rothorn, 2410 m Horneggli, 1770 m ngrat Stalde, 1343 m La Lécherette, 1379 m Spillgerte, 2476 m Chaltebrunne, 1794 m Bodme, 1580 m Feutersoey, 1130 m Le Rubli, 2284 m Col de Base, 1857 m Matten Wispile La Videmanette, 2151 m Brunnihore, 2221 m Gandhore, 2112 m Chalberweid Rinderberg, 2011 m Meielsgrund Les Gouilles, 2005 m Lochstafel Les Leysalets Bissen Grund Rocher du Midi, 2097 m

Lengebrand, 1383 m Chübeli La Braye, 1630 m

Rinderberg 24 Ho

r Eggli, 1557 m La Montagnette

neggli Tête du Grin gstaad.ch | [email protected] | 81 81 748 33 +41 T Alp Rinderberg

St. Stephan, 1000 m Le Grin Gstaad/Switzerland 3780 | 41 Promenade | Haus des Gastes des Haus Flühweid Chalberhöni, 1334 m Fromatt, 1823 m Saanenwald Wittere Gruben Gstaad, 1050 m Dürriberg

Eggweid, 1450 m 23 Seehore, 2281 m Ried Loch�ue

idemanette Gubi, 1987 m Mettlen V La Bois-Chenau Schönried, 1231 m Belmunt Praz-Perron, 1200 m Saanenmöser, 1268 m Hinder Chumi, 1822 m Oeschseite, 1183 m

Stierenberg, 1882 m Gspan ABLÄNDSCHEN Wyermatte Rübeldorf

Bergmatte, 1404 m Bodmen Kohlisgrind TURBACH TURBACH Rellerli, 1833 m Rinderberg

Seebergsee, 1831 m Blankenburg Wannehörli Col des Mosses, Aigle FEUTERSOEY FEUTERSOEY Reichenstein Grossi Vorschess, 1551 m Gérignoz, 949 m Le Vanel

Vorderschlündi Saanen, 1010 m Saane GSTEIG GSTEIG Bulle, Fribourg Vallée des Fenils Les Combes

Diemtigtal Simne LAUENEN LAUENEN Meienberg, 1851 m Schwarzensee Flendruz, 983 m Les Granges Château-d’Oex, 958 m

Sparenmoos, 1639 m Rougemont, 992 m ZWEISIMMEN ZWEISIMMEN Zweisimmen, 948 m Herrenschwändli Hugeli, 1898 m Montreux, Bulle

SAANENMÖSER SAANENMÖSER Site Alp, 1574 m Bire, 1789 m

Hundsrügg, 2047 m

SCHÖNRIED SCHÖNRIED Planihubel, 1878 m

Mannried Grischbachtal SAANEN SAANEN

Mittlere Schneit GSTAAD Vanil Noir, 2388 m Grubenwald Mittelberg, Spiez - Interlaken - Bern Jaunpass Abländschen Vorderi Schneit Grubenberg 11/2019 Schneitgrat

Hinteri Schneit

Gstaad WANDERVORSCHLÄGE LEGENDE | LÉGENDE | LEGEND Destination Destination WANDER-HIGHLIGHTS PROPOSITIONS DE RANDONNÉES Wanderwege | Chemins de randonnée | Hiking trails Tourismusbüro | Office de tourisme | Tourist office 2020 RANDONNÉES COUP DE COEUR HIKING SUGGESTIONS NEUE SPIELPLÄTZE Wandervorschläge | Propositions de randonnées | Hiking suggestions Gleitschirm | Parapente | Paragliding HIKING-HIGHLIGHTS Trail Running, Helsana Trails Wakeboardlift 3 Via Alpina Lenk – Gstaad / Gstaad – L’Etivaz 7:30 h / 6:00 h Rinderberg und Wispile AlpnessTrail Golf Rundwanderungen mit Rundreiseticket | Circuits avec billet special | Round Restaurant 5 Arnensee Rundwanderung 1:00 h Die neuen Spielplätze, welche direkt an die ge- trips with round-trip tickets Grillplatz | Aire de grillade | Barbecue area 6 Lauenen – Lauenensee – Lauenen 2:30 h mütlichen Bergrestaurants anschliessen, laden ViaAlpina, wanderland.ch Fondueland Gstaad Trottinett | Trottinette | Scooter 7 Meienberg – Rundwanderung Seebergsee – Meienberg 2:30 h zum Entdecken, Spielen und Verweilen ein. Berghütte (SAC) | Cabane alpine (CAS) | Alpine huts (SAC) De nouvelles aires de jeux, attenantes aux agréables Wanderweg | Chemin de randonnée | Hiking trail Luftseilbahn | Téléphérique | Cable car RUNDREISETICKET 8 Meienberg – Seebergsee – Stierenberg – Hinder Chumi – restaurants d’altitude, invitent à la découverte, au Käseweg | Chemin du fromage | Cheese trail Gondelbahn | Télécabine | Gondola GSTAAD Card BILLET SPECIAL POUR LES CIRCUITS Blankenburg/Zweisimmen 4:00 h divertissement et à la détente. Themenwege: Blumenweg / Wellbeing- und Alpenkräuterweg | Sesselbahn | Télésiège | Chair lift 9 Gstaad – Oberbort – Turbach – Türli – Lauenen 5:30 h Sentiers thématiques; sentier botanique / sentier wellbeing et herbes d’alpage | ROUND-TRIP TICKET The new playgrounds, adjacent to the comfort- Parkplatz | Parking | Parking Erleben Sie das Saanenland, able mountain restaurants, are perfect places for Themed trails: Flower trail / Wellbeing- and Alpine herbs trail 10 Schönried – Rellerli – Bire – Sparenmoos 5:30 h Bahnhof | Gare | Train station Zweisimmen und das Pays-d’Enhaut discovery, play and relaxation. Burgenweg | Sentier des châteaux forts | Castle trail Für die schönsten Rundreisen in der Destination Gstaad sind Rund Bus mit der GSTAAD Card und profitieren 11 Schönried – Rellerli – Grossi Vorschess – Bergmatte – Schönried 3:45 h Moorwege | Chemins marais | Moor trails reise-Tickets erhältlich, die alle nötigen Transportmittel inkludieren. Mitfahrbänkli Sie von vergünstigten Bergbahnen, Yehudi Menuhin Philosophenweg | Chemin philosophique | Philosophers Trail Verkauf bei den Bergbahnen, Postauto und Bahnhöfen. 12 Eggweid – Simmegrund – Zweisimmen 2:00 h öffentlichen Verkehrsmitteln sowie TRAIL RUNNING GSTAAD Flugplatz | Aéroport | Airfield Pour les plus jolies circuits dans la Destination Gstaad, des billets sont Audioguide Saanen diversen Freizeitangeboten. 13 Glacier 3000 (Scex Rouge) – Quille du Diable – Camping disponibles qui includent tous les moyens de transport nécessaires. Vente Klettern | Escalade | Climbing Découvrez le Saanenland, Zweisimmen Glacier 3000 (Scex Rouge) 2:00 h Krankenhaus | Hôpital | Hospital auprès des remontées mécaniques, car postal et gares. 20 Helsana Trail: Gstaad – Saanen – Gstaad 5.5 km Klettersteig | Via Ferrata et le Pays-d’Enhaut grâce à la GSTAAD FirstBox: Erste Hilfe | Premiers soins | First aid 14 Lauenensee – Geltenhütte SAC – Lauenensee 4:00 h Seilpark | Parc aventure | High rope park Card et bénéficiez de réductions sur les For the most beautiful round-trips in the Destination Gstaad, tickets are 21 Helsana Trail: Schönried – Saanenmöser – Schönried 7 km 1 Wispile – Chrine – Lauenensee 3:00 h remontées mécaniques, les transports available that include necessary means of transport. Available at cable 15 Lauenensee Rundwanderung 0:45 h Trottinett | Trottinette | Scooter 22 publics et une multitude d’offres loisirs. cars, post bus and railway stations. Helsana Trail: Schönried – Bergmatte – Glacier 3000: Alpine Coaster SIGNALISATION 2 Horneggli – Hornberg – Rinderberg 2:30 h 16 La Videmanette – Les Prax – Ruble – La Videmanette 3:00 h Rellerli – Ritmal – Schönried 10 km Explore the Saanenland, Zweisimmen Peak Walk by Tissot 4 Col du Pillon – Lac Retaud – Wanderweg: Wege für jedermann and Pays-d‘Enhaut with your GSTAAD Gstaad – Wispile – Chrine – Lauenensee – Gstaad 17 Gérignoz – Rocher du Midi –Gérignoz 5:30 h 23 Gstaad – Rübeldorf – Eggli – Gstaad 7.5 km Sommer-Langlauf | Ski de fond en été | Summer cross-country skiing A Arnensee – Feutersoey 4:00 h Chemin pédestre: Chemins sans difficultés particulières Card and enjoy discounted use of Aussichtspunkt | Point de vue | Viewpoint Hiking path: Hiking paths for everyone B Schönried – Horneggli – Hornberg – Rinderberg – Zweisimmen – Schönried 18 Rinderberg – Lengebrand – Ried (St. Stephan) 2:00 h 24 Gstaad – Wispile – Lauenensee 13.5 km cable cars, public transport and a Mirage Gstaad Bergwanderweg: Wege für bergtüchtige Wanderer Id Rueh Sentier de montagne: Sentiers pour randonneurs entrainés range of leisure activities. vor Natur C Gstaad – Wispile – Chrine – Gsteig – Gstaad 19 Bergstation Sanetsch – Stausee – Bergstation Sanetsch 1:30 h 25 Gstaad – Wasserngrat – Turnels – Gstaad 16.5 km Station Saanen, stationsaanen.ch Mountain path: Hiking paths for experienced walkers D Gsteig – Col du Pillon – Glacier 3000 (Scex Rouge) – Sanetsch – Gsteig 20 Horneggli – Hornberg – Horneggli (Blumenweg) 1:00 h Kinderspielplatz | Terrain de jeux | Playground Alpinwanderweg: Wege für Wanderer mit alpiner Erfahrung ENTDECKEN SIE UNS AUF SOCIAL MEDIA | DÉCOUVREZ-NOUS Chemin pour randonneurs avec expérience de haute montagne gstaad.ch/gstaadcard Streichelzoo | Zoo pour les enfants | Petting zoo E Zweisimmen – Rinderberg – Alp Wistätt – Leiterli – Lenk – Zweisimmen Hiking paths for walkers with Alpine experience GSTAAD CARD SUR LES RÉSAUX SOCIAUX | DISCOVER US ON SOCIAL MEDIA Saaniland: Aktivitäten für Familien | Activités pour familles | Family activities

FAMILIENPASS – WISPILE Für maximal 2 Erwachsene und 4 Kinder (6 – 15) CHF 75.– Leistungen: Bergfahrt Wispile, Postauto Lauenensee – Gstaad 1 WISPILE – LAUENENSEE oder Postauto Gsteig – Gstaad

Diese wunderschöne Bergwanderung führt SAANI-SPIELPLATZ-PASS von der Wispile über Chrine zum idyllischen Lauenensee. Variante bis Lauenen (+1 h). Für maximal 2 Erwachsene und 4 Kinder (6 – 15) CHF 65.– Mit Halbtax und Junior-Karte empfehlen wir eine normale Retour-Fahrt. Cette randonnée de montagne magnifique mène de Wispile via Chrine vers le pittoresque Leistungen: Retourfahrt Gondelbahn Wispile oder Rinderberg. Lauenensee. Variante jusqu’à Lauenen (+1 h). DER TRADITIONELLE DER AUSSICHTSREICHE BERG DER FAMILIEN DIE GSTAADER DOLOMITEN This wonderful mountain hike takes you from KLETTERPASS – LA VIDEMANETTE LA TRADITIONELLE LA PANORAMIQUE MONTAGNE DES FAMILLES LES DOLOMITES DE GSTAAD the Wispile to idyllic Lauenensee via Chrine. Erwachsen | Kinder/Halbtax CHF 49.– | 24.50 Alternative route to Lauenen (+1h). THE TRADITIONAL THE SCENIC MOUNTAIN FAMILY MOUNTAIN THE GSTAAD DOLOMITES Leistungen: Berg- & Talfahrt La Videmanette, Miete Kletterausrüstung

Nach der leichten Höhenwanderung vom Horneggli zum Rinderberg wartet Narzissenblütige Anemone, Grünstieliger Streifenfarn und viele weitere Der Gstaader Hausberg Wispile ist ein Paradies für Familien und Ein befestigtes Seil und fest verankerte Eisensprossen begleiten Klette die imposante Aussicht mit Gipfelerlebnis, der Spielplatz und die Rinder- spannende Namen begegnen dem Fussgänger auf dem beschilderten Kinder. Hier befindet sich ein Ziegen-Streichelzoo, ein grosser Spiel rer auf den drei verschiedenen Klettersteigen (Via Ferrata) sicher zum TAGESKARTE PARAGLIDING ODER BIKE Liegen beim Bergrestaurant Rinderberg-Spitz auf die Wanderer. Blumenweg am Horneggli. platz und der Start zum wissensreichen Käseweg. Gipfel. Die Via Ferrata ist von Juni bis Oktober begehbar. Erwachsen | Halbtax/Kinder CHF 44.– | 22.– Après l’agréable randonnée d’altitude qui mène de Horneggli au Rinderberg, Anémone à feuilles de narcisse, capillaire vert et plus de nombreux noms La montagne de Gstaad, la Wispile, est un paradis pour les familles et les Une corde fixe et des échelons de fer solidement ancrés accompagnent les DETAILLIERTE Nur Bergfahrten BDG (Wispile, Horneggli, Rinderberg, La Videmanette) le restaurant d’altitude Rinderberg-Spitz propose aux marcheurs une vue rencontrent les piétons sur le sentier botanique marqué au Horneggli. enfants. Ils y trouveront en effet un mini zoo avec des chèvres à caresser, un grimpeurs sur les trois voies d’escalade differentes (Via Ferrata) et les INFORMATIONEN: panoramique sur les sommets, un terrain de jeux et des chaises longues. grand terrain de jeux et le point de départ du sentier de découverte des fromages. assurent jusqu’au sommet. La Via Ferrata est praticable de juin à octobre. Narcissus anemone, green spleenwort and many more exciting names gstaad.ch/ TROTTINETT – RINDERBERG, WISPILE (AB 12 JAHRE) After an easy high-altitude hike from Horneggli to Rinderberg, hikers meet the pedestrians on the marked Flower Trail at Horneggli. Gstaad’s iconic local mountain, the Wispile, is a paradise for families With the aid of a fixed rope and firmly anchored iron rungs, climberson 2 HORNEGGLI – HORNBERG 4 COL DU PILLON – LAC can enjoy the extensive views, the playground and the sun loungers at the and children. It boasts a goat petting zoo, a large playground and the the three different via ferratas make it safely to the summit. The Via bergerlebnis Trottinett (inkl. Helm): Erwachsene CHF 9.– | Kinder (12 – 15) CHF 5.– – RINDERBERG RETAUD – ARNENSEE – Rinderberg-Spitz mountain restaurant. start to the fascinating and informative cheese trail. Ferrata is accessible from June to October. Tageskarte (nur 1 Sektion) & Miete Trottinette (inkl. Helm): FEUTERSOEY HIGHLIGHTS Erwachsene CHF 35.– | Halbtax CHF 25.– | Kinder (12 – 15): CHF 20.– Wander-Highlight | Randonnée Coup de Coeur | Hiking-Highlight Die leichte Höhenwanderung besticht durch HIGHLIGHTS Horneggli-Hornberg-Rinderberg HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS ein herrliches Alpenpanorama und eignet Die wunderschöne Wanderung lockt mit Wander-Highlight | Randonnée Coup de Coeur | Hiking-Highlight Wander-Highlight | Randonnée Coup de Coeur | Hiking-Highlight Sonnenaufgangsfahrten La Videmanette | Sunrise on the Videmanette | sich speziell für Familien und Senioren. malerischem Alpenpanorama, tiefblauen Blumenweg | Le sentier botanique | Flower Trail Seen und weiteren Erlebnissen in der Natur. OFFRES D’ÉTÉ Rinderberg-Hornberg-Horneggli Wispile-Lauenensee Lever de soleil à la Videmanette La randonnée d’altitude en vaut la peine, Wakeboardlift Hornbergsee surtout grâce à son stupéfiant panorama Le magnifique chemin d’altitude vous séduira Aussichtspunkte | Points de vue | Viewpoints Vordere- & Hindere-Spitz Streichelzoo | Zoo pour les enfants | Petting zoo 3 Via Ferrata in verschiedenen Schwierigkeiten | 3 Via Ferrata differents | Klettergarten | Site d’escalade | Climbing park Hornfluh 3 different Via Ferrata alpin. Elle est parfaite pour les familles et les avec ses pittoresques panoramas alpins, des CARTE FAMILLE – WISPILE Spielplatz | Terrain de jeux | Playground Grosser Spielplatz | Grand terrain de jeux | Big playground personnes âgées. lacs d’un bleu profond et des découvertes en Wanderung | Randonnée | Hike Rougemont-La Videmanette: 3:45 h Pour maximum 2 adultes et 4 enfants (6 – 15) CHF 75.– Trotti-Plausch | Plaisir de la trottinette | Scooter get-together Trotti-Plausch | Plaisir de la trottinette | Scooter get-together pleine nature. The easy high-mountain hike is breath- L’offre comporte la remontée Wispile, CarPostal Fondueland Gstaad gstaad.ch/fondueland taking, especially because of its wonderful A magnificent panoramic trail, it includes a Lauenensee – Gstaad ou Gsteig – Gstaad alpine panorama. It is ideally suited for scenic Alpine panorama, deep-blue lakes and GASTRONOMIE GASTRONOMIE Bergrestaurant La Videmanette, +41 33 748 95 79, [email protected] families and senior citizens. plenty of adventure in the great outdoors. Bergrestaurant Rinderberg-Spitz, +41 33 722 16 94, huettenzauber.ch GASTRONOMIE CARTE SAANI TERRAIN DE JEUX Rinderberg Swiss Alpine Lodge, +41 33 722 74 74, huettenzauber.ch Berghaus Wispile, +41 33 748 95 49, [email protected] Pour maximum 2 adultes et 4 enfants (6 – 15) CHF 65.– Avec demi-tarif et carte junior, achetez un ticket retour. GSTAAD – WISPILE ZWEISIMMEN – RINDERBERG SCHÖNRIED – HORNEGGLI 02.05. – 21.06. (Wochenende), 22.06. – 18.10. (durchgehend), ROUGEMONT – LA VIDEMANETTE L’offre comporte la montée et descente en télécabine Wispile ou Rinderberg. 20.06. – 18.10.2020, 09.00 – 16.30 h 20.06. – 18.10.2020, 09.00 – 16.30 h 22.10. – 01.11.2020 (Do.-So.), 09.00 – 16.30 h Betriebsdaten siehe: gstaad.ch/betriebsdaten-sommer FAHRPLANAUSZUG | EXTRAIT DE L’HORAIRE | EXTRACT FROM THE TIMETABLE Erwachsene | Kinder | Enfants | Erwachsene | Kinder | Enfants | Erwachsene | Kinder | Enfants | Erwachsene | Kinder | Enfants | Halbtax, GA, STP* Halbtax, GA, STP* Halbtax, GA, STP* Halbtax, GA, STP* Adultes | Adults Children (6–15) Adultes | Adults Children (6–15) Adultes | Adults Children (6–15) Adultes | Adults Children (6–15) BERN–ZWEISIMMEN CARTE D’ESCALADE –LA VIDEMANETTE MOB CHÂTEAU-D’OEX – GSTAAD – ZWEISIMMEN gültig bis 12.12.2020 WANDERTAXIS Adultes | Enfants/demi-tarif CHF 49.– | 24.50 Château-d’Oex 7:40 8:43 9:45 10:43 11:45 12:43 13:45 14:43 15:45 16:43 17:45 18:45 19:45 20:45 22:15 32.– 45.– 16.– 22.50 16.– 22.50 Gratis 21.– 33.– 10.50 16.50 10.50 16.50 Gratis 32.– 45.– 16.– 22.50 16.– 22.50 Gratis 32.– 45.– 16.– 22.50 16.– 22.50 Gratis Rougemont 7:54 8:53 10:00 10:53 12:00 12:53 14:00 14:53 16:00 16:53 18:00 19:03 20:00 21:00 22:26 Ohne Umsteigen Remontée et descente Videmanette & location de l’équipement d’escalade Saanen 7:59 8:59 10:05 10:59 12:05 12:59 14:05 14:59 16:05 16:59 18:05 19:08 20:05 21:05 22:31 Zweisimmen – Sparenmoos 25.60 36.– 12.80 18.– 12.80 18.– Gratis 16.80 26.40 8.40 13.20 8.40 13.20 Gratis 25.60 36.– 12.80 18.– 12.80 18.– Gratis 25.60 36.– 12.80 18.– 12.80 18.– Gratis Gstaad 8:04 9:05 10:23 11:05 12:23 13:05 14:23 15:05 16:23 17:05 18:23 19:23 20:23 21:23 22:35 27.06. – 11.10.2020 ins Wandergebiet Schönried 8:14 9:14 10:32 11:14 12:32 13:14 14:32 15:14 16:32 17:14 18:32 19:33 20:32 21:32 22:44 Zweisimmen Bahnhof 9:35 14:35 Saanenmöser 8:18 9:19 10:38 11:19 12:38 13:19 14:38 15:19 16:38 17:19 18:39 19:38 20:38 21:38 22:48 CARTE JOURNALIÈRE PARAPENTE OU VÉLO Zweisimmen 8:33 9:33 10:52 11:33 12:52 13:33 14:52 15:33 16:52 17:33 18:53 19:52 20:52 21:52 23:02 Berghaus Sparenmoos 9:55 14:55 Adultes | Enfants/demi-tarif CHF 44.– | 22.– Zweisimmen 7:05 8:25 9:05 10:25 11:05 12:25 13:05 14:25 15:05 16:25 17:05 18:25 19:05 20:05 21:05 bls.ch/loetschberger Berghaus Sparenmoos 10:00 15:00 WASSERNGRAT SANETSCH GLACIER 3000 Saanenmöser 7:20 8:39 9:20 10:39 11:20 12:39 13:20 14:39 15:20 16:39 17:20 18:40 19:20 20:19 21:19 Valable uniquement pour les montées avec les remontées mécani- 1940 m. ü. M. | Gstaad 2062 m. ü. M. | Gsteig 2971 m. ü. M. | Col du Pillon Schönried 7:24 8:44 9:24 10:44 11:24 12:44 13:24 14:44 15:24 16:44 17:24 18:44 19:24 20:23 21:23 Zweisimmen Bahnhof 10:20 15:20 ques BDG (Wispile, Horneggli, Rinderberg, La Videmanette) Gstaad 7:37 8:53 9:37 10:53 11:37 12:53 13:37 14:53 15:37 16:53 17:37 18:53 19:37 20:37 21:37 Betriebstage | Jours d’exploitation | Operating Saanen 7:42 8:58 9:42 10:58 11:42 12:58 13:42 14:58 15:42 16:58 17:42 18:58 19:42 20:42 21:42 days Mi., Sa.+So. | me., sa.+di. | Wed., Sat.+Sun. KOMBI-ANGEBOT | OFFRE COMBINÉE Rougemont 7:47 9:03 9:47 11:03 11:47 13:03 13:47 15:03 15:47 17:03 17:47 19:03 19:47 20:47 21:47 Preis | Prix | Price TROTTINETTE – RINDERBERG, WISPILE (À PARTIR DE 12 ANS) Château-d’Oex 8:01 9:12 10:01 11:12 12:01 13:12 14:01 15:12 16:01 17:12 18:01 19:12 20:01 21:00 22:00 | PACKAGE DEAL Erwachsene: CHF 12.–/24.–, Halbtax/GA: CHF Hinweis: weitere Verbindungen | Remarque: d’autres composants | Information: more train connections, mob.ch 9.–/18.–, Kinder: CHF 6.–/12.– Trottinette (casque inclu): Adultes CHF 9.– | Enfants (12 – 15) CHF 5.– EVENTS Carte journalière (seulment 1 section) & location de trottinette (casque inclu): POSTAUTO GSTAAD – TURBACH gültig bis 12.12.2020 Zweisimmen – Seebergsee (Meienberg) Adultes CHF 35.– | demi-tarif CHF 25.– | Enfants (12 – 15) CHF 20.– B A Mountain Lunch Gstaad, Bahnhof 7:10 8:03 10:37 12:07 14:37 16:37 17:37 18:37 19:37 07.07. – 08.10.2020 Gstaad, Wasserngratbahn 7:19B 8:12 10:46 12:16 14:46 16:46 17:46 18:46 19:46A B A Turbach, Post 7:26 8:19 10:58 12:23 14:53 16:58 17:53 18:53 19:53 Zweisimmen Bahnhof 9:00 22.05. / 19.06. / 19.09. / 16.10.2020 | AHV TAG WISPILE Retourfahrt und ein Mittagessen | Aller-retour et un déjeuner | A Turbach, Rotengraben 8:24 12:28 17:03 Meienberg 9:30 04.07.2020 | VOLLMONDWANDERUNG SPARENMOOS Return trip with lunch Turbach, Rotengraben 8:25 13:06A 17:11 SUMMER OFFERS B B + C A A RINDERBERG, WISPILE UND LA VIDEMANETTE Turbach, Post 6:39 7:29 7:34 8:29 11:00 12:55 13:10 14:55 17:15 17:55 18:55 Meienberg 15:30 12.07.2020 | ROUGEMONT - LA VIDEMANETTE RUN B B + C A A Gstaad, Wasserngratbahn 6:44 7:39 7:39 8:39 11:05 13:05 13:20 15:05 17:20 18:05 19:05 Zweisimmen Bahnhof 16:00 B B + C A A 17.07. / 24.07. / 14.08.2020 | GONDEL NIGHT DINNER Erwachsene | Adultes | Adults CHF 54.– Gstaad, Bahnhof 6:55 7:50 7:50 8:50 11:16 13:16 13:31 15:16 17:31 18:16 19:16 FAMILY PASS – WISPILE GIPFEL DES GENUSSES DIE WALLISER ECKE GLACIER 3000 – High level experience Betriebstage | Jours d’exploitation | Operating + Sonn- und allgemeine Feiertage | Dimanches et jours fériés générals | Sundays and public holidays RINDERBERG Kinder (6 – 15), Halbtax, GA | Enfants (6 – 15), demi-tarif, AG | days Di.+Do. | ma.+je. | Tue.+Thu. Ticket for maximum 2 adults and 4 children (6 – 15) CHF 75.– AU SOMMET DU PLAISIR LE COIN VALAISAN 21.07. / 07.08.2020 | Children (6 – 15), Half-Fare travelcard, GA travelcard CHF 36.50 POSTAUTO SCHÖNRIED – GSTAAD – GSTEIG – COL DU PILLON – LES DIABLERETS gültig bis 12.12.2020 Preis | Prix | Price AHV TAG LA VIDEMANETTE* Includes ascent Wispile, PostBus Lauenensee – Gstaad or Gsteig – Gstaad Verpassen Sie nicht den Peak Walk by Tissot, die einzige Hängebrücke B Erwachsene: CHF 18.–/28.–, Kinder: CHF 8.–/10.– AT THE PEAK OF PLEASURE THE VALAIS CORNER Schönried, Bahnhof 6:57 7.31 9:31 10:46 11:46 13:05 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:28 25.07. / 09.08.202020 | SONNENAUFGANGSFAHRTEN der Welt, die zwei Gipfel verbindet! B Saanen, Steigenberger 7:01 7:35 9:35 10:50 11:50 13:09 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 19:32 Die Wandertaxis fahren auf Anmeldung, ab LA VIDEMANETTE* Saanen, Bahnhof 7:08B 7:42 8:42 9:42 10:56 11:56 13:16 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 19:39 1 Person. Anmeldung bis am Vortag 17.00 Uhr, SAANI PLAYGROUNDS PASS Ne manquez pas la traversée du Peak Walk by Tissot, seul pont suspendu gstaad.ch/summerpackages B Tourismus Info Point Zweisimmen +41 33 722 11 33 Erstklassige und regionale Produkte werden mit viel Liebe, Passion und Achtung: in stark frequentierten Zeiten kann es zu Wartezeiten Gstaad, Bahnhof 6:20 7:17 8:07 9:07 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 25.07.2020 | SONNENAUFGANGSWANDERUNG SPARENMOOS au monde reliant deux sommets! B Ticket for maximum 2 adults and 4 children (6 – 15) CHF 65.– Kreativität zubereitet. Die Aussicht ist atemberaubend. Ein einzigarti kommen. Auskunft, Anmeldung von Gruppen: +41 58 477 85 75, Gstaad, Wispile 6:24 7:21 8:11 9:11 10:41 11:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 Ein Taxi kann jederzeit bestellt werden. | Un taxi B peut être commandé à tout moment. | A taxi may Sommer 2020 (tbc) | Don’t miss the Peak Walk by Tissot, the only suspension bridge in the Feutersoey, Dorf 6:31 7:28 8:18 9:18 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48 18:48 19:48 20:48 COOP FAMILIENWANDERUNG With Half-Fare travelcard and Junior Travelcard, buy a two-way ticket. ger Ort für Anlässe jeglicher Art. seilbahnsanetsch.ch. B be booked at any time: Gsteig, Post 6:37 7:34 8:25 9:25 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:54 18:54 19:54 20:54 world linking two summits! Taxi Schnidrig +41 33 722 72 72 08.08.2020 | GLACIER 3000 RUN Includes ascent and descend Wispile or Rinderberg Nos produits du restaurant viennent de la région et sont de haute qualité. Temps d’attente possibles. Informations, groupes d’application: Col du Pillon 8:40 9:40 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 Taxi 4x4 +41 33 722 04 04 La vue est unique et magnifique. Un endroit unique pour tous types +41 58 477 85 75, seilbahnsanetsch.ch. Les Diablerets, Post 8:54 9:54 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 1-4 Personen CHF 50.– / 5-13 Personen CHF 100.– 23.08.2020 | HORNBERG SCHWINGET Les Diablerets, Post 9:26 10:26 11:26 12:26 13:26 14:26 15:26 16:26 17:26 d’évènements. Waiting times possible. Information, application groups: +41 58 477 85 75, GASTRONOMIE Col du Pillon 9:41 10:41 11:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 05.09.2020 | GSTAAD ZÜGLETE CLIMBING PASS – LA VIDEMANETTE B Come and enjoy our authentic and locally sourced products while seilbahnsanetsch.ch. Gsteig, Post 6:38 7:38 8:30 9:58 10:58 11:58 12:58 13:58 14:58 15:58 16:58 17:58 18:58 19:58 20:55 MITFAHRBÄNKLI Adults | Children/Half-Fare travelcard CHF 49.– | 24.50 B 13.09. / 10.10.2020 | SONNENAUFGANGSFAHRTEN Restaurant Botta, +41 24 492 09 42, glacier3000.ch Feutersoey, Dorf 6:43 7:43 8:35 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 20:03 21:00 enjoying breath taking views. A unique location for any kind of events. Refuge l’Espace, +41 79 744 88 00, refugelespace.ch B RINDERBERG Gstaad, Wispile 6:49 7:49 8:41 10:09 11:09 12:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09 21:06 SPARENMOOS Includes ascent and descent La Videmanette & rent of climbing equipment Cabane des Diablerets CAS (SAC), +41 24 492 21 02, cabane-diablerets.ch B Gstaad, Bahnhof 6:26 7:05 8:05 9:05 11:11 12:11 12:15 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 19:18 20.18 21:12 19.09.2020 | ALPKÄSE- UND GLOCKENMARKT GASTRONOMIE Saanen, Bahnhof 6:33B 7:12 9:12 11:18 12:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 19:18 Haltestelle Obegg (Bergfahrt) – Saanen, Steigenberger 6:37B 7:16 9:16 11:22 12:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 Haltestelle Berghaus (Talfahrt) | GASTRONOMIE Ta Cave Sanetsch @ Auberge du Sanetsch, +41 79 722 01 94, [email protected] DAY PASS FOR PARAGLIDING OR BIKING Schönried, Bahnhof 6:43B 7:22 9:22 11:28 12:28 14:28 15:28 16:28 17:28 18:28 19:28 Arrêt Obegg (montée) – arrêt auberge Bergrestaurant Wasserngrat, +41 33 744 96 22, wasserngrat.ch de montagne (descente) | Stop Obegg Alle Events in der Destination Gstaad: | Tous les événements dans la Adults | Children/Half-Fare travelcard CHF 44.– | 22.– (ascent) – stop mountain hotel (descent) POSTAUTO GSTAAD – LAUENEN – LAUENENSEE 30.05. – 11.10.2020 Destination Gstaad: | All events in the Destination Gstaad: COL DU PILLON – GLACIER 3000 HINWEISE | INDICATIONS | INDICATIONS Only valid for ascents on mountain railways BDG Gstaad, Bahnhof 6.20B 7:17 8:07 9:07 10:37 11:37C 12:07A 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 sparenmoos-aktiv.ch GSTAAD – WASSERNGRAT GSTEIG – SANETSCH Col du Pillon: 04.05. – 18.10.2020, 09.00 – 16.50 h (Wispile, Horneggli, Rinderberg, La Videmanette) Lauenen bei Gstaad, B C A gstaad.ch/events 30.07. – 30.08.2020 jeweils Do.-So. von 09.00 – 16.30 h 20.06 – 18.10.2020, 08.30 – 17.00 h Oldenegg: 17.07. – 16.08.2020, 09.00 – 16.40 h Gruppenpreise gelten ab 10 zahlenden Personen. Halbtax, GA und STP* nur gegen Vorweisung Geltenhorn 6:37 7:34 8:24 9:23 10:57 11:57 12:27 13:57 14:57 15:57 16:57 17:54 18:54 19:54 C A gültig. Preisangaben in CHF. Für alle Angaben in diesem Prospekt bleiben Änderungen vorbehalten. Lauenensee 9:32 11:11 12:11 12:40 14:11 15:11 16:11 17:11 FEUTERSOEY-ARNENSEE Erwachsene | Kinder | Enfants | Erwachsene | Kinder | Enfants | Erwachsene | Kinder | Enfants | Halbtax, GA, STP* * Abhängig von den Betriebsdaten der Gondelbahn. Diese werden online aufgeschaltet, Adultes | Adults Children (6–15) Adultes | Adults Children (9–16) Adultes | Adults Children (6–15) Prix de groupe à partir de 10 personnes payantes. Demi-tarif, AG et STP* valable seulement contre Lauenensee 9:33 11:20 12:40 14:40 15:40 16:40 17:40 SCOOTER – RINDERBERG, WISPILE (FROM 12 YEARS) Haltestelle Feutersoey, Schranke – sobald bestätigt: gstaad.ch/betriebsdaten-sommer | Dépendant des dates d‘exploitation présentation. Prix en CHF. Sous réserve de modifications de toutes les informations dans ce prospectus. Lauenen bei Gstaad, 6:40B 7:38 8:31 9:47 11:37 12:57 14:57 15:57 16:57 17:57 18:57 19:57 Geltenhorn Haltestelle Arnensee, See-Damm | de la télécabine. Ils vont être publié online dès connu: gstaad.ch/betriebsdaten-sommer | Scooter (including helmet): Adults CHF 9.– | Children (12 – 15) CHF 5.– B Group prices from 10 paying persons. Half-Fare travelcard, GA travelcard and STP* vaild upon Gstaad, Bahnhof 6:58 7:56 8:49 10:05 11:57 13:17 15:17 16:17 17:17 18:17 19:15 20:15 Arrêt Feutersoey, barrière – Arrêt Depending on the operation dates of the Cable Car. As soon as they are fixed, they will be Day ticket (only 1 section) & rent of scooter (incl. helmet): presentation. Prices in CHF. All information covered in this brochure are subject to change. 16.– 25.– 10.– 14.– Gratis 15.– 21.– 9.– 13.– Gratis 6.– 56.– 80.– 28.– 40.– 28.– 40.– Gratis A Arnensee, digue | stop Feutersoey, published online: gstaad.ch/betriebsdaten-sommer Montag-Freitag ohne allg. Feiertage | Lundi–vendredi sauf fêtes générales | Monday-Friday without general holidays Adults CHF 35.– | Half-Fare travelcard CHF 25.– | * STP: Swiss Travel Pass, swisstravelsystem.com B Montag-Samstag ohne allg. Feiertage | Lundi–samedis sauf fêtes générales | Monday-Saturday without general holidays barrier – stop Arnensee, dam 16.– 25.– 10.– 14.– Gratis 12.– 17.– 7.– 10.– Gratis 6.– 45.– 64.– 23.– 32.– 28.– 40.– Gratis C Samstage, Sonn- und allg. Feiertage | Samedis, dimanches et fêtes générales | Saturdays, Sundays and public holidays Children (12 – 15) CHF 20.–