STADT BLICK Mitteilungsblatt März 2018

Fotos: Klaus Liederer

20 Jahre städtische Musikschule Altdorf Tag der offenen Tür am 17. 3. 2018

Themen dieser Ausgabe:

1948 – 2018: Der Kulturkreis Altdorfer Altdorf feiert präsentiert: Zeitreise – Teil 10: Freundschaft mit Dillberg – 10 Jahre Spätmittelalter/ Altdorf/Uri Neopopularmusik Neuzeit Inhalt

Foto: Alexandra Kramer Inhaltsverzeichnis

Bürgermeister aktuell 1

Rathaus aktuell

70 Jahre Freundschaft Altdorf/Uri und Altdorf 2

Workshop „Schaufenster- und Ladengestaltung“ 3

Trauringe aus fairem Gold 3

Lebens- und liebenswert: Imagefilm stellt vielseitiges Altdorf vor 3

Einladung zu den Bürgerversammlungen 4

Vorsorgliche Holzernte schützt Wohnhäuser in Schleifmühle 5

Aus dem Stadtrat

Jugendarbeit wird verstärkt: Moritz Holzinger ist neuer Streetworker 6

Sitzungsterminplan März 2018 6

Straßenreinigungstermine 6

Bekanntmachungen

Aus dem Ordnungsamt 7

Weitere Bekanntmachungen · VHS Schwarzachtal 8

Aus dem Hauptamt · Kulturkreis 10

Veranstaltungskalender 11

Wir gratulieren 16

Aus den Stadtratsfraktionen 17

Geschichte 18

Stadtwerke 19

Impressum 20

Eine Übersicht mit wichtigen Telefonnummern finden Sie am Ende des Stadtblicks! Bürgermeister aktuell

Foto: Stadt Altdorf

Liebe Altdorfer Bürgerinnen und Bürger, eine Sache, die bei der Altdorfer Bevölkerung derzeit als leidiges Das ist die aktuelle Regelung. Derzeit ist das Bad durch das Ge- Thema stark im Fokus steht, ist unser neues Hallenbad. sundheitsamt des Landratsamtes wegen Legionellen-Befalls ge- Wann es nun wieder aufgemacht wird, beschäftigt uns in der sperrt und als jetziger Vorsitzender des Zweckverbandes musste Stadtverwaltung nahezu täglich, aber leider müssen wir momen- ich diese Sperrung vollziehen. tan einer Wiedereröffnung definitiv eine Absage erteilen. Der Wenn nun Mängel behoben werden müssen, die zu dem Legio- Stadt Altdorf sind die Hände gebunden, deshalb zur Aufklärung nellen-Befall geführt haben und dieser, wie sich derzeit wohl be- ein Blick in die Historie: stätigt, möglicherweise durch falsche Planung oder unsachge- mäße Ausführung bedingt ist, kann die Mängelbehebung nicht Das Hallenbad, exakt Schulschwimmbad, war jahrelang Diskus- durch die Stadt Altdorf beauftragt werden. Dies obliegt nach sionspunkt im Kreistag, da es ja ursprünglich eine Kreiseinrich- Sachlage dem Bauherrn, sprich dem Landratsamt, da es hier um tung werden sollte. Da der Landkreis nicht allein gebaut hätte, Gewährleistung, Planungsfehler und andere Dinge geht. hat sich die Stadt Altdorf an den Investitionskosten beteiligt. Zwischenzeitlich ist vom Landratsamt auch ein Anwalt zur Klä- Durch diese Beteiligung bestand die Möglichkeit, den Schülerin- rung eingeschaltet worden. Ich kann jeden gut verstehen, die Kin- nen und Schülern unserer Grund- und Mittelschule in Altdorf der und Erwachsenen, die sich sehr auf das Schwimmbad gefreut Schwimmunterricht anzubieten, ohne immer mit dem Bus in haben und jetzt enttäuscht sind. Selbstverständlich werde ich so- Schwimmbäder nach Schwaig und Berg fahren zu müssen. fort, nachdem ich vom Landratsamt und vom Gesundheitsamt Außerdem sollte zusätzlich eine Möglichkeit geschaffen werden, grünes Licht bekommen habe, das Bad wieder öffnen lassen. der Bevölkerung im südlichen Landkreis am Abend und an den Auch werden die bezahlten Dauerkarten vollumfänglich erstattet, Wochenenden ein Hallenbad zur Verfügung zu stellen. denn es soll niemand für etwas bezahlen, das er nicht nutzen kann. Hierzu gründete der Landkreis Nürnberger Land einen gemein- Die Zwangspause im Hallenbad Altdorf ist nicht nur extrem äger- samen Zweckverband mit der Stadt Altdorf als Juniorpartner. lich, sondern verursacht erhebliche Extrakosten, die so nicht ver- Den Vorsitz dieses Zweckverbandes übernahm Landrat Armin anschlagt waren. Ich habe deshalb für März eine Sondersitzung Kroder und ich als Altdorfer Bürgermeister wurde Stellvertreter. einberufen, bei der der Landrat und alle für den Bau Verantwort- Die komplette Planung, die Ausschreibung und der Bau mit der lichen wie Planer, Gutachter, bauausführende Firmen sowie Überwachung der ausführenden Firmen wurde von der Bauab- die Mitarbeiter des Landratsamtes, die für den Bau verantwort- teilung des Landratsamtes zusammen mit den Planern durchge- lich gezeichnet haben, mit am Tisch sein müssen. Hier muss führt. Außerdem begleitete das gesamte Projekt noch ein Pro- nicht nur über Ursachen gesprochen werden, sondern man muss jektsteuerer des Landkreises. auch zu einem Ergebnis kommen, um endlich einen definitiven Zeitplan für eine Wiedereröffnung festlegen zu können. Der Stadt Altdorf stehen deshalb bis heute weder Pläne, Bauun- terlagen noch Verträge zur Verfügung, so dass uns hierzu keiner- lei Informationen vorliegen und wir deshalb auch nicht sagen können, ob alles den Vorschriften entsprechend gebaut wurde. Weiterhin wurde vereinbart, dass mit Inbetriebnahme des Bades der Vorsitz des Zweckverbandes und damit der Betrieb an den Bürgermeister der Stadt Altdorf übergeht, der vor Ort ist und Erich Odörfer Landrat Kroder den stellvertretenden Vorsitz übernimmt. Erster Bürgermeister

Bürgermeistersprechstunden Die nächste Bürgermeistersprechstunde im März findet statt am: Donnerstag, 29. März 2018, 14:30 bis 17 Uhr, im Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters im neuen Rathaus Röderstraße 10, I. Stock, Zimmer 1.2.

März 2018 1 Rathaus aktuell Aus dem Bürgermeisteramt

Liebe STADTBLICK-Leser, kommt Ihnen dieses Wappen Reiches, und der Adler war und da- bekannt vor? auch das Wappentier des mit un- Deutschen Reiches, zu wel- seren chem Uri in seinen Anfängen Ärms- gehörte. Die drei roten Quer- ten be- balken erinnern – so ist es zu- reiten, mindest überliefert – an drei wenn Dorfbrände, die Altdorf/Uri je- der Ge- weils grundlegend verändert meinde- Nein, das ist nicht „unser“ haben. Mehr konnten wir dar- rat Altdorf/Uri unserer geden- Staatsform und ihrer stets offe- Stadtwappen, sondern das über leider nicht erfahren. ken könnte.“ nen Hand für alle Menschen, Wappen der Gemeinde Altdorf Am 2. Mai 1947 antwortet der gleich welchen Staates.“ Nach aus dem Kanton Uri in der Dagegen können wir die An- dortige Gemeindepräsident der Aushändigung der Spen- Schweiz! Aber die Ähnlichkeit fänge der Freundschaft zwi- Huber dem Bürgermeister, den an die Ärmsten der Stadt mit dem Stadtwappen von Alt- schen den beiden Gemeinden dass sein „besonderes Anlie- wird eine Dankschrift mit Fotos dorf b. Nürnberg ist doch ver- Altdorf/Uri und Altdorf b. gen“ an die „Schweizerspende und Unterschriften der Spen- blüffend, oder? Nürnberg durch die Unterla- mit unserer besten Empfeh- denempfänger gestaltet. Darin gen im Stadtarchiv noch sehr lung“ weitergeleitet wurde. heißt es: „Wir alle würdigen die gut belegen: Am 17. Dezember 1947 schließ- Hochherzigkeit der Schwester- lich teilt die Gemeindekanzlei Gemeinde und sprechen dabei So schreibt der damalige Bür- Altdorf-Uri den fränkischen Alt- aus: Ihr habt uns einen kleinen germeister der Stadt Altdorf b. dorfern mit, die „Liebesgaben- Lichtblick gebracht in unser Nürnberg, Fritz Pranz, vom sammlung, die wir bei uns für Alltagsleben und beigesteuert, Stadtrat beauftragt am 28. Ihre Gemeinde durchgeführt unsere persönliche Notlage zu März 1947 an den Gemeinde- haben“, sei abgeschlossen und erleichtern […]. Das nun ein- Der gekrönte pfälzische Löwe rat von Altdorf/Uri und bezieht habe „Verschiedenes an Klei- mal vorhandene Freund- im fränkischen Altdorf-Wap- sich neben dem Gleichlaut des dern und Schuhen ergeben“. schafts-Band möge sich festi- pen hält in seinen Pranken das Namens auf die Ähnlichkeit Die Spende mit acht Kisten Wä- gen! Der Gesamteinwohner- Nürnberger Schild, das den der beiden Wappen. Er schickt sche, Kleidern, Schuhen und schaft der Gemeinde Altdorf/ Urnern in der Schweiz sehr unter anderem eine kurze ge- auch Lebensmitteln trifft am Uri (in der Schweiz) wün- vertraut ist. Lediglich die Bal- schichtliche Beschreibung der 13. Februar 1948 ein und Bür- schen wir ungeteiltes Wohler- ken laufen in der umgekehrten Stadt Altdorf in Form eines germeister Pranz antwortet in gehen!“ Richtung. Wie es zu dieser Prospektes „an den Gemein- seinem Dankschreiben: „Es Ähnlichkeit kam? Dorfvogt derat Altdorf/Uri zu dessen würde uns besonders freuen, Mehr zu „70 Jahre Freund- Hans Martin Lusser, seines Zei- Würdigung“. Angesichts der wenn das Verhältnis zueinan- schaft Altdorf/Uri und Altdorf chens Apotheker, soll 1684 das damals herrschenden Notlage der eine weitere Vertiefung er- b. Nürnberg“ im nächsten Wappen eingeführt haben. Die in seiner Stadt schreibt Pranz fährt. Blicken wir doch nach STADTBLICK und in der ge- Farben Gelb und Schwarz wa- weiter: „Eine besondere Freu- der Schweiz mit der allergröß- planten Ausstellung im Kultur- ren die Farben des Römischen de würden Sie unserer Stadt ten Achtung hinsichtlich ihrer Rathaus Ende Juni.

Foto: Angel Sanchez Foto: Angel Sanchez

Altdorf, Hauptort des Kantons Uri, liegt im unteren Reusstal, südlich des Idyllischer Blick auf die Urner Reussebene. Vierwaldstättersees.

2 März 2018 Altdorf Rathaus aktuell Workshop „Schaufenster- und Ladengestaltung“ Das Schaufenster ist die Visi- Citymanagement einen Work- tenkarte jedes Geschäfts. Es shop zum Thema „Schaufens- Karpfenland Aischgrund soll sowohl Passanten als auch ter- und Ladengestaltung“. potenziellen wie festen Kun- Am 14. März 2018 findet hierzu Unternehmen zu ihren Kun- günstig angeboten werden den einen Anreiz bieten, das ab 19:30 Uhr im Sitzungssaal den. Für Mitglieder von alt- kann. Mögliche Termine wer- Geschäft zu betreten und dort der Sparkasse Altdorf ein Im- dorfaktiv ist der Vortrag kos- den im Anschluss des Impuls- einzukaufen. pulsvortrag von Nicole Diet- tenlos, Nicht-Mitgliederzahlen vortrags mit Interessenten Doch auch im Inneren sollte rich von der Firma Sicht- einen kleinen Unkostenbei- festgelegt. viel Wert auf die richtige Wa- bar[keit] aus Nürnberg statt. trag. Weiterhin wird ein Inten- Am 17. 4. 18 findet das 7. Alt- renpräsentation gelegt wer- Dietrich war bereits für renom- siv-Workshop mit der Referen- dorfer Unternehmerfrühstück den. Das offene Wirtschafts- mierte Firmen wie Douglas, tin organisiert, der durch statt, weitere Infos folgen per und Kundenforum altdorfaktiv Villeroy & Boch sowie Adidas Bezuschussung aus dem Pro- Einladungsmail, beim Cityma- organisiert daher gemeinsam tätig, zählt aber auch viele jektfonds „Aktive Stadt- und nagement und in der April- mit der Stadt Altdorf und dem kleine und mittelständische Ortsteilzentren“ sehr kosten- Ausgabe des Stadtblick.

Foto: privat

Trauringe aus fairem Gold

Das Uhren- und Schmuckge- das Schmuckeckla ein Trau- tes Gold verarbeitet wird; bei Nachhaltig bedeutet auch, schäft „Karins Schmuckeckla“, ring-Studio eröffnet, in dem der Goldgewinnung in den dass die Produktion des Gold- Obere Brauhausstraße 1, ge- Trauringe aus fairem Gold an- Goldgruben werden in der Re- schmucks nicht ins Ausland hört seit Anfang 2018 zu den geboten werden. Diese Ringe gel umweltschädliche Chemi- verlegt wird, um dort niedrige- Altdorfer Geschäften, die mit kommen von deutschen Trau- kalien eingesetzt, was zu ext- re Lohnkosten nutzen zu kön- dem Schild „Wir machen mit“ ringfirmen, die sich für eine rem inhumanen und belasten- nen. Vielmehr ist bei der Verar- als Unterstützer des Fairen nachhaltige Produktion ein- den Arbeitsbedingungen für beitung von fairem Gold der Handels gekennzeichnet wor- setzen. Nachhaltig bedeutet die Goldgräber und die dort gesamte Produktionsprozess den sind. Im Oktober 2017 hat hier, dass möglichsst recycel- arbeitenden Kinder führt. Gold als „fair“ zertifiziert.

Lebens- und liebenswert: Imagefilm stellt vielseitiges Altdorf vor Altdorf ist attraktiv: durch sei- von Neumarkt TV war bei den ne Historie, landschaftliche Dreharbeiten auch auf histori- Schönheit, moderne Infra- schen Spuren in Altdorf unter- struktur und Nähe zur Metro- wegs. polregion. Gezeigt wird der Clip auf Im Rahmen der interkommu- der Homepage der Webseite nalen Kooperation Schwarz- www.altdorf.de. achtalplus ist jetzt ein Image- film entstanden, der die zahlreichen Facetten der Wal- lensteinstadt zeigt, in der nicht nur junge Familien at- traktive Lebens- und Arbeits- Foto: Rolf Wallmüller-Hoch bedingungen finden. Ein Team

März 2018 3 Rathaus aktuell

&+)!2+$72!"+Ɨ/$"/3"/0**)2+$"+

  &"Ɨ/$"/3"/0**)2+$"+0&+!4&"#,)$1#"01$"0"171Ѹ"$&++'"4"&)0ус%/ѹ

x ,+1$Ѹтъѷþ/7устщ #Ɨ/!&"/101"&)"0 %2+! $"+%20"+ &+!"/2/+%))"!"00 %  x &"+01$Ѹусѷþ/7устщ #Ɨ/!01!1$" &"1)1!,/#2+!!&"/101"&)" %)"&#*Ɨ%)"Ѹ"+7"+ "/$Ѹ , %*++0%,#Ѹ/ ("+#")02+!/"1%)*Ɨ%)" &*-,/1-/(&+)1!,/#  x &114, %Ѹутѷþ/7устщ #Ɨ/!&"/101"&)"ŧ1%"+  %Ѹ "/Ҍ2+!+1"/4"))&17)"&1%"+Ѹ&"$")%Ɨ11"Ѹ "$+"+ "/$Ѹ!")%"&*ѸƗ%)%"&*2+!0 %  % &+!"/ 0101þ11"҇2/0 %ŧ+"+200& %1҄Ѹ "$+"+ "/$  x ,++"/01$Ѹууѷþ/7устщ #Ɨ/!&"/101"&)"&0*++0 "/$Ѹ "//&"!"+Ѹ+1"//&"!"+2+!--")10%,#"+ &* 01%20 &/0 %*++Ѹ&0*++0 "/$  x /"&1$Ѹуфѷþ/7устщ #Ɨ/!&"/101"&)"2!"/0%"&*Ѹ)!0-&17"Ѹ /Ɨ+0 "/$Ѹ"&+%,#2+!1Ɨ/7")%,# &* "2"/4"%/%202!"/0%"&*  $"0,/!+2+$ѹ тѷ +#,/*1&,+0 "/& %1!"0Ɨ/$"/*"&01"/0 уѷ+#/$"+ѸƗ+0 %"2+!+1/þ$"!"/Ɨ/$"/ ++"+ фѷ,+01&$"0  %)!"&"%"/7)& %%&"/72"&+Ѽ  )1!,/#Ѹсшѷсуѷустщ  

 /& %!ŧ/#"/ /01"/Ɨ/$"/*"&01"/

4 März 2018 Altdorf Rathaus aktuell Aus dem Bauamt Vorsorgliche Holzernte schützt Wohnhäuser in Schleifmühle immer doppelt problema- tisch, denn die Bäume werfen nicht nur Schatten, sondern auch Laub, Nadeln, Früchte oder Zweige. Die Waldbesitzer haben die Verkehrssiche- rungspflicht, müssen die Waldränder also regelmäßig kontrollieren und erkennbare Gefahrenquellen rechtzeitig beseitigen. Dazu zählen sicht- bar schadhafte Bäume oder auch abgestorbene Äste.

Um während des Einschlages Schäden an den Häusern aus- zuschließen, müssen die Bäu- me beim Fällen dann beson- ders gesichert werden. An der Schleifmühle wurde deshalb ein Rad-Harvester (Holzernte- maschine) zusätzlich durch ei- Foto: Klaus Oblinger nen Bagger unterstützt. Noch liegt das Holz im Bestand, es Um die angrenzenden Wohnhäuser nicht zu gefährden, mussten an der Schleifmühle zahlreiche Kiefern vorsorglich gefällt werden. kann erst bei geeigneter Wit- terung abtransportiert wer- Im Rahmen der Maßnahmen gen. „Angrenzend an die Oblinger. „Damit haben die den. zur Pflege bzw. Durchforstung Wohnhäuser haben wir stärker Anwohner die nächsten Jahre des Stadtwaldes Altdorf (wir eingreifen müssen, als es bei erstmal Ruhe, und es wird sich berichteten in der Februar- einer normalen Pflege not- dort ein entsprechender Wald- Ausgabe) wurden an der wendig gewesen wäre, insge- rand bilden.“ Schleifmühle jetzt zahlreiche samt waren es so fast 60 Fest- Bäume, vor allem Kiefern, mit meter Holz“, erklärt der Wohnhäuser ohne ausreichen- schwerem Gerät eingeschla- zuständige Stadtförster Klaus den Abstand zum Wald sind

Der Grund für die vorsorgliche Holzernte ist auf diesem Bild deutlich sichtbar: fauler Kiefern- Foto: Klaus Oblinger stock an der Schleifmühle.

März 2018 5 Aus dem Stadtrat Jugendarbeit wird verstärkt: Moritz Holzinger ist neuer Streetworker Foto: Stadt Altdorf Streetworkerstunden zu erhö- hen. 14 Stunden pro Woche stehen der Stadt Altdorf dann zur Verfügung, die Hälfte die- ser Stunden wird aus Kreismit- teln finanziert, 50 % über- nimmt die Stadt als freiwillige Leistung. „Die Streetwork in Altdorf trägt Früchte. Ich freue mich, dass wir durch die Erhö- hung der Wochenstunden die Streetworker noch besser un- terstützen können“, unter- strich der Bürgermeister. „Ju- gendarbeit funktioniert dann am besten, wenn sie auf ver- Das Team wird verstärkt und die wöchentliche Stundenzahl erhöht: Gute Aussichten für die Streetworker der schiedenen Säulen aufgebaut Rummelsberger Diakonie, im Bild Neuzugang Moritz Holzinger (2. v. r.)mit Rathauschef Erich Odörfer und seinen ist“, erklärte Fenzel, der den Kollegen Inge Schülein und Kai-Uwe Fenzel (v. l. ) Begriff „Streetwork“ lieber Seit vier Jahren sind sie ge- terstützer bei drohender Ob- und schließt derzeit sein Sozi- durch „aufsuchende Jugend- meinsam im Einsatz als Street- dachlosigkeit und Helfer bei alpädagogik-Studium ab. Erst arbeit“ ersetzt. „Streetwork“ worker der Rummelsberger der Jobsuche. „Ein vielfältiges mit dem Ende seiner Tätigkeit sei häufig negativ besetzt, da- Diakonie: Kai-Uwe Fenzel und und oftmals sehr herausfor- im Löhe-Haus wird er ab 1. Ap- bei bleibe außer Acht, dass Ingrid Schülein arbeiten in Alt- derndes Arbeitsfeld“, erklärte ril seine Arbeit als Streetwor- nicht selten gut vernetzte Ju- Fenzel im Gespräch mit Bür- dorf, Feucht, Schwarzenbruck ker in Altdorf aufnehmen. gendliche den Rat der Street- und Winkelhaid als Ansprech- germeister Erich Odörfer. Fen- In Feucht, Winkelhaid und worker suchen. Auch dem Rat- partner für Jugendliche und zel und seine Kollegin haben Schwarzenbruck ist er bereits hauschef ist das ein Anliegen: junge Erwachsene in unter- nun Verstärkung bekommen: im Einsatz. Erfahrung in der „Gerade vor diesem Hinter- schiedlichsten Problemlagen. Moritz Holzinger ist neu im Jugendarbeit hat der gebürti- Unter den Grundprinzipien Team, eine „Win-Win Situati- ge Nördlinger in den vergange- grund ist es wichtig, dass Sie Freiwilligkeit, Vertraulichkeit on“, betonte Fenzel beim An- nen Jahren reichlich sammeln dank der Erhöhung der Stun- und Anonymität stehen sie als trittsbesuch im Altdorfer Rat- können, seinen Einstieg in die denzahl und der Mitarbeit ei- Ansprechpartner bei Schwie- haus. Streetwork sieht er als große nes weiteren Kollegen nun in rigkeiten im familiären Kon- Holzinger ist seit fünf Jahren Chance. Die kommt im Nach- Zukunft noch flexibler auf die text oder im Freundeskreis zur als Erzieher im Altdorfer Wil- gang zur einstimmigen Ent- Probleme der Jugendlichen Verfügung, aber auch als Un- helm-Löhe-Haus beschäftigt scheidung des Kreistages, die eingehen können.“

Sitzungsterminplan März 2018* Datum Uhrzeit Thema Ort 1. 3. 2018 18:30 Uhr Stadtrat Sitzungssaal 20. 3. 2018 15 Uhr Verkehrsausschuss Sitzungssaal 27. 3. 2018 14 Uhr Sondersitzung Zweckverband Schulschwimmbad Mittelschule, Schulstr. 6 Bauanträge und Anfragen für die Sitzung am 10. 4. 2018 müssen bis spätestens Montag, 19. 3. 2018, 12 Uhr, dem Bauamt der Stadt Altdorf, Röderstraße 10, Zimmer 3.6, vorliegen.

* Bei Bedarf können Sitzungen hinzukommen oder entfallen.

Die übliche Frühjahrsreini- auf private Stellplätze abzu- Straßenreinigungstermine im März: gungsaktion der öffentlichen stellen und die Gehwege und Straßen und Plätze in den Seitenstreifen zu diesem Ter- Stadtgebiet Altdorf – Ortsteilen und im Stadtge- min zu reinigen. Donnerstag und Freitag am: 22. / 23. 3. biet wird ab 21. 3. 2018 bis Falls die Witterungsverhältnis- Ortsteile Lenzenberg, Rasch, Grünsberg und Weinhof – 23. 3. 2018 bei geeigneter Wit- se diese Grundreinigung nicht Donnerstag am: 22. 3. terung durchgeführt. zulassen, wird diese zum Ortsteil Röthenbach – Mittwoch am: 21. 3.. Alle Bewohner werden gebe- nächst möglichen Zeitpunkt ten, ihre Fahrzeuge möglichst nachgeholt.

6 März 2018 Altdorf Bekanntmachungen Aus dem Ordnungsamt Verbrennen von pflanzlichen Abfällen Bundesweite Schöffenwahl Ab 16. 3. 2018 dürfen trockene dass die Nachbarn durch die Im Mai werden bundesweit die sind von der Wahl ausge- pflanzliche Abfälle, die privat Rauchentwicklung nicht be- Schöffen für die Amtszeit 2019 schlossen. angefallen sind, verbrannt lästigt werden. bis 2023 gewählt. Gesucht Wenn Sie sich zutrauen, das werden. Wir weisen darauf Leider verbrennen einige un- werden in unserer Stadt insge- verantwortungsvolle Amt ei- hin, dass nicht alle angefalle- belehrbare Bürger in diesem samt 10 Männer und Frauen, nes Schöffen auszuüben, über nen pflanzlichen Abfälle ver- Zusammenhang auch ihre die am Gericht als Vertreter ausreichend Lebenserfahrung brannt werden dürfen. sonstigen Abfälle, Kunststof- des Volkes an der Rechtspre- verfügen, gesellschaftlich en- Laub, Gras und Moos sowie fe wie Autoreifen, Altkleider chung in Strafsachen teilneh- gagiert sind, unparteiisch, sonstige Gartenabfälle dürfen u.a.. Die dabei entstehenden men. Gesucht werden inte- selbstständig und sozial wegen ihres hohen Wasser- Gifte, wie z. B. Dioxine, gelan- ressierte Bürger, die in der kompetent, dann informieren anteiles nicht verbrannt wer- gen in die Luft und in den Gemeinde wohnen, am 1. 1. Sie sich bitte bzgl. der Einzel- den. Boden und gefährden die 2018 zwischen 25 und 69 Jah- heiten im Ordnungsamt der Nur Gartenabfälle mit einem Gesundheit auch Ihrer Nach- re alt, wählbar und deutsche Stadt Altdorf, Röderstraße Staatsangehörige sind. Für die 10, Telefon 807-1500 (Sybille hohen Holzgehalt wie Reisig, barn. Zweige und Äste dürfen bis Justiz bereits tätige Bürger Vohla). zum 15. 5. 2018 verbrannt wer- Deshalb weisen wir eindring- den: Von 8 – 18 Uhr auf dem lich darauf hin: VERBRENNEN Grundstück, wo sie angefallen SIE BITTE NUR DIE HOLZAB- sind; wenn die Abfälle privat FÄLLE ! Weitere Auskünfte er- angefallen sind; eine Abfallbe- teilt das Ordnungsamt Altdorf, Fundsachen seitigungsanlage in zumutba- 807-1512 oder das Landrats- Fundtag Fundsache rer Entfernung nicht erreich- amt Nürnberger Land, 09123 bar ist. Dabei ist zu beachten, 950-6381. 12. 1. 2018 Ohrring, gold-silber, Oberer Markt 17. 1. 2018 2 Schlüssel mit „Feuerstein-Anhänger“, Oberer Markt 29. 1. 2018 Schlüsselmappe mit 2 Schlüsseln, rot, Fahrplan Giftmobil Frankenstr. im März: Packstation-Card, Stephanstr.

Donnerstag, 1. 3. 2018 Geldschein, Schulstr. 11 – 12 Uhr, Sportgelände SV Rasch 30. 1. 2018 Ohrring, Oberer Markt Donnerstag, 22. 3. 2018 Brille „Best View“, schwarz, Unbekannt 14 – 16 Uhr, Parkbuchten Weidentalstraße 31. 1. 2018 Smartphone „HTC“, Unterrieden

Endspurt BAUSTELLENVERKAUF %%%%%%%%%%%%%%% nur noch wenige Tage total tolle Preise. %%%%%%%%%%%%%%%

MatratzenAltdorf | Oberer Markt 19a | Tel. 09187Bettgestelle / 8330 Handtaschenwww.rueger1881.de 90/200 100/200 699.- 499.- STARK REDUZIERT Leder ab 30.- Freuen Sie sich im März auch auf unsere Wiedereröffnungs-Angebote Altdorf | Oberer Markt 19a | Tel. 09187 / 8330 www.rueger1881.de

März 2018 7 Ordnungsamt · Bekanntmachungen · VHS Schwarzachtal

Fortschreibung der Einwohnerstatistik Einwohnermeldeamt geschlossen Einwohnermeldedaten vom 1. 1. – 31. 1. 2018: Wegen Renovierungsarbeiten ist am Montag, 19. 3. 2018 Anmeldungen: 60 Personen, Abmeldungen: 63 Personen und Dienstag, 20. 3. 2018, das Einwohnermeldeamt der Geburten: 4 Personen, Sterbefälle: 12 Personen Stadt Altdorf geschlossen. Einwohner insgesamt: 16.580 Das Ordnungsamt und das Standesamt sind wie Hauptwohnung: 15.422, Nebenwohnung: 1.158 gewohnt erreichbar.

Kunstgenuss am Samstag im Café Riedner: Carl Spitzweg

net in der Löwenapotheke in Am Samstag, 24. März, 14 bis Foto: Bayer. Staats- Straubing die echten und ein- 16:15 Uhr, spricht Kunsthistori- gemäldesammlung gebildeten Kranken. Als Maler ker Andreas Puchta über Spitz- bleibt er stets ein Außenseiter: wegs Leben und über seine Spitzweg besucht nie eine Werke, zu denen Berühmthei- Der 1808 in München geborene Kunstakademie, seine Malwei- ten wie „Der Arme Poet“, „Der Franz Carl Spitzweg gehört zu se entspricht vordergründig Bücherwurm“ und „Der ange- den bekanntesten und zugleich dem in der Romantik Üblichen, fangene Liebesbrief“ gehören, am häufigsten missverstande- früh findet sich in seinen Ge- und die Teilnehmer erfahren, nen Malern der deutschen Ro- mälden aber die Leichtigkeit warum er unter einer Husten- mantik. des Impressionismus, seine saftflasche begraben wurde. Aus bürgerlichem, wohlhaben- Themen scheinen das kleine den Hause stammend, verliert Glück des kleinbürgerlichen Info & Anmeldung unter der er früh die Eltern, absolviert Biedermeier widerzuspiegeln, Kurs-Nr. 181 203 244, Telefon eine Apothekerlehre und später zeigen oft aber eine bestürzen- 09187 9090-10, online unter ein Pharmaziestudium, zeich- de Tiefe. www.vhs-schwarzachtal.de. Wie wollen wir leben? Philosophischer Vortrag zu Umwelt, Nachhaltigkeit, Ethik Angesichts der Ressourcen- wie bisher. Damit hängen we- unserer Erde, an der Natur und März, 19:30 Uhr, in Altdorf im knappheit, der Klimakrise und sentlich diese Fragen zusam- an uns selbst? Welche Auswir- alten Feuerwehrhaus, Feuer- des zunehmenden Bevölke- men: Wie wollen wir heute kungen hat diese Entwicklung weg 2, statt. Info & Anmeldung rungswachstums stellen sich und in Zukunft leben? Was auf die Erde, die Umwelt, die unter der Kurs-Nr. 181 108 254, heutzutage die Fragen, wie können wir konsequenterwei- Natur und den Menschen? Die Tel. 09187 9090-10, online un- und ob wir weiter so wirtschaf- se dafür tun angesichts des Veranstaltung mit Dr. Gabriele ter www.vhs-schwarzachtal. ten und haushalten können stetig steigenden Raubbaus an Heidl findet am Dienstag, 6. de. Ausgewählte VHS-Veranstaltungen in Altdorf Datum Kurs Titel Ort Uhrzeit Fr, 2. 3. 2018 181408350 Kurs: Kursbegleiter Französisch 11./12. Klasse altes Feuerwehrhaus, Kursraum 2 14 – 15:30 Fr, 2. 3. 2018 181208300 Inklusiver Kurs: Wir tönen mit Fantasie und Bewegung Wichernhaus, Laurentiussaal 16 – 17:30 Sa, 3. 3. 2018 181205206 Workshop: Acrylmalen und Mischtechniken am Samstag altes Feuerwehrhaus, Kursraum 1 10 – 16 Kochkurs: Schnippeln, Naschen, Ausprobieren – Sa, 3 3. 2018 181307800 Mittelschule, Schulküche 10 – 13 für Kinder von 5 – 10 Jahren So, 4. 3 .2018 181209304 Kurs: Tango Argentino – Grundstufe Gymnastikraum 16 – 18 Di, 6. 3. 2018 181209814 Kurs: Kreativer Kindertanz (ca. 4 – 6 Jahre) Gymnastikraum 15 – 16 Di, 6. 3. 2018 181407104 Kurs: Finnisch für die Reise Mittelschule 18 – 19:30 Vortrag: Umwelt – Nachhaltigkeit – Ethik: Di, 6. 3. 2018 181108254 altes Feuerwehrhaus, Kursraum 1 19:30 – 21 Wie wollen wir leben? Vortrag: Shoppen wir uns zu Tode? Konsum, Di, 13. 3. 2018 181108256 altes Feuerwehrhaus, Kursraum 1 19:30 – 21 Wirtschaftswachstum und der tägliche Irrsinn Mi, 14. 3. 2018 181301076 Kurs: Yoga Gymnastikraum 08:30 – 10 Seminar: WLAN, Smartphone & Co. vernünftiger Mi, 14. 3. 2018 181116100 altes Feuerwehrhaus, Kursraum 1 19:30 – 21 Umgang mit Elektrosmog zu Hause Sa, 24. 3. 2018 181203244 Vortrag: Kunstgenuss am Samstag – CARL SPITZWEG Café Riedner 14 – 16:15 Workshop: Malen wie Hundertwasser für Erwachsene Sa, 24.3. 2018 181205208 altes Feuerwehrhaus, Kursraum 1 14 – 18 und Schüler ab 6 Jahren Workshop: Englisch Abitur Vorbereitung – Mo, 26. 3. 2018 181406450 altes Feuerwehrhaus, Kursraum 2 10 – 11:30 schriftliche Prüfung Information und Anmeldung: Telefon: 09187 9090-10 / www.vhs-schwarzachtal.de; um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.

8 März 2018 Altdorf Weitere Bekanntmachungen

0 0

Aktuelles aus dem ILEK Aktionsbündnis Leinburg

Feuchter Altdorf b.Nürnberg Forst Feucht Winkel- haid Zukunftsregion Schwarzachtalplus Feucht Schwarz ach Berg b. Neumarkt i.d.OPf.

Schwarzen- Burgthann bruck

Postbauer- Zukunft lässt sich am besten gemeinsam gestalten. Deshalb haben sich die neun Pyrbaum Heng Kommunen Altdorf, Berg, Burgthann, Feucht, Leinburg, Postbauer-Heng, Pyrbaum, Schwarzenbruck und Winkelhaid als Allianz „Zukunftsregion Schwarzachtalplus“ zusammengeschlossen und wollen bei zahlreichen Themen interkommunal zusammenwirken. Aus Sicht der Oberpfälzer Marktgemeinde Postbauer-Heng ist dieses bezirksübergreifende Bündnis sehr wichtig, vor allem wegen der zahlreichen Zukunftsthemen, die nur gemeinsam angepackt werden können.

Der sogenannte sanfte Tourismus, also attraktive Angebote für Wanderer, Radler und Genießer unserer schönen Landschaft, ist ein guter Einstieg und für unsere Bürger ein deutlich sichtbares Zeichen gemeinsamen Handelns. In dem erarbeiteten Maßnahmenkatalog finden sich aber auch Themen wie ÖPNV, Kulturprogramme, gemeinsame Ansätze in der Wohnungs- und Siedlungspolitik oder auch interkommunale Portale für Gewerbetreibende oder Immobilien.

Von wachsender Bedeutung ist vor allem aber, dass die Gemeinden sich öffnen für gemeinsames Handeln und einen ständigen Austausch in der Vielzahl der kommunalen Themen pflegen. Dies ist für alle Beteiligten ein Gewinn, denn wie ein berühmtes Sprichwort sagt: „Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ein Erfolg.“

Horst Kratzer, Erster Bürgermeister des Marktes Postbauer-Heng

Stadt Altdorf www.altdorf.de Gemeinde Leinburg www.leinburg.de 4. 3. 18 Verkaufsoffener Sonntag in Altdorf mit Trödelmarkt, Bei Redaktionsschluss liegen keine Termine vor. ab 10:30 Uhr; 10. 3. 18 Konzert Monobo Son, Brauhaus, aus- verkauft; Beginn 20 Uhr; 11. 3. 18 Gospel-Gottesdienst mit den Rocking Souls, Laurentiuskirche, 9:30 Uhr; 27. 3. 18 Oster- Markt Postbauer-Heng www.postbauer-heng.de markt Marktplatz. Herzlich begrüßen wie Sie im Deutschordensschloss beim Kul- turprogramm: 11. 3. 18 Kinderkonzert mit Quadro Nuevo, Musik Gemeinde Berg www.berg-opf.de Aktiv e. V., Beginn: 16 Uhr; 11. 3. 18 Konzert mit Quadro Nuevo „Tango“, Musik Aktiv e.V., Beginn: 18:30 Uhr. Bei Redaktionsschluss liegen keine Termine vor.

Markt Pyrbaum www.pyrbaum.de Gemeinde Burgthann www.burgthann.de 10. 3. 18 Helmut A. Binser „Ohne Freibier wär das nicht pas- 4. 3. 18 Kindertheater „Aschenputtel“, Mittelschule Burgthann, siert“ – Kulturgrenze West e. V.; 17./18./23./24. 3.18 Theater- ab 3 Jahren. Karten an der Tageskasse. Inszenierung: Theater aufführungen der Schützengesellschaft Kloster Tannenreis, der Altstadt, 15 Uhr; 16./17./23./24. 3. 18, Theaterabend des FF Seligenporten. MGV Oberferrieden, Saalbau „Rotes Ross“, Oberferrieden, 19:30 Uhr; 17. 3. 18 Jazzkonzert mit „Roman Schuler extended Trio RSxT“, Burgkeller Burg Burgthann, 20:30 Uhr. Gemeinde Schwarzenbruck www.schwarzenbruck.de

18. 3. 18 Fahrradflohmarkt am Plärrer in Schwarzenbruck von Markt Feucht www.feucht.de 14 - 16 Uhr. 10. 3. 18 47. Benefizveranstaltung mit Marcel Schneider. Der Eintritt ist frei. Spenden kommen der Lebenshilfe Nürnberger Gemeinde Winkelhaid www.winkelhaid.de Land und dem Tierheim in Feucht zugute, Einlass 17 Uhr, Be- ginn 18 Uhr; 16. 3. 18; 20 Uhr: „Anders als du glaubst“ – Thea- 17. 3. 18 BRK-Babywarenbörse im Schulhaus Penzenhofen, Pen- ter über Juden, Christen, Muslime und den Riss durch die zenhofener Straße 19, Winkelhaid, 9 -12 Uhr; 25. 3. - 8. 4. 18 Os- Welt, Reichswaldhalle; 18. 3. 18 „Zumba“-Fitness-Party, terbrunnen Ungelstetten, Eröffnung am 25. 3. um 14 Uhr durch 1. Reichswaldhalle 16 - 19 Uhr. Bürgermeister Michael Schmidt.

Stadt Gemeinde Gemeinde Markt Gemeinde Markt Markt Gemeinde Gemeinde Altdorf Berg Burgthann Feucht Leinburg Postbauer-Heng Pyrbaum Schwarzenbruck Winkelhaid

März 2018 9 Kulturkreis Aus dem Hauptamt Der Kulturkreis präsentiert: Dillberg - 10 Jahre und die Weggefährten Ein multimedialer Musika- und gewaltig. Dominik Hin- bend mit Pauken und Trompe- ney, Oliver Spieß, Rolf Schar- ten, Streichwerk und Gebläse. rer und Hannes Voltz werden Die Band Dillberg, Erfinder der auf der heimatlichen Bet- Neopopularmusik, bietet am saal-Bühne von vielen Wegge- Samstag, 17. März 2018, einen fährten begleitet, welche die theatralisch ambitionierten Band auf ihrem bisherigen Querschnitt durch ihr musika- musikalischen Werdegang un- lisches Schaffen aus den ver- terstützt haben (u. a. Mila Fi- gangenen 10 Jahren. scher, Bernd Fischer, Jörg Sz- Dabei spannen die Altdorfer ameitat, Robert Holzmann, Musiker das dynamische Spek- Royal Albert). Schirmherr: In- trum ihrer feinen klanglichen genieurbüro Pongratz; Vorver- Atmosphäre von zart und ver- kauf 14 Euro, Abendkasse 16 träumt bis rhythmusbetont Euro Foto: Archiv Suppenfest an der Grundschule Altdorf Schwungvoll eröffnete die xe aus der 2d bis hin zu Body- Bläserklasse der vierten Klas- percussion der dritten Klas- sen den offziellen Teil des sen und einem Gedicht der Suppenfestes an der Grund- Klasse 4b stimmten alle in schule Altdorf. Viele gelunge- Festlaune ein. Nach einem ne Klassenbeiträge von Sup- kurzweiligen offiziellen Teil in penwitzen der 2b, einem der Turnhalle mit allen Gästen Löffelsong des Schulchores, und Schülern, machten sich einem Rhythmustext zum dann alle 900 großen und klei- „Streit im Küchenschrank“ al- nen Menschen auf den Weg zu ler fünf ersten Klassen, einem den Suppentöpfen in den 20 Foto: privat Lied und Gedicht der Moorhe- Klassenzimmern.

Musikunterricht Bildungsfonds Nürnberger Land Matratzen für Blockflöte und Violine Der Landkreis Nürnberger Projekte aus dem Bildungs- NEU: Anfängerkurse für Gitarre und Klavier Land fördert mit einem Bil- bereich ist dabei an bestimm- Ferienschnupperkurse intensiv dungsfonds die Weiterent- te Voraussetzungen gebun- wicklung der Bildungsregion den. Infos und Formulare Nürnberger Land. Zur Umset- sind verfübar unter: www. Diplommusikerin & zung innovativer Ideen und bildung.nuernberger-land.de ½ Diplommusiklehrerin Projekte können bis Freitag, sowie beim Regionalmanage- Altdorf 23. März 2018, erneut Förder- ment Nürnberger Land, Katja mittel beantragt werden. Die Britting, Telefon: 09123 950- Preis 0151- 17815644 Vergabe von Fördermitteln für 6070.

Wir brauchen Ihr Opel-Partner im Nürnberger Land Platz. Einzelstücke Groß genug für günstige Preise – 200 x 90 cm. klein genug für persönlichen Service!

Auto Fleischmann KG Nürnberger Straße 21-23 · 90518 Altdorf UGER Tel. 09187/9018-0 · www.auto-fleischmann.de DIE RAUMAUSSTATTER Kurse für Kinder Handwerk. Ideen. Emotionen. Yoga Kids (4-6 Jahre) – mittwochs 15.00-16.00 Uhr Yoga (6-11 Jahre) – mittwochs 16.15-17.15 Uhr Nürnberger Strasse 29 Rhythmische Bewegungsübungen (6-11 Jahre) – donnerstags 15.00-16.00 Uhr 90518 Altdorf Tel.: (0 91 87) 58 24 Fantasiereise (6-11 Jahre) – donnerstags 16.15-17.15 Uhr www.der-rueger.de Anmeldung erforderlich: ట Ricarda Schmidt, 0171/2855371, E-Mail: [email protected], Türkeistraße 11, Altdorf www.erfolgeselbstschaffen.de

10 März 2018 Altdorf Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender März 2018 Freitag, 2. März Freitag, 16. März Figurentheater „Mascha und der Bär“, Orgelkonzert Ugo Sforza, kath. Dreifaltigkeitskirche, 16 – 17 Uhr 19 Uhr Roncalli-Haus, Bayernstr. 4 Eintritt frei „Song of Israel“, Wort-Konzert mit jüdischen Kompositionen Samstag, 3. März von Alyosha u. Jody Ryabinov aus Israel, Eintritt frei, 19:30 Uhr BRK-Ausbildungsabend, Rotkreuzhaus, Feuerweg 4 18 Uhr Christusgemeinde Altdorf, Nürnberger Str. 29 Sonntag, 4. März Samstag, 17. März Musikalischer Gottesdienst mit dem Posaunenchor, Frühstückstreffen für Frauen, „Erfülltes Leben in 9:30 Uhr Laurentiuskirche unserer Viel-Gesellschaft“, Voranmeldung bis 12. 3.: Tel: 903326 bzw. [email protected], 9 – 11:30 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Altdorf ab 10:30 Uhr Kostenbeitrag inkl. Frühstück, 12 Euro, mit Trödelmarkt Sonderpäd. Förderzentrum, Am Fallhaus 1 Montag, 5. März Tag der offenen Tür der städt. Musikschule, 14 – 17 Uhr Grundschule, Hagenhausener Str. Altstadtfreunde Jahreshauptversammlung, Goldener Ochse, GrüweiKult 2018, „Die wilden 70iger“, Unterer Markt 19 Uhr Vereinsheim Weinhof Dienstag, 6. März Kulturkreis: Konzert „Dillberg 10 Jahre und 19:30 Uhr VHS: „Wie wollen wir leben?“, Philosophischer Vortrag die Weggefährten“, Betsaal Wichernhaus zu Umwelt, Nachhaltigkeit, Ethik, Feuerwehrhaus, 19:30 Uhr St. Patrick`s Day mit Pat Cooksey, Eintritt 3 Euro, Feuerweg 2 Event-Keller, Unterer Markt 2 20 Uhr Mitgliederversammlung DAV Altdorf, Sportpark, 19:30 Uhr Montag, 19. März bis Freitag, 23. März Heumannstr. Bürgerversammlungen, Einladung s. Seite 4 dieser Ausgabe Donnerstag, 8. März Dienstag, 20. März ev. Frauenbund, „Vertreibung der luth. Christen aus VdK Begegnungsnachmittag, Goldener Ochse, Österreich“, Vortrag und MGV, ev. Gemeindehaus, 14:30 Uhr 14 Uhr Unterer Markt Schlossplatz BRK-Ausbildungsabend, Rotkreuzhaus, Feuerweg 4 20 Uhr Passionsandacht der ev. Kirchengemeinde, „Im Hof des Palastes – Sich die Finger verbrennen“, 18:30 Uhr Donnerstag, 22. März ev. Gemeindehaus,Schlossplatz Passionsandacht ev. Kirchengemeinde, „Gethsemane - Allein gelassen“, 18:30 Uhr Aglow int. Vortrag: „Getragen in jeder Lebenslage“, 20 Uhr ev. Gemeindehaus, Schlossplatz Betsaal Wichernhaus Samstag, 24. März Samstag, 10. März „Aktion Altdorf putzt sich raus“, Stadtgebiet und Ortsteile Baby- u. Kinderbasar, Roncalli-Haus, Bayernstr. 4 9 – 12 Uhr Vortrag „Carl Spitzweg“, Veranst. VHS, Café Riedner 14 Uhr Baumschneidekurs, Obstlehrpfad, Ersatztermin 17. 3. 10 Uhr Sonntag, 25. März Konzert Monobo Son, Brauhaus, AUSVERKAUFT 20 Uhr Familiennachmittag des Schützenvereins Weinhof, 14 – 17 Uhr Sonntag, 11. März Vereinsheim Weinhof, auch für Nichtmitglieder Gospel-Gottesdienst mit den Rocking Souls, Beginn Sommerzeit, Uhren werden um 3 Uhr 9:30 Uhr Laurentiuskirche auf 2 Uhr vorgestellt Montag, 12. März bis Mittwoch, 14. März Dienstag, 27. März ök. Bibeltage, Roncalli-Haus, Bayernstr. 4 19:30 Uhr Ostermarkt Marktplatz Mittwoch, 14. März Mittwoch, 28. März Caritas Krankenpflegeverein, „Kinesiologie Impulsvortrag „Schaufenster- und Ladengestaltung“, 9 – 11 Uhr im Alltag“, Roncalli-Haus, Bayernstr. 4 kostenpflichtig für Nichtmitglieder von altdorfaktiv, 19:30 Uhr Sitzungssaal Sparkasse Altdorf Donnerstag, 29. März Donnerstag, 15. März Passionsandacht der ev. Kirchengemeinde, „Das letzte Abendmahl – Gemeinsam unterwegs“, Passionsandacht ev. Kirchengemeinde, Feierabendmahl an Tischen, Anmeldung bis 26. 3.: 18:30 Uhr „Plast des Hohen Priesters – Verhört und verleugnet“, 18:30 Uhr Pfrin. Meyer (Tel: 409489) oder Diakonin Krach ev. Gemeindehaus, Schlossplatz (0176 57765752), ev. Gemeindehaus, Schlossplatz

März 2018 11 Veranstaltungskalender

Foto: Felix Röser 70-50-30 – Michael Abendroth hat drei Gründe groß zu feiern! spiele. Herzlichen Glück- ger“ entstand ein abendfüllen- dorfer Publikum auch als wunsch! In den 80ern empfahl des Stück, und Abendroth Schauspieler. Am 24. und 25. der damalige Spielleiter Fried- schuf damit das zweite Thea- Juli gastiert er mit dem Volks- rich den Schauspieler und Re- ter-Standbein der Altdorfer theater Wien im Hof der ehe- gisseur mit Engagement am Wallenstein-Festspiele. maligen Universität. In „Das Nürnberger Schauspielhaus Für die Festspiele 2000 bear- Haus am See“ von Ernest als Nachfolger von Horst Eisel. beitete Abendroth die Trilogie Thompson verkörpert er einen Und so trat Abendroth 1988 komplett neu. Nun betrat auch alten Patriarchen, der zwar an zum ersten Mal in die Dienste Wallenstein selbst die Bühne – Gedächtnisschwäche leidet, des Wallenstein-Festspielver- dargestellt von Richard Win- aber nichts von seiner domi- eins. Das Volksstück hat er nur ter, der auch heute noch als nierenden Kraft eingebüßt hat. einmal inszeniert. Der Schiller Spielleiter eng mit Abendroth Das Stück handelt unter ande- aber ist seit dieser Zeit sein zusammenarbeitet. 2015 er- rem davon, dass sich Neuan- Wallenstein-Regisseur Michael Kind. Bis 1985 kam nur der ers- folgte die nächste Zäsur. Ein fänge bis zuletzt lohnen. Abendroth bei den Proben te Teil der Schiller’schen Trilo- Generationswechsel unter für die Festspiele 2015 gie – „Wallensteins Lager“ – als den Darstellern inspirierte ihn Am 29. Januar 2018 wurde Teil des Rahmenprogramms zu einem weiteren Neuanfang Wallenstein-Regisseur 70 Jah- zur Aufführung. Abendroth und zu einer grandiosen Insze- re alt. Er steht seit 50 Jahren komponierte 1988 Szenen aus nierung. auf den Brettern, die die Welt den beiden anderen Teilen – Zum 30-jährigen Jubiläum des bedeuten. Und vor 30 Jahren „die Piccolomini“ und „Wal- Altdorf-Engagements als Re- begann er in Altdorf als Regis- lensteins Tod“ – dazu. Unter gisseur präsentiert sich Abend- seur für die Wallenstein-Fest- dem Titel „In Wallensteins La- roth diesen Sommer dem Alt-

Wetterschutz für Ihren Sonnenplatz Informationsveranstaltung Terrassenüberdachungen aus am Leibniz-Gymnasium Altdorf Aluminium schützen Ihren Freisitz vor Regen und schlechtem Wetter zum Übertritt in die 5. Klasse im Schuljahr 2018/19 Das Leibniz-Gymnasium Altdorf lädt alle Eltern und Schüler, die einen Übertritt ans Leibniz-Gymnasium Altdorf 09187/5720 [email protected] Altdorf planen, sehr herzlich zu einem Informationsvormittag ein, der Ihr Spezialist für Glas und Alu. Info: www.meindel.de am Samstag, 3. März 2018, in der Zeit von 10 – 13 Uhr stattfindet. Neben verschiedenen Schnupperunterrichtseinheiten für Ihr Kind erhalten Sie wichtige Informationen und können viele Menschen treffen, die das Schulleben prägen. Außerdem stehen Ihnen in unserem Haus alle Türen offen, und Sie werden bei Ihrem Rundgang viel- fältige Aktivitäten erleben, die am Leibniz-Gymnasium neben dem Unterricht angeboten werden. Die Neuanmeldungen können im Zeitraum vom 7. 5. 2018 bis 9. 5. 2018 in der Zeit von 8 bis 16 Uhr und am 11. 5. 2018 von 8 Uhr bis 10 Uhr erfolgen.

Neben der Spur Zimmerei Leonhardt Aber nicht mit uns! 90518 Altdorf Werte schaffen Riedener Straße 14 Werte erhalten ట 09187/921960 n-land.de/news ట 0172/8293232 www.zimmerei-leonhardt.de

12 März 2018 Altdorf Veranstaltungskalender Tag der offenen Tür der Musikschule Altdorf am 17. März 2018 sprechenden Fachlehrern der chern besteht folgendes Un- Musikschule Rat holen. Auch terrichtsangebot: Blockflöte, ist die Geigenbauerin Karin Querflöte, Klarinette, Saxofon, Völkle wieder vor Ort Trompete, Horn, Posaune, Eu- und wird einen Einblick in das phonium, Tuba, Gitarre, Kla- Geigenbauhandwerk bieten. vier, Violine/Bratsche, Schlag- Außerdem sind Vertreter des zeug, Gesang. Bei den Elternbeirats und der Freunde Ensembles werden Jugendor- der Musikschule Altdorf e. V. chester, Rock & Pop Chor, anwesend und stehen für Infor- Schülerband sowie Gitarren- , mationen zur Verfügung. Querflöten- und Bläserensem- Im Grundfächerangebot bietet ble angeboten. Die Neuanmel- die Musikschule je nach Schü- defrist für das nächste Schul- leralter verschiedene Gruppen- jahr beginnt am 17. März und Foto: Klaus Liederer kurse an: Für Kinder ab endet am 15. Mai 2018. Anmel- 2 bis 3 Jahren gibt es Eltern/ deformulare gibt es beim Akti- Vor zwanzig Jahren, im Herbst schluss im Elterncafé verzehrt Kind-Gruppen, bei denen im- onstag, im Kulturamt und der 1998, wurde die Städtische Mu- werden kann. Auf der Bühne mer ein Elternteil am Unter- Bücherei der Stadt Altdorf, im sikschule Altdorf gegründet. der Aula werden Ensembles richt teilnimmt (Konzept „euli- Dieses Jubiläum wird nicht nur der Musikschule für musikali- ne Klimperbein“). Kinder von Buchladen Lilliput sowie im In- mit einem Festkonzert am 5. sche Unterhaltung sorgen, u. a. 4 bis 6 Jahren können die ternet unter www.altdorf.de. Mai in der Mittelschule gefeiert, der Kinder- und Jugendchor Musikalische Früherziehung Hier kann man sich auch über sondern auch am Tag der offe- der Musikschule unter der Be- besuchen, deren zweijähri- den genauen Zeitplan des Akti- nen Tür in den Räumen der gleitung einer Rockband. Im ges Unterrichtskonzept spezi- onstages informieren. Grundschule Altdorf. Den Rei- weiteren Verlauf wird es ein ell auf Vorschulkinder zuge- gen der obligatorischen Ge- Mitmach-Quiz geben und man schnitten ist. Eine Schnupper- burtstagsständchen werden kann bei einer Musikschulral- stunde zur musikalischen um 14 Uhr die Bläserklassen lye tolle Preise gewinnen. Am Früherziehung beginnt um und die Kinder der Musikali- Aktionstag der Musikschule ist 14:30 Uhr. Bei den Hauptfä- schen Früherziehung eröffnen es möglich, verschiedene Inst- und dabei eine Geburtstagstor- rumente auszuprobieren und te präsentieren, welche im An- man kann sich bei den ent-

Sprechtage im Kultur-Rathaus Sprechtage VdK: jeden 1. Donnerstag von 9 – 11 Uhr, Voranm.: 0911 27 95 50 Termin März: 1. 3. 038 jeden 1. und 3. Mittwoch: VdK-Lotsen von 16 – 18 Uhr, Termine März: 7. 3. und 21. 3. Abfahrt ab 38 Euro* Sprechtag Bauernverband: GDV 2018 jeden 2. Dienstag von 8:30 bis 11:30 Uhr Jetzt Moped-Schild mitnehmen! Termin März: 13. 3. Sprechtag Seniorenbeirat: jeden 1. Montag von 13:30 – 15 Uhr Das neue Moped-Schild gibt es Kundendienstbüro Termin März: 5. 3. jetzt ganz besonders günstig bei Kerstin Voit der HUK- COBURG. Tel. 09128 9118540 Sprechtag Aktivsenioren: [email protected] Terminvereinbarung: 09123 950-6065 Einfach vorbeikommen, das aktuelle Altdorfer Str. 21 Kennzeichen mitnehmen und schon 90537 Feucht nächser Termin in Altdorf: 3. 4. starten Sie gut versichert in die Mo., Di., Do., Fr. 9:00 – 13:00 Uhr Rentenanträge u. Kontenklärung Petra Hopf: neue Saison. Mo. u. Do. 16:00 – 18:00 Uhr jeden 2. Mittwoch von 15 – 17 Uhr sowie nach Vereinbarung Termin März: 14. 3.; Anm.: 0162 2612561 Sprechtage Altdorfer Freiwilligenagentur: jeden Dienstag von 10 – 12 Uhr u. Donnerstag von 16 – 18 Uhr Sprechtag Citymanager Thomas Oppelt: * Angebot der HUK-COBURG-Allgemeine, jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr und nach tel. &REXUJ.I]+DIWSƃLFKWYHUVLFKHUXQJ Vereinbarung: Tel: 807-2000 )DKUHUDE-DKUH

März 2018 13 Veranstaltungskalender Balkan Gypsy Beat mit den SoulBuddies am 3. März 2018 bei der E-T-A „Mit Vollgas um die WELTmu- Gitarre, Nathan Ott am Schlag- Foto: Andoz Krishnadas sik!“ heißt das Motto der fünf- zeug und Christian Kraus am köpfigen Formation Maik Mon- Bass die Brücke zu Jazz und dial, die am 3. März einen Club-Sound schlagen. Wie im- neuen Spielort für die Soul- mer bei den SoulBuddies gibt Buddies erschließt. Die E-T-A es auch ein kulinarisches An- gibt die Bühne frei für eine pa- gebot rund um das Konzert im ckende Mischung aus Balkan Casino- und Konferenzbereich Beat und Gypsy Speed, die ga- der E-T-A. Tickets für Maik rantiert in die Beine geht. Maik Mondial gibt es für 15 Euro (er- Mondial hat viel Live-Erfah- mäßigt 10 Euro) im Vorverkauf rung und Inspiration im Ge- auf www.soulbuddies.de so- päck. Dabei repräsentieren wie in der Buchhandlung Lilli- Mike Bräutigam an der Trom- put in Altdorf. pete und Raphael Grunau an der Geige die folkloristisch- osteuropäischen Einflüsse, während Josef Mücksch an der

MARTIN HIERL

Ihr Partner für Kostenloser Hörtest Kompetente Beratung Gutes Hören Unverbindliches Probetragen

09187 9088526 Türkeistraße 19 www.hoerakustik-hierl.de 90518 Altdorf

Die TAW ist seit mehr als 65 Jahren einer der führenden Weiterbildungs- anbieter in Deutschland mit mehr als 2500 Veranstaltungen und ca. 30.000 Teilnehmern pro Jahr. Das vielfältige Angebot umfasst offene Seminare, Inhouse-Trainings, Zertifikats-Lehrgänge, Tagungen sowie Tel. 09187 / 90 29 59 Studiengänge aus sämtlichen Bereichen der beruflichen Praxis. Neben Wir suchen für unsere vorge- technischen, rechtlichen und betriebswirtschaftlichen Inhalten werden merkten Kunden zum Kauf: auch Führungs-, Kommunikations- und Managementthemen angeboten. ETW’s, Häuser, Für unser Zentrum in Altdorf (bei Nürnberg) suchen wir per sofort auf geringfügiger Basis eine/n Grundstücke auch mit Abrisshäusern Ihr zuverlässiger Makler mit Empfangsmitarbeiter/in 20-jähriger Berufserfahrung im Ihre Aufgaben: Immobilienverkauf. t
5FJMOFINFSFNQGBOH
VOE
oCFUSFVVOH Ohne zusätzliche Provision für die Eigentümer kümmern wir uns t
5FMFGPO[FOUSBMF gewissenhaft um den Verkauf t
(ÊTUFIBVT
VOE
FYUFSOF
)PUFMSFTFSWJFSVOHFO Ihrer Immobilie. t

BENJOJTUSBUJWF
VOE
PSHBOJTBUPSJTDIF
6OUFSTUàU[VOH
CFJ
EFS Alle aktuellen Objekte Abwicklung von Seminaren und Studiengängen finden Sie unter: www.ottmann-immobilien.de Ihre Arbeitszeit: t
FJONBM
XÚDIFOUMJDI
GSFJUBHT
WPO

6IS
CJT

6IS t
FJO
CJT
[XFJNBM
NPOBUMJDI
TBNTUBHT
WPO

6IS
CJT

6IS Ihr Profil: Bei uns finden Sie Ihre t
4JF
BSCFJUFO
HFSOF
TFMCTUTUÊOEJH komplette Einrichtung t
TJOE
LPNNVOJLBUJPOTTUBSL
VOE
FJO
0SHBOJTBUJPOTUBMFOU – Einbauküchen t
WFSGàHFO
àCFS
FJO
GSFVOEMJDIFT
VOE
TJDIFSFT
"VGUSFUFO
OBDI
BV•FO t

TJOE
WFSUSBVU
JN
6NHBOH
NJU
NPEFSOFO
&%74ZTUFNFO
VOE – Wohnzimmer u. 0GýDF4PGUXBSF Couchgarnitur – Esszimmer u. Wir bieten: Eckbänke t
BCXFDITMVOHTSFJDIF
VOE
LVOEFOOBIF
5ÊUJHLFJU GOLDANKAUF – Schlaf- und t
;VTBNNFOBSCFJU
NJU
FJOFN
FOHBHJFSUFO
5FBN in Altdorf Kinderzimmer t
#FUSJFCMJDIF
"MUFSTWFSTPSHVOH Karin‘s Schmuckeckla, Obere Brauhausstraße 1 Wir haben viele Neuheiten für t
.ÚHMJDILFJUFO
EFS
JOUFSOFO
8FJUFSCJMEVOH Sie in unserer Ausstellung %BT
"VTIJMGTBSCFJUTWFSIÊMUOJT
JTU
[VOÊDITU
GàS

+BISF
CFGSJTUFU Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungs- VOUFSMBHFO
QFS
&.BJM
BO
VOTFSF
1FSTPOBMBCUFJMVOH In Zusammenarbeit mit Beratung - Planung - Verkauf - Service NEW ICE Deutschland GmbH 91227 Weißenbrunn, Weißenbrunner Technische Akademie Wuppertal e. V. Hauptstraße 3, ట (0 91 87) 59 49 34 Jahre Goldankauf www.moebel-eckstein.de [email protected] Bitte Ausweis mitbringen.

14 März 2018 Altdorf Veranstaltungskalender

   

ANMELDEBOGEN bitte unbedingt vollständig ausfüllen und bis spätestens 9. März 2018 an uns zurück

Die Materialausgabe findet in der Woche vom 19. bis 23. März 2018 während der Öffnungszeiten im Kulturamt, Kultur-Rathaus, Oberer Markt 2 statt.   

März 2018 15 Wir gratulieren Kammersieger des Deutschen Herzlichen Glückwunsch Handwerks 2017 geehrt

3. März 2018 Helene Schienhammer, Altdorf 90. Geburtstag 6. März 2018 Peter und Renate Buttberg, Röthenbach Goldene Hochzeit 11. März 2018 Elisabeth Arbes, Altdorf 96. Geburtstag 12. März 2018 Annemarie Ott, Altdorf 98. Geburtstag Foto: Stadt Altdorf 15. März 2018 Erneut hat die Auto-Fleisch- Altdorfer Rathaus einzuladen. Johanna Brandl‚ Altdorf 80. Geburtstag mann KG einen Kammersieger „Ich finde es toll, wenn junge des Deutschen Handwerks Menschen so gute Leistungen 20. März 2018 hervorgebracht: Der Burgthan- zeigen. Das verdient eine Alois Bock, Altdorf 98. Geburtstag ner Jacob Wolpers wurde Würdigung“, lobte er Wolpers, für seine besonderen Leistun- der im Beisein seiner Freun- 21. März 2018 gen in der Ausbildung zum din Luisa Sting als Anerken- Anton Köhler, Altdorf 85. Geburtstag KfZ-Mechatroniker durch die nung ein Buchgeschenk vom Handwerkskammer für Mittel- Rathauschef erhielt. Odörfer 27. März 2018 franken gewürdigt. Auch auf betonte, wie wichtig gut Babette Waiz, Rasch 85. Geburtstag Landesebene errang er einen ausgebildete Fachkräfte für hervorragenden 6. Platz. den Arbeitsmarkt seien und 29. März 2018 Grund genug für Bürgermeis- wünschte Wolpers alles Gute Adolf und Gertrud Buchner, Weinhof Goldene Hochzeit ter Erich Odörfer, die erfolg- für seinen weiteren berufli- reiche Nachwuchskraft in das chen Weg. Schützenverein Grünsberg-Weinhof ausgezeichnet

Foto: privat

Der Schützenverein Grüns- „Wir sind sehr stolz, den Titel berg-Weinhof hatte bei der „familienfreundlichster Schüt- HAIR & BEAUTY MicroNeedling Ausschreibung zum Wettbe- zenverein im Bayerischen im März Fußpflege – Kosmetik werb des Bayerischen Sport- Sportschützenbund und im statt € 90,- schützenbundes „Der famili- Gau Altdorf-Neumarkt-Beiln- Shellac nur € 80,- enfreundliche Verein“ mitge- gries“ tragen zu dürfen.“ „Jah- Neu im Team: macht. Der Jury gefielen die relanges Engagement in der Trocken- Vereinsaktivitäten rund um Vereinsarbeit rund um das Beate Lill und Michaela Ott Haarschnitt das Thema Familie so gut, Thema Kinder und Familie Ihr Haarsalon Pars-Team Herren ...... € 15,- dass sie den Schützenverein machen sich nun bezahlt“, so Bahnhofstraße 12, 90518 Altdorf Damen ...... € 17,- Telefon 09187/909 294 Grünsberg-Weinhof zum Sie- die 1. Schützenmeisterin Silke ger des Wettbewerbs kürten. Knetsch.

16 März 2018 Altdorf Aus den Stadtratsfraktionen CSU SPD Angebot für Senioren und Pflegebe- SPD gratuliert Bürgertreff dürftige wird spürbar verbessert Der Bürgertreff in der Oberen nen Ort zu schaffen, der Men- Wehd hat sich innerhalb kür- schen verbindet und für Neues zester Zeit etabliert und wird öffnet. Genauso wie Sportle- täglich von Altdorfer Bürgerin- rinnen und Sportler eine Hei- nen und Bürgern für die unter- mat in einer Turnhalle und ei- schiedlichsten Veranstaltun- nem Sportheim brauchen, gen genutzt. Wirklich jeder benötigen auch nicht organi- darf die Räumlichkeiten nut- sierte Bürgerinnen und Bürger zen. Das Konzept „von Nach- eine Heimat. Dies ist hier vor- barn für Nachbarn“ des Bür- bildlich gelungen. Auch Kultur gertreff Altdorf e. V. geht auf bräuchte eine Heimat. Unsere und ist vor allem auch dem un- Vision ist ein Gemeinschafts- ermüdlichen Engagement der haus für Bürgerinnen und Bür- Ehrenamtlichen zu verdanken. ger, für gesellige Veranstal- Mit der Unterstützung der tungen, für ehrenamtliches Stadt Altdorf ist es somit inner- Engagement für Kunst und Foto: Stadt Altdorf halb kurzer Zeit gelungen ei- Kultur. Wir bleiben dran. Durch die Schließung der bei- dettelsau am Burgthanner Foto: SPD Altdorf den Pflegeheime im Jahre 2016 Weg, das geplante Pflegeheim verschlechterte sich die Situa- an der Nürnberger Straße und tion für die Pflegebedürftigen jetzt die Planungen der Rum- spürbar. Die Möglichkeit zur melsberger Diakonie für eine Unterbringung ist seit diesem Wohnanlage für betreutes Zeitpunkt sehr begrenzt. Daher Wohnen und ein Wohnheim für begrüßt die Altdorfer CSU die behinderte Menschen wird sich aktuelle Entschärfung der Situ- das Angebot an notwendigen ation. Mit den drei Bauvorha- Senioreneinrichtungen deut- ben durch die Diakonie Neuen- lich verbessern.

Freie Wähler/UNA Bündnis 90/Die Grünen Weitere Gewerbeflächen WIR bleiben dran: Umsetzung des Bürger- Auf Antrag der FW/UNA-Frak- West“ als vorteilhafter an, da entscheids vom September 2017 tion hat der Stadtrat kürzlich es sich bereits im Eigentum Wir werden dieses Thema bis mehrheitlich eine Änderung der Stadt befindet. Die unmit- 2020 warmhalten und auch des Planungsauftrages für telbare S-Bahn-Anbindung weiter betreiben, wenn nicht das künftige Gewerbegebiet könnte zukünftig ein wichti- im Sinne der mehr als 70 % mit nördlich der Nürnberger Stra- ges Alleinstellungsmerkmal „Ja“ Abstimmenden verfahren ße beschlossen. Die FW/UNA einer neuen Altdorfer Stadt- wird. Wir können uns auch vor- hatte beantragt, dem beauf- halle sein! Die Aufstellung des stellen, dass dazu ein erneutes tragten Planer den Auftrag zu Bebauungsplanes Nr. 43 wird Foto: Bündnis 90/Die Grünen Bürgerbegehren nötig sein erteilen, die Stadthalle nicht nun ohne die Einplanung ei- kann. mehr im Rahmen des Bebau- ner Stadthalle in dem Gebiet Das außergewöhnlich erfolg- Das sehr klare Ergebnis bedeu- ungsplanes Nr. 43 vorzuse- enorm vereinfacht (Einhal- reiche Bürgerbegehren im tet für uns, dass bei uns die De- hen. Stattdessen sollen an tung der Lärmgrenzwerte September 2017 „Erhalt des mokratie noch in Ordnung ist. dieser Stelle weitere Gewer- usw.). Es wäre auch nur Graffiti-Areals“ wird absolut Dabei ging es nicht um Nos- beflächen eingeplant wer- schwer vermittelbar gewe- nicht so weiter verfolgt, wie es talgie, sondern einfach um den. An der Planung des sen, wenn ein attraktives Fi- dem Sinn nach entstanden ist Umweltbewusstsein und die vorgesehenen Hotels wird je- letgrundstück am Ortsein- und auch durchgeführt wurde. Notwendigkeit, in der Stadt öf- doch explizit fest gehalten. gang von Altdorf über viele Die bürokratischen Hemmnis- fentliche Grünflächen vorzu- Wir halten zwar langfristig Jahre ungenutzt frei geblie- se, sprich Formulierung der halten. eine neue Stadthalle für sinn- ben wäre und nicht als wich- Frage nach „Ansage“ der Auf- voll, kurz- bis mittelfristig tige Gewerbefläche in attrak- sichtsbehörden, ließen leider kann sich die Stadt jedoch tiver Lage verfügbar sein keine andere Wortwahl zu. Ziel keinesfalls einen Stadthallen- würde. Ausführliche Informa- des Bürgerbegehrens war, das neubau leisten! Wenn irgend- tionen zur FW/UNA, unsere Graffiti-Gelände für die Bevöl- wann eine neue Stadthalle re- Kontaktdaten, Pressemittei- kerung als Grünzone mit öf- alisiert werden kann, dann lungen und Termine finden fentlicher Nutzung zu erhal- sehen wir das Areal am Sie jeweils im Internet: www. ten. Dass dazu ein Ankauf nötig S-Bahn-Haltepunkt „Altdorf- fw-una.de ist, ist uns klar.

März 2018 17 Geschichte Altdorfer Zeitreise – Teil 10: Spätmittelalter / Neuzeit Lomell), Ratsherr in Altdorf, Stammvater der Altdorfer Fa- milienlinie Lemmel/Lämmel. 1487 übenimmt Sigmund von Rohrbach zu Buchhausen, aus einer angesehenen Ministeria- lenfamilie stammend, Ritter und [...] kayserlicher Majestät Küchenmeister (Reichsschult- heiß) [...], die Verantwortung Altdorf in der frühesten Darstellung aus dem Jahr 1492 (Abb. oben, gelb für Altdorf. Aus dem Jahr 1494 markiert) ist die Stadt nur einer von 100 Punkten auf der Rundkarte wird uns Peter Viechhäußer als Nürnbergs, erstellt von E. Etzlaub u. Gg. Glockendon. Stadtarchiv. Noch prangt das Wappen der Pfalzbayerischen Herrschaft in Richter überliefert. biete [...] zu ewigen Tagen [...] zu der Stadt gebracht. Der ers- Altdorf .(1393 - 1504): steigender Das Ende der Pfälzer Herr- an den Stadtstaat fallen sol- te Schuß, den man aus einem Pfälzer Löwe vor den Bayerischen schaft in Altdorf erlebt der ab len; konkret heißt es: [...] mit solchen großen Stück gethan, Rauten. Stadtarchiv. 1500 eingesetzte letzte Pfälzer Gwalt zuerobern und einzene- ist durch die Stadtmauern bis Pfleger, Jörg (Georg) von Mist- men und derselben Stet, Sloß, mitten in die Stadt gegangen, Geschichtsforschung braucht elbach (Mistelbeck) zu Lintach Merckt, Dorffer und Gebiete, welches bei den Bürgern einen definierte Zeitabschnitte, um und Egensbach. zuuberziehen, und in Ir Hanndt großen Schrecken gemacht nicht den Überblick zu verlie- Um das Ende der Pfalzbayeri- und Gwalt zebringen [...]. hat. Weil aber gegen 200 Fuß- ren. Eine dieser Markierungen schen Epoche und die grund- Ab 1504 greifen reichsstädti- knechte und von Land- und ist die Fahrt von Christopher legende Neuausrichtung in sche Truppen die östlich der Bauernvolke gegen 60 Mann, Columbus, der 1492 auf seiner Altdorfs Geschichte im Zusam- Stadt gelegenen Teile der Kur- ingleichen Georg von Mistel- Suche nach einem Seeweg menhang mit dem Landshuter pfalz an und besetzen diese. bach, Pfleger, Lorenz Span- nach Indien auf den Bahamas Erbfolgekrieg zu verdeutli- Am 23. Juni 1504 erscheinen genberger, Haubtmann, und und somit in Amerika anlan- chen, müssen wir uns für einen die Nürnberger mit ihrem mi- Hanns Reulein, oder Reuhel, det und mit diesem Jahr auch kurzen Moment diesen folgen- litärischen Tross vor den Toren Kastner, darinnen gewesen, den Übergang vom Mittelal- reichen Ereignissen zuwen- Altdorfs. Unser wichtigster hat man sich mit Herausschie- ter in die Neuzeit einläutet. den. Im Landshuter Erbfolge- Chronist, G. A. Will (1796), be- ßen bis an den 4ten Tag ge- Auch Altdorf trudelt auf seiner krieg (Bayerisch-pfälzischer schreibt die militärische Situa- wehret. Die Altdorfer verthei- stürmischen Überfahrt der Erbfolgekrieg, Bayerische tion wie folgt: digten sich also auch dießmal Neuzeit entgegen. Ein grund- Fehde) der Jahre 1504/1505 [...] Nürnberg brachte bald ein wieder tapfer, konnten aber die legender Besitzerwechsel stehen sich die beiden Wit- damals beträchtliches Kriegs- Nürnberger nicht [...] abtrei- bahnt sich an, aber zuvor sind telsbacher Linien von Baiern- heer von 3500 Mann zu Roß ben, sondern haben sich, da es noch Pfälzische Pfleger/ München und Baiern-Landshut und Fuß auf, zog mit demsel- sie Ernst sahen und sich keiner Richter, die in der immer noch militärisch gegenüber. Anlass ben am Freitag nach St. Veit Rettung und keines Entsatzes auf PfalzbayerischemTerritori- für den Ausbruch des Krieges den 22. Juni von der Stadt aus, zu getrösten hatten, ergeben um liegenden und somit unter ist die Streitfrage, welche von rückte mit diesem und einem [...].Ruprecht von der Pfalz hat- der Regentschaft von Otto II. beiden Geschlechterlinien ansehnlichen Geschütze in te Altdorf verloren und stirbt von Pfalz-Mosbach stehen- die Erbfolge im Herzogtum der Geächteten lande, und am kurz danach in den Mauern den Stadt den Ton angeben. Baiern-Landshut erhält. Für Sonnabend nach St. Veitstag Landshuts an der Ruhr. Als kurzer Exkurs in Sachen Baiern-München beansprucht vor Altdorf. Des Raths Haubt- Besitzstandswechsel ist noch Herzog Albrecht IV. von Baiern- leute waren Andreas Tucher hinzuzufügen, dass 1471 eben München die Erbfolge, für Bai- und Sebald Schürstad, welche jener Otto II. wegen mangeln- ern-Landshut ist es Pfalzgraf vom Geschütz 3 Haubt-Stücke der Finanzkraft Altdorf bis Ruprecht. Eigentlich erbbe- mit sich geführet haben. Das 1475 an seinen Verwandten, rechtigt ist jedoch Herzog Alb- erste, die Eule genannt, hat Herzog Ludwig IX. d. Reichen recht. Er klagt vor dem Reichs- einen Stein 220 Pfund schwer von Baiern-Landshut (Braut- gericht und bekommt Recht. geschossen; das andere, der vater in der berühmten Lands- König Maximilian I. verhängt Falke, und das dritte, die Fi- huter Hochzeit) seine Güter alsdann über Pfalzgraf Rup- scherin genannt, haben Kugeln in und um Altdorf, darunter recht und dessen Vater Kur- 100 Pfund schwer geschossen, auch das Waldgebiet „Fürs- fürst Philipp I. die Reichsacht. 3 große Karthaunen schossen tenschlag“, für 12.000 Gulden Die militärische Durchsetzung eiserne Kugeln zu 64 Pfund, versetzt. In dieser Zeit bestellt der Reichsacht solle u. a. vom und dabei waren noch 16 Feld- der damalige Altdorfer Pfleger Kläger Albrecht IV. von Baiern- schlänglein und 36 Hacken- Zeitgenössische Schlachtdarstel- lung aus dem Landshuter Erbfol- Friedrich von Parsberg zu Lup- büchsen, nebst vielen Wägen München, vom Markgrafen gekrieg; Schlacht bei Wenzenbach burg einen gewissen Benedikt Friedrich II. von Ansbach und mit Zeug und Proviant. Das (Kr. Regensburg), 12.09.1504. Wi- Eschler als Vorsitzenden des der Reichsstadt Nürnberg voll- Lager hat man zwischen der kimedia commons, public domain. örtlichen Bauerngerichts. Wei- zogen werden. Nürnberg stellt Stadt und der alten Ziegel- ter geht es 1478 mit Marckart die geschickte Bedingung, hütte geschlagen und 2 große Recherchen: (Marx) Lomell (Lömell, Lemel, dass alle von ihr eroberten Ge- Haubtbüchsen auf 200 Schritt Stadtarchiv Altdorf

18 März 2018 Altdorf Stadtwerke Moderne Messeinrichtungen für Kunden der Stadtwerke Altdorf GmbH Aufgrund neuer gesetzlicher Vorschriften, an welche wir ge- halten sind, müssen unsere Stromzähler auf neue Mess- einrichtungen umgestellt wer- brauchswerte für die letzten den. Vorerst werden moderne 24 Monate an. Messeinrichtungen in Neubau- Da der Anteil der erneuerba- ten und für Zähler, deren Eich- ren Energien an der Stromver- zeit abgelaufen ist, eingesetzt. sorgung weiter steigen wird Diese müssen in den nächsten und darüber hinaus immer Jahren gemäß dem Mess- mehr Stromverbraucher zu- stellenbetriebsgesetz (MsbG) gleich auch Produzenten sind, durch vorgeschriebene Zahlen sollen die Stromerzeugung, im Versorgungsgebiet der der Verbrauch und die Strom- Stadtwerke Altdorf GmbH ins- netze miteinander verknüpft talliert werden. Kunden, die werden. Diesen Grundstein solch einen neuen Zähler er- legt die moderne Messeinrich- halten, werden von uns recht- tung. Trotz der modernen zeitig über den Wechsel infor- Messeinrichtung ist für die miert. Jahresabrechnung eine ma- Moderne Messeinrichtungen nuelle Ablesung des Zähler- sind digitale Stromzähler, die stands durch den Messstellen- den Stromverbrauch besser betreiber oder den Kunden veranschaulichen als die bis- weiterhin nötig. herigen Zähler. Anders als bei STROM FÜR den bestehenden Zählern, an denen man ausschließlich den aktuellen Zählerstand ablesen DIE REGION kann, zeigen moderne Mess- einrichtungen neben dem ak- tuellen Stromverbrauch auch tages-, wochen-, monats-, und Als lokaler Energieversorger liegt uns das jahresbezogene Stromver- Wohl unserer Region und ihrer Bürger am Herzen. Deswegen sind wir immer für Sie da – ganz in Ihrer Nähe und rund um die Uhr. Damit Ihnen immer ein Licht aufgeht. www.ladolcevita-shop.de Sondermodelle zum Sonderpreis! STADTWERKE ALTDORF GMBH ÖFFNUNGSZEITEN WMB125WPS Hersbrucker Straße 6a Montag – Mittwoch 90518 Altdorf 9.00 Uhr – 14.00 Uhr Waschautomat Telefon 0 91 87 / 92 9-0 Donnerstag 8 Kg, 1600Upm, Fax 0 91 87 / 92 9-140 und -170 9.00 Uhr – 17.00 Uhr A+++ Lieferpreis nur E-Mail [email protected] Freitag 999.- 9.00 Uhr – 12.00 Uhr weitere Telefonnummern: T1 Active Wärme- Geschäftsführung -160 pumpentrockner Sekretariat -131 und -111 7 Kg, A++ Betreuung Tarifkunden -115, -116 und -100 Betreuung Sonderkunden -114 Von Nulltarif bis Exclusiv Lieferpreis 799.- Netzbetrieb Wasser -120 Netzbetrieb Strom -132 bei uns finden Sie alles! C1 Special EcoLine Störungsnummer Wasser 0171 / 55 49 808 4100 Trend- und Modebrillen Störungsnummer Strom 0171 / 65 43 723 Staubsauger 3 Augenoptikermeister 800 W, Zeiss Markengläser EEK.:A nur 135.- Brillen von ARMANI bis ZEISS Gleitsichtglas-Spezialisten CNPel4313 Kühlgefrierkombi Oberer Markt 17, 90518 Altdorf Edelstahl/Silber, 1860x600, A+++ Tel. (0 91 87) 55 05, Fax 55 02 statt 799,- Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr Abholpreis 699.- www.stadtwerke-altdorf.de www.optik-boetticher-moederer.de Altdorf, Untere Brauhausstr. 2-6, ట 09187/4677

März 2018 19 Impressum

Herausgeber SieSie benötigenbenötigen UnterstützungUnterstützung beim Stadt Altdorf Kauf/VerkaufVerkauf oder oder der der Vermietung Vermietung Bürgermeisteramt IhrerIhrer Immobilie?Immobilie? Rufen Rufen Sie Sie mich mich an! an! Röderstraße 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg Redaktion Cathrin Müller . Ihre Maklerin vor Ort a-quadrat-immobilien Susanne Voss (V.i.S.d.P.) Cathrin Müller | Immobilienmaklerin (IHK) Telefon 09187 807-1114 www.a2-immobilien.de | Bahnhofstr. 5 | 90518 Altdorf t: +49 9187. 9226780 | mobil: 0151. 25800407 E-Mail [email protected] Anzeigenannahme

Verlag „Der Bote“ GmbH & Co. Tel. 09188/918810 Wir fertigenFax in 09188/9188129Altdorf Geschäftsstelle Altdorf Hauptstraße 23 90559 Burgthann-Ezelsdorf Holzhausbau Unterer Markt 1, 90518 Altdorf b. Nürnberg [email protected] Ihr kompetenter Partner in den Bereichen: Anzeigenberatung · Holzhausneubau und Altbausanierung Herbert Diller · Umbau, Aufstockung und Erweiterung aus Holz Tel. 09128 7072-21 · Dachstühle, Dacheindeckungen, Gauben, Dachsanierung und Dachisolierung Mobil 0179 6855676 · Carports, Gartenhäuser, Vordächer – auch als Bausatz · Abbundanlage – auch im Lohnabbund E-Mail [email protected] www.zimmerei-vitzthum.de Jasmin Bauer Tel. 09128 7072-26 NACHHILFE E-Mail [email protected] Die professionelle Druck und Verteilung Lernförderung in Altdorf Collegiengasse 2, ట 09187-907201 Druckerei Carl Hessel GmbH JETZT DURCHSTARTEN UND PUNKTEN! Nürnberger Straße 5, 90537 Feucht Vorbereitung auf alle Abschlussprüfungen Auflage Lücken schließen Stress abbauen 7.000 Stück © Stadt Altdorf Alle Rechte vorbehalten

Und dafür stehen wir:

Mit unserem SAPV-Team (Spezialisierte Ambulante Palliativ- Palliative Versorgung) bieten wir Ihnen und Ihren Angehörigen Praxistipp 03/2018 Care-Team Klarheit bei der zeine spezielle Versorgung für Schwerstkranke in ihrer letzten Nürnberger Land Vorsteuerabzugsberechtigung! Lebensphase durch Palliativärzte und Palliativschwestern Urteil des EuGH: Für die Vorsteuer- zeine ambulante Betreuung, in Ihrem gewohnten Umfeld abzugsberechtigung muss der Ort der Röderstraße 6 wirtschaftlichen Tätigkeit eines Unter- zeine 24-Stunden-Rufbereitschaft, auch sonn- und feiertags caritas 90518 Altdorf b. Nürnberg caritas Nürnberger Land nehmers nicht mit der von ihm ausgestellten zmehr Lebensqualität und Wertschätzung, bis zum Ende Rechnungsadresse übereinstimmen, Tel. 09187 / 40 91 666 sofern er unter der angegebenen Adresse, Fax 09187 / 40 91 668 Abrechnung über die Krankenkasse. Ihr Haus-/Facharzt berät Sie gerne. wenn auch nur postalisch, erreichbar ist. Direkter Kontakt: 09151-839 029-0 | www.pct-nuernberger-land.de www.steuer-hallermeier.de Bei Fragen hierzu helfen wir gerne weiter. [email protected]

20 März 2018 Altdorf Wichtige Telefonnummer

Stadt Altdorf Öffnungszeiten Notrufe nach Dienstschluss Röderstraße 10 des Rathauses Störungsdienst Strom 0171 6543723 90518 Altdorf Mo bis Fr 8:15 - 12 Uhr Tel: 09187 807-0 Mo bis Mi 13:45 - 15 Uhr; Störungsdienst Wasser 0171 5549808 Fax: 807-1290 Do 13:45 - 17:30 Uhr E-Mail: [email protected] oder nach tel. Sonstiges www.altdorf.de Vereinbarung Krankenhaus Altdorf 800-0 Polizeiinspektion Altdorf 9500-0 Vorwahl (soweit nicht anders angegeben): 09187 Forstamt, Neumarkter Straße 49 9229289 Erster Bürgermeister Erich Odörfer 807-1113 Schulen Bürgermeisteramt 807-1111 Grundschule 9559-0 Hauptverwaltung 807-1220 Mittags- und Ferienbetreuung 4090395 Personalamt 807-1230 Mittelschule 2220 Kulturamt 807-1240 Leibniz-Gymnasium 409150 Stadtplanungsamt 807-1312 Fachakademie für Sozialpädagogik 1790 Tiefbauamt 807-1612 Förderzentrum für Körperbehinderte 60-151 Stadtkämmerei 807-1400 Sonderpädagogisches Förderzentrum 9016-10 Steueramt 807-1420 VHS Schwarzachtal, im Rath. Winkelhaid Tel.: 972031, Fax: 972030 Grund- und Hundesteuer 807-1421 Kindergärten und -krippen Stadtkasse 807-1430 Montessori-Kindergarten und Kinderkrippe, Ohmstr. 3 80178 Öffentliche Sicherheit/Ordnung 807-1500 Evang. Kindergarten u. Kinderkrippe „Hagenhausener Str. 43“ 5944 Gaststätten und Gewerbe, Fundamt 807-1512 Evang. Kindergarten „Torwiesenstr. 13“ (Kleinkindergruppe) 6448 Verkehrsbehörde 807-1530 Evang. Kindertagesstätte mit Kinderkrippe „Röderstr. 9“ 1522 Einwohnermeldeamt 807-1511 Evang. Kindergarten „Rasch“ 2604 Standesamt/Sozialamt 807-1521 Evang. Kindergarten „Unterrieden“ 5427 Rentenamt 807-1515 Evang. Kindergarten „Eismannsberg“ 8531 Stadtbauhof 807-1602 Freie Kindergruppe „Am Bleichanger“ 1499 Verkehrsüberwachung 807-1531 Kath. Kindergarten und Kinderkrippe „Rascher Str. 9“ 808916 Musikschule (Montag 10.00 - 12.00 Uhr) 807-1260 Kath. Kindergarten „Röthenbacher Str. 35“ 902343 Außenstelle LRA Altdorf 09123 950-0 Kinderkrippe Sterntaler, Berchinger Str. 2 Büro 4090368 Abfallberatung Landratsamt Nbg. Land 09123 950-6382/-6383 Wurzelwichte, Klosterbergstraße 24 Krippe 9792780 Behindertenbeauftragter Ullrich Reuter 921152 Kinderkrippe „Haus der kleinen Talente“, Mühlweg 11 60450 Fraktionsvorsitzende Stadtrat Altdorf Pfarrämter, evangelische CSU: Thomas Kramer; FW/UNA: Thomas Dietz; Dekanat Altdorf 909020 [email protected], [email protected], Pfarramt Altdorf 902806 Tel: 958449 Tel: 902864 Pfarramt Eismannsberg 5605 SPD: Martin Tabor; Bündnis 90/Die Grünen: Pfarramt Rasch 902570 [email protected] Horst Topp; Tel: 0173 609 6467 [email protected], Tel: 410874 Pfarramt, katholisch Öffentliche Einrichtungen Pfarramt Altdorf 5135 Freibad: 5240 Schulschwimmbad: 90974-40 Soziales Feuerwehrhaus 5822 Zentr. Diakonie Altdorf Haus Waldenstein 935190 Jugendtreff 954570 Diakonie/Caritas Beratungsstelle für seelische Gesundheit 906542 Universitätsmuseum 807-1241 Soziale Beratung des Diakonischen Werkes 80232 Stadtbücherei 807-1250 Suchtberatung des Diakon. Werkes 7897 Öffnungszeiten Mo geschlossen; Di u. Do 10 - 13 Uhr u. 14 - 19 Uhr; Bayer. Rotes Kreuz, Nbg. Land 09123 94030 Mi und Fr 13 - 18 Uhr; 1. und 3. Sa im Monat 9 - 12 Uhr Arbeiter-Samariter-Bund, Nbg. Land 09123 9787-0 Wertstoffhof, Neumarkter Straße 808664 Caritas – Sozialstation 901515 Öffnungszeiten Mogeschlossen; Di u. Fr 8 - 12 Uhr u. 13 - 18 Uhr; Sozialverband VdK, OV Altdorf, Vors. B. Jäger 5371 Mi und Do 13 - 18 Uhr; Sa 9 - 14 Uhr AWO Begegnungsstätte 8909 Versorgungsunternehmen Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. 09123 97500 Stadtwerke Altdorf (Wasser/Strom) 929-0 Tafel Nürnberger Land (Sabine Fiedler) 808601 Störungsdienst Gas N-ERGIE 0800 9977888 Streetworker Altdorf Inge Schülein 0151 29230964 und Kai-Uwe Fenzel 0171 1843811 Notruf Polizei: 110 · Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Freiwilligen-Agentur 807-1750 Frühförder- und Beratungsstelle Wichernhaus 60-127 Durchblick?! Erfahren, was „draußen“ los ist. n-land.de

ALLE KARTENAUS EINER HAND

Tickets für viele Veranstaltungen aus Kultur, Unterhaltung, Sport und Show erhalten Sie im in unseren GeschäftsstellenGeschäftsstellen in Feucht und AltdorfAltdorf im vergünstigten Vorverkauf.Vorverkauf. GhfllFhGeschäftsstelle Feucht VVerlagerlag „Der Bote“ Hanns Bollmann GGmbHmbH & CCo.,o., NürnbergerV Straße 5, 90537 Feucht, Tel.: 0912809128/707229/707229 ÖÖffnungszeiten:ffnungszeiten: MMo–Do: o–Do: 8.15–17.30 UhUhr,r, FFr:r: 8.15–16.00 UhUhr,r, SaSa:: 99.00–12.00.00–12.00 UUhrhr GescGeschäftsstellehäftsstelle AlAltdorftdorf VVerlagerlag „Der Bote“ Hanns Bollmann GGmbHmbH & CCo.,o., Unterer Markt 1, 90518 Altdorf, Tel.: 0918709187/5128/5128 ÖÖffnungszeiten:ffnungszeiten: Mo–Fr: 8.00–12.30 Uhr, 13.15–17.30 Uhr, Sa: 9.00–12.00 UhUhrr