Akoko Resistance to External Invasion and Domination in the Nineteenth and Twentieth Centuries
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Ondo Code: 28 Lga:Akokok North/East Code:01 Name of Registration Area Name of Reg
INDEPENDENT NATIONAL ELECTORAL COMMISSION (INEC) STATE: ONDO CODE: 28 LGA:AKOKOK NORTH/EAST CODE:01 NAME OF REGISTRATION AREA NAME OF REG. AREA COLLATION NAME OF REG. AREA CENTRE S/N CODE (RA) CENTRE (RACC) (RAC) 1 EDO 1 01 EMMANUEL PRI.SCHEDO EMMANUEL PRI.SCHEDO 2 EKAN 11 02 SALEM A/C PRI.SCH EKAN SALEM A/C PRI.SCH EKAN 3 IKANDO 1 03 OSABL L.A P/SCH IKANDO OSABL L.A P/SCH IKANDO 4 IKANDO 11 04 MUSLIM P/SCH ESHE MUSLIM P/SCH ESHE 5 ILEPA 1 05 ST MICHEAL CAC P/SCH ILEPA ST MICHEAL CAC P/SCH ILEPA 6 ILEPA 11 06 ST GREGORY PRI.SCH ILEPA ST GREGORY PRI.SCH ILEPA 7 ISOWOPO 1 07 ST MARK PRI.SCH IBOROPA ST MARK PRI.SCH IBOROPA 8 ISOWOPO 11 08 ST ANDREW PRI.SCH AKUNU ST ANDREW PRI.SCH AKUNU 9 IYOMEFA 1 09 A.U.D PRI.SCH IKU A.U.D PRI.SCH IKU 10 IYOMEFA 11 10 ST MOSES CIS P/SCH OKORUN ST MOSES CIS P/SCH OKORUN 11 OORUN 1 11 EBENEZER A/C P/SCHOSELE EBENEZER A/C P/SCHOSELE 12 OORUN 11 12 A.U.D. P/SCH ODORUN A.U.D. P/SCH ODORUN 13 OYINMO 13 ST THOMAS RCM OYINMO ST THOMAS RCM OYINMO TOTAL LGA:AKOKO N/WEST CODE:02 NAME OF REGISTRATION AREA NAME OF REG. AREA COLLATION NAME OF REG. AREA CENTRE S/N CODE (RA) CENTRE (RACC) (RAC) 1 ARIGIDI IYE 1 01 COURT HALL ARIGIDI COURT HALL ARIGIDI 2 ARIGIDI 11 02 ST JAMES SCH IMO ST JAMES SCH IMO 3 OKE AGBE 03 ST GOERGE P/SCH OKEAGBE ST GOERGE P/SCH OKEAGBE 4 OYIN/OGE 04 COMM.P/SCH OKE AGBE COMM.P/SCH OKE AGBE 5 AJOWA/ILASI/ERITI/GEDE 05 AJOWA T/HALL AJOWA T/HALL 6 OGBAGI 06 AUD P.SCH OGBAC-I AUD P.SCH OGBAC-I 7 OKEIRUN/SURULERE 07 ST BENEDICTS OKERUN ST BENEDICTS OKERUN 8 ODOIRUN/OYINMO 08 COURT HALL ODO IRUN COURT HALL ODO IRUN 9 ESE/AFIN 09 ADO UGBO GRAM.SCH AFIN ADO UGBO GRAM.SCH AFIN 10 EBUSU/IKARAM/IBARAM 10 COURT HALL IKARAM COURT HALL IKARAM TOTAL LGA:AKOKOK SOUTH EAST CODE:03 NAME OF REGISTRATION AREA NAME OF REG. -
Urban Sprawl, Pattern and Measurement in Lokoja, Nigeria
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Research Papers in Economics Alabi M. O. URBAN SPRAWL, PATTERN AND MEASUREMENT IN LOKOJA, NIGERIA URBAN SPRAWL, PATTERN AND MEASUREMENT IN LOKOJA, NIGERIA Michael Oloyede ALABI Department of Geography and Planning, Kogi State University P.M. B. 1008, Anyigba, Nigeria ement [email protected] Abstract Lokoja have been experiencing a large influx of population from its surrounding regions, which had led to rapid growth and expansion that had left profound changes on the landscape in terms of land use and land cover. This study uses the GIS techniques and the application of Shannon’s entropy theory to measure the behavior of sprawl which is based on the notion that landscape entropy or disorganization increases with sprawl, analysis was carried out based on the integration of remote sensing and GIS, the measurement of entropy is devised based on the town location factors, distance from roads, to reveal and capture spatial patterns of urban sprawl. Then Entropy value for each zone revealed a high value, especially areas outside the core city area; like Felele, with the entropy of 0.3, Adankolo, 0.2 and Lokongoma, 0.2. These areas are evenly dispersed settlement, as one move away from the city core. Study shows a correlation of population densities and entropy values of 1987 and 2007, for areas like Felele ,Adankolo, and Lokongoma , which is indicative of spread over space , an evidence of sprawl. But as we go down the table the entropy values seem to tend towards zero. -
Isbn: 978-978-57350-2-4
ASSESSMENT AND REPAIR OF SOLAR STREETLIGHTS IN TOWNSHIP AND RURAL COMMUNITIES (Kwara, Kogi, Osun, Oyo, Nassarawa and Ekiti States) A. S. OLADEJI B. F. SULE A. BALOGUN I. T. ADEDAYO B. N. LAWAL TECHNICAL REPORT NO. 11 ISBN: 978-978-57350-2-4 NATIONAL CENTRE FOR HYDROPOWER RESEARCH AND DEVELOPMENT ENERGY COMMISSION OF NIGERIA UNIVERSITY OF ILORIN, ILORIN, NIGERIA DECEMBER, 2013 i TABLE OF CONTENTS Table of Contents ii List of Figures iii List of Table iii 1.0 Introduction 2 1.1Background 2 1.2Objectives 4 2. 0Assessment of ECN 2008/2009 Rural Solar Streetlight Projects 5 2.1 Results of 2012 Re-assessment Exercise 5 2.1.1 Nasarawa State 5 2.1.1.1 Keffi 5 2.1.2 Kogi State 5 2.1.2.1 Banda 5 2.1.2.2 Kotonkarfi 5 2.1.2.3 Anyigba 5 2.1.2.4 Dekina 6 2.1.2.5 Egume 6 2.1.2.6 Acharu/Ogbogodo/Itama/Elubi 6 2.1.2.7 Abejukolo-Ife/Iyale/Oganenigu 6 2.1.2.8 Inye/Ofuigo/Enabo 6 2.1.2.9 Ankpa 6 2.1.2.10 Okenne 7 2.1.2.11 Ogaminana/Ihima 7 2.1.2.12 Kabba 7 2.1.2.13 Isanlu/Egbe 7 2.1.2.14 Okpatala-Ife / Dirisu / Obakume 7 2.1.2.15 Okpo / Imane 7 2.1.2.16 Gboloko / Odugbo / Mazum 8 2.1.2.17 Onyedega / Unale / Odeke 8 2.1.2.18 Ugwalawo /FGC / Umomi 8 2.1.2.19 Anpaya 8 2.1.2.20 Baugi 8 2.1.2.21 Mabenyi-Imane 9 ii 2.1.3 Oyo State 9 2.1.3.1 Gambari 9 2.1.3.2 Ajase 9 2.1.4 Kwara State 9 2.1.4.1Alaropo 9 2.1.5 Ekiti State 9 2.1.5.1 Iludun-Ekiti 9 2.1.5.2 Emure-Ekiti 9 2.1.5.3 Imesi-Ekiti 10 2.1.6 Osun State 10 2.1.6.1 Ile-Ife 10 2.1.6.3 Oke Obada 10 2.1.6.4 Ijebu-Jesa / Ere-Jesa 11 2.2 Summary Report of 2012 Re-Assessment Exercise, Recommendations and Cost for the Repair 11 2.3 Results of 2013 Re-assessment Exercise 27 2.2.1 Results of the Re-assessment Exercise 27 2.3.1.1 Results of Reassessment Exercise at Emir‟s Palace Ilorin, Kwara State 27 2.3.1.2 Results of Re-assessment Exercise at Gambari, Ogbomoso 28 2.3.1.3 Results of Re-assessment Exercise at Inisha 1&2, Osun State 30 3.0 Repairs Works 32 3.1 Introduction 32 3.2 Gambari, Surulere, Local Government, Ogbomoso 33 3.3 Inisha 2, Osun State 34 4. -
A Case of Language Or Dialect Endangerment: Reviving Igbomina Through the Mass Media
US-China Foreign Language, May 2016, Vol. 14, No. 5, 333-339 doi:10.17265/1539-8080/2016.05.002 D DAVID PUBLISHING A Case of Language or Dialect Endangerment: Reviving Igbomina Through the Mass Media Adebukunola A. Atolagbe, Ph.D. Lagos State University, Lagos, Nigeria This paper discusses an attempt to revive and rescue Igbomina, a dialect of Yoruba, from the language shift process evident in many mother tongues spoken in Nigeria. Igbomina is spoken in two local governments in Kwara state, one local government each in Osun and Ekiti states of Nigeria. Two episodes each of a 30 minute programme “Omo Igbomina” on Radio Lagos were critically analyzed to find out if the goals of reviving Igbomina and preventing it from language shift towards the standard Oyo dialect, were being achieved. Many Igbomina youths, ages 15–30, who live outside Igbomina land, can hardly speak Igbomina nor understand it when spoken. A descriptive survey approach to investigate the impact of a peculiar and interesting programme, “Omo Igbomina”, on this class of Igbominas was carried out with the following aims: (1) to discover if the intended audience are aware of the programme and if they are at all interested in such a programme; (2) to evaluate the sociolinguistic worth of the programme; (3) to discover the discourse and pragmatic features of the programme which are peculiarly Igbomina; and (4) to discover the positive effects of the programme or otherwise in revitalizing Igbomina dialect amongst indigenes of Igbomina land, as well as stopping the language shift process from Igbomina dialect to the standard Oyo dialect. -
Federal Republic of Nigeria Federal Ministry of Power, Works & Housing Headquaters, Abuja
FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA FEDERAL MINISTRY OF POWER, WORKS & HOUSING HEADQUATERS, ABUJA “THE PUBLIC WORKS MINISTRIES: ORGANISATION, OPERATION, POTENTIAL STUDIES AND IMPLEMENTATION. ANNUAL INVESTMENT BUDGETS (LAST FIVE (5) YEARS) ACHIEVEMENTS OF THE PAST TWENTY (20) YEARS, FUTURE PROSPECTS” REPORT PRESENTED AT THE HIGHWAY TRAINING PROGRAMME TO BE HELD AT NIAMEY, NIGER REPUBLIC FROM 3RD – 9TH JULY, 2017 ORGANISED BY TRANS-SAHARA ROAD LIAISON COMMITTEE (TRLC) SUBMITTED BY: MUHAMMAD, HALLIRU ([email protected]) & SEBASTIAN-DAUDA, MARYAMU ([email protected]) JULY, 2017 1 TABLE OF CONTENTS 1.0 STUDY’S AIM AND OBJECTIVES ................................................................................................... 3 2.0 HISTORY OF ROADS CONSTRUCTION IN NIGERIA (HIGHWAYS) UNDER FEDERAL MINISTRY OF POWER, WORKS & HOUSING (WORKS SECTOR) ..................................................................................... 4 2.1 Brief History of Highway Development in Nigeria ...................................................................... 4 2.2 Past Achievements in Road Development .............................................................................. 5 2.3 Pre-Civil War Era (1960-1970) ............................................................................................... 5 2.4 Oil Boom Era (1970-1999) ..................................................................................................... 5 2.5 Civilian Administration {1999 to date (2017)} ..................................................................... -
NIGERIA, YEAR 2018: Update on Incidents According to the Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) Compiled by ACCORD, 25 February 2020
NIGERIA, YEAR 2018: Update on incidents according to the Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) compiled by ACCORD, 25 February 2020 Number of reported incidents with at least one fatality Number of reported fatalities National borders: GADM, November 2015a; administrative divisions: GADM, November 2015b; incid- ent data: ACLED, 22 February 2020; coastlines and inland waters: Smith and Wessel, 1 May 2015 NIGERIA, YEAR 2018: UPDATE ON INCIDENTS ACCORDING TO THE ARMED CONFLICT LOCATION & EVENT DATA PROJECT (ACLED) COMPILED BY ACCORD, 25 FEBRUARY 2020 Contents Conflict incidents by category Number of Number of reported fatalities 1 Number of Number of Category incidents with at incidents fatalities Number of reported incidents with at least one fatality 1 least one fatality Violence against civilians 705 566 2853 Conflict incidents by category 2 Battles 474 373 2470 Development of conflict incidents from 2009 to 2018 2 Protests 427 3 3 Riots 213 61 154 Methodology 3 Strategic developments 117 3 4 Conflict incidents per province 4 Explosions / Remote 100 84 759 violence Localization of conflict incidents 4 Total 2036 1090 6243 Disclaimer 8 This table is based on data from ACLED (datasets used: ACLED, 22 February 2020). Development of conflict incidents from 2009 to 2018 This graph is based on data from ACLED (datasets used: ACLED, 22 February 2020). 2 NIGERIA, YEAR 2018: UPDATE ON INCIDENTS ACCORDING TO THE ARMED CONFLICT LOCATION & EVENT DATA PROJECT (ACLED) COMPILED BY ACCORD, 25 FEBRUARY 2020 Methodology on what level of detail is reported. Thus, towns may represent the wider region in which an incident occured, or the provincial capital may be used if only the province The data used in this report was collected by the Armed Conflict Location & Event is known. -
Oja Representational Objects in Yewaland, Ogun State, Nigeria Ayedun Matthew Kolawole Ab
African Scholar VOL. 18 NO. 6 Publications & ISSN: 2110-2086 Research SEPTEMBER, 2020 International African Scholar Journal of Humanities and Social Sciences (JHSS-6) Study of Forms and Functions of Esu – Oja Representational Objects in Yewaland, Ogun State, Nigeria Ayedun Matthew Kolawole Fine and Applied Arts Department, School of Vocational and Technical Education, Tai Solarin College of Education, Omu – Ijebu Abstract The representational images such as pots, rattles, bracelets, stones, cutlasses, wooden combs, staffs, mortals, brooms, etc. are religious and its significance for the worshippers were that they had faith in it. The denominator in the worship of all gods and spirits everywhere is faith. The power of an image was believed to be more real than that of a living being. The Yoruba appear to be satisfied with the gods with whom they are in immediate touch because they believe that when the Orisa have been worshipped, they will transmit what is necessary to Olodumare. This paper examines the traditional practices of the people of Yewa and discovers why Esu is market appellate. It focuses on the classifications of the forms and functions of Esu-Oja representational objects in selected towns in Yewaland. Keywords: appellate, classifications, divinities, fragment, forms, images, libations, mystical powers, Olodumare, representational, sacred, sacrifices, shrine, spirit archetype, transmission and transformation. Introduction Yewa which was formally called there are issues of intra-regional “Egbado” is located on Nigeria’s border conflicts that call for urgent attention. with the Republic of Benin. Yewa claim The popular decision to change the common origin from Ile-Ife, Oyo, ketu, Egbado name according to Asiwaju and Benin. -
Land Accessibility Characteristics Among Migrants in Yewa North Local Government Area of Ogun State, Nigeria
Asian Research Journal of Arts & Social Sciences 2(1): 1-12, 2017; Article no.ARJASS.30086 SCIENCEDOMAIN international www.sciencedomain.org Land Accessibility Characteristics among Migrants in Yewa North Local Government Area of Ogun State, Nigeria Gbenga John Oladehinde 1* , Kehinde Popoola 1, Afolabi Fatusin 2 and Gideon Adeyeni 1 1Department of Urban and Regional Planning, Obafemi Awolowo University, Ile-Ife, Osun State Nigeria. 2Department of Geography and Planning Sciences, Adekunle Ajasin University, Akungba-Akoko, Ondo State, Nigeria. Authors’ contributions This work was carried out collaboratively by all authors. Author GJO designed the study and wrote the first draft of the manuscript. Authors KP and AF supervised the preparation of the first draft of the manuscript and managed the literature searches while author GA led and managed the data analyses. All authors read and approved the final manuscript. Article Information DOI: 10.9734/ARJASS/2017/30086 Editor(s): (1) Raffaela Giovagnoli, Pontifical Lateran University, Piazza San Giovanni in Laterano 4, Rome, Italy. (2) Sheying Chen, Social Policy and Administration, Pace University, New York, USA. Reviewers: (1) F. Famuyiwa, University of Lagos, Nigeria. (2) Lusugga Kironde, Ardhi University, Dar es Salaam, Tanzania. Complete Peer review History: http://www.sciencedomain.org/review-history/17570 Received 16 th October 2016 Accepted 14 th January 2017 Original Research Article st Published 21 January 2017 ABSTRACT Aim: The study investigated challenges of land accessibility among migrants in Yewa North Local Government Area of Ogun State, Nigeria. Methodology: Data were obtained through questionnaire administration on a Migrant household head. Multistage sampling technique was used for selection of 161 respondents for the study. -
PROVISIONAL LIST.Pdf
S/N NAME YEAR OF CALL BRANCH PHONE NO EMAIL 1 JONATHAN FELIX ABA 2 SYLVESTER C. IFEAKOR ABA 3 NSIKAK UTANG IJIOMA ABA 4 ORAKWE OBIANUJU IFEYINWA ABA 5 OGUNJI CHIDOZIE KINGSLEY ABA 6 UCHENNA V. OBODOCHUKWU ABA 7 KEVIN CHUKWUDI NWUFO, SAN ABA 8 NWOGU IFIONU TAGBO ABA 9 ANIAWONWA NJIDEKA LINDA ABA 10 UKOH NDUDIM ISAAC ABA 11 EKENE RICHIE IREMEKA ABA 12 HIPPOLITUS U. UDENSI ABA 13 ABIGAIL C. AGBAI ABA 14 UKPAI OKORIE UKAIRO ABA 15 ONYINYECHI GIFT OGBODO ABA 16 EZINMA UKPAI UKAIRO ABA 17 GRACE UZOME UKEJE ABA 18 AJUGA JOHN ONWUKWE ABA 19 ONUCHUKWU CHARLES NSOBUNDU ABA 20 IREM ENYINNAYA OKERE ABA 21 ONYEKACHI OKWUOSA MUKOSOLU ABA 22 CHINYERE C. UMEOJIAKA ABA 23 OBIORA AKINWUMI OBIANWU, SAN ABA 24 NWAUGO VICTOR CHIMA ABA 25 NWABUIKWU K. MGBEMENA ABA 26 KANU FRANCIS ONYEBUCHI ABA 27 MARK ISRAEL CHIJIOKE ABA 28 EMEKA E. AGWULONU ABA 29 TREASURE E. N. UDO ABA 30 JULIET N. UDECHUKWU ABA 31 AWA CHUKWU IKECHUKWU ABA 32 CHIMUANYA V. OKWANDU ABA 33 CHIBUEZE OWUALAH ABA 34 AMANZE LINUS ALOMA ABA 35 CHINONSO ONONUJU ABA 36 MABEL OGONNAYA EZE ABA 37 BOB CHIEDOZIE OGU ABA 38 DANDY CHIMAOBI NWOKONNA ABA 39 JOHN IFEANYICHUKWU KALU ABA 40 UGOCHUKWU UKIWE ABA 41 FELIX EGBULE AGBARIRI, SAN ABA 42 OMENIHU CHINWEUBA ABA 43 IGNATIUS O. NWOKO ABA 44 ICHIE MATTHEW EKEOMA ABA 45 ICHIE CORDELIA CHINWENDU ABA 46 NNAMDI G. NWABEKE ABA 47 NNAOCHIE ADAOBI ANANSO ABA 48 OGOJIAKU RUFUS UMUNNA ABA 49 EPHRAIM CHINEDU DURU ABA 50 UGONWANYI S. AHAIWE ABA 51 EMMANUEL E. -
The Rise of Islamic Resurgence in Somalia
See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/256191703 The Rise of Islamic Resurgence in Somalia Chapter · January 2013 DOI: 10.13140/2.1.4025.1843 CITATIONS READS 0 665 1 author: Valeria Saggiomo Università degli Studi di Napoli L'Orientale 11 PUBLICATIONS 9 CITATIONS SEE PROFILE Some of the authors of this publication are also working on these related projects: decentralized cooperation and local governance in Senegal and Burkina Faso (2014) View project All content following this page was uploaded by Valeria Saggiomo on 08 March 2017. The user has requested enhancement of the downloaded file. NOVA COLLECTANEA AFRICANA COLLANA DEL CENTRO DI STUDI AFRICANI IN SARDEGNA 2 Editor in Chief Bianca Maria Carcangiu Università degli Studi di Cagliari Editorial Board Catherine Coquer-Vidrovitch Université Paris Diderot — Paris 7, France Federico Cresti Università degli Studi di Catania, Italy Joan Haig University of Edinburgh, UK Habib Kazdaghli Université de Tunis-Manouba, Tunisia Nicola Melis Università di Cagliari, Italy Jean-Louis Triaud CEMAf — Université de Provence, France For information and contributions: http: // www.csas.it/ | [email protected] http: //affrica.org/ | [email protected] Work published with the contribution of: Provincia di Cagliari — Provincia de Casteddu, Ufficio di Presidenza Politics and Minorities in Africa Edited by Marisa Fois Alessandro Pes Contributors Gado Alzouma, Richard Goodridge, Henry Gyang Mang Mohamed Haji Ingiriis, Akin Iwilade, Giuseppe Maimone Alessia Melcangi, Sabelo J. Ndlovu--Gatsheni, Iwebunor Okwechime Yoon Jung Park, Mauro Piras, Valeria Saggiomo Elisabetta Spano, Bianca Maria Carcangiu Copyright © MMXIII ARACNE editrice S.r.l. www.aracneeditrice.it [email protected] via Raffaele Garofalo, 133/A–B 00173 Roma (06) 93781065 isbn 978–88–548–5700–1 No part of this book may be reproduced by print, photoprint, microfilm, microfiche, or any other means, without publisher’s authorization. -
Integrated Geophysical Investigation of a Suspected Spring in Igbokoran, Ikare-Akoko, Southwestern Nigeria
IOSR Journal of Applied Geology and Geophysics (IOSR-JAGG) e-ISSN: 2321–0990, p-ISSN: 2321–0982.Volume 3, Issue 5 Ver. I (Sep. - Oct. 2015), PP 83-91 www.iosrjournals.org Integrated Geophysical Investigation of a Suspected Spring in Igbokoran, Ikare-Akoko, Southwestern Nigeria Onoja S.O1, Osifila A.J2, 1(Department of Physics, kogi State University Anyigba,Nigeria) 2(Department of Applied Geophysics, Federal University of Technology Akure, Nigeria) Abstract: An integrated geophysical investigation involving self potential (SP), very low frequency electromagnetic (VLF-EM) and electrical resistivity methods (VES) were conducted around a suspected spring in Igbokoran, Ikare Akoko, Ondo State, Nigeria in other to understand the nature of the spring as well as evaluate the feasibility of ground water development in the area. Three geophysical traverses of length 240m each were established in the study area in approximately E-W direction. VLF-EM measurements with station spacing of 10m was used as reconnaissance to delineate conductive zones between 70-160m along traverse 1, 80-170 m along traverse 2 and 60-180m along traverse 3.This was then followed by a total of six (6) VES stations along traverses 2 and 3 using the Schlumberger array with electrode spacing (AB/2) ranging from 1 to 150m. Three geoelectric layers (Top layer, weathered layer, and fresh basement) were delineated along all traverses and a suspected fractured basement along traverse three .The Self Potential (SP) measurements were carried out at 5m electrode separation employing the total fixed base array. SP profiles were generated which show anomalies with short negative amplitudes some of which coincides with the spring zone. -
Les Faux Amis Entre Les Langues Igbo Et Yoruba
International Conference on Studies in Humanities and Social Sciences (SHSS-2016) May 24-25, 2016 Paris (France) Les Faux Amis Entre Les Langues Igbo Et Yoruba Dr Kate Ndukauba Abia State University, Uturu, Nigeria Abstract: En traduction, les faux amis sont les mots qui, dans des langues différentes, semblent avoir le même sens mais qui en fait, ont des sens différents. Parfois, ils ont la même forme ou des formes identiques, ce qui peut dérouter un traducteur qui ne fait pas bien attention. Il peut y avoir des faux amis entre n’importe qu’elles langues en contact surtout pendant une activité traduisante. Dans cette communication, on compte relever les faux amis entre l’Igbo et le Yoruba, deux langues nigérianes qui appartiennent à la famille des langues dite Niger-Congo. On va parler des deux langues sous étude, discuter les causes des faux amis et les problèmes qui en découlent, et puis suggérer des moyens d’y faire face. Tout cela pour sensibiliser les apprenants et les professeurs des deux langues aussi bien que les traducteurs pour qu’ils fassent bien attention au cours de leur travail pour rester fidèle au sens de ce qui est dit, lu ou traduit. Mots clés: traduction, langue, sens, fidélité, sémantique, orthographe. 1. Introduction Les faux amis constituent un obstacle énorme à une bonne traduction, car le traducteur, s’il ne prend pas garde, peut facilement faire fausse route. Les faux amis se voient entre n’importe quelles langues, qu’elles soient internationales ou locales. Dans cette présentation, on va relever quelques faux amis entre la langue Igbo et la langue Yoruba, deux langues locales nigérianes, dans l’objectif d’attirer l’attention des apprenants des langues et des traducteurs sur l’obstacle pour ne pas se faire piègés.