Rosalía at Coachella 2019 PALM SPRINGS

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

MUSIC Rosalía at Coachella 2019 PALM SPRINGS Fri, April 12– Fri, April 19, 2019 Venue Empire Polo Club, 81800 Avenue 51, Indio, CA 92201 View map Admission Buy passes More information Coachella Credits Rising Flamenco singer and pop star Rosalía performs at Presented by Goldenvoice. Image: De Plata by Rosalía. Coachella 2019. Last year, Spanish artist Rosalía achieved great success with her voice and unique sound and style. Her single Malamente became a major step in her career and paved the way for numerous awards. A few days following the release of her sophomore album El Mal Querer, Malamente became a sales phenomenon. She has recently worked with two giants from North and South America: Pharrell Williams (content not released yet) and J. Balvin (whose song Brillo, written and performed with Rosalía, is among the best-selling songs). Now Rosalía joins other well-renowned artists to perform at Coachella, one of the biggest festivals in the world. ABOUT COACHELLA The Coachella Valley Music and Arts Festival (commonly referred to as Coachella or the Coachella Festival) is an annual music and arts festival held at the Empire Polo Club in Indio, California, located in the Inland Empire’s Coachella Valley in the Colorado Desert. Co-founded by Paul Tollett and Rick Van Santen in 1999, it features musical artists from many genres of music, including rock, pop, indie, hip hop, and electronic dance music, as well as art installations and sculptures. Across the grounds, several stages continuously host live music. Embassy of Spain – Cultural Office | 2801 16th Street, NW, Washington, D.C. 20009 | Tel: (202) 728-2334 View this event online: https://www.spainculture.us/city/palm-springs/rosalia-at-coachella-2019/ Created on 10/01/2021 | Page 1 of 1.

Copy Link

Recommended publications

“El Mal Querer De Rosalía: Análisis Estético, Audiovisual E Interpretativo”
UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA ESCUELA POLITECNICA SUPERIOR DE GANDIA “El mal querer de Rosalía: análisis estético, audiovisual e interpretativo” TRABAJO FINAL DE GRADO Autor/a: Silvia Vaquero Tramoyeres Tutor/a: Nadia Alonso López GANDIA, 2020 1 Resumen En 2018 la cantante Rosalía publicó el álbum que la ha llevado a la fama mundial, titulado El mal querer. Este disco ha resultado ser un producto interesante más allá de lo puramente musical y comercial, destacando en la estética, elementos audiovisuales y simbología empleada. Destaca un factor decisivo en la creación del álbum El mal querer, que es la clara inspiración que ha tomado la cantante Rosalía de Flamenca, una obra literaria occitana, de autoría anónima y que data del siglo XIII. No obstante, pese a ser una novela medieval, Rosalía ha visto la actualidad de la historia y de la heroína, y ha sabido llevarla al mundo de hoy en día, un mundo en el que las relaciones interpersonales, la toxicidad que puede haber en estas y la figura de la mujer no han cambiado tanto. De esta forma, la historia del medievo ha servido para dar estructura al álbum y conformar un hilo narrativo que se desarrolla de manera fragmentaria desde la primera canción hasta la última. Asimismo, la acción contada se lleva a cabo también en el ámbito audiovisual, en el que la fusión de elementos del pasado y la cultura actual se hace efectiva y visible. De este modo, este documento constituye una interpretación del álbum El mal querer, tanto desde su nivel literario y narrativo, atendiendo a qué se cuenta y de qué manera se cuenta, hasta el audiovisual.
[Show full text]
El Último Álbum De Rosalía Como Industria Cultural Cuerpo A
TPF El último álbum de Rosalía como Industria Cultural Cuerpo A – Trabajo Práctico Final Abal Valentina Lic. en Comercialización 0101155 Teorías de la Comunicación Prof. Leandro Africano 2019 – 2do cuatrimestre 1 Guía del Trabajo Práctico Final En el marco del programa general de mejoramiento de la calidad y visibilidad de la producción final de los estudiantes de la Facultad de Diseño y Comunicación, las asignaturas Metodología de la Investigación, Teorías de la Comunicación y Ciencias Económicas y Políticas, conforman el denominado Bloque Ensayístico. El mismo tiene como objetivo central la reflexió teórica y la escrita de ensayos temáticos que contextualicen y profundicen los conceptos de estas asignaturas . El ensayo académico se encuentra centrado basicamente en la escritura, se trata de textos en donde el estudiante reflexiona sobre una determinada temática o sobre cuestiones del quehacer académico vinculados a los contenidos desarrollados en las asignaturas del bloque. El ensayo tiene la característica intrínseca del género, de resultar una mirada personal e indvidual del autor sobre la temática seleccionada. El ensayo implica un desarrollo conceptual y argumentativo de las ideas personales del autor y del marco teórico elegido. Estructura sugerida El estudiante debe entregar tres carpetas anilladas conteniendo: CUERPO A • Carátula • Guía del trabajo práctico final • Síntesis del trabajo (entre 10 y 30 líneas, interlineado 1,5) • Aportes y descubrimientos significativos (en 1ra persona) • Curriculum vitae (máximo una página) •
[Show full text]
Integración De Destrezas. - Hablar De Gustos Musicales
EL FENÓMENO ROSALÍA NIVEL B1 (adaptable a otros) OBJETIVOS COMUNICATIVOS - Integración de destrezas. - Hablar de gustos musicales. - Conocer a una de las más importantes cantantes de la música hispana y presentar a otros de sus países. OBJETIVOS LINGÜÍSTICOS - Léxico de instrumentos musicales - Repaso de pasados (biografía) TIEMPO 90' MATERIAL DE Fotos instrumentos APOYO musicales, fotografía de Rosalía, recortes de FECHA Diciembre 2019 su biografía, canción de “Malamente”. AUTORA: NURIA ROIG ETAPA 1– REPASO/PRESENTACIÓN DE LÉXICO TIPO DE ACTIVIDAD – Relaciona. PROPÓSITO – Que los alumnos se motiven y activar conocimiento sobre instrumentos musicales. Presentar algunos que no conozcan. PROCEDIMIENTO – En la pizarra la profesora escribe Viento/Cuerda/Percusión y deja en el suelo fotografías con diferentes instrumentos. Los alumnos en grupo tienen que coger los instrumentos y pegarlos en la pizarra en la casilla correspondiente. VIENTO: saxofón, trompeta. CUERDA: guitarra, arpa, violín. PERCUSIÓN: castañuelas, cajón, pandereta. AGRUPAMIENTO – Grupal. CORRECCIÓN – En la puesta en común si algún instrumento está en la casilla incorrecta o no saben su nombre la profesora lo explicará, pero intentará en todo momento que se corrijan entre ellos. MATERIAL – Fotografías de instrumentos. TIEMPO – 10 min. ANTICIPACIÓN DE PROBLEMAS – Que los estudiantes no conozcan las categorías, hacer con mímica qué son instrumentos de viento, de cuerda y de percusión. _____________________________________________________________________________ ETAPA 2 – COMPRENSIÓN LECTORA TIPO DE ACTIVIDAD – Responde a las preguntas. PROPÓSITO – Desarrollo de comprensión lectora, placer lectura. PROCEDIMIENTO – (Contextualización) Los alumnos ven una foto de Rosalía, se les pregunta si la conocen. Dependiendo de si los alumnos la conocen o no, se les hacen preguntas para sonsacarles información.
[Show full text]
Austin City Limits Spotlights Grammy Award-Winning Rosalía In Dazzling Hour Season 45 Finale Premieres February 8 On
Austin City Limits Spotlights Grammy Award-winning Rosalía in Dazzling Hour Season 45 Finale Premieres February 8 on PBS Austin, TX—February 6, 2020—Austin City Limits (ACL) closes out Season 45 with a spectacular full-hour performance showcasing celebrated Spanish singer-songwriter Rosalía in her ACL debut. The globally praised Flamenco-fusion artist has taken the music world by storm, winning her first Grammy Award and five Latin Grammys while also garnering the first-ever Best New Artist Grammy nomination for a principally Spanish language artist. The season finale of ACL’s milestone Season 45, the broadcast premiere will launch Saturday, February 8 at 9pm ET/8pm CT on PBS and vary by market. Check local PBS listings for times. The episode will be available to music fans everywhere, streaming online the next day beginning Sunday, February 9 @10am ET at pbs.org/austincitylimits. Providing viewers a front-row seat to the best in live performance for a remarkable 45 years, the program airs weekly on PBS stations nationwide. Viewers can visit acltv.com for news regarding future Season 46 tapings, episode schedules and select live stream updates. The show's official hashtag is #acltv. Also, as a special bonus, ACL will offer a fan-favorite highlight from this season, a streaming-only webisode of The Raconteurs’ acclaimed appearance, back by popular demand and amplified by previously unseen performances for a full, hour-long set, available on February 11 at pbs.org/austincitylimits. Catapulted to global stardom with chart-topping Spanish language hits, Rosalía lights up the ACL stage in an irresistible hour, filled with songs from her acclaimed 2020 Grammy-winning El Mal Querer album, which also led the field of winners at this year’s Latin Grammy Awards—including the first “Album of the Year” recognition in 13 years for a solo female artist.
[Show full text]
Sin El Flamenco, Mi Música No Tiene Sentido
1 artista 3 datos Sin el flamenco, 3 canciones R O S A L Í A mi música no Nació el 25 de septiembre de 1993 en Barcelona tiene sentido Su estilo no sigue reglas: mezcla flamenco y trap, hip-hop, reguetón... La llaman "la nueva Lola Flores" y "la Beyoncé española" M A L A M E N T E ¿Qué ves en Ese cristalito roto/rojo Mal, muy mal, muy mal, muy mal, muy mal el videoclip? Yo sentí cómo crujía Malamente Colorea: Antes de caerse al pelo/suelo Aunque no esté bonita Ya sabía que se rompía (¡uh!) La noche, ¡Undivé! Está parpadeando Voy a salir pa' la calle La luz del descansillo/descansito En la manita los aros brillando Una voz en la escalera En mi piel los collares/corales Me proteja y me salve un camión Alguien cruzando el pasillo/palillo Me abrigue/ilumine y me guarde Y por delante Malamente (eso es) (así sí) No voy a perder ni un minuto en volver a Malamente (tra, tra) pensarte Mal, muy mal, muy mal, muy mal, muy mal (mira) un skate Malamente (toma que toma) ('amonó) Malamente (eso es) (así sí) Malamente (eso es) (¡'illo!) Malamente (tra, tra) Malamente Mal, muy mal, muy mal, muy mal, muy mal Mal, muy mal, muy mal, muy mal, muy mal (mira) Malamente (¡uh!) Malamente (toma que toma) ('amonó) Malamente (eso es) (¡'illo!) una moto Se ha puesto la noche rara/rana Malamente Han salí'o luna y estrellas Mal, muy mal, muy mal, muy mal, muy mal Me lo dijo esa gitana (¿qué?) (¡'illo!) Mejor no salir a perla/verla (no) Malamente (Toma que toma) Malamente (¡'illo!) Sueño que estoy andando una bici(cleta) Por un puente y que la acera (mira, mira, mira, mira) Malamente (tra, tra) Cuanto más quiero cruzarlo (¡va!) Mal, muy mal, muy mal, muy mal, muy mal Más se mueve y tambalea ('amonó) Malamente (Toma que toma) ('amonó) Malamente (eso es) un coche Malamente (eso es) (así sí) ¡'Illo! Malamente (tra, tra) Malamente Mal, muy mal, muy mal, muy mal, muy mal (mira) Mal, muy mal, muy mal, muy mal, muy mal Malamente (toma que toma) ('amonó) Malamente Malamente (eso es) (¡'illo!) Malamente un barco @birlibirprofe CON ALTURA con J.
[Show full text]
Les Millors Versions Del «Milionària» De Rosalía
Enderrock | Marc Ferrer | Actualitzat el 16/07/2019 a les 12:30 Les millors versions del «Milionària» de Rosalía Oques Grasses, Gertrudis o Suu es fan seu l'últim 'hit' de l'artista catalana Nocalia que passessin 10 dies des de la publicació de Fucking money man (Sony, 2019), el doble single format per "Milionària" i "Dio$ no$ libre del dinero", per saber que seria tot un èxit. La veritat, però, és que cada vegada que Rosalía publica una nova cançó acompanyada d'un nou videoclip el món s'atura i l'impacte del nou tema és més i més gros. Aquesta vegada, el primer dels dos hits era en català i això no ha evitat que la crítica internacional (de Pitchfork a Billboard, passant per Rolling Stone) s'hagi posat als peus de l'artista. A "Milionària", Rosalía juga també amb alguns elements de la rumba catalana, modernitzats i passats pel filtre urbà que corona la fusió. L'eco d'aquesta última cançó no s'acaba ni de bon tros amb la crítica, la cançó es canta a tot arreu, alguns exemples en són el fet que Òmnium Cultural (https://twitter.com/omnium/status/1146688347269750785) elogiés via piulada Rosalía i "la nostra llengua milionària"; que el col·laborador d'El matí i la mare que el va parir de Flaixbac Nazario en fes una versió https://www.flaixbac.cat/gag-fua-quin-bon-invent-la-versio-de-nazario-( del-milionaria-de-rosalia/) en clau humorísitca que no té res a envejar a l'original; que personalitats com Sergi Roberto, Belén Esteban o Juliana Canet també hagin demostrat a xarxes socials l'admiració cap a l'artista catalana, o que músics com Joan Colomo, durant el seu concert al Vida, afegeixi versos de "Milionària" a les seves cançons.
[Show full text]
Rosalía Y El Discurso Visual De El Mal Querer. Arte Y Folclore Para Un Empoderamiento Femenino
ISSN: 2014-4660 ISSN: 2014-4660 Rosalía y el discurso visual de El mal querer. Arte y folclore para un empoderamiento femenino RAQUEL BAIXAULI Y ESTHER GONZÁLEZ GEA 2019. Cuadernos de Etnomusicología Nº14 Palabras claves: Rosalía, El mal querer, empoderamiento femenino, visualidad, apropiación. Keywords: Rosalía, El mal querer, women’s empowerment, visuality, appropriation. Cita recomendada: Baixauli, Raquel y González, Esther. 2019. “Rosalía y el discurso visual de El mal querer. Arte y folclore para un empoderamiento femenino”. Cuadernos de Etnomusicología. Nº14. <URL> (Fecha de consulta dd/mm/aa) Esta obra está sujeta a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 España de Creative Commons. Puede copiarla, distribuirla y comunicarla públicamente siempre que cite su autor y la revista que lo publica (Cuadernos de Etnomusicología), agregando la dirección URL y/o un enlace a este sitio: www.sibetrans.com/etno/.No la utilice para fines comerciales y no haga con ella obra derivada. La licencia completa se puede consultar en: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es_ES This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license. You can copy, distribute, and transmit the work, provided that you mention the author and the source of the material (Cuadernos de Etnomusicología), either by adding the URL address of the article and/or a link to the web page: www.sibetrans.com/etno/. It is not allowed to use the work for commercial purposes and you may not alter, transform, or build upon this work. You can check the complete license agreement in the following link: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
[Show full text]
Listado Candidatos Premios Odeón 2020 (19/12/2019)
LISTADO CANDIDATOS PREMIOS ODEÓN 2020 (19/12/2019) 1. CATEGORÍAS OBJETIVAS Basadas en datos de listas de ventas y sólo para artistas locales. Datos del año natural con independencia de la fecha de lanzamiento del trabajo. - MEJOR CANCIÓN Título Artista CON ALTURA ROSALÍA / J BALVIN / EL GUINCHO CONTANDO LUNARES DON PATRICIO / CRUZ CAFUNÉ ENCHOCHADO DE TI DON PATRICIO LA RUBIA (REMIX 2) LA NUEVA ESCUELA / OMAR MONTES LO SIENTO BERET MALAMENTE ROSALÍA MILIONÀRIA ROSALÍA MUJER BRUJA LOLA INDIGO / MALA RODRÍGUEZ PRESIENTO MORAT / AITANA YO X TI, TU X MI ROSALÍA / OZUNA - MEJOR ÁLBUM Título Artista #ELDISCO ALEJANDRO SANZ EL AZOGUE MAREA EL DANZAR DE LAS MARIPOSAS EL BARRIO EL MAL QUERER ROSALIA LA CRUZ DEL MAPA MANUEL CARRASCO NUCLEAR LEIVA OTRAS ALAS NATALIA LACUNZA REBOBINANDO CAMELA SPOILER AITANA TODAS LAS MUJERES QUE HABITAN EN MI VANESA MARTIN - MEJOR VÍDEO Título Artista BOOTY C. TANGANA / BECKY G / ALIZZZ CON ALTURA ROSALÍA / J BALVIN / EL GUINCHO CONTANDO LUNARES DON PATRICIO / CRUZ CAFUNÉ MALAMENTE ROSALÍA MI PERSONA FAVORITA ALEJANDRO SANZ / CAMILA CABELLO PERDÓN DAVID BISBAL / GREEICY PRESIENTO MORAT / AITANA TELEFONO AITANA YA NO QUIERO NÁ LOLA INDIGO YO X TI, TU X MI ROSALÍA / OZUNA 2. ARTISTAS ODEÓN DEL AÑO Artistas locales y latinos votados por el público sobre una selección reducida presentada por el comité organizador, teniendo en cuenta todos los datos de ventas, escuchas y visualizaciones generadas a lo largo del año. - ARTISTA ODEÓN FEMENINO 2020 Artista AITANA ALBA RECHE AMAIA ANA GUERRA LOLA INDIGO MONICA NARANJO NATALIA LACUNZA ROSALIA ROZALEN VANESA MARTIN - ARTISTA ODEÓN MASCULINO 2020 Artista ALEJANDRO SANZ ANTONIO JOSE BERET C.
[Show full text]
Iconografía Para Una Nueva Diosa Building “La Rosalía”: Iconography for a New Goddess
EVITERNA, REVISTA DE HUMANIDADES, ARTE Y CULTURA INDEPENDIENTE ISSN: 2530-6014, No 6, (SEPTIEMBRE 2019) Construyendo a “la Rosalía”: iconografía para una nueva diosa Building “la Rosalía”: iconography for a new goddess Óscar Palomares Navarro1, María Vives López2 1Departamento de Historia del Arte, Universitat de València, España ([email protected]) 2Departamento de Historia del Arte, Universitat de València, España ([email protected]) Recibido el 23 de junio de 2019; revisado el 20 de julio de 2019; aceptado el 23 de agosto de 2019; publicado el 09 de septiembre de 2019 RESUMEN: En este artículo, se plantea un estudio de El mal querer (Rosalía, 2018) a partir de un análisis formal, estético e iconográfico de los cinco videoclips publicados hasta fecha. Se defiende una aproximación simbólica a su universo conceptual, postulando la creación de un imaginario particular mediante la resignificación de categorías como lo urbano, lo religioso y lo español. PALABRAS CLAVE: Cultura Visual, El mal querer, Iconografía, Videoclip, Rosalía. ABSTRACT: In this article, we propose a study of El mal querer (Rosalía, 2018) based on a formal, aesthetic and iconographic analysis of the five video clips published until now. A symbolic approach to its conceptual universe is defended, postulating the creation of a particular imaginary through the resignification of categories such as the urban, the religious and the Spanish. KEYWORDS: Visual Culture, El mal querer, Iconography, Videoclip, Rosalía. Introducción Más que una cantante, Rosalía Vila —o, como ella suele referirse a sí misma, “la Rosalía”— es un fenómeno de masas reciente en la sociedad española y, por extensión, a nivel global.
[Show full text]
Tanit Plana PUBER
Tanit Plana PUBER This project is a kind of symphony of collaborations in which Tanit Plana (Barcelona, 1975) looks at adolescence and its cultural practices. It features 74 portraits of teenagers from different social classes as well as TikTok videos, podcasts on youth subcultures, a playlist of music and recreations of graffiti and performances. 20.10.2020 – 21.02.2021 Conceived expressly for the rooms facing the Rambla, this project is a kind of symphony of collaborations in which Tanit Plana (Barcelona, 1975) explores adolescence and its sociocul- tural practices. It features 74 portraits of teenagers from different social classes and backgrounds who present themselves to the pho- tographer’s camera in dramatic urban environments, bor- derlands where the city takes on a ghostly look. Together with these portraits, in the same museum space, is a selection of 200 TikTok videos chosen by the cultural researcher Estela Ortiz. Visitors are accompanied on their tour of the exhibition by the sound universe of these videos, random bits of dialogue, groans and music. Oriol Rosell, an authority on youth subcultures, presents three themed podcasts based on a playlist, available from La Virreina Centre de la Imatge’s Spotify channel, that includes the three songs most listened to by the participants in the project at the time their portrait was taken (see page 14). Lastly, we see a phrase written in the manner of graffiti that Tanit Plana came across by chance on the streets of Barcelona. The graffiti artist, massatardmare, was eventually identified and she herself recreated it on one of the walls in the exhibition room.
[Show full text]
«Milionària» Arriba Als Dos Milions De Visualitzacions En Menys De 24 Hores
Societat | NacióDigital | Actualitzat el 04/07/2019 a les 15:08 «Milionària» arriba als dos milions de visualitzacions en menys de 24 hores L'artista catalana publica dos temes, un d'ells en català, agrupats en un mateix vídeo que porta per nom "F*cking Money Man" V?deo: https://www.youtube.com/watch?v=eQCpjOBJ5UQ Rosalía ha publicat la seva primera cançó en català. L'artista ha llançat aquest dimecres F*cking Money Man, un vídeo format per dues cançons: Milionària i Dio$ No$ Libre Del Dinero, la primera de les quals és en català. La catalana de Sant Esteve Sesrovires (Baix Llobregat), autora de hits com Malamente, Aute Cuture o Con Altura, ja es pot escoltar cantant en la seva llengua, que havia dit que trobava a faltar (https://www.naciodigital.cat/noticia/176514/audio/rosalia/confessa/enyora/parlar/catala) mentre estava de gira. La proposta ha tingut una acollida espectacular a les xarxes socials. A YouTube. la cançó ja supera els dos milions de visualitzacions en menys de 24 hores i continua pujant. Tot fa pensar que, en poques hores, entrarà a la llista de cançons més escoltades en català. (https://www.naciodigital.cat/noticia/183392/milionaria/rosalia/cami/entrar/al/ranquing/cancons/cat ala/mes/escoltades) La cantant ha explicat que aquest és el primer tema que ha composat i publicat en català, i la primera cançó "inspirada en rumba catalana". Afirma que la va començar a Sevilla mentre s'esperava a l'aeroport i la va acabar a Barcelona. Rosalía, que acaba de tornar del festival Glastonbury, ha estat recentment cap de cartell del Primavera Sound al costat d'artistes com J Balvin i Tame Impala.
[Show full text]
Merging Flamenco with a Postmodern “Universe” of Meanings
! !"#$%"#&'()()"!#$%&'(&!)*+,$(-.!/'01!+!2.30,.4$%(!56('7$%3$8!.9!#$+('(&3! ! ! ! ! ! :'-0.%'+!;+01$%'($!<%'&&3! !! !! =1$3'3!3>?,'00$4!0.!01$!9+->*0@!.9!01$!:'%&'('+!2.*@0$-1('-!A(30'0>0$!+(4!B0+0$!6('7$%3'0@!'(! C+%0'+*!9>*9'**,$(0!.9!01$!%$D>'%$,$(03!9.%!01$!4$&%$$!.9! !! #+30$%!.9!E%03! A(! ).%$'&(!F+(&>+&$3G!H>*0>%$3!+(4!F'0$%+0>%$3! !! ! !! !! !! !! #+%I+!4$*!H+%,$(!H+J+!K',L($MG!H.,,'00$$!H1+'%! :'(.41!:$(N+0$31! :'-$(0$!H1+-O(!H+%,.(+!! ! ! !! ! #+@!PQG!RQRP! S*+-N3?>%&G!:E! !! ;$@/.%43"!T.3+*I+G!U*!,+*!D>$%$%G!9*+,$(-.!9>3'.(G!9*+,$(-.G!C.30,.4$%(!'(0$%0$V0>+*'0@G!BC+'(G! ,>3'-! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !"#$%"#&'()()"!#$%&'(&!)*+,$(-.!/'01!+!2.30,.4$%(!56('7$%3$8!.9!#$+('(&3!! ! :'-0.%'+!;+01$%'($!<%'&&3! ! ESB=TEH=! !! ! =1'3!01$3'3!$V+,'($3!1./!01$!C.30,.4$%(!9>3'.(!.9!9*+,$(-.!+(4!(.(W9*+,$(-.!$*$,$(03! '(!T.3+*I+X3!3.C1.,.%$!+*?>,G!!"#$%"#&'()()!YRQPZ[G!(.0!.(*@!\>30'9'$3!01$!+%0'30X3!C*+-$!/'01'(! 01$!5UVC$%',$(0+*!]$($%+0'.(38!.9!9*+,$(-.!9>3'.(!+%0'303!?>0!+*3.!4'30+(-$3!1$%!9%.,!01$!%$30^! =1$!01$3'3!?>'*43!.99!01$!/.%N!.9!H+%*.3!#.%+*$3!]_*7$M!?@!-$(0$%'(&!'03!+(+*@3$3!+%.>(4!01%$$!.9! 01$!+*?>,X3!7'4$.!-1+C0$%3`!5#+*+,$(0$G8!52'$(3.!$(!0>!,'%_G8!+(4!5<$!+D>I!(.!3+*$3^8!=1%.>&1! +(!$VC*.%+0'.(!.9!01$!+>%+*!+(4!7'3>+*!,+('9$30+0'.(3!.9!9*+,$(-.!/'01'(!01$3$!01%$$!7'4$.! -1+C0$%3G!01'3!01$3'3!/'**!9'%30!%$7$+*!1./!T.3+*I+!+*'&(3!/'01!.01$%!9*+,$(-.!9>3'.(!+%0'303! 01%.>&1!1$%!+?'*'0@!0.!9'(4!+!*','(+*!3C+-$!?$0/$$(!9*+,$(-.X3!50%+4'0'.(38!+(4!5'((.7+0'.(3^8! =1$!01$3'3!/'**!4$,.(30%+0$!1./!9*+,$(-.!,+('9$303!'03$*9!'(!01$!+*?>,!'(!/+@3!01+0!1.(.%!C+30!
[Show full text]