Mise En Page 1

18 Dialogues Sommaire

22 9

30 5 34

ANDRÉ SANTINI PORTRAIT TERRITOIRES 5 Éditorial d’André Santini: 15 YONI SAADA, un isséen 27 Isabelle Debré, Paul Subrini, Un an après, QUEL BILAN star dans Top Chef Denis Larghero POUR LE GOUVERNEMENT ? JEUX GRAND ENTRETIEN LA 10e DU 92 17 JOUEZ ET GAGNEZ! 30 LOUIS GISCARD D’ESTAING 6 ÇA S’EST PASSÉ À ISSY! À la conquête de l’Amérique 7 Le 1er sommet FRANCE- GRAND ANGLE CORÉE du numérique 18 LE GRAND PARIS, POLITIS BOULOGNE: le projet à nouveau sur les rails 33 L’UDI SE MOBILISE pour la de l’île Seguin entre dans création d’un registre national sa phase opérationnelle GASTRONOMIE de donneurs d’organes 9 RELANCER l’espoir européen 21 LES BONNES ADRESSES 34 L’UDI RÉVEILLE de la circonscription 10 Vanves a signé le premier L’ÉCOLOGIE! CONTRAT de développement avec le CG des Hauts-de-Seine GRAND ANGLE Dialogues le magazine de la 10e circonscription 22 TINTIN dépasse largement des Hauts-de-Seine, Directeur de la publication: André Santini. 11 VANVES Toujours connecté Courrier : 126, rue de l’Université 75 007 Paris le cadre d’une simple B.D.! asantini@assemblée-nationale.fr au Grand Paris Express! Édition & régie publicitaire: Faire Savoir Communication, 13 HERVÉ MARSEILLE SPORTS 34, boulevard des Italiens – 75 009 Paris Tél.: 0140226056 — Fax: 0140226283 Grand Paris Métropole: 25 « ISSY PARIS HAND », couriel: [email protected] métropole pour Paris! réussite d’un club francilien Tirage: 60 000 exemplaires. 3

Dialogues Éditorial UN AN APRÈS, QUEL BiLAN POUR LE GOUVERNEMENT ? Il y a près d’un an, le 18 juin 2012, tournant de la rigueur dès 1983. Plus « En fait de rigueur budgétaire Ile nouveau gouvernement était grave, cette politique « sociale-démocrate constitué. Les attentes des Français » est basée sur un mensonge, celui du et de réduction des déficits étaient à la mesure de leurs difficultés « changement pour maintenant ». De ce publics, le gouvernement quotidiennes, profondes, et des slogan, les électeurs attendaient une promesses socialistes, en termes de amélioration de leurs conditions de vie. a largement privilégié les croissance, d’emploi, de pouvoir d’achat, En fait de changement, les timides hausses d’impôts – sur les de justice sociale, d’exemplarité des mesures prises en faveur du pouvoir gouvernants. Le changement, promis d’achat (baisse du prix de l’essence de ménages et les entreprises – pour « maintenant », se voulait rapide, quelques centimes, hausse du SMIC de radical, efficace. Partout, la différence quelques euros), se sont révélées très à la baisse des dépenses. » avec le quinquennat précédent devait insuffisantes, d’autant qu’elles furent se faire sentir. annulées, pour nos compatriotes les plus modestes, par la suppression de l’exonération des heures supplémentaires, Or, à l’heure du bilan, choquante tant du point de vue de qu’en est-il réellement ? l’efficacité économique que de celui En matière économique, il semble de la justice sociale. que ce gouvernement ait tenté d’emprunter au précédent une volonté En fait de rigueur budgétaire de maîtriser la dette publique, les déficits et de réduction des déficits publics, publics, la dépense publique, via un plan le gouvernement a largement privilégié de modernisation de l’action publique et les hausses d’impôts – sur les ménages un gel des effectifs de la fonction et les entreprises – à la baisse des publique. Dans ces conditions, la dépenses, avec les conséquences que tentation doit être grande, pour certains, l’on sait sur le pouvoir d’achat de de louer la conversion sociale-démocrate la majorité de nos concitoyens, et sur qu’aurait opérée le parti socialiste. l’emploi proposé par des entreprises déjà fragilisées par la crise. En réalité, il n’en est rien. En fait de politique de croissance, La conversion sociale-démocrate du introuvable, le gouvernement n’a su PS ne date pas d’aujourd’hui, tant s’en faut, proposer qu’un Pacte de compétitivité, mais du premier septennat de François version complexifiée – et considérable- Mitterrand, qui initia le désormais célèbre ment moins efficace – de la TVA sociale sarkozyenne, qui alliait la simplicité x u a

à l’efficacité. e n i l u o M - s e l -

ANDRÉ SANTINI Sur les questions de société, y s s I ’ d

et au-delà de la légitime polémique l l

ET SON ÉQUIPE i V

PARLEMENTAIRE, autour du mariage pour tous, qui aurait © À VOTRE SERVICE nécessité au minimum une consultation citoyenne, et qui semblait avant tout Vous souhaitez contacter votre député, destiné à faire oublier les échecs André Santini visiter l’Assemblée nationale, assister à économiques d’un gouvernement aux Ancien ministre une session publique ou à la séance de abois – quitte à diviser au passage un Député des Hauts-de-Seine questions au gouvernement? pays qui aurait besoin de se rassembler – Maire d’Issy-les-Moulineaux Toute l’équipe parlementaire et votre le gouvernement a souhaité s’attaquer député, André Santini, sont à votre à la politique familiale – via une baisse Président du conseil de surveillance service. Citoyens, groupes scolaires, annoncée du plafond du quotient familial de la société du Grand Paris associations… N’hésitez pas à nous – c’est-à-dire à l’un des rares atouts asantini@assemblée-nationale.fr contacter par téléphone: 0140636114 incontestables de notre pays, dont tous ou par email: nos voisins envient la démographie [email protected] dynamique, promesse pour l’avenir. chute dans les sondages du gouvernement Pour vos demandes d’interventions, actuel serait-elle, de ce point de vue-là, écri vez à André Santini: Dans ces conditions, comment une bonne nouvelle pour l’équilibre Assemblée nationale, André Santini, s’étonner des records d’impopularité du de notre balance Ancien Ministre, Députés des Hauts- gouvernement dans les sondages – avec commerciale ! I de-Seine, Maire d’Issy-les-Moulineaux, des chiffres inédits sous la Ve République ? 126 rue de l’Université, 75007 Paris. « À force de descendre dans les sondages, Rejoignez les 8 000 fans il va finir par trouver du pétrole » avais-je sur la page André Santini lancé il y a quelques années à propos d’un chef de gouvernement. Au moins, la @ASantini_UDI 5 La 10e du 92 Dialogues ÇA S’EST PASSÉ À iSSY! Dialogues vous propose de revivre en images quelques temps forts du mois de mars qui ont rythmé la ville d’Issy-les-Moulineaux.

o o

d M

S l

- /

y x

a I

n ©

S / 31 mars 20 x

13. u

e n

La tradi i

tionnelle « chasse l

u o

aux œuf M

s » du week-end de -

e l Pâ - ques a fait le bonh y

eur des s

s I pare nts et des ©

enfants. © 20 et 21 mars 2013. André Santini 21 mars 2013. L’inauguration de lors du Forum 5Plus sur la Ville de demain: « l’École de formation des barreaux l’échelon territorial est la bonne échelle pour exp (EFB) s’est déroulée en présence érimenter les nouveaux services innovants ». d’Élizabeth Ménesguen, directeur de l’École, ancien bâtonnier et de Christiane Féral-Schuhl, bâtonnier du Barreau de Paris.

23 mars 2013. La 16e édition du Marché gourmand des terroirs a rassemblé une trentaine de producteurs régionaux venus de toute la France. 9

o i d u t S / x u a e n i l u o M - s e l - y s s I

POUR SUIVRE TOUTES LES INFORMATIONS

9 sur Issy-les-Moulineaux, rendez-vous sur le nouveau

site Internet de la ville www.issy.com S

ou sur la page Facebook -

I www.facebook.com/ IssylesMoulineaux © 29 mars 2013. Dans le cadr e de sa tournée « Bluegrass », le chanteur 6 Sanseverino est passé sur la scène d u Palais des Congrès d’Issy-les-Moulineaux. Dialogues La 10e du 92 LE PREMiER SOMMET FRANCE-CORÉE DU NUMÉRiQUE Le premier eForum France-Corée du Sud s’est déroulé le 17 mai dernier à l’Hôtel de Ville d’Issy-les-Moulineaux.

Quelles ont été les principales Pour Dialogues, Christophe Stener, thématiques abordées? Pl’organisateur du colloque, revient sur cet événement. C.S.: Politiques numériques, culture et loisir numérique, « smart city » ont Voulez-vous nous dire quelques mots été les trois thématiques abordées. sur ce eForum France-Corée? La France connaît un retard en termes Christophe Stener: Le sommet d’innovation et de recherche, la Corée France-Corée du numérique a réuni le du Sud est-elle un exemple à suivre? 17 mai prochain les décideurs politiques et économiques du numérique coréen et C.S.: La Corée du Sud a su faire français pour promouvoir l’attractivité émerger des leaders mondiaux comme numérique de chacun des pays, nouer Samsung et LG. Le nouveau gouvernement des relations de coopération et d’affaires coréen a reconnu l’urgence de renforcer entre les deux pays. Ce colloque a bénéficié encore l’innovation face à la concurrence du patronage des gouvernements coréens historique des entreprises japonaises et français. Les entreprises leaders et nord-américaines et celles, nouvelles, 9

o i

françaises et coréennes sont intervenues des chinoises. Le volontarisme politique d u t S

lors du colloque ainsi que les start-up et les politiques gouvernementales © à travers la présence de Cap Digital. de soutien sont indispensables. Ce sujet Les PME françaises ont pu rencontrer les a d’ailleurs été abordé dans la première André Santini: « Il faut aller contre le sens représentants du Kbiz, la CGPME coréenne. table ronde. I commun pour innover ». BOULOGNE: LE PROJET DE L’îLE SEGUiN ENTRE DANS SA PHASE OPÉRATIONNELLE s’ouvrira de multiples façons au public de 3000 à 5000 places, des studios afin d’offrir un cadre propice à l’émulation d’enregistrement, des commerces… Afin et à la création. de répondre aux questions des Boulonnais, 20 ans après la fermeture des usines le Conseil général met en place un site 20Renault en 1992, le projet de l’île Seguin Parallèlement, le futur équipement Internet dédié et a organisé une réunion est enfin entré dans sa phase culturel musical du Conseil général, situé publique à l’Hôtel de ville de Boulogne- opérationnelle avec le dépôt du premier à l’extrémité de l’île, prend forme. C’est Billancourt le 18 avril dernier en présence permis de construire le 19 Mars dernier le 21 juin que le département rendra sa de Patrick Devedjian et Pierre-Christophe par le Pôle International des Arts décision entre les trois propositions Baguet. I Plastiques et visuels « R4 ». architecturales en concurrence. Cet espace culturel à rayonnement international Pour en savoir plus: http://cite- Le R4 se développera sur un terrain disposera notamment d’un auditorium musicale-ile-seguin.hauts-de-seine.net d’environ 8000 m2 avec une surface de 900 places et d’une salle de spectacle de plancher d’environ 30000 m2 qui se http://www.ileseguin-rivesdeseine.fr répartira sur cinq niveaux dont deux sous- sols, deux étages et un toit-terrasse.

Sur une forme nouvelle et sur un même site, il regroupera les acteurs MARiE-LAURE du monde de l’art dans leur diversité et leurs complémentarités. GODIN Maire-adjointe Avec des espaces d’expositions • et de galeries, des ateliers d’artistes de Boulogne-Billancourt et d’artisans d’art, des salles de ventes et Vice-présidente du Conseil de réserves d’art dont une partie sera

t • r u o

visitable, des plateformes numériques et c général des Hauts-de-Seine n a l l i B

des plateaux modulables, l’architecture -

e chargée des Affaires sociales n g o de R4, fonctionnelle et polyvalente, l u o et de la Famille B

épousera les besoins des utilisateurs et © 7 Dialogues La 10e du 92 a i l o t o F

—

l u y n

L’Europe est notre Espoir. baisser d’ici à 2050. Nous avons donc Vanves fête à ce titre en 2013 l’impérieuse nécessité de soutenir une le 50e anniversaire de son jumelage avec Face à la crise internationale politique commune de renouvellement la Ville allemande de Lehrte. Plus que frappant notre continent, je crois démographique. jamais je crois à cette relation d’amitié plus que jamais à une Europe parce que les peuples européens ont L’Europe peut résoudre la crise mais aussi besoin de mieux se connaître pour forte, si elle est rassemblée. il lui faudra mettre un terme à l’exode lier leur destin commun. I fiscal des sociétés – qui coûtera 3 milliards d’euros à la France fin 2013 – en réalisant Bernard Gauducheau une harmonisation fiscale. Pour une Maire de Vanves Europe ambitieuse, revenons sur le projet Conseiller régional d’Ile-de-France En ce 50e anniversaire du traité de budget d’austérité pour l’UE, moins Ede l’Élysée qui gravait dans le marbre de 1 % du Revenu national brut des États la réconciliation entre la France et membres. Je salue d’ailleurs l’acte l’Allemagne suite à la seconde Guerre courageux du Parlement européen qui « Nos atouts sont grands: mondiale, mon vœu le plus cher est que a rejeté la baisse du Budget. nous retrouvions l’esprit des pères avec une population de fondateurs de l’Europe. Poursuivons leur L’Europe n’avance jamais sans un 500 millions d’habitants, grand dessein, donnons maintenant couple franco-allemand fort. Consolidons à l’Europe les moyens d’avancer. donc la relation entre nos deux pays. l’Union Européenne est aussi la première puissance Nos atouts sont grands: avec une population de 500 millions d’habitants, économique et le premier l’Union Européenne est aussi la première marché mondial. » puissance économique et le premier marché mondial. Préservons la compétitivité et l’innovation de nos entreprises européennes en pointe notamment dans l’industrie pharmaceutique, les nanotechnologies, ou l’aérospatiale comme EADS, l’un des leaders mondiaux du secteur. Bernard Gauducheau Tél. : 01 41 33 92 00 L’Europe est aussi le continent où www.vanves.fr l’on vit le mieux avec un PIB moyen par habitant de 24000 euros et une http://bernardgauducheau.blogs.com/ espérance de vie de 79 ans. Mais la www.facebook.com/bernard.gauducheau.9 population est vieillissante. 17 pays de l’UE devraient voir leur population Twitter: @bgauducheau 9 Dialogues La 10e du 92 VANVES A SiGNÉ LE PREMiER CONTRAT DE DÉVELOPPEMENT AVEC LE CONSEiL GÉNÉRAL DES HAUTS-DE-SEiNE

Patrick Devedjian, député et président du Conseil général des Hauts-de-Seine, et Bernard Gauducheau, maire de Vanves et conseiller régional d’Ile-de-France, ont signé le premier Contrat de développement Département/ Ville entre leurs collectivités le 3 avril dernier à l’Hôtel de Ville de Vanves.

travaux dans la crèche Pomme Cannelle,

s les écoles Marceau et Larmeroux, le e v n a

V Biblio-club et la création d’une crèche

e d

e l

l située au 1, rue de Châtillon. i V

© Six autres contrats de développement Patrick Devedjian et Bernard Gauducheau le 3 avril 2013. Département/Ville seront signés prochainement avec les communes Vanves est la première ville des Ainsi, la proportion des subventions du d’Antony, Bois-Colombes, Châtenay- Hauts-de-Seine à officialiser son engage - département dans les opérations locales Malabry, Meudon, Sèvres, et Ville d’Avray. ment dans ce dispositif départemental d’investissement passera de 17,75 % à Le département s’engage sur un montant innovant et fondé sur un partenariat 32,5 %. Ces aides financeront des travaux total de 37,177 millions d’euros sur la contractuel couvrant une période de modernisation de la tribune du stade période 2013-2015 (dont 27,389 millions triennale (2013-2015). André Roche, de l’Hôtel de Ville, des d’euros en investissement). I L’HOMMAGE RENDU AUX «JUSTES» Dans le cadre de l’hommage rendu aux victimes de la Shoah, l’Association culturelle de la communauté israélite de Vanves (ACCIV) a Yom Hashoah, jour de commémora - organisé une cérémonie le lundi 8 avril dernier avec le soutien de la Ville tion du souvenir de l’Holocauste, rappelle de Vanves à laquelle Bernard Gauducheau et André Santini ont assisté. les six millions de Juifs morts pendant la seconde Guerre Mondiale à cause de l’idéologie nazie.

Cependant, un certain nombre d’hommes et de femmes non-juifs ont aidé des Juifs à échapper, par différents moyens, à la « Solution finale ». Ces « Justes » ont fait preuve d’un courage et d’une solidarité exemplaires comme Marthe-Sarah Thiboult qui a raconté son action lors de cette conférence. I

Bernard Gauducheau et André Santini

s ont participé à cet hommage e v n a

V poignant.

e d

e l l i V

d n a r G

u d

é t é i c o S

VANVES TOUJOURS CONNECTÉE LE GRAND PARIS EXPRESS EN QUELQUES AU GRAND PARiS EXPRESS! CHIFFRES Le rapport « Auzannet » de décembre 2012 sur le calendrier 26,5 milliards d’euros pour le Grand Paris Express et jusqu’à 15,5 milliards d’euros et le !nancement du projet de Grand Paris Express avait laissé courir pour les transports du quotidien d’ici à l’hypothèse d’une réalisation partielle de ce projet d’investissement 2030, dont 7 milliards d’euros pour les historique pour l’Île-de-France. 5 prochaines années. Une fois achevé, le Grand Paris Express Bernard Gauducheau entend répondre représentera 205 km de lignes et 72 gares de manière pragmatique aux attentes nouvelles. Cependant, grâce à la mobilisation de nos concitoyens. 9 Franciliens sur 10 seront à moins de Cdes élus locaux, dont celle des conseillers 2 km d’une gare. régionaux UDI d’Île-de-France, le Pour cela, le maire de Vanves s’appuie Les voyageurs gagneront 30 minutes « Nouveau Grand Paris » présenté par sur la participation locale. Ainsi, il organise à 1 heure sur leurs trajets quotidiens. l’État le 6 mars 2013 maintient l’ensemble régulièrement à Vanves des réunions de des stations du métro Grand Paris Express proximité comme celle du 29 mars 2013 et projette une exécution intégrale du sur le SDRIF et celle du 22 avril 2013 sur Réunion à Vanves du 22 avril 2013 sur le thème tracé d’ici à 2030. Bernard Gauducheau le thème « Grand Paris, Métropole de « Grand Paris, Métropole de Paris: quel avenir a déclaré à cette occasion: « je me Paris: quel avenir pour nos villes? » I pour nos villes?» réjouis de la confirmation du tracé avec la réalisation de la gare Fort d’Issy- Vanves-Clamart ».

Les débats en cours sur l’avenir de la Région-Capitale permettent à Bernard Gauducheau de porter la voix de Vanves sur la scène métropolitaine. Qu’il s’agisse de la gouvernance en Île-de-France, du développement régional d’ici à 2030 à travers le Schéma directeur de la région Île-de-France (SDRIF) ou de la qualité du service dans le réseau du Grand Paris Express en participant aux travaux du Comité Stratégique de la Société du Grand Paris (SGP), 11

Hervé Marseille e •Sénateur Dialogues La 10 du 92 des Hauts-de-Seine •Vice-président GRAND PARiS du groupe Union MÉTROPOLE : des Démocrates et Indépendants — UC MÉTROPOLE •Maire de Meudon POUR PARIS! Après des mois d’errements sur la réforme territoriale et l’organisation du Grand Paris, le Premier ministre a en!n dévoilé le projet de pôle métropolitain. Ainsi, le gouvernement envisage de créer une instance Cette entité a vocation à regrouper de décision politique commune sous la forme d’un établissement CParis et l’ensemble des établissements public: Grand Paris Métropole. publics de coopération intercommunale (EPCI) de la région qui seront, pour la plupart, imposés. Elle sera administrée « Le gouvernement prétend par un conseil métropolitain, composé rationaliser la gouvernance du maire de Paris et des présidents des EPCI. Ces EPCI formeront chacun un en Île-de-France? ensemble de plus de 300000 habitants Il semblerait plutôt qu’il pour les départements de la petite couronne et de plus de 200000 pour envisage de concentrer ceux de la grande couronne. Elle aura les pouvoirs au profit des compétences importantes en matière d’aménagement du territoire, de logement, d’une seule instance sans d’environnement et d’urgences sociales. Alors que chaque EPCI vaudra un siège, légitimité et dirigiste!» Paris en aura sept! Malgré les inquiétudes des élus Force est de constater l’absence des de toutes tendances politiques qui ont départements et des communes auxquelles consacré de nombreuses heures de le gouvernement ne souhaite conférer travail et de concertation sur le sujet, qu’un rôle consultatif et mineur. notamment dans le cadre du syndicat mixte Paris Métropole (qui ne rassemble Le gouvernement prétend rationaliser pas moins de 205 communes, la région la gouvernance en Île-de-France? Il sem- d’Île-de-France et les départements blerait plutôt qu’il envisage de concentrer franciliens!), le gouvernement s’obstine les pouvoirs au profit d’une seule instance à vouloir ajouter cet étage supplémentaire sans légitimité et dirigiste! Or cette démarche au millefeuille administratif renforçant s’oppose totalement au principe d’autonomie ainsi sa complexité et son coût. Où est de nos communes et déresponsabilisera le « choc de simplification »? inévitablement les concitoyens en les éloignant des centres de décision. Il semble que le gouvernement se complaise à proposer des solutions Où se situe la démocratie dans un complexes, opaques, onéreuses et surtout système qui ne réunira les maires qu’une inadaptées: un système de transferts ou deux fois par an? Et que deviendront financiers supplémentaires au titre de nos municipalités si on les déleste de la solidarité entre les départements sans

l’essentiel de leurs compétences et de leur proposer des solutions qui soient de n o d u légitimité? Les mairies vont-elles devenir nature à responsabiliser les bénéficiaires; e M

e d

des mairies d’arrondissement placées sous privilégier la construction de logements l l i V

la tutelle politique de Paris? De plus, le sort en instituant une organisation dirigiste © réservé aux départements et à la région imposée aux élus; retarder le projet n’en demeurera pas moins inquiétant… relatif aux réseaux de transport (Grand Paris Express) duquel dépend la mise Dans l’intérêt de nos territoires, je Dès lors, qu’adviendra-t-il de la lisibilité, en place de pôles de développement… m’opposerai résolument à ce texte qui de l’efficacité et de la responsabilité dans ignore les élus œuvrant au quotidien l’exercice des politiques publiques vers Rappelons au passage que le projet pour le bien-être de leurs administrés, lesquelles nous devrions tendre? du Grand Paris Express représente au détriment des préoccupations 150000 emplois, un point de croissance de ces derniers. I CONTACT économique et 50 milliards d’euros en termes de ressources fiscales [email protected] supplémentaires. 13

Dialogues Portrait YONi SAADA, UN iSSÉEN STAR DANS TOP CHEF Pendant près de trois mois sur M6, la quatrième saison Top Chef a fait carton plein. Et, parmi les stars des fourneaux, l’Isséen Yoni Saada, Révélé dans Top Chef, Yoni Saada est chef du restaurant Miniatures à Paris, a réussi la performance de terminer Rl’une des personnalités emblématiques parmi les !nalistes. Rencontre. du programme.

Comment vivez-vous La télévision m’a appris à me blinder votre notoriété soudaine? face aux critiques, et puis on ne peut jamais plaire à tout le monde. Je suis Yoni Saada: Je la vis très bien. Pour resté moi-même et sincère. Pour ce qui l’instant, ce n’est que du positif. La plupart est de ma passion pour la cuisine, depuis des gens sont très sympas et surtout ils tout jeune je regardais mon père et mon sont curieux de venir goûter ma cuisine, grand-père travailler les beaux produits. c’est ce qui me touche le plus. Après, Ils m’ont appris leur savoir-faire, et vers il ne faut pas exagérer en parlant de 18 ans je me suis lancé et je suis entré notoriété, je suis simplement un chef qui à l’école Ferrandi. a la chance de vivre de sa passion! Quels sont vos objectifs, suite Votre restaurant du XVIe arrondissement à l’émission? Ouvrir un nouveau « Miniatures », ne doit pas désemplir… restaurant, faire de la télévision?

Y.S.: C’est vrai que j’ai de la chance, Y.S.: J’ai plusieurs objectifs et surtout le restaurant Miniatures, en référence à plusieurs propositions. Je ne m’éloignerai la cuisine de tapas adaptée aux classiques jamais de mon métier, à savoir diriger de la cuisine française, affiche complet un restaurant et partager ma cuisine. tous les soirs et ça me comble de savoir J’aimerais ouvrir rapidement un deuxième que des gens font le déplacement pour établissement et me diversifier. Il est vrai venir me rencontrer et goûter ma cuisine. que présenter une émission culinaire ne me déplairait Dans l’émission, votre caractère bien pas mais à condition que trempé a pu agacer. Que répondez-vous le concept soit cohérent. à vos détracteurs? D’où vous vient cette passion pour la cuisine? Enfin, pour les lecteurs de Dialogues, pouvez-vous Y.S.: Les premières émissions ont donner un conseil culinaire pratique? simplement montré à quel point j’étais stressé et sous pression, animé par un Y.S.: Je vous en en donne même seul but: ne pas me tromper. Après, vous deux: toujours amener une pointe savez, les gens pensent ce qu’ils veulent. d’acidité, quel que soit votre plat car c’est Mon personnage a bien évolué au fil de un exhausteur de goût, et bien assaisonner, la saison et on m’a également vu c’est primordial. Il faut toujours goûter heureux, ému, passionné, drôle et ce que l’on fait. L’harmonie est ce qui fait attaché à mes coéquipiers… un grand plat. I

BIO EXPRESS • Yoni Saada, Issy, 31 ans • 2001 : chef de partie sous la direction du chef Frédéric Anton, Le Pré catelan, Paris 16e 2002 : stage sous la direction

• s n o i

du chef Yannick Alléno, t a é

er r C Hôtel Meurice, Paris 1 6 s M

n –

o i b t u a 2006 : chef et propriétaire a é r • n C K

e 6 n

d’Osmose, Paris 16 e M i

l – u

J b

u © a

n 2012 : tournage de la quatrième K

• n e i l saison de Top Chef u J

Dialogues Jeux RÉCRÉATiON! OÙ CE CLiCHÉ A-T-iL ÉTÉ PRiS ?

SUDOKU 5 8 6 9 4 1 9 3 LES GAGNANTES • Isabelle Baveux 8 DE LA PHOTO • Madeleine Juillet 6 MYSTÈRE • Éliane Villiers 8 DU NUMÉRO 81 Bravo à nos trois !dèles lectrices 2 6 7 DE DIALOGUES pour leur réactivité! 5 4 Dans le numéro 81 de Dialogues, le monument à découvrir était 8 la Chapelle Larmeroux de Vanves, située au 2 ter, rue Aristide Briand. 1 7 1 6 7 5 À chaque nouvelle parution de Dialogues, une photographie prise dans la circonscription 3 vous sera présentée. À vous d’identi!er l’endroit, de lui associer son adresse exacte La soluti on de cette gril et de nous envoyer votre réponse au plus vite sur papier libre! dan le de « Sudoku s le numéro 83 » sera fournie de Dialogues. La grille de Sudoku ci-contre remplie (et juste) est à joindre à votre envoi. N’oubliez pas de noter vos coordonnées a!n SOLUTION DE PROPO LA GRILLE que nous puissions vous faire parvenir votre cadeau. SÉE DANS NO DE MOTS TRE NUMÉRO CROISÉS HORI 81 DE DIALO ZONTALEMEN GUES I. T: CORRUPTION. Ce tapis de souris de l’Assemblée II. OCEANIENN IV. CLAIRE. E. III. NEGLIG OO. V. EOLE. O ENCE. nationale sera offert à cinq lecteurs VII. IN NCLE. VI. ST. Z DIGO. VIII. IMP EN. UOC. X UNI. TUS. IX. O . NASSER. SSE. BUS. EPEES. tirés au sort parmi les bonnes réponses. VERT ICALEMENT: 1. C ONCESSION. 2. OCELOT. MB Votre réponse est à envoyer à : 4. RALIEZ. U A. 3. REGAL. O SS. 5. UNIR. EIN PUS. André Santini, 126, rue de l’Université 75007 Paris 8. INNOC . 6. PIGEONNIE UITES. 9. ONC R. 7. TEE. 10. OLOGUES. contact mail: [email protected] NEE. ECOSSE. 17 LE GRAND PARiS, À NO s i r a P

d n a r G

u d

é t é i c o

S Gare de Nanterre.

Toute l’Île-de-France a craint son abandon, mais le gouvernement la Société du Grand Paris (SGP) dans son a !nalement décidé de poursuivre le projet Grand Paris Express. rôle de maître d’ouvrage. Le nouveau nom donné à ce projet ne révèle pas de Dans son intervention du 6 mars 2013, le premier ministre l’a a"rmé: grandes modifications mais une économie « L’avenir de la région Île-de-France engage le pays tout entier ». substantielle de 3 milliards d’euros. Décryptons les annonces du premier l’importance des investissements publics ministre et tentons de comprendre à C’est donc avec lucidité que Jean- en Île-de-France. Il a présenté le quoi ressemblera le futur réseau de CMarc Ayrault a pris conscience de « Nouveau Grand Paris » et confirmé transport public. s i r a P

d n a r G

u d

é t é i c o S

© 18 Dialogues Grand angle OUVEAU SUR LES RAiLS Un gouvernement qui hésite… et qui se range finalement à l’avis des élus Tous les spécialistes le disent. Le projet Grand Paris Express peut générer deux points de croissance en Île-de-France d’ici à sa mise en service, ce qui en fait un moteur essentiel pour l’emploi, le développement et l’égalité des territoires. Voilà certainement ce qui a fondé la volonté de Nicolas Sarkozy d’initier ce projet en 2008.

Toutefois, l’arrivée d’une nouvelle majorité et le rapport dit « Auzannet » sont venus ralentir les coups de pioches. En effet, ces derniers ont annoncé un coût supplémentaire de 10 milliards d’euros. Face à ces chiffres, le gouvernement a marqué une pause dans les études réalisées par la SGP. s i r a P

Finalement, face à la pression des d n a r G

Franciliens relayée par les élus d’Île-de- u d

é t é France, le gouvernement a raisonna- i c o Gare de Saint-Denis Pleyel. S

blement choisi de doter l’Île-de-France © des investissements nécessaires qui faisaient défaut depuis des années. Le tracé au sol reste inchangé mis Un réseau connecté à la ville à part la Ligne 11 qui sera prolongée de Dès 2013, la SGP ouvrira l’enquête Quels changements entre Mairie des Lilas à Noisy-Champs. Le nombre publique de la rocade du Pont de Sèvres le « Nouveau Grand Paris » de kilomètres (200) et de gares (72) n’est à Noisy-Champs. Cette partie du réseau et le projet initial? pas modifié. représente un investissement de 5,5 MD!. En parallèle, les autres enquêtes publiques L’horizon de la fin des travaux est Concernant le financement, il reposera seront préparées. Mais si le cœur du métier reporté à 2030 et le chiffrage total du principalement sur un déplafonnement de la SGP est de construire un métro projet est de 27 milliards d’euros. Pour de la taxe locale sur les bureaux d’Île-de- automatique et des gares, c’est également réaliser les économies nécessaires, la France qui nourrit la SGP. Cette dernière d’aménager et valoriser les parcelles en SGP devra adapter les capacités des contribuera également de l’ordre de cours d’acquisition autour des gares. rames et les longueurs des quais selon 2 milliards d’euros à la rénovation le trafic prévu des lignes. du réseau existant. Au Mipim (salon de l’immobilier) à Cannes, la SGP a présenté sa feuille de route et ses ambitions en matière d’aménagement. Selon les études proposées, les gares de la SGP et leur abord seront des lieux de vie associant logements, commerces, bureaux, services et équipements publics.

Selon André Santini, président du Conseil de surveillance de l’opérateur, « l’approche est orientée vers la vie quotidienne. À certains endroits, les gares seront complètement insérées dans la ville, dans un immeuble mixte d’habitation et de bureaux, avec des commerces en rez-de-chaussée. s i r a P

n C’est une vraie intégration urbaine a r G

u que la SGP prépare. Elle souhaite offrir d

é t é i

c aux futurs riverains et usagers de o S

Gare de Massy-Palaiseau.

Dialogues Gastronomie LES BONNES ADRESSES LAD CE iRCONSCRiPTiON

Arnaud Daguin fait le pari de l’innovation tant sur le plan architectural que culinaire. Les principes développés ici sont le 100 % bio: privilégier le végétal à l’animal, être le plus local possible, proche de la saison, en Voici une sélection de restaurants qui restant dans une gamme de prix abordable. Vdevraient ravir vos papilles gustatives… • Les Grandes Tables de l’île Seguin Jardin de l’île Seguin – La Manufacture: L Boulogne-Billancourt faites-vous plaisir… Prix: de 16 à 35 euros. En 1978, une manufacture de la Seita Tous les jours, de midi à 16h. cesse son activité. Elle est inscrite aux Tél.: 0146107972. monuments historiques en 1984. Depuis

1989, transformée en loft, l’ancienne La Terrasse de l’Étang M manufacture est devenue un restaurant à Meudon, en pleine nature! plutôt chic. Pour notre plus grand plaisir, Envie de faire une escapade en pleine le chef Jean-Christophe Lebascle fait nature? La Terrasse de l’Étang est un pourrez profiter de la terrasse avec preuve d’inventivité et de fantaisie. véritable restaurant de charme situé dans vue sur le Parc Frédéric Pic. À la carte, des spécialités du sud un environnement verdoyant en plein cœur Élaborée à base de produits frais de (Daurade Royale rôtie à la pimentade de la forêt de Meudon. saison, la carte vous offre le plaisir des et huile d’olive aux herbes) et quelques C’est le printemps, vous apprécierez la grands classiques de la gastronomie spécialités plus traditionnelles (Assiette splendide terrasse ombragée surplombant française: le médaillon de veau au lard d’agneau de lait des Pyrénées cuit au l’étang de Meudon. fumé et sa petite sauce aux cèpes, four, purée de pommes de terre) raviront Vous apprécierez particulièrement les le feuilleté de noix de Saint-Jacques les plus exigeants. plats traditionnels préparés avec minutie accompagné de son velouté champagne. La terrasse fleurie de l’établissement par le chef. La capacité du restaurant Côté dessert, vous vous laisserez peut- est bien agréable avec un peu de soleil… à servir jusqu’à 250 couverts vous offre être tenter, en douceur, par le Macaron la possibilité de réceptions familiales ou • La Manufacture Maison au chocolat blanc. La cave de 20, esplanade de la Manufacture — Issy professionnelles. Vous ne résisterez pas l’Amandine est riche et diversifiée. Menu carte midi et soir 29 et 37 euros. à son cadre agréable et bucolique. Pour toutes les occasions particulières ou réceptions que vous souhaiteriez Derniers services 14h30 — 22h30. • Étang de Meudon,Route des Étangs Réservation indispensable. Carte 39,50 euros Entrée, Plat, dessert. Tous les jours sauf samedi et dimanche. Accueil téléphonique de 9h à minuit. Tél.: 0140 93 08 98. Tél.: 0146260957. Les Grandes tables Invitez-vous à l’Amandine M de l’île Seguin: Au cœur de la ville de Vanves, 100 % bio et futuriste M découvrez l’Amandine. Vous serez Situé au cœur du jardin de l’île Seguin, chaleureusement accueillis par Annie et ce restaurant animé par le chef étoilé Pascal. À l’arrivée des beaux jours, vous

partager en famille, entre amis ou dans un cadre professionnel, l’Amandine vous ouvre ses portes et vous propose des menus très étudiés. • L’Amandine 3, Rue Larmeroux — Vanves Les Formules: de 19,80 à 31,50 euros. Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi de 12h00 à 15h00 et de 19h00 à 23h00. Samedi de 19h00 à minuit et Dimanche de 12h00 à 16h00. Tél.: 0146421334. I 21 TiNTiN DÉPASSE LARGEMENT Après le succès rencontré par Tintin Plusieurs manifestations se sont déjà déroulées qui ont traité avec humour et le secret de la Licorne en 2011 de sujets sérieux vus par le prisme (373 millions de dollars de recette), de l’univers de Tintin. Steven Spielberg a récemment Comme je l’ai dit au début d’un récent annoncé un nouvel opus. À cette colloque, qui portait sur les thématiques occasion, Dialogues a interrogé géopolitiques de l’œuvre d’Hergé: Dominique Bussereau, président « Ce débat est interdit aux grincheux! ». fondateur du club des parlementaires De plus, nous sommes en contact tintinophiles dont fait partie avec nos homologues du Palais de André Santini. Justice, avocats et magistrats, dont le niveau de connaissance du monde Celui qui a bercé, enchanté et fait rêver de Tintin est redoutable. des générations de lecteurs à travers le

u monde. Si la performance technique du film Nous préparons d’ailleurs a e r e s s est indéniable, je lui reproche les nombreux ensemble un nouvel événement, prévu u B e u changements dans le scénario, trahissant en novembre 2013, qui traitera des q i n i m thématiques judiciaires et juridiques o l’œuvre originale. Cependant, la principale D

© déception était assez prévisible: je ne de l’œuvre autour du procès imaginaire Dominique Bussereau crois pas que Tintin soit fait pour la 3D. de l’infâme Rastapopoulos! Le format de la bande dessinée concourt au charme du personnage et nous laisse André Santini est un tintinophile 3 questions à… Dominique Bussereau, développer une grande part d’imagination. averti, quel rôle joue-t-il dans ce club président fondateur du club des C’est cela qui rend cette œuvre accessible atypique réunissant des députés parlementaires Tintinophiles. à toutes les générations. de tous bords politiques?

Lors d’une récente interview avec Le club des parlementaires D. B.: La présence d’un collègue le journal "The Times of India", Steven tintinophiles a été créé il y a 17 ans: et ami, expérimenté en tant que Spielberg a réitéré sa volonté de quel bilan en tirez-vous? parlementaire et en tant que tintinophile, poursuivre l’aventure avec Tintin en comme André Santini est indispensable programmant une sortie pour Noël 2015. D. B.: Tintin dépasse largement le à un club comme le nôtre. Il représente Que pensez-vous de cette annonce? cadre d’une simple bande dessinée! parfaitement notre état d’esprit, à savoir L’œuvre de Hergé nous permet de rêver, de ne pas se prendre au sérieux mais de Dominique Bussereau: Pour être d’apprendre, de réfléchir ou de voyager: savoir l’être quand il le faut. Sa prestation franc, je n’ai pas reconnu mon Tintin, c’est une véritable œuvre d’art au même lors du dernier colloque en tant que ou plutôt notre Tintin, dans ce film. titre qu’un roman. J’ai donc voulu Président du Groupe d’Amitié France- rassembler des collègues parlementaires Bordurie fut d’ailleurs l’une des plus qui partageaient cette passion, afin de appréciée et nous espérons le compter Testez-vous! pouvoir échanger, au moyen de colloques de nouveau parmi nous lors de la prochaine ou de visites de lieux symboliques. manifestation, Vous êtes un vrai Tintinophile? Aujourd’hui, ce club est présidé prévue en Pour en avoir le cœur net, par mon ami Serge Grouard, novembre associez l’image de Tintin député-maire 2013. I à la bande dessinée d’Orléans. correspondante. 3 4 1 0 2

t r a s n i l u o M / é g r e H

2 : n i t n i T

e d

s n i s s e d

1 q n i c

s e l

3 r u o P

Le saviez-vous? • Les aventures de Tintin ont été ven- dues à plus de 230 millions d’exemplaires à travers le monde et ont été traduites dans plus de 80 langues et dialectes. • Le véritable nom du créateur de Tintin est George Remi. De ses initiales, RG, il créa son nom: Hergé. • Tintin a marché sur la Lune en 1954, soit 15 ans avant Neil Armstrong. • Dupond et Dupont ne sont pas frères et encore moins jumeaux. On les diffé- rencie à la forme de leur moustache. • Le capitaine Haddock apparaît pour la première fois dans la 9e aventure: Le Crabe aux Pinces d’Or.

André Santini et Tintin Extraits du « Santini » « Tintin est au-dessus des partis, il ne promet pas la Lune, il y va! » « Tintin n’est pas l’addition de tous les communautarismes de la planète, ni une multiplication (il n’est pas un surhomme); non, Tintin est une équation fabuleuse, un ami d’enfance rêvé et partagé par tous. » « Le Lotus Bleu est la cinquième et mer- veilleuse aventure de Tintin, parue en 1946, que je relis avec délectation. Parce qu’il faisait allusion à l’incident qui eut lieu en 1931 en Mandchourie du Sud (dé- raillement organisé d’un train, prétexte à la terrible guerre sino-japonaise), l’al- bum fut interdit au Japon pendant qua- rante-sept ans. »

« Tintin 5 est au-dessus des partis, il ne promet pas la Lune, il y va!»

Réponses

. t e b i T u a n i t n i T —

5 z

c i

; n o a r a h p u d s e r a g i c s e L — 4 w o

w ; e n u L f i t c e j b O — 3 e

n ; e r i o N e l î ’ L — 2 a

o ; u e l b s u t o l e L — 1 R

Dialogues Sports «iSSY PARiS HAND », LA RÉUSSiTE D’UN CLUB FRANCiLiEN AU PLUS HAUT NiVEAU Depuis son accession à l’élite, le club Créé en 1999 sous le nom d’Issy-les-Moulineaux Handball, le club Ds’est progressivement structuré pour réunir est depuis 2009 associé à la ville de Paris. Aujourd’hui, le « Issy Paris les conditions nécessaires à la gestion du haut niveau et du professionnalisme: Hand » est au plus haut niveau français du handball féminin.

Des infrastructures d’entraînement performantes (piste d’athlétisme, salle de musculation, structures de récupération…) sont mises à la disposition des athlètes. Le Palais des Sports ultramoderne offre des conditions d’accueil remarquables, ainsi que des supports de communication et des espaces performants pour ses partenaires.

Le club bénéficie du savoir-faire d’un staff technique et médical composé de professionnels de haut niveau. Une structure y « centre de formation » labellisée Fédé- l é D

e n

ration française de handball et ministère i l é C

de la santé et des sports permet chaque © année l’émergence de nouveaux talents. Les Lionnes sont vice-championnes d’Europe! Cette organisation et les moyens importants mis à disposition ont permis au club de convaincre parmi les meilleures Coupe des Coupes: joueuses françaises de s’engager dans un le club est très fier projet sportif structuré et ambitieux. du parcours européen de ses « lionnes » Le club a ainsi réuni un des effectifs les plus performants de l’élite du handball Pour arriver en finale de la Coupe des français comprenant un savant mélange Coupes de handball féminin, les joueuses de joueuses issues du Centre de formation d’Issy Paris avaient battu successive- et de joueuses plus expérimentées. ment les Macédoniennes, les Norvé- Les volontaires et les membres du giennes, les Hongroises et dernièrement club mettent chaque jour tout en œuvre les Russes. pour nous faire vibrer et partager avec Malheureusement le 14 mai dernier, nous leur passion, quelle réussite! I dans sa salle, le miracle n’a pas eu lieu, l’équi pe n’a pas pu gravir l’ultime marche menant au titre… Trop diminuées par les blessures de Formule 1: premier leurs internationales Amélie Goudjo podium de la saison et Mariama Signaté, les Françaises n’ont rien pu faire contre l’expé- pour Romain Grosjean rience d’un club qui a rem- Après trois premières courses compli- porté huit fois la ligue des quées, le pilote meudonnais Romain Champions. Elle s’est en effet Grosjean (écurie Lotus) a lancé sa saison inclinée, en finale retour, face grâce à une très belle troisième place au club autrichien de Nieder- décrochée le dimanche 21 avril dernier österreich (21-31). Défaites au Grand Prix de Bahreïn. La course a à l’aller à domicile (22-30), été remportée par l’allemand Sébastian les handballeuses du club Vettel (Red Bull). d’Issy-Paris n’ont donc pas réussi à retourner la situation lors du match retour… Et c’est ainsi que s e

t s’achève la super aventure européenne a o y l C

é s des Lionnes. Saluons malgré tout leur D e

l r e a n i l h é C très belle performance!

• • a l e R F d d a a e S C e d L j « 1 p n M d l J a ’ a 4 o r x v u

n u e i e u o é o h a V P

a m p s T a e x é p r e c r

b t y e j p u i i r r l r c C C 1 n f u u r r c h t p C o L C L À s ’ c a a 8 l v o é p

è e e o p i e o i c h

h i o s

e m s e é i o c e a l t

l t s f M 0 v l a

s i i e m a l l r â ’ é n O

o h

x o s o l m ’ e u t é - s r e

l i S d 6 p r s i i l u t e p c

s . n a a p e é e n é e t p r . p r

d e

e i o a , p s t a s L

é l

r e u N d r j p r

i e l r i é 2 d a e

/ o

d : i a r t é

t i i c

r e f u . V t n é a é à e n i i d e 0

t r e u

u u / u s u ’ , s

e a s s C r u m a r

t e 0 T t

s s

e r

b e 1 a t

l i

o e - t d t t a

d S n n u h o 3 c

a e r F

i S

i e i u n e d d e e d t d 1 p A l e l s d v e o r a c ,

u a d ’

é o m b e n o t

t v M n e O a a é é r

’ e l e

u u i e t 4

o é G a p I j

V n a u t d n

i p e e :

g C C r

r s o e a n r n J

l u n e

u d s o t e

l 1 d

e c o a n p s m h d i n i e s d e s - é s r i t u t l e s p d r i

p r s u S n n a

T c n a

e s s 2

t y e

d r

s u o a

e d s à é e e m u u

d b r r é e c t C

a u t i r e -

r n p

e e e a 3 e

f l b a i p r s p d u @ o s a c a q l

i q s t r a

s p e m

i l , e i r a u l

e u d o r p a a n

o n o

u S p u a l 8 o e n l é l C ’ l s

l y e i

v r

e n e e s é m p s b e é e

a c j S é s s s é n è g o n

- e

a o

s n d

o r l r t m c i . i d e C t s X a c s M s

r t

u i i i a e t , l é e n i s

o a p l n e e o I o i i

h i d . i l I i

l I r b n o s m e 1

q n I g n b p o e s

s t . » n t n è a c f e e e a

B l t 0 n n s t u d s u i t é a i e i o ,

u t s u l - n e

n s

œ o -

t i t a S

r e d e o t n r f d l i n i i t s à

s , t l e è

n a u i

l r

o a é e

é é - ’ e a é i u l

e s g u j

l l œ s a s c J i e t i n u ù e u g s

p r t d e t l m r e v

d i i l s é s l c a s r

s s g t

b e s e u e é

u o o r s l e u u

e r d

q l . e o e a s . y r C l e a , v o n u n u a c c i n l

e u i

r n . t é l o u r a . n , b s s c r é u d a t o

’ t e

f e a o e a o n u à x e t é i r x s m r

l e

u n r d r e a d p s n t , m l e s s 2 7 LARG • • D a c I a d c l a m l c P p m v H p c d q d J b o e L d c p i a p ( n o a s c h o o o e e d v u u l a r r a é o é u e e p D a M C o s c

l ê g a e o o a n a e e n m û u m p

n s v n -

g u é r i y o D o l m f s e

i S f j a l i n … c E L L U A d C t D

s e n r s t t s l r r m u u v

e a

s m e a n a i u m

m l e

e e e a u

e t

n i e e e l é d x o e e t l r u r t

n t

n s n l l

o r s i i E u ( e i m d s u t e r O p r l e

i l i o i e

o u

u s s i e a n

u e d d s o d o a e g e l 9 p i p a s v r

é n s r a e

r é t r o

i l

t n n n e . b i n é o y

e e

u o M - i e v r i e 2 p - r e i e 7

t n è p g r t à c d s N n l r p d e a t a o

p a â n e

a e z a n s l n :

u é

g a e r q h

à l s e o I e q x n c a e a u a j a t u d o l

r t n i e n e s e t r

r a u l c a q n

i e

u o i h v

u r e

r 0 T s N é s t p

a s t l

i l m c m

j s l e s j ô t l

’ r

o c e u

o d é o a s l m é r o o u l e

t m e e É R

r d l g

y i e n l g l 5 t 1 o c é i A e

é c g e t e n u e

a l u g é

e è c

s u

l i d l e é e d é é

a e - p c

à r

o m 0 n y

t r i

n i e ; e q m e v x i

s é 4 l r O C )

l n r ‘

v é ’ g a o u a n

e t

e s a l n e a M l C

e m m t

a s u t ( e o t t e e e p u i l e d a o a u v i s n

7 é u é t r g é

g l

s ’ l o u

P ’ a n

a l s

p r

d t é t l a a iS n @ t n e é d n e à x t n e d r i a o e

g n e T e g i n x a

i e t r s r e f d i r t n n a l p

e s n

l b 2 s e , o é t u s b t

o e l i é ) e r s a p

n t e

t é u s v a r a o

x e t e c H t

a l l a a t e . p

n e

j i , j ( P s m t e

e n l t s s e r

e l v

, M o u é m d r i m s

r ! C d v u i t a p

g ) é i o l

a s )

t c c

l l à é à d

d t e s u e

n m e n o b c r l s e e e

l h à e

c s l e g e e r t e o é e 3 n u

9 e

’ d c t e e ’ r

h r û o r s i

a u s e a d é ) i o

e e

d m a s i

u r n f r d g o s o s

e é u n

D n

2 e a t m

v 2 s

d n a a e o n r n

a t m v t e

i j H ’ e d o E n d u p

p t r

c e n i s q e e a o h i u

t n e

d n e s l d i s

. u v

. e b M u d 1 r s o a a l h

i e n o 1 4 m n u

u d p i u t f

9 ’ t n l e o e f o l e 5 r s

e r F e n v e r l r i n I u e

a r t r e 1 é a o n o i o

t e e r e n r 9 b 2 s a s r t m

1 a e

s c s s o r a t z

u t

t % p é 1 n p r e a t

, r

m i f e 4

o j

t r % 9 s e

r u è d e m s s d

t o e c d

o m p e u b m n r l i n n a m o n t - i t ’

e m o 0

v ! e

o e e a t u e e r

o é r o a l d ç l

p , ê e

s p s o a

p e e a n

s m f m é t p r r

t g a n o u s 0 u e t l e m a m e m o n u i t

i r é e n l r

t r o l è H s u i n s l c t s a r i - r 0 o a p e i l é o s u s e

t e o d i e S

e … e

a n

r h o a x e u s a m t e e e s d u a 0 c t e n

n e

i u t n e e l u r s l n z t q t o r p d r n o … . e i t e i i s s

s t s s u n a ! o e n n

e s s

r a e e u o e r a ’ é e e e o e l l l o a a d P V S

’ ’ e é e e a S x x m u

a o i n R « u s s v u n t u c p i v s s d r n é e i e r t t

l r t P G i i C L n e c c p p

é c t a v e d e

r p p u e d

a g i d ç

. . é h e d n s u e l p

l a c o l a p e e e n s é o l r

d d m n t u r a e u é E O e n e r a

r a r l l u s j a e u

i o r t p m - p i e a t

o e c o c m e a .

o u t e e l t n s i s

p A p r l b ô i n i t e e m p o

r r t l i s

n t î : f e ,

n c

N r a p e a i t l e t e l , a i

t é b b r r t m n

e f u s o

j s

à r c

r e m o e e e r 0 c d n q e é p n n D a a p t u a q s m l

i i

r r e

e n s s h u e e u T n d e a u

o o a t r t e t B l a s u 1 i e r r i p e e ’ s

, r t e é r t t e t r e

g e t e s u c s d e i d

s a e n

d 4 l e r A i o

e t a r z d t e f n ’

n d c e

b @ @ o

o r B g e i e o i

j p l e t e

é n p a l s n

m o 2 d ’ o

e t a e f

s o l n

o n

r o e

e p a

c u

r d e i t e s a

C t l l n e s l e f s t s v i d v

u n e

e ’ i n m

h e u p e s b s 3 e a r g n n é

s l

t R i e s r l l n d f a e

t c s d t i e o t r s c l i t T

e e t i n g h t o e 4 e a u i

r i r

e s l v

H e r d ’

r s t q n F

v n e

c e a e n p o »; n f p u n l t é a c c E d i i

e u

i r

d u u e e o 2 o r m a o é q

l e r m t r d l t e t i e h a e a i l u i a a m . g i o n s r e s

n t n ’ e s u a u r 9 o r n p a e d u v e - p s o i

é i s c

t t s s

t e f M . e n É e o l n a e ç o n p v t d

l s

o r

; é , . 6 e o

l m

e d

s a

n r e r i t i o a é e l a f m s a a j à n q r v v L e i c

t s ’ e 8 e x i - t n a s u

u l a

n r i s

n u e i e

’ n r d d s n u

i e c l . c r u p t o i r i r ,

o r l e e

r n e e

o e e e e i l ( u

e e o q e n v v r l o e t I p t l s t n e S

u r l

t é a

x r c o o u n i i s

c - p m

r e d c t t p e s L v d

s o

S . é i o t u e

i e r é é l r

e a s a e

r e i é e A s e t n o m n é s D e d n

, : s i e v n l

m n

j u . o d l s n e V c p m r i s e e a ; a e s e f i n u a

o o u n , i a a s t t e n

S s

i s t r ê E e î l i

n c à y t e s r n t t é t t r e l ) m

n a t r e s

d i n t v n s e i e e r o

r o e e a e u e e e t

n n s l t n r s e ,

Fabrice Fuzeau, la société P.GICQUEL qui existe depuis 1957 est une véritable entreprise familiale. Vous-même avez pris la succession de votre père et assurez la Présidence de la société depuis 2003. Pouvez-vous nous présenter les différents savoir-faire de votre entreprise ?

Au départ, le cœur de métier de notre société était principalement les travaux de peinture dans sa globalité intégrant les travaux de ravale- ment et la petite vitrerie. Depuis, nous avons élargi nos domaines d’interventions et prenons en charge les chantiers de décoration et de revêtement de sol. Ce que nous visons aujourd’hui et qui représente 70 % de notre activité, ce sont les marchés d’entretien, de rénovation, proposés par les municipalités, les collectivités territoriales, les mar- chés publics en général. En cette période de « changement ininter- rompu », il est important de pouvoir compter sur ce type de marché.

Nous sommes une entreprise de Services au sens large et fort de notre expérience, nous avons développé tous les savoir-faire de réactivité, d’écoute, de prestations de qualité, d’organisation, de suivi, La SAS P. Gicquel titulaire du lot Peinture pour la réalisation du groupe Scolaire Lucie-Aubrac à Nanterre lequel c’est vu remettre une mention de respect des délais, strictement nécessaires à la satisfaction finale au prix de l’équerre d’argent lors des prix d’architecture 2012 du Moniteur. des commanditaires de marchés publics et à leur fidélisation.

Vous avez de solides références en Île de France en général et avec Seine Ouest Habitat en particulier, compagnons de grande valeur qui sont les principaux responsables pourriez-vous nous en citer quelques-unes qui témoignent de de cette confiance renouvelée dont nous bénéficions chez nos clients. la confiance chaque année renouvelée dont la Société Gicquel bénéficie le plus souvent? D’une part, nous nous sommes toujours efforcés de fournir des prestations de la meilleure qualité possible et de ce fait le « bouche-à- En effet, nous avons toujours travaillé à la satisfaction de nos clients oreille » a créé notre réputation. D’autre part, afin d’offrir le maximum dans une perspective de collaboration à long terme. Ainsi, à titre de garanties de qualité à nos clients, nous avons depuis longtemps d’exemple, nous satisfaisons les besoins des marchés de la Ville de mis en place un partenariat avec une société de gestion et de traite- Suresnes en peinture et en revêtement de sol. Le Perreux fait appel ment de nos déchets. Respectueux de l’environnement, nous em- à nous pour les marchés de peinture, revêtement de sol et faux pla- ployons uniquement des produits certifiés « santé et qualité fonds de la municipalité. Depuis 2008, nous traitons les marchés de environnementale ». Cette démarche de développement durable est peinture et de sol de l’Office Seine Ouest Habitat d’Issy-les-Mouli- appréciée et participe à notre propre développement. neaux et de ceux de Boulogne-Billancourt.

Rénovation, restructuration, entretien de bâtiments communaux, dé- partementaux, de résidences HLM, et bien d’autres bâtiments publics, nous intervenons en peinture, décoration, revêtement de sol…

Lʼentreprise P.GICQUEL est une PME qui résiste à la crise, à tel point que vous avez même des besoins de recrutement, quelle est votre recette?

En ce qui concerne nos projets de recrutement, nous recherchons en effet deux chefs ravaleurs expérimentés pour rejoindre la trentaine de a besoin d’une politique commerciale volontariste. Je me réjouis, à cet égard, JEAN ARTHUiS : de la décision de taxer les panneaux photovoltaïques chinois ! « SEULE L’EUROPE En vos qualités d’ancien ministre de l’Économie et des Finances, quel bilan portez-vous sur la politique NOUS DONNERA LES économique menée par le gouvernement ? Quelles sont les solutions que vous MOYENS D’AGiR » préconiseriez ? Le chômage explose et l’économie Pour Dialogues, Jean Arthuis, sénateur UDI, nous expose sa vision française est en récession. Il est manifeste que François Hollande n’a pas pris la sur l’Europe ainsi que ses solutions pour sortir le pays de l’ornière mesure de la crise. La situation appelle de la crise : « il convient de mettre !n à la tyrannie du court terme, des réformes structurelles courageuses. d’être lucide et de faire preuve de courage ». Cette exigence n’est pas nouvelle. Il importe de rétablir la compétitivité de l’économie et d’assainir nos finances Jean Arthuis, président publiques. Pour y parvenir, nous devons de l’Alliance centriste alléger significativement le coût du travail et membre fondateur par une baisse des charges sociales et de l’UDI l’introduction de la flexibilité dans notre législation. Fiscalement, si nous voulons enrayer les délocalisations d’activités départementales, nous demanderons et d’emplois, il convient d’imposer les la désignation, dans chaque fédération, produits et non pas la production. d’un correspondant « Europe » afin de S’agissant de la résorption des déficits mettre en débat les grandes lignes et de l’endettement, le matraquage fiscal de notre projet. D’ores et déjà, un blog doit cesser. La seule voie est donc la est ouvert à l’adresse suivante : réduction des dépenses, c’est à dire le www.europe.parti-udi.fr. Par ailleurs, retour aux 39 heures dans les trois fonctions je vais à la rencontre de nos partenaires publiques, la restructuration des services des différents pays de l’Union européenne. et la simplification des normes au profit Il est important de rechercher les plus d’un principe de responsabilité et larges convergences possibles avec les d’innovation. Enfin, pour régler les élus de l’ALDE, dont Guy Verhofstadt. questions économiques, commerciales et Nous avons la conviction que l’Europe financières, soyons bien conscients que doit cesser d’être une addition d’égoïsmes seule l’Europe nous donnera les moyens nationaux. Pour gagner la guerre d’agir. C’est dire l’urgence de donner à la économique et recréer des emplois, sortir zone euro un gouvernement effectif. de la crise, nous avons besoin d’un pilotage politique. C’est vrai pour la zone euro qui devient le noyau de fédéralisation. C’est vrai aussi pour le marché unique qui s i u h t r A

n a

e BIO EXPRESS J

© • 7 octobre 1944 : naissance à Saint-Martin-du-Bois (Maine-et-Loire) • Depuis 1992 : président du Conseil général de la Mayenne Vous êtes vice-président de l’UDI Ven charge des questions européennes, • 1995-1997 : ministre de l’Économie pourriez-vous nous présenter en quoi et des Finances consiste votre travail au sein du parti • Depuis 1997 : sénateur de la Mayenne centriste ? CONTACTS Je pilote, avec l’aide de nos députés européens, un groupe de travail qui m’aide www.facebook.com/Arthuis à formuler une vision et des propositions dans la perspective des élections au Parlement européen du printemps 2014. @JeanArthuis s i u

Un secrétariat spécifique, animé par h t r A Blog : www.jeanarthuis-blog.fr Sylvie Smaniotto, fonctionne au siège de n a e J

Le pouvoir politique a trop souvent substitué la communication à l’action, prenant ainsi le risque d’afficher son impuissance face aux réalités » s i u h t r A n a e J

Selon une récente enquête d’ Harris interactive, 7 Français sur 10 ne font pas confiance aux responsables politiques. Pensez-vous qu’il s’agit là d’un aveu d’impuissance de la part du pouvoir face aux défis majeurs qui sont les nôtres ?

La gouvernance publique dysfonctionne. La mondialisation a changé la donne et périmé l’État providence. Symptôme pathétique, le pouvoir politique a trop souvent substitué la communication à l’action, prenant ainsi le risque d’afficher son impuissance face aux réalités. Il convient de mettre fin à la tyrannie du court terme, d’être lucide et de faire preuve de courage. Bref, osons.

Enfin, si vous deviez définir André Santini en trois mots… s i u Écoute, vision, action. Avec humour h t r A

n il nous invite à faire aussi bon usage de a e J

Dialogues Politis En direct de l’AN

En outre, même si le donneur potentiel possède une carte de donneur d’organes, celle-ci n’a aucun fondement légal.

Actuellement, la loi prévoit un registre de refus au prélèvement des organes et tissus, mais aucune disposition légale ne permet d’enregistrer le consentement explicite au prélèvement post mortem, et aucune carte de donneur n’a de valeur juridique. Dans la pratique, c’est donc à la famille que revient le choix de donner ou pas. a i l o t o F

— Calqué sur le modèle de celui existant z c i w

o pour les refus, la proposition de loi déposée h c e r K

par le député UDI François Sauvadet, et b u k a

J co-signée par André Santini, vise à créer

© un registre national d’enregistrement du consentement au don d’organes pour permettre à chacun de nos concitoyens d’exprimer explicitement et de manière L’UDi SE MOBiLiSE responsable sa volonté de donner. POUR LA CRÉATiON D’UN Juridiquement, il s’agira pour ce faire de modifier les articles L. 1232-1 REGiSTRE NATiONAL DE et L. 1232-6 du Code de la santé publique relatifs aux prélèvements effectués sur DONNEURS D’ORGANES une personne décédée, afin de protéger la volonté des donneurs potentiels.

En France, la vie d’environ 14000 personnes dépend chaque année du Ainsi, le médecin devra s’assurer de don d’organes, mais seules 4700 gre#es sont e#ectivement réalisées. Les l’inscription du défunt sur l’un des deux dons ne permettent donc pas de couvrir l’ensemble des besoins, registres pour respecter sa volonté, avant de demander l’avis de la famille dans le provoquant ainsi de nombreux décès qui pourraient être évités cas où il n’aurait été inscrit ni sur l’un par une modernisation de notre arsenal juridique. ni sur l’autre.

Le cadre légal du don d’organes, lui, est seulement « présumé ». Jusqu’à Déposée à la fin du mois de Lreposant sur la loi de bioéthique de 1994, présent, le législateur, soucieux de ce mars 2013 sur le bureau de l’Assemblée révisée en 2004 et en 2011, permet de que cette présomption soit avérée, exige nationale, son examen en séance protéger juridiquement un refus de don l’assurance de celle-ci par la concertation publique par les députés est prévu d’organes, mais le consentement au don, entre le médecin et la famille du défunt. pour le courant de l’année. I

LES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE LARMEROUX EN VISITE À L’ASSEMBLÉE 9

o i d u t S

Le 28 février dernier, plus de 40 élèves de l’école élémentaire Larmeroux de Vanves ont eu le plaisir de visiter l’Assemblée nationale mais aussi d’échanger avec le député-maire André 9

o i

d Santini depuis la mythique salle des u t S

33 Dialogues Politis UDI

L’UDI RÉVEiLLE « L’écologie est transcourant. C’est Ll’affaire de tous au-delà des sensibilités », c’est sur ces quelques mots que le président de l’UDI Jean-Louis Borloo, et L’ÉCOLOGiE! initiateur du Grenelle de l’environnement, a clôturé le Forum de l’UDI consacré à C’est en présence de 400 à 500 personnes venues des quatre coins l’écologie en appelant à l’unité nationale pour faire de la France « le premier pays de la France que l’Union des démocrates et indépendants (UDI) écologiste », convaincu que « la stratégie de Jean-Louis Borloo s’était réunie ce samedi 13 avril pour le lan- de développement durable est une stratégie cement du pôle écologiste du parti centriste dans la droite ligne d’emploi pour tous et de pouvoir d’achat pour tous ». du Grenelle de l’environnement. « C’est une nécessité de venir en aide à la planète en portant une vision réaliste et responsable sur les 30 prochaines années ».

Les débats ont notamment portés sur la capacité d’action de la France au niveau européen et mondial sur les grands enjeux écologistes ou encore sur les grands ) I D U

( défis environnementaux de demain et la

s t n a

d capacité à utiliser la croissance verte n e p

é comme un axe de développement pour d n i

t e

) sortir la crise. De nombreux invités pres- s I e D t U a ( r

c s tigieux issus du monde politique, comme t o n m a é d d n l’ancienne juge et actuelle conseillère s e e p d é

d n

n régionale d’Europe Écologie-Les-Verts o i i

t n e

s e

o d’Azur, Laurence Vichnievsky ou de la m é d

s Jean-Louis Borloo et Chantal Jouanno

e société civile, comme Bruno Genty, d

n o i veulent sonner le « réveil de l’écologie » président de France Nature Environnement n U

Désireux de dépasser les clivages partisans sur une thématique aussi majeure, plusieurs anciens ministres et secrétaires d’État à l’environnement dont Chantal Jouanno, présidente d’« Écolo-Éthik », cercle de réflexion pour l’innovation écologique, et Brice Lalonde, ancien ministre de François Mitterrand, ont été eux aussi unanimes sur cette impérieuse ) I D U (

« nécessité de venir en aide à la planète s t n a

d en portant une vision réaliste et responsable n e p é

d sur ces 30 prochaines années ». n i

t e

s e t a r c

o À l’approche des échéances électorales m é d

s de 2014, l’UDI devra désormais convaincre e d

n o

i les électeurs que « l’UDI, c’est l’UDF plus n U

Rendez-vous sur le site Internet de l’UDI pour adhérer en un clic! [email protected] Siège de l’Union des démocrates http://www.parti-udi.fr et indépendants (UDI): 27, Boulevard Raspail 75007 Paris 34