LIGNE RÉGHAIA –THÉNIA LE JOUR D’APRÈS Reprise LES AFFRONTEMENTS «progressive» La désolation du trafic ferroviaire à Ghardaia Page 5 Page 4

LIGUE (MATCH AVANCÉ DE LA 24E J) CSC-ESS AUJOURD’HUI À 17H30 Le dauphin ISSN : 1112-7449

L’info, rien que l’info en péril QUOTIDIEN NATIONAL D'INFORMATION N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com à Constantine Page 17 ALI BENFLIS, LOUISA HANOUNE La polémique enfle

Page 3 Les élèves de l’école IMPORTATION LES CANDIDATS SORTENT «Les Glycines» en visite DE MÉDICAMENTS LA GROSSE ARTILLERIE au Midi Libre EN JANVIER 2014 Un début de La facture en campagne nette hausse avant Page 4 Page 24 l’heure Page 24 MIDI LIBRE 2 LE MI-DIT N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 2.500 220.000 26.000 nouveaux abonnés ont été raccordés en 2013 au réseau tonnes d'argile pour briques personnes aux besoins spéci- téléphonique filaire et 3.000 a été produite, en 2013, à fiques, dont 9.600 filles ont autres au réseau d’Internet, travers les gisements situés obtenu une qualification pro- à travers la wilaya de dans la wilaya de M'sila. fessionnelle au niveau nation- Béchar. al depuis 1999

Cancer du sein 7.000 à 10.000 nouveaux cas par an recensés en Algérie Les centres de santé du pays enregistrent entre 7.000 Un hippopotame défie un et 10.000 nouveaux cas de cancer du sein par an, ont indiqué, samedi à Tlemcen, des participants aux 2es crocodile pour protéger un rencontres médicales régionales sur cette maladie lourde, relevant que ce chiffre est "appelé à la gnou hausse". "Ce chiffre est appelé à la hausse, car les cas non Sur la rivière Mara, un hip- répertoriés officiellement ne sont pas comptabilisés popotame a fait preuve d'une à défaut d’un fichier national spécialisé", a indiqué grande bravoure en volant au sec- Dr Djillali El Ouafi, chef du comité scientifique de cette rencontre et doyen des oncologues d’Oran, qui ours d'un gnou. L'animal était a ajouté que la prise en charge de ces cas s’opère au attaqué par un crocodile quand un niveau des hôpitaux du pays à la faveur des services hippopotame a décidé de lui spécialisés ouverts ces dernières années. prêter main forte. La radiothérapie accuse "un grand déficit au niveau national", a signalé l'intervenant, avant d'affirmer Un sauvetage incroyable sur que le service de radiologie d’Oran continue d'ac- la rivière Mara cueillir des patients de différentes wilayas dans laires en cours de réalisation au niveau national dans l'ouest du pays. le cadre du plan national de lutte contre cette mal- En traversant la rivière Mara qui La situation de prise en charge des cancéreux "sera adie, a indiqué Dr Ghomari Samia, chef de service traverse le Kenya, un gnou a été améliorée à travers le pays après la réception des oncologie au CHU de Tlemcen qui prend en charge pris au piège. Il est devenu la futurs nouveaux centres anti-cancer", a assuré Dr El 300 cas par an. proie d'un crocodile. Mais par Elle a souligné que ce centre, de dimension Ouafi. chance pour lui, un troupeau Ainsi, la wilaya de Tlemcen sera dotée, dans les régionale, accueillera des malades des wilayas avoisinantes et sera doté d’équipements médicaux d’hippopotames se trouvait non prochains mois, de son pôle sanitaire dans la localité loin de la scène. L'un d'entre eux de Chetouane d’une capacité de 120 lits. sophistiqués pour les plus délicates interventions Ce centre anti-cancer fait partie des 15 autres simi- chirurgicales et pour une meilleure prise en charge n'a pas eu le cœur de laisser l'ani- des malades (soins et radiothérapie). mal se faire dévorer devant ses yeux. Il est donc intervenu même Il succède à Fahd Thani : Djamel Belmadi nouveau sélectionneur du Qatar si l'animal en détresse n'était pas L'ex-international algérien Djamel Belmadi a été de son espèce. Cette scène incroy- nommé sélectionneur du Qatar jusqu'en 2018, a able a été filmée en 2012 par le annoncé dimanche la Fédération de footbal de ce photographe israélien Vadim pays. Belmadi succède, donc, officiellement, au Onishchenko, rapporte le Daily coach Fahd Thani qui a été chargé de l'équipe Mail. Grâce à l'intervention de olympique, jusqu'en 2016. L'ex-attaquant algérien de l'Olympique de Marseille, l'hippopotame, le crocodile a fini avait entraîné le club de Lekhwiya, avec lequel il a par lâcher prise et s'en est allé. remporté le titre de champion du Qatar à deux Pour s'assurer que le reptile ne reprises, en 2011 et 2012. reviendrait pas, le héros du jour a Par la suite, il avait entraîné la sélection "réserve" du escorté le gnou jusqu'au bord de Qatar, avec laquelle il a remporté la 8e édition du la rivière. L'hippopotame a même championnat de l'Asie de l'Ouest, organisée à Doha, aidé l'animal à sortir de l'eau, en janvier dernier. devenant ainsi un véritable héros. Pour sa part, Fahd Thani, qui était depuis février 2013 à la tête de la sélection du Qatar, avait décroché Il est monté au front pour protéger une qualification pour la phase finale de la Coupe une antilope dans une situation d'Asie des nations de 2015. particulièrement délicate. Cette image est particulièrement émou- Plaidoyer pour le remboursement des sondes urinaires vante. chez les paraplégiques Les crocodiles craignent les La Fédération algérienne des personnes handi- News. Les sondes urinaires sont des tubes jetables, hippopotames capées (FAPH) a plaidé, dimanche à Alger, pour le utilisées par les paraplégiques, quatre à cinq fois par remboursement des sondes urinaires chez les per- jour, pour pallier le dysfonctionnement de leur sys- Prisonnière du crocodile, cette sonnes atteintes de paraplégie pour la préservation tème urinaire. antilope avait commencé à s'en- de leur fonction rénale. Les avantage des sondes urinaires jetables par rap- foncer au fond de la rivière. C'est "Les paraplégiques et les handicapés moteurs ont port aux "sondes à demeure" (à usage de longue d'ailleurs ainsi que l'hippopotame besoin de sondes urinaires pour vider leurs vessies durée) sont la diminution des risques d'infections a pu remarquer que l'animal était au quotidien et réduire les risques de maladies urinaires, la réduction des risques d'insuffisance en danger. Il est assez rare de voir urologiques et néphrologiques. Il est donc primor- rénale et une meilleure insertion sociale des des animaux risquer leur vie pour dial que ces sondes soient remboursées par la sécu- malades. rité sociale, à l'instar des autres médicaments util- Mme Mammeri a précisé que ces sondes pouvaient aider un animal d'une autre isés par les malades chroniques", a insisté la prési- être utilisées par le patient lui-même, après une espèce. Cette antilope a donc eu dente de la FAPH, Atika Mammeri, lors d'une con- courte formation à la technique d'utilisation en beaucoup de chance que son férence-débat, organisée au forum du quotidien DK- milieu hospitalier sauveteur ait été présent ce jour- là. Sans cela, elle était destinée à D Khalida Toumi : une mort certaine. Pour Vadim Onishchenko, "les hippopotames i "Le colonialisme détruit avant tout la culture des peuples, et résister par l'art est parfois supérieur à la résistance par les armes. Le 8 mars est une journée sont probablement les seuls ani- x anniversaire des luttes des femmes pour conquérir leurs droits de travailleuses et maux qui n'ont pas peur des croc- d'êtres humains. Le combat émancipateur de l'Algérie s'est fait, certes, avec les odiles, et je dirais même que l'hip- i bombes et autres armes mais également avec la plume, les idées et en développant la popotame est le seul animal dont résistance culturelle. les crocodiles ont peur". On com- t Les femmes sahraouies sont à la tête des luttes populaires et c'est leur action sur le prend alors que le reptile ait battu front culturel qui rend visibles et lisibles ces luttes." en retraite aussi rapidement. MIDI LIBRE N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 EVENEMENT 3

ALI BENFLIS, LOUISA HANOUNE La polémique Entre Ali Benflis et Louisa sont des propos non fondés dont on ignore les motivations». Et alors qu’on Hanoune, rien ne va plus. Bien croyait la parenthèse fermée, ne voila-t- avant le début de la il pas qu’un proche collaborateur de Louisa Hanoune, Ramdane Taazibt en campagne électorale, prévue l’occurrence, en remet une autre couche. Il le dimanche 23 mars, les deux est même allé très loin dans l’attaque con- candidats aux élections tre le candidat Ali Benflis qu’il n’a pas hésité un seul instant à qualifier « d’en- présidentielles du 17 avril fant du système ». Invité hier sur les prochain se sont déjà déclaré ondes de la chaîne III de la Radio nation- al,e Taazibt n’ est pas allé avec le dos de la guerre. la cuillère en estimant que Benflis « dénonce les fraudes aux élections, alors PAR KAMAL HAMED qu’il était l’artisan de la fraude en 2002 Ali Benflis. (élections législatives NDLR) lorsqu’il a polémique bat son plein effet et parle des libertés alors qu’il a interdit les rage entre Ali Benflis, candidat volonté populaire » a déclaré ce jour-là pour faire barrage au candidat Bouteflika marches à Alger lorsqu’il était chef du indépendant, et Louisa Hanoune Louisa Hanoune dans son allocution d’ou- qui brigue un quatrième mandat. Une gouvernement ». A l’époque, rappelons- L candidate du Parti des travailleurs verture des travaux du conseil national de proposition qu’elle a, bien évidemment, le, Ali Benflis occupait la fonction de « certaines par- dont elle est secrétaire générale. Une son parti ajoutant que rejetée car Louisa Hanoune ne cachait pas chef de gouvenement. Taazibt accuse par ties veulent créer une polarisation artifi- polémique qui donne certainement un son ambition d’être une sérieuse alterna- ailleurs Benflis de donner des garanties cielle visant à empêcher un vrai débat sur avant-goût de ce que sera la campagne tive aux deux candidats cités. La riposte aux multinationales et aux investisseurs la base des programmes des candidats et électorale ou, comme tout porte à le ne s’est pas faite attendre. Le camp du étrangers «pour modifier le code du tra- croire, les six candidats ou leurs représen- entraîner ainsi le pays vers l'explosion » candidat Ali Benflis a nié en bloc la vail et rendre le travailleur algérien tants ne vont pas se faire de cadeaux. Par bipolarisation, Louisa Hanoune fai- teneur des propos de Louisa Hanoune. corvéable à merci ». Le candidat Ali «Nous n’avons jamais eu de contact avec Dans cette polémique, c’est Louisa sait allusion au duel entre les candidats Benflis ne peut garder le silence face à Mme Louisa Hanoune au sujet de la prési- Hanoune qui a ouvert les hostilités. Abdelaziz Bouteflika et Ali Benflis. ces attaques et tout porte à croire qu’il réa- dentielle ni mandaté quelqu’un pour le Vendredi dernier elle a ouvert le feu sur le C’est alors que la candidate du Parti des gira à ces attaques. En somme entre lui et faire» candidat Ali Benflis. « La campagne élec- travailleurs a annoncé avoir été contactée a indiqué dans un communiqué Lotfi Louisa Hanoune la polémique ne fait cer- torale sera une campagne offensive contre par des proches du candidat Ali Benflis Boumghar chargé de communication du tainement que commencer. tous ceux qui cherchent à confisquer la dans le but , selon elle, de former un front candidat Benflis. Et de préciser que «ce K. H. LES CANDIDATS SORTENT LA GROSSE ARTILLERIE Un début de campagne avant l’heure PAR FAYÇAL ABDELGHANI interview longues et explicatives sur son programme. Louisa soutiens financiers sont nombreux alors que pour les autres, il Hanoune, habituée de l’agitation des foules, s’est permise en faut vraiment convaincre - chose difficile - pour avoir à ses a campagne électorale a débuté bien avant l’heure. Les tant que candidate durant des semaines à appeler les Algériens à côtés un homme d’affaires qui parraine un candidat moins candidats n’ont pas attendu le 23 mars pour l’entamer voter massivement. Contre les partisans du boycott, la prési- connu. La bataille sur le front communicationnel est à inscrire solennellement. Les staffs de campagne des candidats dente du PT s’est montrée particulièrement virulente en saisis- dans le contexte actuel doublé d’une guerre médiatique qui est L règlent les ultimes préparatifs pour se faire connaître et sant les occasions pour récolter des voix lors de ses meetings. l’outil par excellence d’une campagne électorale.Les débal- prêcher leurs intentions pour un mandat présidentiel. Mais à y Les autres candidats à savoir Moussa Touati, Fawzi Rebaine et lages par télés interposées, les dérapages verbaux, blagues et voir de près, le dernier meeting de Sellal et ses collaborateurs à Aziz Belaid ne font pas de vagues sur cette élection. S’ils ne boutades sont à inscrire dans le nouveau registre de cette pré- la coupole d’Alger samedi dernier, sonne comme une «anom- veulent pas enfiler le costume de figurants, ils ont intérêt campagne. Les citoyens découvrent à quel point les phrases alie» par rapport à loi électorale qui interdit toute manifesta- durant la prochaine campagne à sortir de l’anonymat. Ces assassines et les sentences abusives ne sont pas aussi aléa- tion publique avant les délais précisés par les autorités. Ces derniers qui ont quand même pu réunir les 60.000 signatures toires que l’on pense. Cela fait partie du marketing politique. L’on dernières ont fermé l’œil sur une activité qui a rassemblé plus de validant leur candidature ne partent pas à chances égales devant connaît assez un candidat non à travers ces discours mais à sa 6000 personnes avec des discours et explications du pro- les poids lourds. La campagne actuelle qui s’annonce partic- manière de dire ces « petites phrases » ou de taquiner un autre gramme du président candidat. Les autres candidats ne sont pas ulièrement décisive vu son enjeu sur le plan national et même adversaire avec un humour sulfureux ou encore à siroter le café dans en reste. Bien que discrètement entamée, la campagne pour international sera un test de plus pour la popularité des candi- une artère bien fréquentée. Si certaines voix y dénoncent les dérives Benflis s’est arrachée une place particulière dans le paysage dats. Certes, les profils et les parcours sont différents mais l’on du populisme, d’autres estiment que les candidats imitent passable- télévisuel où ses aides de camp mènent de front des attaques à retient à cet effet que les moyens mobilisés pour chacun ne ment les campagnes qui se déroulent sous d’autres cieux. l’endroit de la candidature de Bouteflika et de se permettre des sont pas équilibrés. Pour Bouteflika et Benflis, les sponsors et F. A . PRÉSIDENTIELLE, SCRUTIN DU 17 AVRIL PROCHAIN D’importantes mesures pour le déroulement à l’étranger PAR RAYAN NASSIM tion d'étape de l'opération de personnalisa- opérations électorales et l'égalité de traite- ficités du scrutin à l'étranger. Par ailleurs, et tion de la délivrance du passeport biométrique ment des représentants dûment habilités des au sujet de l'opération biométrique, il a été importantes mesures ont été aux membres de la communauté nationale candidats retenus par le Conseil constitution- convenu, de concert avec les représentants du arrêtées à l'issue de deux journées établie à l'étranger rapporte l’APS. S'agissant nel. De même, "le strict respect des textes ministère de l'Intérieur et des Collectivités de travaux consacrées à l'examen du scrutin du 17 avril, des "mesures ont été législatifs et réglementaires a été mis en locales et du ministère de la Justice, de D’ détaillé des points inscrits à l'or- prises pour que les phases restantes du proces- avant, comme l'organisation des centres et procéder à "une adaptation du cadre normatif, dre du jour concernant la mise en place des sus électoral se déroulent dans les meilleures bureaux de vote, les opérations de dépouille- à l'assouplissement des procédures et à la meilleures conditions pour le déroulement à conditions devant permettre l'exercice par les ment, la facilitation des missions des quatre rationalisation de l'utilisation des moyens l'étranger de l'élection présidentielle du 17 électeurs de leur droit électoral et l'expression sous-commissions de supervision des élec- disponibles, afin que le plan national de con- avril 2014, a indiqué dimanche un commu- de leur libre choix", a-t-on précisé. Dans ce tions présidentielles basées à l'étranger et la version des passeports ordinaires en passe- niqué du ministère des Affaires étrangères. Les contexte, l'instruction du 18 février 2014 du remise aux représentants des candidats des ports biométriques soit réalisé dans le respect travaux, tenus sous la présidence du secrétaire président de la République a été rappelée con- documents électoraux prescrits par la loi". de l'échéance internationale du 24 novembre général du ministère des Affaires étrangères, cernant la neutralité des agents de l'Etat réqui- L'avancement de 120 heures des opérations 2015 pour la généralisation du passeport bio- ont permis également de procéder à l'évalua- sitionnés dans ce cadre, la transparence des de vote a été retenu, compte tenu des spéci- métrique". UNIVERSITÉ DE BOUMERDÈS Sit-in de solidarité avec les habitants de Ghardaïa lusieurs dizaines d’étudiants ont pris part, hier, à cette partie du pays à feu et à sang depuis plusieurs mois. dans plusieurs quartiers de la ville et les habitants crai- un sit-in à l’intérieur du rectorat de l’université Les étudiants ont dénoncé par la même l’insécurité qui gnent les attaques nocturnes. Un dispositif sécuritaire M’hamed Bouguerra de Boumerdès (UMBB), en règne dans la vallée et mettent le gouvernement face à ses impressionnant a été déployé depuis la visite inopinée de P signe de solidarité avec les habitants de la vallée du responsabilités. « Nous dénonçons la manière dont les Youcef Youcefi, Premier ministre par intérim, Tayeb Mzab. Ce rassemblement intervient au moment où la autorités gèrent les troubles à Ghardaïa », ont-ils dénoncé Belaïz, ministre de l’Intérieur et le commandant de la région de Ghardaïa vit un chaos généralisé suite aux der- avant de s’interroger sur les raisons ayant poussé les pou- Gendarmerie nationale, le général-major Ahmed Boustila niers évènements qui se sont soldés par la mort de trois voirs publics à retirer le dispositif de sécurité déployé par pour tenter de mettre un terme au feu de la fitna qui risque de personnes et blessés plusieurs autres. La communauté estu- le passé. Les affrontements ont repris de plus belle entre plonger toute la région dans un chaos chronique. diantine ne veut pas être indifférente à ce qui se passe dans les communautés mozabite et arabe ces deux derniers jours T. O . MIDI LIBRE 4 EVENEMENT N° 2130 | Mardi 18 mars 2014

IMPORTATIONS DE MÉDICAMENTS EN JANVIER 2014 La facture en nette hausse La facture des importations de l'Algérie en produits pharmaceutiques a atteint 212,3 millions de dollars (usd) en janvier, contre près de 131 millions usd le même mois en 2013, enregistrant une hausse de 62%, en dépit d'un recul de près de 2% des quantités importées, selon les Douanes algériennes. PAR RAYAN NASSIM atteint 2,28 milliards usd en 2013 (+1,96%), alors que les quantités ont es quantités des produits pharma- reculé de 6,74% pour totaliser 33.389 ceutiques importés sont passés de tonnes par rapport à 2012. 2.35 tonnes en janvier 2013 à La production locale qui représente 2.30 tonnes à la même période en actuellement 36% du marché national 2014, enregistrant ainsi une devrait atteindre 65% en 2015, selon les Llégère baisse de 1,99%, précisent le Centre prévisions des professionnels, qui esti- national de l'informatique et des statis- ment que le potentiel pharmaceutique tiques (Cnis) des Douanes. Cette hausse national actuel permet d'atteindre cet de la valeur des importations s'explique objectif, sans compter les nouveaux notamment par l'augmentation de plus de investissements réalisés dans le secteur 67% en valeur des achats algériennes à l'é- durant les dernières années. Les autorités tranger des médicaments à usage humain publiques se sont engagées à atteindre un et de 2,7% des médicaments destinées pour taux de production locale de 70% durant la médecine vétérinaire, relèvent encore les les quelques prochaines années afin de chiffres du Cnis obtenus par l'APS. réduire la facture des importations d'une En effet, la valeur des médicaments à part et garantir une couverture sanitaire usage humain, qui représente 96% des globale à moindre coûts, d'autre part.Le importations globales de médicaments, a marché national du médicament est estimé atteint 203,94 millions usd contre 121,81 à plus de 2,5 milliards de dollars, dont millions usd durant la même période de 1,85 milliard dollars d'importation et le référence, en hausse de plus de 67,4%. La reste de production locale, dont 84% revi- facture des médicaments à usage humain ennent au secteur privé et 16% au public. reste toujours la plus importante des Le taux d'accroissement du marché importations de l'Algérie en produits phar- algérien du médicament s'élève annuelle- maceutiques. Les quantités importées des les achats de l'Algérie de l'étranger, en jan- hausse de 2,7% en janvier dernier par rap- ment à 10%, selon le rapport sectoriel de médicaments à usage humain, quant elles vier dernier, ont chuté de près de 31%, port au même mois en 2013. l'industrie pharmaceutiques du ministère ont connu une légère baisse (1,3%) pour s'établissant à 1,85 million usd contre La valeur de ces importations a atteint du Développement industriel, ce qui mon- atteindre 2.08 tonnes en janvier 2014 con- 2,68 millions usd, ajoute le Centre. Les 6,56 millions usd contre 6,38 millions tre qu'il s'agit d'un marché en pleine exten- tre 2.11 tonnes le même mois en 2013. importations des produits parapharmaceu- usd. En 2013, les importations algéri- sion. Pour les médicaments à usage vétérinaire, tiques ont enregistré par contre une légère ennes en produits pharmaceutiques ont R.N. LIGNE RÉGHAÏA-THÉNIA Reprise ''progressive'' du trafic ferroviaire e trafic ferroviaire sur les lignes de la trains en mode diesel et ce jusqu'à rétab- Thénia intervient après des ''dommages et de l'Environnement s'est terminée en banlieue est d'Alger entre Réghaïa et lissement définitif des travaux de la caté- actes de malveillance commis sur cet axe ''queue de poisson'' dimanche. Le représen- L Thénia reprend d'une manière ''pro- naire'', ajoute la SNTF dans un commu- depuis le 6 mars 2014 contre les installa- tant du comité de ces quartiers, Seddiki gressive et partielle'', après plusieurs jours niqué. ''Les trains des grandes lignes et tions ferroviaires électriques'', explique par Ali, a indiqué que ''nous maintenons la de perturbations dues à des ''actes de régionaux(Alger-Annaba, Constantine, ailleurs la SNTF. protestation pacifique contre ce projet malveillance'', annonce lundi la Société Bejaia, Batna, Sétif ... et retour) sont jusqu'à son annulation''. nationale des transports ferroviaires maintenus de bout en bout'', ajoute-t-on. Un cordon de sécurité discret est Il s'est cependant ''démarqué des actes de (SNTF). Le trafic (en aller-retour) entre Ces trains fonctionnent au diesel, con- maintenu sur ce site. vandalisme commis contre des Alger et Réghaïa est assuré par des ''trains trairement aux dessertes de banlieues Le bras de fer entre les habitants de ce équipements'' de la SNTF. en mode électrique et la relation Réghaïa- (Alger est - Alger ouest vers Blida -Al quartier ainsi que celui de Djaafri avec les Selon lui, ''il n'y pas eu d'enquête de Thénia (aller-retour) est assurée par des Affroun) qui fonctionnent à l'énergie élec- initiateurs du projet de CET de Réghaïa se commodo incommodo, ni d'étude d'im- trique. poursuit, alors qu'une réunion pour débat- pact. La réglementation n'a pas été respec- COLLISION ENTRE UN BUS ET UN La reprise des navettes entre Réghaia et tre de ce projet avec des cadres du ministère tée dans le lancement de ce projet''. VÉHICULE DE TOURISME EXTENSION VERS TIPASA DE LA LIGNE FERROVIAIRE BIRTOUTA-ZERALDA Un mort et 26 blessés à Les études de faisabilité lancées Khenchela PAR RACIM NIDAL D'autres études devraient être lancées pour tional Houari-Boumediene sur une dis- Une personne est décédée et 26 étendre cette ligne également vers Ben tance de 2,8 km, figurent également parmi autres ont été blessées dans un acci- es études ont été lancées pour déter- Aknoun et Bir Mourad Rais, selon le min- les projets de la capitale, dont le réseau dent de la circulation survenu lundi miner la possibilité d'étendre la istre qui avait souligné que ces projets per- routier est saturé, a indiqué, par ailleurs, ce sur la route nationale (RN) n°88 D ligne ferroviaire Birtouta-Zeralda, mettront, une fois achevés, de créer une responsable qui a ajouté que les travaux de reliant les wilayas de Khenchela et de actuellement en cours de réalisation, vers harmonie et une complémentarité avec les réalisation de cette ligne ont été lancés en Batna, a-t-on appris auprès de la Ain Benian et Gouraya (Tipasa), selon autres moyens de transports en commun mai 2013. La desserte doit assurer une Protection civile. l'Agence nationale d'études et de suivi de la comme le métro et le tramway rapporte liaison entre la gare d'Alger et l'aéroport L’accident s’est produit au lieu dit Ain- l’APS. D'une distance de 21 km, la nou- toutes les 30 minutes pour transporter Sahraoui, dans la commune de réalisation des investissements-ferroviaires Taouzianet lorsqu’un véhicule de (Anesrif). "Nous avons lancé récemment velle ligne ferroviaire électrifiée à double quelque 75.000 voyageurs par jour. En transport de voyageurs assurant la des études de faisabilité pour connaître la voie Birtouta-Zeralda comprend cinq gares: outre, a-t-il poursuivi, la capitale devrait ligne Batna-Khenchela est entré en possibilité d'étendre cette ligne vers Ain Birtouta, Tessala El Merdja, Sidi bénéficier d'une nouvelle gare ferroviaire collision avec un véhicule de tourisme Benian et Gouraya", a indiqué Azeddine Abdellah, Sidi Abdellah-Cité Universitaire centrale qui sera implantée à Kourifa (El roulant en sens inverse. Fridi, directeur général de l'Anesrif, maître et Zeralda. Harrach) dans la banlieue est d'Alger. Un Les personnes blessées ont été évac- d'ouvrage délégué du ministère des Le futur autorail, qui roulera à une concours national et international d'archi- uées à l’hôpital de la commune de Transports. Cette extension figure parmi vitesse de pointe de 160 km/h, sera un tecture pour l'élaboration des études de Kaïs où des soins leur sont prodigués, d'autres projets ferroviaires que compte prolongement de la ligne ferroviaire reliant réalisation de cette gare a été lancé février a-t-on ajouté, indiquant qu’une réaliser le secteur des transports dans la Alger (Agha)-Al Afroun (Blida) via dernier. "Cette grande gare devrait être un enquête a été ouverte par les services Birtouta. "Les travaux de réalisation de pôle d'échange entre les quatre coins du de la Gendarmerie nationale afin de capitale pour désengorger les routes et ren- déterminer les circonstances exactes dre la circulation plus fluide. Le ministre cette ligne avancent bien en dépit de cer- pays et permettra d'accueillir un nombre de cet accident. des Transports, Amar Ghoul, avait mis tains obstacles liés aux problèmes d'expro- plus important de trains de grandes Le même axe routier avait été le l'accent récemment sur la nécessité d'éten- priation", a estimé M. Fridi affirmant que lignes", a-t-il ajouté. Elle sera dotée de théâtre, en novembre dernier, d’un dre cette ligne à l'avenir de Zeralda vers la cadence des travaux sera accélérée après toutes les commodités, d'un hôtel, d'e- accident similaire qui avait provoqué Tipasa, Gouraya jusqu'à Damous, d'une la résolution de ces problèmes. D'autres spaces commerciaux et d'espaces verts et la mort de 3 personnes et occasionné part, et de Zeralda vers Bab El Oued via lignes ferroviaires, comme la desserte de loisirs avec un accès aux autres modes des blessures à 28 autres Staoueli et Ain Benian, d'autre part. reliant Bab-Ezzouar à l'aéroport interna- de transport, selon ce responsable. MIDI LIBRE N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 EVENEMENT 5

TAYEB BELAÏZ PROMET QUE L’ETAT VA AGIR AVEC RIGUEUR ET ÉQUITÉ Le jour d’après les affrontements : la désolation à Ghardaïa La ville de Ghardaïa s’est évènements de la fin de l’année dernière et réveillée dans le deuil et dans la ceux qui ont endeuillé la vallée du M’Zab récemment. Il reste le problème de fond à désolation. Elle a enterré ses régler une fois pour toutes. Les réunions morts et tente de panser ses qu’a tenues le Premier ministre par blessures au lendemain de intérim et son collègue de l’Intérieur avec les élus et des représentants de la société sanglants affrontements civile, en présence des autorités locales, intercommunautaires. Mozabites pourraient-elles aboutir à des solutions et Arabes se sont fait la guerre concrètes ? C’est ce que souhaitent vive- durant quelques jours, faisant de ment les sages des deux communautés et la plus importante frange de la population la paisible Ghardaïa un champ locale. de bataille. C’est du moins ce qu’espère la popula- tion locale qui ne se reconnaît pas dans les PAR SADEK BELHOCINE actes de violence et qui ne font pas partie des us et coutumes ancestrales de cette n dénombre des morts et des blessés jeunes malékites ont défilé, également gouvernement : «L'ouverture d'une région. Un signal en ce sens a été donné dans les deux camps et des victimes dimanche, tôt le matin pour réclamer enquête pour déterminer les responsabilités par Tayeb Belaïz qui assure que l’Etat va O également parmi les forces de l’or- vengeance. C’est dire que la situation de chacun et le règlement durable de cette agir « avec rigueur et équité », conformé- dre. Le ou les motifs de cette nouvelle risque de dégénérer de nouveau si le dis- situation conflictuelle». ment aux décisions de justice, “contre les flambée de violence qui a surpris par son positif sécuritaire mis en place pour sépar- Ce sera une mission difficile, tant les malveillants et les fauteurs de troubles”. ampleur : nul n’est capable de fournir la er les belligérants s’avère de nouveau «enjeux» sur tous les plans s’enchevêtrent Par souci de transparence, le ministre pré- moindre piste pour le moment, même si inopérant. Qui sont ces criminels dont pour compliquer la situation. Lourde tâche cise que «les décisions de justice et autres l’on avance qu’une banale altercation a parle l’une des deux parties en conflit ? pour le gouvernement à qui il ne sera pas décisions administratives prises à l’encon- opposé deux membres des communautés Qui allume le feu de la fitna à intervalles pardonné s’il échoue une fois de plus à tre des auteurs de faits vérifiables seront mozabite et arabe. Des biens mobiliers et réguliers depuis la fin de l’année dernière ? ramener le calme et la sérénité dans cette rendues publiques et les citoyens en seront immobiliers ont été incendiés. Le climat En attendant de trouver une réponse, le région sensible. Une première mesure a informées». Il annonce également le ren- reste tendu dans la ville. Pour dénoncer Premier ministre par intérim, Youcef été prise sur place par le Premier ministre forcement du centre « opérationnel » de cette escalade, des milliers de personnes Yousfi et le ministre d’Etat, de l’Intérieur par intérim : l'Etat «contribuera à la réha- sécurité mis en place en février dernier, ont fait, hier, le tour des principales artères et des Collectivités locales, Tayeb Belaïz, bilitation des biens endommagés lors de soulignant que la sécurité et la paix « de la ville. Les manifestants, qui ont con- dépêchés en urgence, étaient sur place, ces événements et à atténuer ainsi la souf- pierre angulaire du développement » ne vergé vers le siège de la wilaya où ils ont dans la nuit du samedi au dimanche pour france des citoyens touchés». peuvent être réalisées, qu’avec la conjugai- observé un sit-in, ont scandé des slogans parer au plus pressé. La délégation min- Une mesure qui participera un tant soit son des efforts de tous. Et un appel à appelant à la justice et à «l'application de istérielle a multiplié les rencontres au peu à apaiser une tension qui reste tou- l’ensemble des citoyens à « contribuer à la loi à l'encontre des criminels à l'origine niveau du siège de la wilaya avec les dif- jours aussi vive dans la ville où sont la restauration de la quiétude dans la des troubles qui secouent la ville». Des férents protagonistes. Un engagement du encore vivace les stigmates des douloureux région». S. B. EN PLUS DES 20 QUI SONT DÉJÀ OPÉRATIONNELS 12 laboratoires de contrôle de la qualité réceptionnés en 2014 PAR RAYAN NASSIM a souligné M. Mustapha Benbada lors tions territoriales du commerce pour rap- la date limite du 1er juin 2014 fixée par d’un point de presse à l’occasion de sa vis- procher le secteur des consommateurs et l’instruction interministérielle pour le ouze laboratoires de contrôle de la ite de travail et d’inspection dans la wilaya des opérateurs, outre l’amélioration des contrôle de la poudre de lait subventionnée qualité et de la répression de la Ain Temouchent. "Il s’agit là d’outils effi- conditions de travail des agents, a encore servant au lait en sachet portant une bande D fraude seront réceptionnés en 2014 caces de contrôle de proximité qui permet- indiqué le ministre. orange qui est cédé à 25 dinars. "Les pro- tent de disposer rapidement de résultats Ces inspections sont passées de 57 en au niveau national, a annoncé, le ministre ducteurs sont tenus d’ajouter une quantité d’analyses", a-t-il ajouté mettant l’accent 2011 à 153 actuellement, pour être renfor- de 0,5 grammes d’amidon pour chaque 100 du Commerce, M. Mustapha Benbada. sur leur contribution à la création de cées par 95 autres prochainement. "Ces laboratoires, qui s’ajouteront aux 20 postes d’emplois, notamment L’ensemble des daïras du pays seront gr de poudre de lait subventionné qui a opérationnels, couvriront en 2015 d’ingénieurs, chimistes et biologistes rap- dotées de ce genre d’outil d’ici cinq à dix enregistré, en une année, deux hausses de l’ensemble des wilayas du pays. L’objectif porte l’APS. Un effort particulier est aussi années, a-t-il affirmé. S’agissant de la ses prix sur le marché mondial", a étant de réaliser un laboratoire par wilaya", effectué en matière d’ouverture d’inspec- production laitière, M. Benbada a rappelé souligné le ministre. OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT AUTORISATION D’ÉTABLISSEMENT D’UN RÉSEAU PUBLIC DE TÉLÉCOMMUNICATION L'Algérie proche du parachèvement à l'échéance 2015 Signature du cahier des PAR RIAD EL HADI cible des OMD (OMD1) portant sur la adies (OMD6), le PNUD indique que l'ob- réduction de l'extrême pauvreté et la lutte jectif a été atteint, sachant que l'Algérie charges amendé Algérie est proche de la réalisa- contre la faim, l'Organisation des Nations fait partie des pays à profil épidémi- Le cahier des charges amendé relatif à l'octroi tion quasi-intégrale des Objectifs unies pour l'alimentation et l'agriculture ologique bas avec une séroprévalence de d'autorisation d'établissement et d'exploitation d'un réseau public de télécommunications et de L’du millénaire pour le développe- (FAO) a encore affirmé récemment que l'ordre de 0,1%, tandis que pour le palud- services de téléphonie fixe internationaux, entre ment (OMD), et ce, à une année de l'Algérie avait non seulement enregistré isme, le nombre de cas de cette maladie a les villes et le réseau local public a été signé, indique lundi un communiqué du ministère de la l'échéance de ce programme mondial de une ''avancée significative'' pour réduire la baissé à moins de 100 et dont la majorité Poste et des Technologies de l'information et de développement, selon les appréciations de sous-alimentation mais avait surtout est importée. la communication. plusieurs agences des Nations-unies atteint ce premier objectif depuis plusieurs Ayant pleinement adhéré à ce pro- Ce cahier des charges permettra à Algérie Télécoms d'acquérir des fréquences pour la dif- (PNUD, FAO). Adoptés en 2000 par les années rapporte l’APS. gramme mondial dont elle a réalisé la plu- fusion de nouvelles technologies de télécommu- pays membres de l'ONU et plusieurs Cet avis est partagé par le Programme part des objectifs ciblés, l'Algérie a été nications dans son réseau local en vue d'offrir organisations internationales, les 8 OMD, des Nations unies pour le développement désignée pour faire partie du groupe de tra- aux usagers l'accès au réseau Internet haut débit et très haut débit. Le protocole dont la céré- dont l'échéance est prévue pour 2015, (PNUD) qui considère que les progrès de vail de l'ONU chargé de l'élaboration de monie a été présidée par la ministre de la Poste recouvrent de grands enjeux humanitaires l'Algérie en matière de sécurité alimentaire l'Agenda mondial de développement post- et des Technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri, a été signé par qui vont de la réduction de l'extrême pau- avaient été ''considérables grâce au soutien 2015 qui prendra le relais des OMD que le président de l'Autorité de régulation des télé- vreté et de la mortalité infantile, en pas- gouvernemental qui a permis notamment plusieurs pays en développement n'auront communications (ARPT), Mohamed Bessai et le sant par la lutte contre plusieurs épidémies aux agriculteurs de disposer des intrants pas pu totalement réaliser d'ici cette date. président directeur général d'Algérie Télécoms, Azouaou Mehmel, ajoute le communiqué. dont le VIH/sida, l'accès à l'éducation, l'é- dont ils avaient besoin''. Du point de vue de l'Algérie, les Selon la même source, l'amendement du cahier galité entre les sexes et la mise en œuvre paramètres à prendre en compte dans des charges s'inscrit dans le cadre de "la poli- du développement durable. Agenda de développement mondial l'élaboration de l'Agenda post-2015 con- tique de l'Etat visant le développement des tech- nologies de l'information et de la communica- post-2015 : l'Algérie sollicitée cernent la nécessité d'une évaluation tion en faveur d'une stratégie nationale pour le L'Algérie va atteindre les OMD Pour l'objectif relatif à l'amélioration rigoureuse du programme des OMD avec haut débit et le très haut débit et de l'accès aux services Internet à travers tout le territoire dans les délais de la santé maternelle (OMD5), il est ses points forts et ses faiblesses avant la national au profit des entreprises et des admin- Pour la Commission économique de observé que le taux de mortalité maternelle formulation définitive du prochain cadre, istrations". l'ONU chargée de l'Afrique (CEA), a fortement baissé et que l'atteinte de cet ainsi que la coopération et la solidarité Cet amendement permettra "l'accompagnement d'Algérie Télécoms dans l'opération de ces ''l'Algérie va vraisemblablement atteindre OMD est ''fort probable'' à l'approche de internationales qui devraient être un élé- réseaux filaires et de fibres optiques pour le ren- l'ensemble, ou quasi-totalement, les OMD 2015, affirme l'ONU. Sur la lutte contre ment fondamental de l'approche à adopter. forcement des services fixes de très haut débit”. dans les délais''. Concernant la première le VIH-sida, le paludisme et d'autres mal- R. E. RN MIDI LIBRE 6 PUBLICITÉ N° 2130 | Mardi 18 mars 2014

Midi Libre n° 2130 | Mardi 18 mars 2014 - ANEP - 112 241 Midi Libre n° 2130 | Mardi 18 mars 2014 - ANEP - 112 270 MIDI LIBRE N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 ECONOMIE 7 SÉMINAIRE SUR LA MÉTROLOGIE ET CONTRÔLE DE LA QUALITÉ Les experts recommandent un accompagnement pour les entreprises Le séminaire sur la métrologie et le pharmaceutique et agroalimentaire. Pour sa part, le directeur du développe- contrôle de la qualité, organisé hier ment industriel et de la promotion des inves- à l’hôtel Hilton, a suscité un tissements de la wilaya d’Alger, Hamou engouement exceptionnel auprès Benabdellah, a déclaré que "la métrologie est un maillon fort de la chaîne qualité, mais il des participants venus nombreux est impérieux de mettre en œuvre un système s’enquérir des techniques et des d’appui et des mesures d’accompagnement au méthodes modernes concernant profit des entreprises". Récemment, des les outils de contrôle et moyens ont été déployés à l’échelle natio- nale, notamment pour le secteur privé pour d’inspection pour les industries bénéficier de la stratégie de la métrologie pharmaceutiques et légale. "La certification elle-même s’inté- agroalimentaires. resse à la métrologie, mais il s’agit de répon- dre à la qualité et la taille de l’entreprise. Les efforts des pouvoirs publics et des opérateurs PAR AMAR AOUIMER économiques ont un avenir prometteur, car les entreprises ont la volonté d’améliorer la e directeur général de la société 2 M qualité. Toutefois, il existe un soutien à tou- Industries, Omar Meddahi, a souli- tes les entreprises publiques et privées", a-t- gné que "la métrologie intéresse il affirmé. beaucoup d’entrepreneurs qui affi- Quant à Fatiha Meddahi, responsable à la chent un engouement et un intérêt alors que les pouvoirs publics mesurent qué que l’essentiel consiste à mieux choisir société 2 M Industries, elle a mis en relief le Lpour le développement économique en assu- rôle et la portée des instruments de pesage en rant la sécurité des personnes et des biens". mieux l’importance de la métrologie en se les balances et la calibration, mettant ainsi précisant l’apport des balances électriques, Il a, notamment, précisé que "l’industrie dotant de moyens nécessaires, organisation- en relief l’apport important de la métrologie des plates-formes de pesage et du pesage agroalimentaire enregistre une croissance nels et opérationnels". Il a également indi- générale et l’étalonnage dans l’industrie mobile. A. A. PARTENARIAT ALGÉRO-BRITANNIQUE Projet commun d’élevage bovin e ministre de l’Agriculture et du "La société française Bretagne commerce importants", a souligné Nouri, précisant que le "secteur de l’Agriculture ne peut plus Développement rural, Abdelwahab international avec laquelle nous avons réa- qu’il est impossible de développer ce secteur supporter le carcan bureaucratique qui com- L Nouri, a fait part, dimanche à lisé des expériences concernant la filière et assurer une autosuffisance alimentaire, promet son évolution". Qualifiant Constantine, d’un projet de réalisation en dans les wilayas de Souk-Ahras, de Relizane sans moderniser résolument le secteur. Constantine de "wilaya agricole par excel- partenariat avec les britanniques d’exploita- et de Blida, assurera l’assistance technique au Citant l’exemple de la wilaya d’El-Oued qui lence", le ministre a considéré que cette tions pilotes d’élevage de vaches qui seront profit de la partie algérienne", a souligné le arrive, en dépit d’une nature rude, à assurer le région, dans l’est du pays, accuse des lacu- ministre, rappelant que la coopération dans tiers de la production nationale, Nouri a indi- nes, notamment en matière de périmètres implantées dans le sud du pays. le domaine d’assistance technique ayant lié qué que "l’ère de l’agriculture familiale, tradi- irrigués. Nouri a évoqué, dans ce contexte, la Au cours d’une visite de travail qu'il a l’Algérie et cette société a permis de faire tionnelle est révolue". Au cours d’une ren- possibilité de réaliser, dans cette wilaya, effectuée dans cette wilaya, le ministre a augmenter la production du lait dans ces contre avec des professionnels du secteur, après l’ouverture prochaine du couloir est du indiqué à l'APS que "des discussions sont en wilayas de 3.500 litres/an/vache à plus de organisée à la ferme de démonstration et de barrage de Béni Haroun, de grands périmètres cours avec les (responsables) britanniques 4.500 litres/an/vache. Nouri a affirmé que le production de semences de Baâraouia (El irrigués à l’instar de ce qui a été réalisé à Oum pour étudier les voies permettant d’aboutir à projet sera réalisé selon des techniques ultra- Khroub), Nouri a affirmé que l’Etat est dis- El-Bouaghi, Teleghma et El-Eulma. ce grand projet destiné à rattraper le déficit modernes et permettra à l’Algérie de "rompre posé à assurer un accompagnement et un Considérant que 400 ha d’oléiculture et 200 enregistré en matière de production de ce pro- avec les pénuries de lait en poudre qui subit le encadrement permanent à tous les profes- ha d’arboriculture restent insuffisants pour duit essentiel, qu'est le lait". "Nous sommes dictat d’un marché international instable et sionnels et investisseurs désirant dévelop- Constantine, le ministre a appelé les res- en discussions avec les Britanniques et en perturbation". "Nous produisons les deux per et étendre leur activités agricoles. L’Etat ponsables concernés à déployer plus d’ef- demain (lundi) je vais recevoir le représen- tiers de nos besoins en matière de lait, c'est- débloque annuellement 200 milliards de forts en faveur de ce secteur, créateur de tant du Premier ministre britannique pour dis- à-dire 3,5 milliards de litres sur 5 milliards de dinars, l’équivalent de 3 milliards de dollars, richesses et pourvoyeur d’emplois. cuter de ce grand projet qui sera implanté litres de besoins", a relevé le ministre. pour développer ce secteur, a rappelé le Ason arrivée à Constantine, Nouri a pro- dans le sud du pays", a précisé Nouri, souli- L’agriculture relève des domaines technique ministre, appelant les agriculteurs à être à la cédé à la pose de la première pierre pour la gnant l’impact qu’il aura sur le développe- et scientifique qui progressent rapidement, hauteur des défis de l’autosuffisance alimen- réalisation à Khroub d’un silo d’une capacité ment de la filière lait, considérée comme "il faut s’engager dans la voie de leur maître, taire. Appelant les instituts de recherche à de stockage 50.000 tonnes de céréales. Ce l’une des "priorités du gouvernement". les besoins de l’Algérie, un grand pays, étant "sortir plus sur le terrain", Nouri a indiqué projet fait partie de neuf autres à l’échelle du pays dont six dans l’Est algérien. Le minis- SALON INTERNATIONAL DU TOURISME D’ORAN tre a également visité une ferme privée d’éle- vage bovin, une unité privée de production Une centaine d’exposants au "Siaha 2014 de lait et dérivés et une autre à caractère public. R. E. ne centaine d’exposants prendront algériennes et étrangères de tourisme d’ex- de stations thermales, du centre de thalasso- part à la 5e édition du Salon interna- poser leurs produits. Des compagnies de thérapie, d'instituts et d'écoles de formation DROIT DE CONCESSION DE TERRES U tional du tourisme, voyages et trans- transport aérien, maritime, ferroviaire, des touristique. Par ailleurs, des stands sont AGRICOLES port "Siaha 2014", prévu du 3 au 5 avril pro- concessionnaires de voitures, de location, réservés aux projets d’investissement chain au Centre des conventions Mohamed- bus, des établissements bancaires et d'assu- publics et privés et des dispositions prises Augmentation de la Benahmed d’Oran, a-t-on appris des organi- rances auront également l'occasion de pour la promotion du produit touristique production nationale sateurs. Cette manifestation, qui a pour slo- démontrer leurs prestations et leurs services algérien. Des ateliers entre opérateurs éco- gan : "l’Algérie : priorité au tourisme d’ac- touristiques. Les visiteurs du salon "Siaha nomiques, des conférences, des spectacles L'octroi de terres agricoles au profit de citoyens, cueil", accueillera des exposants de 2014", organisé par l’agence de communica- artistiques, des virées touristiques aux sites dans le cadre de la formule reconversion du droit de jouissance en droit de concession, a per- Malaisie, Thaïlande, Inde, Tunisie, Maroc, tion Astra, en collaboration avec l’Office archéologiques d’Oran sont prévus outre des mis de relancer l’exploitation de surfaces sup- Turquie, Malte, Espagne, Suisse et Algérie. national algérien de tourisme et la compa- activités de loisirs et des concours au profit plémentaires et d’augmenter la production Ce rendez-vous annuel permettra aux agences gnie Air Algérie, auront à s’informer d'offres des jeunes visiteurs. R. E. nationale, a indiqué le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Abdelwahab Nouri. Nouri a estimé que pour la filière céréalière par COOPÉRATION ALGÉRO-TUNISIENNE exemple, la production a augmenté en cinq ans, passant de 20 millions de quintaux à 50 millions de quintaux. Considérant que Constantine Les moyens de renforcer les échanges commerciaux en débat "figure parmi les wilayas retardataires en Les moyens de renforcer les échanges avec leurs homologues algériennes à deuxième trimestre 2015 à Constantine, matière de régularisation du foncier", le ministre commerciaux entre l’Algérie et la Tunisie ont Mostaganem et dans l'ouest algérien, notam- dans le cadre de la manifestation a mis l’accent sur l’importance considérable des superficies accordées par les pouvoirs publics été au centre d’une rencontre économique ment dans les domaines des services, de l'im- "Constantine, capitale de la culture arabe". aux agriculteurs pour leurs mises en valeur ou ayant regroupé dimanche à la chambre de port-export et de l'industrie. Des opérateurs Cette manifestation a pour objectif de pré- leur exploitation directe. La même amélioration, commerce et d’industrie Dahra de économiques tunisiens ont exprimé la senter un produit maghrébin unifié et de met- en matière de production, a été enregistrée par Mostaganem des représentants d'entreprises volonté d'établir un partenariat avec leurs tre en exergue le développement de l’artisa- la filière de la pomme de terre qui connaît un surplus de production, a souligné le ministre. des deux pays. Le directeur de la représenta- homologues algériens pour renforcer la coo- nat local, a indiqué le directeur général de ce Nouri a affirmé que "d’ici au 30 juin 2014, tous tion commerciale tunisienne en Algérie, pération et les échanges commerciaux bila- groupe, Mourad Loucif. les dossiers du foncier agricole seront régulari- Ryad Bezerga, a présenté un exposé sur les téraux, a-t-il souligné. Ce groupe consacrera, selon son respon- sés". S’exprimant au cours d’une conférence de presse, animée à l’issue d’une visite de travail atouts de son pays dans le domaine économi- Par ailleurs, le groupe tunisien Textan de sable, dans son bulletin "Livre d’or" une édi- effectuée dans cette wilaya, le ministre a indiqué que et commercial. Dans une déclaration à publicité et de communication, activant en tion spéciale sur Mostaganem pour mettre en que "80% de ces dossiers ont été déjà régulari- l’APS, Bezerga a affirmé la volonté de socié- Algérie, organisera le deuxième salon magh- exergue ses sites culturels, cultuels et touris- sés et le reste le sera avant le 30 juin 2014". tés tunisiennes à développer le partenariat rébin de l’artisanat et du design au courant du tiques. R. E. R. E. MIDI LIBRE 8 N° 2130 | Mardi 18 mars 2014

M’SILA LAGHOUAT, NOUVELLES STRUCTURES MÉDICALES Réception de 7.300 logements Réception avant fin 2014 en 15 mois Un total de 7.300 unités d’habitation, Avant fin 2014, le secteur de la entre logements publics locatifs (LPL) santé de la wilaya de et logements ruraux, a été réceptionné durant les quinze derniers mois dans Laghouat va réceptionner de la wilaya de M’sila, selon la direction nouvelles structures du logement et des équipements susceptibles de contribuer à publics (Dlep). La même source a pré- cisé que cet ensemble de logements l’amélioration des prestations est réparti sur l'ensemble des com- médicales dans la région, ont munes de la wilaya qui a bénéficié de indiqué, jeudi dernier, les 4.000 unités rurales et de 3.300 de type services de la wilaya. LPL. Les services de la Dlep de M’sila ont souligné que c’est à la faveur d’un PAR BOUZIANE MEHDI effort fourni par les entreprises locales de réalisation, par les bureaux d’é- équipements d’imagerie médicale, ainsi tures, les services de la wilaya ont fait part es structures de santé consistent en que d’une autre structure psychiatrique de de la disponibilité de 50 postes pour les tudes et par les structures de commer- un hôpital de 240 lits, dont les cialisation des matériaux de construc- 120 lits, dont les travaux de réalisation praticiens spécialistes, en plus de 250 C travaux de réalisation ont atteint un tirent à leur fin. L’année prochaine, le autres pour le corps paramédical. tion que ces logements ont pu être taux d’avancement de 80%, qui disposera secteur sera consolidé par un centre anti- Au cours des quatre prochaines années, livrés dans les délais contractuels. d’une salle de conférences et des départe- cancer pour lequel a été allouée une mille paramédicaux bénéficieront d’un La mise à disposition de foncier urbain ments de formation et abritera le centre par les services de la Direction de l’ur- hospitalo-universitaire (CHU), retenu enveloppe de 4,5 milliards DA, d’un cen- programme de formation. Au titre du pro- banisme, de l’architecture et de la con- dernièrement en faveur de la wilaya, ont tre mère-enfant dans la commune d’Aflou gramme complémentaire de 2013, la struction (DUAC) a également été d’un souligné les mêmes services à l’APS. d’une capacité de 120 lits, en plus d’un wilaya de Laghouat s’est vue accorder huit apport "décisif" dans le démarrage, en Au niveau de la commune de Ksar El- établissement hospitalier de 60 lits à projets de polycliniques, dans différentes temps réel, des projets d’habitat dans Hirane, il est fait état aussi de la réception Bellil (Hassi R’mel) qui sera également communes, dont certaines ont été déjà cette wilaya, a-t-on encore souligné de prochaine d’un établissement hospitalier dotée d’un service destiné aux brûlés, lancés en chantier, ont indiqué les mêmes même source. de 120 lits, qui sera doté de tous les selon l’APS, qui précise que dans l’op- services de la wilaya. Selon les services de la Dlep, qui ont moyens, dont un scanner et divers autres tique d’assurer l’encadrement de ces struc- B. M. précisé que le TOL (taux d’occupation par logement) a été ramené à 5,3 per- sonnes, 40.000 logements, tous seg- MEDEA, COMMUNES SITUÉES DANS L’OUEST DE LA WILAYA ments confondus, inscrits au titre du quinquennal en cours, sont en cours Combler le déficit infrastructurel avec un taux d’avancement des es efforts de développement Dans ce cadre, le wali a insisté, lors d’un sation des projets d’habitat et des struc- travaux estimé à plus de 70%. soutenus ont été engagés, depuis récent déplacement dans ces communes, tures éducatives, afin de "satisfaire" les D quelques mois, à travers les local- sur la nécessité d’accorder davantage d’at- besoins exprimés localement en matière de BOUIRA ités de Harbil, Ouamri, Hannacha, tention à ces régions de la wilaya et de leur logements et de place pédagogiques. Bouaichoune, Si-Mahdjoub et Tizi-Mahdi, consacrer plus de projets, afin de "cor- A ce titre, il a fixé, la mi-avril prochaine, Aménagement de la wilaya de Médéa, pour combler leur riger", dans un bref avenir, les "déséquili- comme date butoir, pour l’attribution d’un déficit infrastructurel, accumulé depuis bres" existant entre les communes, a-t-il quota de plus de 290 logements, en réali- urbain de la ville plusieurs années. Ces six communes, indiqué. Plusieurs projets, s’inscrivant sation, dans les communes de Harbil, situées dans la partie ouest de la wilaya, dans cette optique, étaient au programme Ouamri, Hannacha, Bouaichoune et Si- de Bechloul ont, en effet, bénéficié, à la faveur du pro- de cette visite d’inspection, qui a permis Mahdjoub, insistant également auprès des Des travaux d’aménagement urbain de gramme quinquennal 2010-2014, d’une au chef de l’exécutif de s’enquérir de leur responsables concernés, notamment de la ville de Bechloul (est de Bouira) ont série de projets dans divers domaines, à état d’avancement et d’instruire les respon- l’Office de promotion et de gestion immo- été lancés, dernièrement, au grand même de "réduire les écarts" enregistrés au sables des secteurs concernés en vue d’ac- bilière et de l’Agence foncière pour achev- bonheur des populations locales qui niveau de ces entités par rapport à d’autres célérer le rythme de leurs travaux. er, dans les délais contractuels, les autres ont tant attendu ce projet, a indiqué le communes de la région, selon le chef de M. Merad a donné des instructions pour projets en chantier. premier responsable de cette munici- l’exécutif, Brahim Merad. notamment, accélérer les travaux de réali- APS palité. "Le coup d’envoi des travaux d’amé- JIJEL, 2e TRANCHE DU PROGRAMME 2010-2014 nagement de la ville a été donné depuis deux jours", a affirmé le prési- dent de l’APC, Ammouche Abdelkader, Gaz naturel pour 18.000 foyers précisant qu’une enveloppe de plus de ingt communes sur les 28 de la chargée de la communication auprès de la ces projets sont Jijel, Taher, Chehna, 140 millions de dinars avait été allouée wilaya de Jijel seront renforcées par DDE (direction de distribution de l’élec- Chekfa, Djemaâ-Beni Hebibi, Djimla, pour le projet. L'opération d’aménage- V un réseau de distribution de gaz tricité et du gaz) de Jijel, Hanane Cherbal. Emir Abdelkader, El Ancer, El Aouana, El ment concerne notamment la réfection naturel ciblant 18.000 foyers à la faveur du Lors de la séance d’ouverture des plis, Kennar, El Milia, Bouraoui-Belhadef, du boulevard principal de la ville programme 2010-2014 (2e tranche), a-t-on tenue en présence, notamment, du Kaous, Oued Adjoul, Oudjana, Ouled longeant la Route nationale n° 5, qui appris jeudi lors de l’ouverture des plis directeur de la DDE, de l’Energie et des Yahia, Settara, Sidi Abdelaziz, Texenna et traverse cette municipalité sur quelque pour désigner les entreprises de réalisation. mines, des chefs de daïras, de représentants Beni Yadjis, a précisé Mme Cherbal. cinq kilomètres. Devant être achevés Ce programme, d’un linéaire de 700 km de de la presse locale, ainsi que des soumis- La wilaya de Jijel est couverte, à ce jour, dans un délai de neuf mois, selon la direction locale de l’Urbanisme et de la conduites de différents diamètres, d’un sionnaires, cette responsable, précisant par un réseau gazier de 1.055 km construction (Duc), les travaux portent montant de 2,94 milliards de dinars, prof- que le délai de réalisation de ces travaux est (moyenne pression) et totalise 55.594 sur le revêtement des différentes rues itera à 18.000 foyers et permettra de fixé à 16 mois, a souligné que 25 entre- abonnés (haute, basse et moyenne pres- de la ville, la réparation de l’éclairage porter, dans la wilaya de Jijel, le taux de prises, dont 14 hors wilaya, ont présenté sions), ont indiqué les responsables de la public, ainsi que sur la réfection des raccordement de 40 à 60%, a indiqué la des offres. Les communes bénéficiaires de DDE. trottoirs. A cela s’ajoute une opération de démolition de toutes les construc- CHLEF tions commerciales précaires, constru- ites illicitement par des jeunes de la Attribution de 600 logements sociaux à Chettia commune sur les bords de la RN 5. "Toutes ces baraques qui continuent n quota de 597 logements sociaux affectés a cette commune dans le cadre de que 120 autres logements du même type de ternir l’image de la ville seront locatifs a été attribué, jeudi dans la la nouvelle ville de Chettia qui a vu durant seront prochainement attribués dans la démolies", a indiqué, à l'APS, M. U commune Chettia, au nord de la l'année 2013 l'attribution de plus de 1.700 commune d'Ain-Mérane a leurs bénéfici- Ammouche. Il a rappelé, dans ce wilaya de Chlef, lors d'une cérémonie logements. La semaine dernière, un quota aires. Plus de 24.000 logements ont été cadre, qu’une vaste opération d’éradi- symbolique de remise des clés présidée par de 1.140 logements publics locatifs (LPL) distribués au cours des dernières années cation du vieux bâti, qui se poursuit le wali, Abou Bakr Essedik Boucetta. Ces a été distribué à Chorfa dans la périphérie dans la wilaya de chlef qui a bénéficié d'un toujours, avait été lancée en juin logements, des F3 et F4, font partie d'un ouest de la ville de Chlef, rappelle-t-on à programme de 33.142 unités. dernier à travers la ville. programme de 2.300 logements sociaux l'Office de gestion immobilière, ajoutant APS MIDI LIBRE N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 9 ADRAR, COMMUNE DE TIMIMOUN KHENCHELA Programme Mise en exploitation du de coopération algéro-européen Le programme de coopération algéro- européen de soutien à la réforme du sys- complexe omnisports tème pénitentiaire, portant sur la formation des responsables chargés de l'insertion Un nouveau complexe omnisports a été mis en exploitation, jeudi dernier, dans la commune de dans les établissements de rééducation, a donné lieu, depuis son lancement en 2008, Timimoun (220 km au nord d’Adrar), baptisé au nom du regretté Abdelhamid Kermali. à 120 stages, a indiqué, jeudi, à Khenchela le directeur de ce projet, Slimane Tiabi. PAR BOUZIANE MEHDI S'exprimant, en marge de la clôture des journées régionales de formation, organ- mplantée sur une surface de sept hectares et d’un coût de 780 isées dans un hôtel de la commune de Hamma (6 km de Khenchela), M. Tiabi a millions DA, cette installation sportive dispose d’un stade de indiqué que ce programme, mis en oeuvre I 2.500 places revêtu d’une pelouse synthétique de dernière en coordination avec les cours de justice, génération, qui bénéficiera de l’éclairage avant la fin du semestre prévoit 20 autres stages pour les établisse- en cours pour permettre les activités sportives en nocturne, ont ments pénitentiaires de certaines wilayas, indiqué les responsables du secteur à l’APS, ajoutant que le com- durant les trois mois qui restent, le pro- plexe compte aussi une piste d’athlétisme, une piscine, une salle gramme visant la réalisation de 140 stages omnisports, ainsi que des écoles de karaté et de football. A son étalés sur 72 mois. Dans le cadre de ce programme, 10 voy- inauguration, la nouvelle structure a servi de cadre à un tournoi ages d’études ont été organisés pour les national de football, avec la participation des vétérans de six chefs de services de l’insertion, dans équipes du MC. Oran et des wilayas de Béchar, Tiaret et Bouira, plusieurs établissements pénitentiaires des et deux équipes des communes d’Adrar et Timimoune. Avant le wilayas, pour découvrir l’expérience match inaugural ayant opposé les vétérans du MC Oran et du d’établissements similaires en Europe, a-t- Mouloudia de Bouira, les autorités de la wilaya ont honoré la il ajouté, soulignant qu’un nouveau groupe famille du défunt, moudjahid et sélectionneur national, effectuera un autre voyage pour un stage prévu dans les mois prochains. Abdelhamid Kermali, a indiqué l’APS. Initiée par la wilaya Des directeurs d’établissements pénitenti- d’Adrar, en coordination avec la Direction locale de la jeunesse et par des petites catégories de l’école de football de Timimoune, ont aires ont estimé que ces journées de for- des sports (DJS), cette manifestation de deux jours se voulait une marqué, à cette occasion, le coup d’envoi de cette manifestation mation régionales, ouvertes dimanche reconnaissance aux efforts fournis par le regretté moudjahid sportive. Le tournoi a regroupé également d’ancienne figures du dernier, ont permis de prendre connais- Abdelhamid Kermali durant la lutte de libération nationale et sance d’expériences européennes touchant football algérien, à l’instar de Sid-Ahmed Zerrouki, Kouider à tous les domaines relatifs aux établisse- après l’indépendance. L’initiative vise également la valorisation Boukessasa, Habib Benmimoune, ancien coach du MCO, en plus de cet acquis sportif dont a bénéficié la capitale du Gourrara pour ments pénitentiaires. de Mohamed Zerouati, président du la jeunesse sportive de la Ils ont souligné avoir également profité des la promotion des activités sportives, a indiqué le DJS, Ali Saoura. Des visites touristiques en l’honneur des invités d’Adrar études et des recherches présentées par Bouzidi. Un défilé folklorique animé par des troupes de Baroud, aux ksours de Timimoune, ainsi qu’une soirée artistique sont deux experts d’Espagne, autour de la ges- Karkabou et El-Hadra du patrimoine d’Ahellil, en plus d’une prévus en marge du tournoi. tion des prisons, ainsi que des aspects psy- course de méharis et des exhibitions footballistiques exécutées B. M. chologiques, médicaux et éducatifs. Ces journées régionales ont regroupé 17 chefs de services de l’insertion dans les établissements pénitentiaires relevant des CONSTANTINE, PRISE EN CHARGE DES HANDICAPÉS cours de justice des wilayas de Tébessa, Constantine, Oum El-Bouaghi, Annaba, Nécessité de former des encadreurs qualifiés Jijel, Skikda et Batna. Le projet algéro-européen de soutien à la es participants à une journée d’étude seignement supérieur ont "négligé", selon Les conférencières ont également déploré réforme du système pénitentiaire a bénéfi- sur "la prise en charge des handi- cette responsable qui a souligné "le rôle et "l'absence d'informations sur la consan- cié d’une enveloppe de 18,5 millions d’eu- L capés" ont insisté, la semaine l’importance de cette formation dans guinité dans la société algérienne", insis- ros et de 1,5 millions d’euros versés par la partie algérienne, a précisé Slimane Tiabi. dernière à Constantine, sur la nécessité de l’amélioration du niveau des éducateurs et tant, à ce propos, sur "le rôle des médias APS former, pour les centres psychopéda- des enseignants, tout en assurant une dans la sensibilisation des citoyens aux gogiques, des personnels hautement quali- meilleure prise en charge de cette frange risques liés à ce phénomène qui constitue MOSTAGANEM fiés. Ouahiba Amirouche, psychologue au sociale fragilisée". L’insertion profession- l’une des principales causes du handicap en centre psychopédagogique pour enfants nelle du handicapé, son accès au logement Algérie". D’autres communications por- Aménagement déficients mentaux d’Ali-Mendjeli, a et au sport et l’intégration scolaire des per- tant sur la prise en charge psychologique estimé, au cours de cette rencontre organ- sonnes sourdes ou malentendantes, ont été de cinq plages des handicapés ont également été dévelop- isée par la Direction de l’action sociale au centre de l’intervention de Mounia pées au cours de cette journée d’étude Plus de 11,5 millions DA ont été consacrés (DAS) dans le cadre de la célébration de la Chelekh, enseignante spécialisée à l’école pour l’aménagement de cinq plages de la Journée nationale des handicapés (14 des jeunes sourds-muets d’El-Mansourah. organisée au Centre national de formation wilaya de Mostaganem en prévision de la mars), qu’"un psychologue-clinicien ou Cette spécialiste a mis l’accent sur "la des personnels spécialisés des établisse- saison estivale 2014, a indiqué la directrice ments pour handicapés (CNFPH), en du tourisme et de l'artisanat. un orthophoniste, seuls dans un centre, ne nécessité d’aménager des espaces de loisirs Intervenant à la première session ordinaire peuvent suffire pour prendre en charge tous et de mettre en place des équipements présence des cadres de la DAS et de de l’APW, Melle Amel Aichouche, a les besoins de l'handicapé et doivent être sportifs adaptés" pour les personnes aux représentants d’associations versées dans souligné que cette opération touchera les secondés par des éducateurs et des besoins spécifiques, y compris les sourds la prise en charge des personnes aux plages de Sidi Mansour (Fornaka), Rocher, enseignants spécialisés". et malentendants au nombre de 2.000 dans besoins spécifiques. Clovis (Benabdelmalek-Ramdane), Sidi Medjdoub (Mostaganem) et de Sidi Une spécialité que les responsables de l'en- la wilaya de Constantine. APS Lakhdar. Les travaux portent sur l’amé- nagement des accès aux plages et de park- AIN-TEMOUCHENT, CHANTIERS DU PROJET DE 1.000 LOGEMENTS AADL ings, la réalisation de douches, l'éclairage et l'installation de postes de la Protection civile et de la Gendarmerie nationale. Deux cents jeunes seront formés Les travaux, qui sont entamés dans deux plages en attendant les autres prochaine- as moins de 200 jeunes seront for- de l'amélioration et du développement du mois, cette entreprise chinoise aura formé ment, seront achevés en juin prochain, a-t- més dans les différentes spécialités logement (AADL) et celui de la formation 200 jeunes dans différentes spécialités du on indiqué. Concernant le nettoiement des P du bâtiment aux chantiers du projet et de l'enseignement professionnels de la bâtiment, a poursuivi M. Mostefaoui. plages, la Direction de l’action sociale a réservé plus de 2,3 millions DA pour con- de réalisation des 1.000 logements AADL wilaya de Ain Temouchent. Par cette con- D'autres conventions sont prévues pour crétiser 28 opérations dans le cadre du pro- à Aïn-Témouchent, a indiqué le directeur vention, la société chinoise chargée de la être élargies aux autres métiers de con- gramme Blanche Algérie générant 192 de la formation et de l'enseignement pro- réalisation du projet de 1.000 logements struction, notamment de maçons, car- emplois saisonniers à partir de juin fessionnels. En application de conven- AADL s'engage à former ces 19 jeunes releurs, faïenciers. Le ministre de la prochain. Les mêmes services ont prévu tions, ces jeunes seront formés par appren- apprentis au métier de coffreur ferrailleur Formation et de l'Enseignement profes- deux camps d’été au profit de 400 enfants du sud pour des séjours de 15 jours, en tissage par la société chinoise qui réalise sur son chantier situé à la sortie de Ain sionnels, Noureddine Bedoui, a rappelé, plus de la réservation de 34 lignes où 134 ce projet dans le cadre de "l’obligation Temouchent sur la route menant vers la lors de sa dernière visite à Aïn- bus assureront des dessertes vers les introduite par le gouvernement dans les commune de Châabet El-L’ham. Témouchent, que le gouvernement a plages durant la saison estivale. Par marchés de réalisation de projets de A l'issue de leur formation, ces jeunes prévu, dans l'ensemble des marchés de ailleurs, la directrice du tourisme a retenu développement portant sur la formation de seront recrutés sur place et contribueront à réalisation de projets de développement deux terrains en zones d’extension touris- tique ZET de Sidi Lakhdar et de jeunes", a indiqué Kouider Mostefaoui. la résorption des déficits enregistrés en par des entreprises étrangères, l'obligation Benabdelmalek-Ramdane pour créer un Une première convention portant sur la matière de main d'£uvre qualifiée dans les de former la main d'oeuvre nationale camp d’été. La wilaya de Mostaganem formation de 19 coffreurs ferrailleurs a été métiers du bâtiment. A la fin de ce projet, comme mesure d'accompagnement. avait accueilli, la saison estivale écoulée, signée par le directeur régional de l'Agence dont le délai contractuel est fixé à 24 APS 7,4 millions d’estivants. MIDI LIBRE 10 MONDE N° 2130 | Mardi 18 mars 2014

NIGERIA RÉFÉRENDUM POUR LE RATTACHEMENT À LA RUSSIE Au moins 100 morts dans des attaques dans Forte mobilisation le Centre Au moins cent personnes ont été tuées dans des attaques visant trois villages en Crimée dans le centre du Nigeria, dans un con- texte de fortes tensions entre commu- nautés de la région, ont rapporté des responsables locaux à une agence de presse française. Une quarantaine d'assaillants armés de fusils et de machettes ont attaqué les villages d'Angwan Gata, Chenshyi et Angwan Sankwai, dans le district de Kaura, dans le sud de l'Etat de Kaduna, ouvrant le feu sur des habitants à leur domicile, où ils dormaient, selon M. Bitiyong. Une partie des victimes "ont été tuées par balle et brûlées chez elles alors que d'autres ont été tailladées à coup de machette", a-t-il précisé, ajoutant qu'il y a également eu de nombreux blessés, et les villages entièrement brûlés. M. Lawan a égale- ment refusé de donner des précisions sur l'origine des assaillants, alors que la population locale accuse les bergers musulmans Fulanis d'être les auteurs des attaques. Le village de Chenshyi, où au moins 50 personnes ont péri, a été le plus durement touché, selon Adamu Marshall, le porte-parole de Les habitants de la péninsule tional. A Sébastopol, les électeurs ont France, eux tous, soient contre. Je l'Union du peuple de Kaduna Sud afflué massivement aux urnes dès le craignais pour (le président russe (SOKAPU), une association politique et ukrainienne de Crimée culturelle de la région, dont le bilan petit matin. A Bakhtchissaraï, "capi- Vladimir) Poutine. Mais il a su résis- concorde avec celui de M. Bitiyong. votaient massivement, tale" de la communauté musulmane ter", a-t-elle poursuivi. La question Agence dimanche, pour son tatare de la Crimée dont les leaders posée donne aux électeurs le choix APRÈS DES COMBATS rattachement à la Russie, les ont appelé à boycotter la consultation, entre "la réunification avec la Russie autorités séparatistes les Tatars étaient invisibles dans la comme membre de la Fédération de ACHARNÉS AVEC LES rue. Seuls les Ukrainiens d'origine Russie" ou le retour à un statut, datant REBELLES annonçant une participation russe votaient avec enthousiasme, de 1992 et jamais appliqué, d'au- L'armée syrienne record de 64% à quatre ravis de se débarrasser bientôt de leur tonomie élargie vis-à-vis de Kiev. Le heures de la clôture du passeport ukrainien et espérant vivre chef de la diplomatie allemande affirme avoir scrutin. mieux avec les subventions de Frank-Walter Steinmeier a dénoncé repris la ville Moscou. Alors que des troupes russes une situation "extrêmement dan- e référendum, dénoncé tant à et des milices pro-russes sont gereuse" et promis une "réponse" de Yabroud Kiev qu'en Occident, se déroule déployées en Crimée, les 1,5 million lundi de la part de l'Union L'armée syrienne aurait remporté une L en présence de troupes russes qui d'électeurs de cette république européenne. Les autorités sécession- bataille importante. La télévision autonome étaient invités à choisir nistes sont arrivées au pouvoir à d'Etat, proche du régime Assad, a contrôlent la région depuis deux annoncé dimanche la prise de contrôle semaines aux côtés de milices entre l'intégration à la Russie et une Simféropol après la destitution à Kiev, de la ville stratégique de Yabroud, séparatistes. Son résultat ne fait guère autonomie élargie au sein de le 22 février, du président pro-russe dernier bastion rebelle dans les mon- l'Ukraine. Dans une péninsule majori- Viktor Ianoukovitch et à la faveur d'un tagnes de Qalamoun, près de la fron- de doute et le drapeau tricolore de la tière libanaise. Les combats avec les Russie claque déjà dans le ciel de tairement peuplée d'Ukrainiens d'orig- coup de force monté par des civils rebelles duraient depuis des mois dans Sébastopol, le port d'attache his- ine russe, rattachée il y a soixante ans pro-russes en armes et des milliers de cette région. Les commentateurs de la sur décision de Nikita Khrouchtchev à soldats russes. Venus de la base mar- télévision se sont réjouis de cette nou- torique de la flotte russe de la mer velle. Un communiqué de l'armée a été Noire en Crimée. "La Russie une Ukraine qui a toujours semblé itime de Sébastopol, à la pointe sud de lu à l'antenne. "Nos braves forces respectera le choix des habitants de la lointaine à de nombreux habitants, la péninsule puis entrés en Crimée en armées contrôlent entièrement la ville Crimée", a assuré le président une large majorité va certainement se colonnes blindées depuis le territoire de Yabroud, dans la province de Damas, et fouillent la ville pour en Vladimir Poutine lors d'un entretien prononcer en faveur d'une union russe, ils assiégeaient dans les bases retirer les engins explosifs posés par téléphonique avec la chancelière alle- formelle avec la Fédération de Russie. militaires et les lieux stratégiques de les terroristes", a-t-on entendu sur la mande Angela Merkel. Il a réaffirmé A Sébastopol, Aleftina Klimova, née la péninsule les soldats ukrainiens télévision d'Etat, en référence aux rebelles. Elle a affirmé que l'armée une nouvelle fois que le référendum en Russie, a eu du mal à dormir. "Je restés fidèles aux autorités de Kiev. pourchassait les combattants entre le respectait totalement le droit interna- m'attendais à ce que les Etats-Unis, la R. I./Agence village de Flita en Syrie et la ville libanaise d'Aarsal, à la frontière. L'armée va maintenant fermer com- NUCLÉAIRE IRANIEN plètement les routes qui permettaient l'acheminement des renforts à l'oppo- sition à travers la frontière libanaise, a Pas d'accord attendu avec les grandes puissances indiqué une source de sécurité à Damas. Les forces gouvernementales se préparent à sécuriser les secteurs de sous peu Flita et Rankous dans la région de Qalamoun, ainsi que la zone proche autour du Krak des chevaliers à Homs, e chef de la diplomatie iranienne, novembre 2013, les deux parties par l'agence officielle Irna. La chef de plus au nord. Des sources de l'opposi- tion ont indiqué que les civils et les mil- Mohammad Javad Zarif, a avaient conclu à Genève un accord la diplomatie européenne Catherine itants avaient fui la ville en direction de L estimé, dimanche, qu'il ne fallait intérimaire de six mois, qui gèle Ashton a prévenu, la semaine dernière la frontière libanaise dans la nuit, avant pas compter sur un accord entre l'Iran depuis janvier certaines activités lors de sa première visite à Téhéran, la chute de Yabroud. et les grandes puissances lors de la nucléaires sensibles de l'Iran en que les négociations étaient "diffi- Selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), le Hezbollah chi- reprise des discussions nucléaires échange d'une levée partielle des ciles" et "sans garantie de succès". ite libanais, expert en guérilla urbaine mardi à Vienne. Les négociateurs sanctions occidentales imposées à Les points sensibles restent la taille du et qui combat au côté du régime iraniens et ceux des pays du groupe Téhéran. Elles doivent parvenir à un programme d'enrichissement d'urani- syrien, menait l'opération à Yabroud. "Les forces du Hezbollah épaulées par 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, accord global avant le 20 juillet. Les um et les demandes de fermer le site les troupes du régime et les forces de Royaume-Uni, Russie et Allemagne) discussions de Vienne "seront plus d'enrichissement de Fordo ainsi que le défense nationale [milices pro-régime] doivent avoir une nouvelle série de sérieuses que les précédentes mais réacteur à eau lourde d'Arak. Ce réac- se sont emparées de larges parties de Yabroud", a précisé l'OSDH, faisant discussions en vue de trouver un nous ne nous attendons pas à un teur, encore en construction, inquiète état d'une poursuite des combats dans accord global qui garantirait la nature accord car il n'est pas prévu (à ce les Occidentaux car il utilise la filière certaines parties de la ville. exclusivement pacifique du pro- stade) dans le calendrier" négocié du plutonium qui pourrait servir à fab- Agence gramme nucléaire de Téhéran. En avec le 5+1, a déclaré M. Zarif, cité riquer une bombe atomique AutoAutoAutoAuto Page animée par Ali Zidane MÉGA-TOMBOLA CIMA MOTORS AU SALON D’ALGER Achetez une Zotye… gagnez une deuxième !

Que des surprises chez Cima Motors ! Et toutes les occasions sont bonnes pour en faire. Le concessionnaire multimarque organise, à l’occasion du Salon international de l’automobile d’Alger, une méga-tombola qui a débuté dès le 16 mars 2014. Page 12

17e SALON DIFFICILE POUR Toyota présente sa gamme LES CONCESSIONNAIRES riche et moderne Toyota, n° 1 mondial, est présent au Salon d’Alger avec Les ventes une multitude d’offres promotionnelles exceptionnelles allant jusqu’à 350.000 dinars sur toute la gamme Toyota. Le n° 1 n’a jamais été aussi accessible. Page 13 en baisse Page 14 12 MIDI LIBRE MIDI LIBRE 13 N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 AutoAutoAuto N° 2130 | Mardi 18 mars 2014

PAGES ANIMÉES PAR ALI ZIDANE MÉGA-TOMBOLA CIMA MOTORS AU SALON D’ALGER SALON INTERNATIONAL DE L’AUTOMOBILE D’ALGER FIAT propose des remises Toyota présente sa gamme Achetez une Zotye… exceptionnelles riche et moderne Toyota, n° 1 mondial, est présent au Salon d’Alger avec une multitude d’offres promotionnelles gagnez une deuxième ! exceptionnelles allant jusqu’à 350.000 dinars sur toute la gamme Toyota. Le n° 1 n’a jamais été Que des surprises chez Cima Motors ! Et toutes les aussi accessible. occasions sont bonnes pour en faire. Le concessionnaire e représentant du constructeur Nippon multimarque organise, à l’occasion du Salon international étalera, l’ensemble de ses produits sur une surface global de 2 153 mÇ Avec des de l’automobile d’Alger, une méga-tombola qui a débuté L emplacements habituels au pavillon dès le 16 mars 2014. Central et C1 Les deux modèles phares de lle se poursuivra évidemment DA TTC. Pour concourir à la Méga- Toyota, la nouvelle Corolla et la nouvelle Yaris durant toute la durée de cet impor- tombola Cima Motors, le client doit Berline, entièrement restylées, seront mises en tant évènement qui connaît un payer sa voiture cash, c'est-à-dire en ver- Pour cette année 2014, Sodi-Automotive participe la exergue Toyota Algérie marque sa présence par Elarge engouement des citoyens. ser la totalité du montant et, comme 17ème édition du salon international de l’automo- ses différents modèles entièrement revus s’ins- Cette Méga-tombola concerne les deux c’est de coutume chez Cima Motors, la bile d’Alger avec une large gamme des marques crivant dans la continuité de l’esprit Keen Look véhicules Zotye que ce soit la nouvelle livraison est immédiate. Le tirage au Fiat, Alfa Romeo, Lancia et Fiat Professionnal. Lors récemment vu sur les modèles : RAV4, Auris, Zotye 100 ou encore le nouveau SUV sort s’effectuera chaque jour à 18h00 au d’un point de presse animé au niveau du stand de Avensis, Corolla et Yaris Berline. Zotye Nomad. Le principe est très sim- niveau du pavillon U en présence d’un Soi-Automotive, le directeur général Admane Lotfi a ple. Chaque personne qui achète l’une huissier de justice. Ces deux véhicules souligné que son entreprise propose, des remises La nouvelle Corolla exceptionnelles à destination d’une nouvelle clien- des deux voitures sus-citées pourra par- pour lesquels la Tombola est organisée, tèle. Tout d’abord la FIAT 500 POP bénéficie d’une Il était temps de réinventer une légende. ticiper à cette tombola pour, tenez-vous avec à la clef une seconde voiture, sont remise de 100.000 DA tandis que sa grande sœur la L'emblématique Corolla revient plus audacieuse bien… en gagner carrément une dotés d’une panoplie d’équipements de 500L Pop Star, est proposée à 1.740.000 DA. La Punto et plus confiante que jamais. Depuis le design deuxième. Oui une deuxième voiture ! sécurité et de confort tel que l’ABS, le Easy, véhicule le plus vendu depuis sa commerciali- exceptionnel de la calandre surbaissée, jusqu'aux La participation sera d’ailleurs sûre- double airbag, verrouillage centralisé sation par SODI Automotive voit son prix baisser courbes aérodynamiques qui révèlent un arrière ment très tentante vu le prix déjà très avec plip, vitres électrique avant et jusqu’à 1.039.000 DA, aussi le Qubo qui est un véhi- puissant, cette berline est aussi élégante qu'éton- abordable pour lesquels sont cédées ces arrière, climatisation, rétroviseur exté- cule très apprécié par la clientèle est aujourd’hui pro- nante. deux voitures. Le prix de la nouvelle rieur à réglage électrique, direction posé à 1.314.000 DA. La voici aujourd'hui dans sa onzième version : rer de nombreux clients. Alors ne ratez acheter une et à repartir peut-être avec Enfin Sodi-Automotive met en avant son point fort, Z100 est de 749.000 DA TTC et le nou- assistée et gentes en alliage. Autant nouvelle génération et qualité renouvelée. en élégance. Toyota fut le premier à sortir le 4 veau SUV Nomad est cédé à 999.000 d’options qui ne manqueront pas d’atti- pas l’occasion et soyez les premiers à en deux ! la gamme Fiat Professionnal. Le représentant du Développement réseau Groupe Fiat propose des produits adaptés au mar- Yaris Berline ? 4 de l'ornière pour lui donner un comporte- ché algérien avec les meilleures offres rapport/qua- ment et une apparence plus civilisés. Quinze Toyota Algérie multiplie les investissements afin HYUNDAI MOTOR ALGÉRIE SALON DE L’AUTOMOBILE D’ALGER lité prix. Chaque détail a été méticuleusement conçu avec ans après la naissance du RAV 4, l'idée d'un d’élargir son réseau en ajoutant deux nouveaux Il est à noter, que Fiat offre une remise attractive de des matériaux raffinés pour une qualité optimale véhicule polyvalent a fait son chemin. agents agréés dans la wilaya de Skikda Eurl Ritadj Nouvelle citadine l’ordre de 188 000 DA sur New Doblo Combi et pour faire de la Yaris Berline une des voitures Fidèle à son esprit d’origine, cette 4e génération et Eurl Bouanika, et l’ouverture prochaine de trois Dynamic 1.3 JTD Diesel, ainsi le client peut repartir les plus agréables et confortables de sa catégorie. innove encore une fois pour améliorer ce qui a nouveaux agents agréés dans les wilayas de Ménéa, avec ledit modèle pour le prix de 1.599.000 DA TTC. fait du RAV4 une icône. Bordj Bou-Arréridj et Jijel. A travers l’ouverture de CARLSSON Le Ducato L1H1 en version climatisé avec trois air- Yaris Trend édition Llimitée ces nouveaux agents, Toyota Algérie conforte sa I20 Une nouvelle version Premium en boîte auto- bags est affiché au prix est de 2.089.000 DA TTC. stratégie et assure sa volonté de se rapprocher En plus de ses lignes dynamiques et racées et matique vient enrichir la gamme RAV4. La ver- OETTINGER davantage de ses clients pour leur offrir une meil- son intérieur spacieux et lumineux pour un sion est dotée de riches équipements : leure qualité de service avec 47 points de vente, Pour tous les amateurs des Golf GTI et des grands fris- SAIDA-CITROËN plaisir de conduite de chaque instant, la Yaris ABS, aide au freinage d’urgence, ESP, 9 air- dont 5 succursales sur tout le territoire national. sons sur les routes, ils seront bien servis pour l’édition Nouveau CITROËN C4 Trend « édition limitée » avec des équipements bags incluant l’airbag genoux, Régulateur de automobile d’Alger 2014. Des Modèles Golf GTI pléthoriques de sécurité et de confort à savoir : vitesses, caméra et radar de recul, Oettinger seront exposés au niveau du stand de son CACTUS 9 Airbags incluant l’airbag genoux, l’ABS et Projecteurs avant Xénon, Jantes en alliage 17’’, SALON INTERNATIONAL toit ouvrant électrique, d’un intérieur cuir haut concessionnaire officiel à savoir Cima Motors. Ce qui Un nouveau l’ESP, caméra de recul, pack chrome (rétrovi- DE L’AUTOMOBILE est certain c’est que « Oettinger » représente fidèle- monde, de nou- seurs extérieurs, contours de projecteurs anti- de gamme en deux finitions (uni ou en deux ment la rigueur allemande dans la préparation. Un petit velles idées mais brouillard), lunette et vitres arrière sur teintées, tons), les sièges conducteur et passager réglable Nouvelle détour chez Oettinger et votre Golf 7 GTI repartira avec surtout un becquet arrière et intérieur Black & White. électriquement et chauffants, rétroviseurs rabat- 350 ch sous le capot. La Golf GTI n'est pas une spor- concentré tech- RAV 4 en boîte de vitesses automatique (BVA) tables électriquement, système de démarrage Peugeot 308 tive, c'est une compacte parfaite dans quasiment tous nologique dou- Aujourd'hui le nouveau RAV4 bénéficie d’un sans clés, ouverture et fermeture des portes sans La 308 est l'attraction du stand Peugeot les domaines. Après une sévère reprogrammation, une blé d’un style style contemporain et gagne en dynamisme et clés, ouverture du hayon électriquement,… pour cette 17e édition du Salon de l'auto- nouvelle admission, un intercooler plus important et original recher- mobile d'Alger. Cette nouvelle venue devra un échappement sport, le moteur de cette Golf GTI ché, tel est la KIV AU SALON D’ALGER concurrencer la VW Golf7, la reine du seg- Oettinger produira alors 350 ch. Quant à l'esthétique, description de la ment. Les responsables de Peugeot Algérie e préparateur automobile allemand Carlsson nouvelle Citroën le savent mais comptent sur cette nouvelle La révélation du stand Hyundai Motor Algérie Oettinger dévoile une image – un rendu réaliste – des (HMA) pour cette 17e édition du salon de l'au- sera présent, pour la première fois de l’histoire C4 Cactus dévoi- venue avec ses nombreux atouts pour gla- tomobile d'Alger n'est autre que la I20 dans sa de l’automobile en Algérie, au Salon automo- modifications qu'il entend apporter à une auto qui brille lée sur le stand de Saida- Citroën en deuxième Nouvelle BYD F5 télécommandée ner quelques parts de marché au redouta- version WRC. Doté du moteur 1.6 litre de bile d’Alger, au niveau du stand de Cima surtout par sa grande discrétion. Les modèles Oettinger mondiale après Genève, à l’occasion du salon de IV, représentant F5 sera commercialisée ble bolide germanique. C'est ainsi que la L exposés par Cima Motors sont disponibles dans ses 300CV, ce bolide atteint les 100km/h en moins Motors, son représentant officiel sur le marché algé- l’automobile d’Alger. A travers une telle concep- officiel de la mar- sur commande avec une nouvelle 308 profite de nouveaux trains de... 4 secondes. Il est doté aussi de la boîte rien. Que du prestige et du luxe. Des modèles Mercedes showrooms. Oettinger propose à ses clients des prépa- tion, Citroën répond aux questions d’aujourd’hui K que chinoise BYD panoplie d'équipements roulant à masse réduite et un ESP de der- séquentielle et de quatre roues motrices. Cet Benz gonflés à bloc, raffinés et surtout surpuissants rations respectueuses des tolérances imposées par les en proposant une véritable alternative aux berli- sur le marché algérien, a dédiés au confort et à la nière génération exploitant un freinage nes compactes. Dans ce segment C très concur- événement a été l'occasion pour HMA de pré- avec une motorisation revue et corrigée version constructeurs. Le développement de ces préparations dévoilé, sur son stand à sécurité des occupants de généreusement dimensionné. Aussi, de rencé où les codes semblent figés, la Citroën C4 nombreuses aides à la conduite technolo- senter à la presse la I20. Carlsson. Carlsson est le préparateur qui a acquis une est réalisé par un ingénieur maison sur banc de puis- Ce nouveau véhicule, qui vient de faire son Cactus se distingue par son design unique qui l'occasion du Salon ce modèle technologique giques renforcent encore la nouvelle 308 notoriété mondiale grâce à son savoir-faire mais sur- sance et dans un laboratoire d'analyse de gaz d'échappe- international d'Alger, très avancé. Son poids à entrée sur notre marché existe en deux moto- ment. Cette rigueur concerne également tous les acces- réconcilie l’usage et l’esthétique. Cette synthèse comme la surveillance d'Angle mort, le tout sa créativité exprimée sur Mercedes depuis des inédite réussit le pari d’offrir plus de ce qui son nouveau modèle, vide est de 1850 Kg et la régulateur de vitesse actif, l'alerte risque risations essence 1.25 litre de 78 ch et 1.4 litre soires Oettinger tels que des éléments carrosserie, jan- de 100 ch qui se décline en 3 niveaux de fini- années. La qualité des pièces Carlsson, tant sur le plan compte vraiment pour les clients. une berline haut de capacité de son réservoir de collision et freinage automatique d'ur- tion à savoir Style, Prestige et Extrême. esthétique que technique est une valeur sûre et tous les tes alliage, échappements, systèmes de freinage, sus- Un empattement de 2,60 m qui fait la part belle à gamme BYD F5 GLX-i est de l'ordre de 50 litres. gence. Elle s'offre un habitacle de haute Ce nouveau véhicule est doté de plusieurs clients en sont satisfaits ! La discrétion alliée à l’élé- pensions, etc. l’habitabilité, et un gabarit de berline compacte AT dont la conduite Côté équipements, BYD facture se distinguant par la présence du i- équipements de confort et de sécurité tels gance caractérise les réalisations Carlsson. Allier l’au- (longueur : 4,16 m ; largeur : 1,73 m), la C4 Cactus peut être télécomman- F5 GLX-i AT est dotée Cockpit, inspiré du concept car ABS, double airbag, verrouillage centralisé, tomobile haut de gamme à d’autres secteurs d’activité se décline en deux motorisations seulement (3- dée à distance. BYD F5 de contacteur d'efface- SR1.Composé d'un volant compact, d'un radio CD MP3+ USB, commande au volant, cli- liés au raffinement est la mission du préparateur cylindres essence ou Diesel), sous une seule et est le premier véhicule ment frein, système combiné tête haute, d'une console centrale unique carrosserie pratique à cinq portes, disponi- matisation, vitres électriques AV/AR, rétrovi- Carlsson. Le concept Carlsson va bien au-delà de la télécommandé à dis- ESP, système antivol, haute et d'un écran tactile de 9,7 pouces, le ble en dix teintes. Peugeot i-Cockpit se veut une réelle inno- seur extérieur électrique et feux antibrouillard. personnalisation haut de gamme, car il repose sur des Une série spéciale I20 WRC est disponible pour Compacte mais spacieux, l’intérieur reflète la nou- tance commercialisé en Algérie dans tout le système de contrôle de pression de pneus, radar vation le démarquant nettement de la cette période du salon. Les tarifs de la nouvelle valeurs de marques, et surtout sur le fait de s’inspirer, velle créativité « made in Citroën » tandis le des- réseau de distribution KIV. BYD F5 est ani- d'aide au stationnement et système de recul concurrence. La nouvelle 308 est proposée Hyundai I20 sont comme suit : comme pour la haute couture, de tendances actuelles ign c’est d’abord réconcilier l’esthétique et mée avec une motorisation essence à injection avec vue latéral, feu « follow me home », avec trois niveaux de finitions à commen- I20 Style 1.25 ess est au prix de 1.149.000 DA telles que le design, la rareté de certains matériaux, et l’usage, rechercher une pertinence des volumes et directe de 1.5 l turbo de 154 ch associée à la LED arrière DVD multimédia+ Bluetooth et 6 cer par la version Access à 1.699.000 DA. TTC, I20 L Prestige 1.25 ess au prix de également la prouesse technique de mettre à l’intérieur de l’efficience dans les moindres détails. Très Boite automatique à 6 rapports. Longue de haut-parleurs, et des jantes en alliage de 16 La nouvelle Peugeot 308 a été élue Voiture 1.199.000 DA TTC et I20 GL Extrême au prix de de nos véhicules des matières qui justement n’étaient équipée, elle propose une multitude d’accessoires 4.680 cm, large de 1765 cm et haute de 1490 pouces. Le tarif appliqué par KIV sur son nou- de l'Année 2014 (Car of the Year) au salon 1.399.000 DA TTC. pas destinées à un tel usage. dédiés à la sécurité et au confort. cm pour un empattement de 2.660 cm, BYD veau modèle est de 1.779.000 DA. de Genève. 14 MIDI LIBRE N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 AutoAutoAutoAuto Page animée par Ali Zidane 17e SALON DIFFICILE POUR LES CONCESSIONNAIRES Les ventes en baisse La 17e édition du Salon international de l'automobile d'Alger (SIA) se tient dans une conjoncture jugée "difficile" par les concessionnaires sur fond d'une tendance à la baisse de la demande en Algérie et des perspectives moroses sur le marché mondial. ' année 2013 a été marquée par des ser une zone de turbulence au cours des baisses de 30 à 50% des volumes années à venir, surtout avec les nouvelles des ventes, ont affirmé, à l'APS, règles que les pouvoirs publics envisagent L les représentants des principales d'introduire afin de réglementer ce marché marques en marge de cette manifestation et encourager l'investissement dans la économique et commerciale (12-22 mars fabrication. au Palais des expositions). Les différentes formules d'acquisition de Le gouvernement veut logements lancées par le gouvernement, assainir le marché les promotions immobilières, combinées de l'automobile... à la fin des augmentations et des rappels En effet, le gouvernement compte obliger, versés en 2012 et dont ont bénéficié un désormais, les concessionnaires et les grand nombre de citoyens, semblent avoir importateurs de véhicules à investir s'ils impacté la demande des véhicules, expli- veulent continuer à exercer, ce qui de l'avis quent ces responsables. des spécialistes, va "faire bouger les cho- Ces derniers souhaitent, sinon, une reprise ses". Les investissements qui seront réali- de la demande à court terme, du moins une sés dans ce cadre peuvent bénéficier des stabilité du marché pour maintenir le avantages accordés dans le cadre de business. Après le "boom" de l'année 2012 l'Agence nationale de développement de au cours de laquelle 568.610 véhicules l'investissement (Andi). D'ailleurs, un (+45,7%) ont été importés en Algérie pour projet de loi modifiant et complétant le une valeur de 514,43 milliards DA, le décret exécutif n°07-390 du 12 décembre marché s'est contracté en 2013 et "la ten- 2007 fixant les conditions et les modalités dance se poursuivra encore cette année", d'exercice de l'activité de commercialisa- prédisent les analystes. tion de véhicules automobiles neufs est en Cette chute s'est encore confirmée en jan- cours de préparation. vier dernier, durant lequel les importations Un groupe de travail composé d'un repré- de voitures ont baissé de 50% pour totali- sentant du ministère du Commerce, des ser 23.682 unités par rapport au même Finances, du Développement industriel et mois de l'année dernière, période durant de l'Energie et des Mines, installé suite à laquelle l'Algérie avait importé 47.858 marché autrefois florissant. Parmi les outils de marketing utilisés, la une instruction du Premier ministre prend véhicules. Selon les chiffres des Douanes, Autre signe de la conjoncture difficile que distribution des brochures aux visiteurs en charge la révision du décret. les importations ont atteint 382 millions traverse le marché, une affluence tout juste pour les orienter vers les stands des expo- L'autre aspect qui mérite d'être relevé dans de dollars contre près de 607 millions de moyenne a été enregistrée au quatrième sants, et les cadeaux offerts pour tout achat ce salon reste, le caractère commercial qu'a dollars le même mois en 2013, soit une jour du salon avec une légère tendance à la de véhicule. D'autres concessionnaires pris résolument l'exposition au fil des ans. baisse de 37%. baisse par rapport à la précédente édition, vont plus loin en proposant aux clients de Sous d'autres cieux, les salons de l'auto- Les importantes remises offertes à l'occa- a-t-on constaté. Cette année, la program- prendre en charge la taxe sur les véhicules mobile sont destinés seulement à dévoiler sion de ce salon, atteignant parfois mation du salon avec la période cruciale neufs qui dépasse 70.000 dinars pour les les nouveaux modèles alors qu'au salon 350.000 DA, les placards publicitaires des examens scolaires explique en partie la moins chers. d'Alger, la vente sur place de véhicules et réservés dans la presse écrite et la télévi- baisse des fréquentations avec une météo C'est que les temps sont durs pour les le paiement "cash" est monnaie courante. sion, mettant en exergue les qualités des défavorable durant le week-end dernier. concessionnaires et les ventes de véhicules Ce phénomène a été relevé à maintes repri- voitures et les délais de livraison, long- Lors de cette édition, les concessionnaires par facilité de paiement qui ont fait leurs ses par la Safex et l'Association des temps décriés par les acheteurs, expliquent multiplient les techniques de vente pour beaux jours en 2005 font, désormais, par- constructeurs automobiles (AC2A) qui co- la préoccupation des constructeurs face à la attirer les clients et réaliser le maximum tie du passé. organisent l'évènement. baisse constante de la demande dans un de ventes et écouler les stocks. Certains constructeurs s'attendent à traver- GERMAN MOTORS SERVICES Mercedes Benz A 45 AMG et le CLA 45 AMG dévoilées

erman Motors Services (GMS) et CLA 45 AMG en tête de leur seg- vient de dévoiler à la presse, à ment. Gl'occasion du salon de l'auto- La transmission intégrale AMG mobile d'Alger, la Mercedes Benz A 4MATIC axée sur les performances 45 AMG et le CLA 45 AMG. définit également les nouvelles réfé- Ces deux modèles hautes performan- rences dans le domaine de la dynami- ces sont les tout premiers jamais que de marche. La boîte sport créés par le préparateur de Mercedes- SPEEDSHIFT DCT AMG, qui Benz dans la catégorie des quatre équipe la A 45 AMG et le CLA 45 cylindres. AMG compte, sept rapports, trois Avec une puissance de 360 CV et programmes de conduite, une fonc- d'un couple maxi de 450 Nm, le tion de double débrayage variable moteur turbo AMG de 2,0 litres est selon le programme sélectionné et, considéré comme le moteur fabriqué pour optimiser les accélérations, la de série le plus puissant de sa catégo- fonction RACE START. rie dans le comparatif international. La A 45 en pack carbone est factu- Les compactes revisitées par AMG rée à 5.877.000 DA en tarif licence se distinguent également par une moudjahidine alors que la Edition 1 efficience maximale et une consom- est à 5.906.000 DA. La CLA mation de 6,9 litres aux 100 kilomè- 45AMG est, elle, à 6.666.000 DA tres qui place les modèles A 45 AMG en licence. MIDI LIBRE N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 CULTURE 15

NELSON MANDELA, UNE VIE AU SERVICE DE LA LIBERTÉ, NOUVELLE PRODUCTION EN BANDE DESSINÉE LA CRISE ÉCONOMIQUE EN GRÈCE Mandela, encore et toujours Suscite-t-elle une renaissance du Roman graphique de belle facture, "Nelson Mandela, une vie au service de la liberté" rend hommage au grand homme en insistant sur les débuts de son combat, sa famille cinéma grec ? et le rôle de ses frères d'armes. La crise qui dévaste la Grèce depuis six ans, en braquant les projecteurs e grand homme du XXe siècle un scénario qui insiste sur les débuts sur le pays, a paradoxalement engen- est mort au début du mois de de la lutte, les dissensions concer- dré une renaissance de la créativité de son cinéma qui rafle les récompenses L décembre 2013, mais les nant l'emploi de la violence, l'enga- lumières du parcours de Neslon dans les festivals. La récession qui a coûté à des dizaines de milliers de Mandela continuent de briller, à gement d'un jeune père éloigné de sa famille par les nécessités du com- familles leur emploi ou leur logement défaut d'inspirer les dirigeants de a suscité l'intérêt pour des histoires bien des pays. Parmi la flopée bat. Pédagogues, les auteurs se sont parfois dramatiques que les cinéastes d'hommages consacrés à Madiba, en outre attachés à rendre hommage ont su raconter malgré des budgets notons l'existence d'une bande dessi- aux compagnons de route de restreints. Ainsi l'an dernier, née en noir et blanc : Nelson Alexandros Avranas, 36 ans, a-t-il Mandela, une vie au service de la Mandela, à l'instar d'Oliver Tambo, remporté le Lion d'argent du meilleur liberté. Évidemment, cette biogra- Walter Sisulu, Albert Luthuli et réalisateur à la Mostra de Venise avec phie signée Lewis Helfand et d'autres encore. Cette bande dessi- "Miss Violence", film sur le suicide Sankha Banerje n'échappe pas au née entre dans le cadre de la collec- d'une jeune fille de onze ans, et le prix du meilleur acteur pour Themis destin de la plupart des ouvrages tion "Destins d'histoire" des éditions consacrés au héros de la lutte anti- Panou. En 2009, "Canine", de Yorgos apartheid, qui apparaît sans failles, 21g, qui cherche à "faire connaître Lanthimos, 41 ans, portrait radical et la vie de celles et de ceux qui, par percutant d'une famille grecque dys- presque inhumain d'humanité et fonctionnelle, a gagné le prix "Un cer- d'altruisme. Il n'empêche, même s'il leur volonté, la force de leurs tain regard" à Cannes, avant d'être flanche dans ses dernières pages, en convictions et leurs sacrifices, ont nommé comme meilleur film étranger couleurs et un peu bâclées, sur le changé notre monde pour le rendre aux Oscars, du jamais vu en Grèce "père de la nation Arc-en-ciel", ce depuis plus de 30 ans. "La crise a mis meilleur". roman graphique reste une belle À venir : Steve Jobs la Grèce sous les projecteurs et cela a réussite. Le dessin, original, vif et (avril 2014), Gandhi (juin) et Martin stimulé les cinéastes", estime Grégory puissant, est parfaitement adapté à Luther King Jr (août). Karantinakis, directeur général du Centre du cinéma grec (CCG), l'orga- nisme public de soutien au cinéma grec. De fait, un flux ininterrompu ces FESTIVAL DU THÉÂTRE ARABE EN JANVIER 2015 dernières années d'images sur les manifestations anti-austérité, parfois Le Maroc accueille la septième édition ! violentes, ont attisé l'intérêt pour le pays. "Les gens ont essayé de com- e 7e Festival du théâtre arabe, spectacle théâtral arabe de l'année au 16 janvier 2014 à Sharjah (Emirats prendre ce qui s'y passait", résume-t- il. Yorgos Lanthimos a remporté le organisé par l'instance arabe du 2014, a précisé la même source. Les arabes unies), suite à la candidature du prix du meilleur scénario à la Mostra L théâtre, se déroulera du 10 au 16 organisateurs prévoient, par ailleurs, la Maroc. Dans le cadre de la préparation 2011 avec "Alps", où un groupe d'ac- janvier 2015 au Maroc, a annoncé, tenue de plusieurs colloques, ateliers de cette manifestation culturelle, une teurs aident les autres à faire leur dimanche, le ministère marocain de la de formation, d'une foire sur le 4e art délégation de l'instance arabe du théâ- deuil en incarnant leurs chers dispa- Culture dans un communiqué. La 7e et le lancement de nombreuses publi- tre a séjourné la semaine dernière au rus. Le voilà maintenant sur la scène édition sera marquée par la présenta- cations parallèles au festival, ajoute le Maroc, pour présenter une vision internationale, dirigeant son premier film en anglais, "Lobster", drame tion de plusieurs pièces de théâtre communiqué, soulignant que les prin- générale de la 7ème édition et au cours amoureux futuriste avec Colin Farrell reflétant la richesse et la diversité qui cipales activités se dérouleront à de laquelle il a été procédé la mise en et Rachel Weisz. Le cinéma grec caractérisent le théâtre arabe, dont sept Rabat, la capitale marocaine. Le choix place d'un comité de suivi ainsi que connaît ainsi une vague de succès seront en lice pour remporter le prix de du lieu de ce septième Festival du d'un comité élargi chargé de réaliser la sans précédent depuis Theo Cheikh Sultan Bin Mohammed Al théâtre arabe avait été annoncé lors de vision générale et de définir le pro- Angelopoulos, décédé en 2012, Palme Qassimi récompensant le meilleur la précédente édition, organisée du 10 gramme général. d'Or du Festival de Cannes pour "L'éternité et un jour" en 1998. "La crise a été d'une aide inattendue, en faisant se rencontrer des gens très 13e FESTIVAL MAWAZINE RYTHMES DU MONDE créatifs et en les contraignant à tra- vailler ensemble", remarque l'acteur Une deuxième pour Souad Massi !! d'origine grecque Georges Corraface, connu aussi, notamment, en France et a chanteuse algérienne Souad Massi donnera un aux Etats-Unis. Il souligne "l'extraor- concert lors du 13e Festival Mawazine Rythmes du dinaire travail réalisé avec presque L Monde qui se déroulera du 30 mai au 7 juin à Rabat rien", et "le buzz" créé par ce nouveau (Maroc), ont annoncé dimanche les organisateurs. Souad cinéma grec dans les festivals. Massi, dont c'est la deuxième participation à ce festival après celle de 2011, tentera de charmer le public avec sa voix "douce et aérienne", le 5 juin au théâtre Mohammed- L'urgence de V, lequel connaîtra "une prestigieuse et surprenante pro- dire les choses grammation" de célébrités internationales, a indiqué l'Association Maroc Cultures dans un communiqué. Les troubles sociaux ont toujours ins- "Comparée à Tracy Chapman ou encore à Joan Baez, la piré l'art, remarque M. Karantinakis. jeune femme reste une artiste unique en son genre, une Dans un pays où le chômage atteint référence du répertoire folk dont les influences orientales 27% de la population et touche 60% des jeunes, "beaucoup de choses cou- ont donné naissance à une musique unique, un métissage vaient sous la surface, et la nouvelle savant où le chaâbi côtoie le rock et les mélodies arabo- génération de cinéastes éprouve la andalouses", a souligné le communiqué. Après avoir fait nécessité de les dire, et même l'ur- observé que les textes de Souad Massi, "tantôt en arabe, gence", remarque Yorgos Zois, 33 tantôt en français, évoquent l'Algérie, l'amour et l'espoir", ans, ancien étudiant en mathémati- la même source signale que pour son passage à Mawazine, défunte Warda, Khaled, Idir, Cheb Mami ou encore ques et physique appliquées. Primé la chanteuse sera accompagnée d'Eric Fernandez, soliste Amazigh Kateb ont pris part à ce rendez-vous artistique pour des courts-métrages, il entame du groupe Gipsy Kings, dans un spectacle intitulé "Chœurs la réalisation de son premier long de Cordoue". Plusieurs vedettes algériennes, notamment la annuel qui se tient depuis 2001 dans la capitale marocaine. métrage. MIDI LIBRE 16 CHRONIQUE N° 2130 | Mardi 18 mars 2014

QUERELLE DE VOISINAGE Harcèlement « Avant d’habiter une maison renseigne- souffrance morale que lui engendre son harceleur. Et alors que Mahmoud, son père, ne voulait qu’effrayer le jeune toi d’abord sur ton voisin », dit un homme pour qu’il cesse de l’importuner, voilà qu’il est proverbe maghrébin qui s’applique bien à condamné à un an de prison ferme. C’est-à-dire que la ce qu’a enduré une petite famille d’Alger famille de Mahmoud qui voulait avoir une vie paisible qui pourtant n’aspirait qu’à une chose : venait de se faire un ennemi à vie. Quand Djaafar sortit de prison un an plus tard, tout le mener une vie tranquille. monde dans le quartier avait constaté qu’il est devenu plus agressif, plus asocial. Souad et ses parents sont sur le qui- PAR KAMEL AZIOUALI vive. Les 300 mètres séparant l’immeuble de son arrêt de bus étaient une véritable souffrance pour la jeune étudi- ès que Souad, 19 ans, fut rentrée, cette fin d’après midi-là, sa mère sut qu’elle n’était pas bien. ante. Mais il s’était écoulé plus de quinze jours depuis la D sortie de prison de Djaâfar, sans que Souad ne le voie sur - Qu’est-ce que tu as Souad ? Tes yeux sont tout son trajet. Aurait-il compris la leçon ? rouges…Tu as pleuré. Trois semaines étaient passées lorsque la mère de Souad - C’est encore ce voyou de Djaâfar, maman… Il m’a abor- apprit par la bouche d’écoliers que son fils âgé de 13 ans dée dans la rue. Depuis l’arrêt de bus jusqu’à l’entrée de - Si tes intentions sont très honorables, ramène tes par- avait été agressé par quelqu’un dans la rue et qu’il était l’immeuble, il n’a pas arrêté de me suivre et de me parler ents et on en discutera. tombé sans pouvoir se relever. La pauvre mère crut que le devant tous les gens du quartier. Il me met dans une situ- - Avant de ramener mes parents, il faut d’abord que je sois pire était arrivé. Elle courut comme une folle en direction ation inconfortable. certain que la réponse est positive. du CEM. Fort heureusement, son fils n’était pas mort, - Quand ton père rentrera, je lui en toucherai un mot… - Si tu ne changes pas de conduite, la réponse de ne peut- comme elle l’avait pensé mais il était assis par terre - Non… maman, ne dis rien à mon père… il va s’énerv- être que négative. entouré de badauds. er et ce n’est pas bon pour son cœur et son hypertension. - Mais moi il faut que je sois certain d’avoir fait le bon Sa mère arriva à son niveau. Elle lui demanda ce qu’il lui choix… avant de ramener mes parents, il faut d’abord que - Et qu’est-ce qu’on va faire alors ? Il faut bien lui parler était arrivé et il lui apprit que c’était Djaâfar qui l’avait je sois sûr que cette fille me convient… ? Nous lui demanderons de garder son calme. attendu sur le chemin de l’école. Le sang de Mahmoud commença à bouillonner. Quand Mahmoud, le père de Souad, fut mis au courant, - Il m’a frappé et il m’a fait tomber … Je crois que j’ai la - Ecoute, moi je n’aime pas trop parler… c’est la dernière il jugea la situation très délicate. Djaâfar avait 33 ans. jambe cassée… C’est un homme ! Normalement, il est déjà marié et il a fois que tu harcèles ma fille dans la rue. Tu as compris ? La mère téléphone à son mari pour qu’il la rejoigne à des gosses. Il n’allait tout de même pas voir son père pour Trois jours plus tard, Djaâfar « embête » encore Souad l’hôpital Mustapha d’Alger. se plaindre de lui. Cela ne servirait à rien. Il décida alors sur le trajet menant de l’arrêt d’autobus jusqu’à l’immeu- d’aller voir le jeune homme. Il le trouva adossé contre un ble où elle habite, soit une distance de plus de 300 mètres. Deux heures plus tard, l’enfant de 13 ans sort de l’hôpital mur avec dans une main un gobelet de café et dans une Dès que Mahmoud est mis au courant, il dépose plainte avec une jambe dans le plâtre. Et Mahmoud dépose une autre une cigarette. contre lui au poste de police du quartier. La police con- autre plainte contre Djaâfar. Il l’aborda et lui dit qu’il n’aimait pas ce qu’il était en voque le jeune homme et lui signifie que s’il persistait Celui-ci, comme la première fois, a été jugé récemment train de faire. dans sa mauvaise conduite, elle serait obligée de deman- au tribunal de Sidi Mhamed. Cinq ans de prison ferme ont - Mais je ne fais rien de mal, âammou. Je ne fais que ten- der son incarcération jusqu’au jour du procès. Le jeune été requis contre lui ainsi qu’une amende de cinq mille ter de discuter avec votre fille. Et mes intentions sont très homme promet de ne plus embêter la jeune étudiante. dinars. honorables. Le jour du procès, Souad parle de son calvaire et de la K. A.

GUET-APENS Rendez-vous avec une «tigresse» arek, 23 ans, est un habitué du chat Ce jour-là, Tarek était resté connecté pen- Nous n’allons tout de même nous rendre un guet-apens. Tarek se défendit comme et du partage sur le net. Il passe au dant plus de 4 heures. Il était tombé dans une pizzeria comme la plupart des un héros mythique parce qu’il avait T moins deux heures par jour à dis- amoureux de la « tigresse ». Avant que les débiles mentaux. Moi, je suis adepte des surtout peur de se faire voler une voiture cuter avec des inconnu(e)s, à parler de deux jeune gens ne se séparent, ils vrais rendez-vous galants avec des émo- qui ne lui appartenait pas. tout et de rien. Ce soir-là, il avait fait la échangèrent leurs numéros de téléphone. tions très fortes… Si tu vois ce que je Dans la bagarre, il se fit casser le nez, et connaissance d’une jeune fille qui avait Le lendemain, en fin d’après midi, Tarek veux dire. couper une oreille avec un sabre. pour pseudo « Tigresse ». Après une se connecta de nouveau avec Skype et il - D’accord… je suis d’accord… On se voit Les agresseurs voulurent lui prendre la heure d’échange épistolaire numérique, parla longuement avec la « tigresse ». demain matin ? voiture mais les roues de celles-ci se Tarek demande à la jeune tigresse son âge, Cette fois-ci, il lui avait fait part de son - Oui. retrouvèrent coincées dans de la boue et se ce qu’elle faisait dans la vie, où elle admiration et de son désir de la rencontr- - A 10h ? mirent à patiner. Comme Tarek venait de habitait et comment elle était faite. Elle er. - D’accord. trouver deux barres de fer, les agresseurs lui répondit alors qu’elle avait 19 ans, - Mais ce sera avec plaisir que je rencon- Pour se rendre à son rendez-vous, Tarek prirent peur et s’enfuirent, la tigresse en qu’elle était étudiante en droit et qu’elle trerai un beau jeune homme comme toi. emprunta une voiture à un de ses amis. tête. Cette dernière a déjà fait plusieurs habitait Alger-Centre. Pour couronner le - Où veux-tu que nous nous rencontrions, ô Le lendemain, Tarek rencontra la « victimes… Mais Tarek avait fait une cap- tout, elle lui donna une information cap- ma « tigresse » ? tigresse », une très belle jeune fille près ture d’image à partir de Skype et enjoint itale: « J’aime les beaux garçons qui sont - A Rouiba, ça te convient ? lui demande- de l’hôpital de Rouiba puis elle monta sa photo à sa plainte. timides et toi tu me plais bien que je ne t-elle. dans la voiture pour lui indiquer le lieu où La jeune fille et ses complices ont été t’aie pas vu et que je n’aie pas entendu ta - Ce n’est pas un peu loin ? se trouvait son studio. Elle le fit passer arrêtés et incarcérés en attendant leur voix. » Et elle lui suggéra de communi- - Peut-être, mais c’est là bas que j’ai un par une route isolée et accidentée où la procès qui aura lieu au tribunal de quer par Skype. Moins d’un minute plus petit studio, répondit la jeune fille. voiture devait rouler très lentement. A un Rouiba. tard, Tarek avait failli avoir le souffle - Tu as un studio ? Et tu m’y invites ? moment donné, la jeune fille sortit un En attendant, Tarek a perdu une oreille… coupé lorsqu’il eut vu que la fille avec s’étonna Tarek. couteau et ordonna à Tarek de s’arrêter. Mais il sait que c’est la vie qu’il aurait pu laquelle il chatait depuis un bon moment - Oui… je te l’ai déjà dit. J’aime les Trois gaillards sautèrent alors sur la perdre. était d’une beauté époustouflante. beaux garçons timides comme toi… voiture pour ouvrir les portières. C’était K. A. MIDI LIBRE N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 SPORTS 17

LIGUE (MATCH AVANCÉ DE LA 24e J) CSC-ESS AUJOURD’HUI À 17H30 HANDBALL - 9e COUPE D'AFRIQUE DES NATIONS (U-19) L’Algérie domine le Le dauphin en péril Niger 33-21 La sélection algérienne de handball des moins de 19 ans (garçons) a battu son homologue nigérienne sur le score de 33 à 21 (mi-temps : 17- à Constantine 12), dimanche à Nairobi en match comptant pour la 1re journée du Le dauphin, l’ES Sétif, groupe B de la 9e coupe d'Afrique effectuera un déplacement des nations de la catégorie. Les joueurs du duo Aït Abdeslam- périlleux aujourd’hui à Bouzidi, qui jouaient leur première Constantine pour donner la rencontre du tournoi, affronteront ce lundi la Tunisie, l'autre équipe du réplique au CS Constantine, groupe B, composé de trois sélec- en match avancé de la 24e tions, tout comme les poules A et C. Dans les autres matches de diman- journée de Ligue 1, prévu au che, la Libye s'est imposée face à la stade Hamlaoui à partir de Guinée 29 à 25 (Gr. A), tandis que l'Angola n'a fait qu'une bouchée de 17h30. la Zambie 40 à 15 (Gr. C). L'Egypte et le Kenya étaient au repos. A l’issue PAR MOURAD SALHI de la phase de poules, le premier de Battu sur ses bases du 8-Mai 45 par la JS chaque groupe accédera en demi- Kabylie, le club phare de la capitale des finales prévues mercredi, aux côtés Hauts-Plateaux affrontera le CS du meilleur deuxième des trois Constantine dans un derby de l’Est qui groupes. La finale, elle, est prévue vendredi. s’annonce très disputé. La formation d’Aïn APS Fouara, qui reste scotché à la deuxième RABAH SAADANE place malgré ce revers à domicile, n’aura pas vraiment le choix cette fois-ci que de “Je n'ai pas fait acte vaincre pour espérer maintenir sa position de candidature au de dauphin. Le moindre faux pas est donc poste d’entraîneur interdit car le concurrent direct, la JS Kabylie, est aux aguets. Les d’Afrique. Les gars d’Ain Fouara qui ont de voir s'évaporer son dernier espoir de res- national” Constantinois, qui gardent toujours en tête certainement la tête braquée à ce match ter en élite. Le report de ce match de la 23e L'ancien sélectionneur de l'équipe cette amère défaite sur ce même stade de important de la Ligue des champions, journée en raison du mauvais temps à algérienne de football, Rabah Hamlaoui, veulent renouer avec les succès seront mis encore une fois à rude épreuve Bejaia, n’a fait qu’arranger les affaires de Saâdane, a précisé dimanche que à domicile et se racheter auprès de leurs par une équipe constantinoise qui joue éga- cette formation de Yemma Gouraya qui, son retour chez les Verts, n'a jamais supporters. Auteurs d’une belle victoire en lement sur deux fronts. signalons-le, n’était pas vraiment prête été évoqué, au cours de la discus- déplacement à Aïn M’lila contre le nou- La journée d’aujourd’hui enregistrera éga- pour ce match. Une rencontre qui s’an- sion qu'il a eue avec le président de veau promu le CRB Aïn Fekroun, les lement le déroulement du match de retard nonce donc capitale pour les coéquipiers de la fédération algérienne (FAF), camarades de Boulemdaïs ne comptent pas de la 23e journée entre la JSM Béjaïa et Brahim Zafour qui sont en quête de points Mohamed Raouraoua. "Lors de cet l’USM Harrach. Cette rencontre qu’abri- pour reprendre l’espoir d’un éventuel entretien, les sujets autour de se présenter sur leur pelouse avec la fleur l’équipe nationale n’ont jamais été au fusil, mais ils sont décidés à s’offrir le tera le stade de l’Unité maghrébine s’an- maintien parmi l’élite. Les poulains de évoqués et je n’ai, à aucun moment, dauphin pour améliorer son classement nonce également très disputé. Le club Hassan Hamouche sont appelés à puiser fait acte de candidature au poste général. L’Entente de Sétif veut se faire phare de la Soummam, la lanterne rouge, dans leurs ressources nécessaires pour d’entraîneur national", a affirmé à une santé avant d’accueillir le Coton Sport jouera à domicile, sans la présence de son espérer venir à bout de cette équipe algé- l'APS Saâdane. L'actuel sélection- de Garoua, du Cameroun, ce samedi au public, n’a d’autre alternative que de rem- roise qui mise également sur la totalité des neur des Verts, le Bosnien Vahid stade 8-Mai 45, en match aller des huitiè- porter les trois points de la victoire qui points pour améliorer son classement Halilhodzic, dont le contrat avec la mes de finale de la ligue des champions seront mis en jeu sur ses bases, au risque général. FAF arrive à échéance en juillet pro- chain, ne s'est pas encore prononcé SPORTING LISBONNE sur son avenir avec la sélection, à quatre mois de la fin de son bail. Trois ans et demi après avoir quitté Quatrième but de rang pour Slimani la barre technique de la sélection, Saâdane s'est "réconcilié" avec attaquant international algé- aller, l'ex-joueur du CR Belouizdad (Ligue Raouraoua, au cours d'un rendez- rien, Islam Slimani, s'est à 1, Algérie) commence ainsi à s'imposer au vous qui a permis aux deux hom- nouveau illustré en offrant sein de sa nouvelle formation en gagnant mes de mettre fin à leur différend. la victoire à son équipe une place de titulaire. Il n'est toutefois pas "Je me suis rendu au siège de la FAF L' pour une rencontre amicale avec Sporting Lisbonne, face au FC Porto (1- allé au terme de cette affiche de la 23e jour- 0) dimanche soir en match comptant née du championnat lusitanien, en cédant Mohamed Raouraoua. Cette ren- pour la 23e journée du championnat du sa place à son coéquipier Fredy Montero à contre à laquelle ont assisté les membres du bureau fédéral, MM. Portugal de football. Slimani a inscrit le la 74e minute. Au cours de cette rencontre, Djahid Zefizef et Walid Sadi a permis seul but de la rencontre à la 52e minute l'international algérien de Porto, Nabil d’évoquer le passé. Les bonnes cho- au prix d'une belle reprise de tête. Il Ghilas, a été encore une fois remplaçant. Il ses ont été remémorées et la discus- s'agit de son quatrième but de rang lors n'a fait son apparition sur le terrain qu'à la sion a, également, permis de lever des quatre derniers matchs de son équipe. 78e minute de la partie. Grâce à sa victoire, certains malentendus provoqués C'est aussi la deuxième fois de suite qu'il Sporting Lisbonne consolide sa place de par des parties exogènes", a-t-il est aligné dans le onze de départ de dauphin en portant à cinq points l'écart qui ajouté. Par ailleurs, l'ancien coach Sporting. Le joueur de 26 ans porte à le sépare de Porto, troisième. Il accuse des Verts, a souligné qu'au cours de sept réalisations, toutes compétitions confondues, le nombre de néanmoins un retard de quatre points sur le leader Benfica cette rencontre tenue mercredi der- buts qu'ils a inscrits depuis qu'il a rejoint le club de la capitale Lisbonne, qui compte un match en moins. nier, "j’ai proposé mes services à la FAF. Raouraoua m’a proposé le portugaise l'été dernier. Très souvent remplaçant lors de la phase APS poste d’entraîneur de l’équipe natio- nale olympique, offre que j'ai décli- CHAMPIONNAT D'ESPAGNE née". "Je me suis retiré de toute acti- vité sur le terrain, préférant me consacrer au travail théorique et Feghouli et Valence en perte de vitesse notamment au travail auprès des e milieu international algérien de depuis quelques temps. Valence retombe son qui les éloigne désormais d'une place jeunes. Sur ce point, nous avons convenu d’un commun accord, le Valence, Sofiane Feghouli, rempla- ainsi dans ses travers après un début de qualificative à une compétition euro- président et moi-même, d’un délai L çant jeudi dernier en Europa League, phase retour tonitruant (invaincue en sept péenne la saison prochaine. Les coéqui- de réflexion, afin de trouver la place a retrouvé sa place de titulaire lors de la matchs). Battues sur la pelouse du reléga- piers de Feghouli disposent toutefois de idoine où mes compétences et mon défaite de son équipe sur le terrain de la ble, Vallecano, les ''chauves-souris'' (le fortes chances pour se qualifier aux quarts expérience pourraient le mieux ser- Real Sociedad (1-0) dimanche soir pour le surnom des joueurs de Valence) ont été de finale de l'Europe League après leur vir la fédération", a-t-il fait savoir, compte de la 28e journée du championnat tenues en échec par Bilbao lors de l'avant large victoire ramenée de la pelouse des précisant également qu'il n'a jamais de première division espagnole (Liga) de précédente journée. Avec leur défaite de Bulgares de Ludogorets (0-3) jeudi dernier postulé au "poste de directeur tech- football. Feghouli a disputé l'intégralité Sociedad, elles n'ont ainsi collecté qu'un en des huitièmes de finale aller. Le match nique national (DTN)", poste occupé de la partie qui a confirmé la mauvaise seul point au cours des leurs trois derniers retour aura lieu jeudi à Valence. par Said Haddouche, absent pour passe que traverse son équipe dans la Liga matchs en championnat. Une faible mois- APS des raisons personnelles. APS MIDI LIBRE 18 PUBLICITE N° 2130 | Mardi 18 mars 2014

OffresOffres d'emploisd'emplois Référence : Emploipartner-1406 • Pilote et met en œuvre la politique commerciale environnement. Poste : Emploi Partner recrute pour BT MATMEDCO • Participe et coiffe le lancement de nouveaux produits ou Avantages : • Expérience minimale 02 ans UN DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING services • LAPTOP MOBILE / FORMATIONS QUALIFIANTES • Expérience sur un poste similaire souhaitée • Le Directeur commercial et marketing a une double • Identifie les cibles commerciales pertinentes pour la force & SEMINAIRES / DEPLACEMENTS A L’ETRANGER • Dynamique mission de stratégie et management. commerciale et définit des objectifs individuels et/ou • disponible • D’une part, il développe une stratégie relative à l’ensemble collectifs de développement du chiffre d'affaires Lieu de travail principal : des produits issus de l’entreprise, en élaborant des plans • Forme, encadre, motive son équipe et contrôle la • Kouba • Lieu de travail : marketing (analyse du marché, détermination des cibles, performance de chacun afin d’augmenter sa productivité et Alger choix des axes publicitaires), en adaptant constamment ses développer ses compétences Référence : emploipartner- 1411 plans par rapport à l’évolution du marché, en concevant et • Dirige et anime la force commerciale : accompagnement Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA Référence : emploipartner- 1409 mettant en place des actions promotionnelles destinées à des commerciaux sur le terrain, conseils réguliers sur UN CADRE LOGISTIQUE Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA développer les produits et à en optimiser les ventes. l'approche commerciale… UN DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION • D’autre part, il doit manager son équipe pour assurer le • Fixe la politique tarifaire à appliquer à chaque client tenant Missions : GÉNÉRALE (CADRE DIRIGEANT).DIRIGEANT développement du chiffre d'affaires, l'augmentation de la compte des marges tolérées • Gérer le traitement logistique de la commande, assurer le productivité et le rendement de chacun. Au quotidien, il • Définit les conditions de vente selon la solvabilité du suivi du transport en sachant réagir rapidement face aux Missions : forme et anime les équipes commerciales et marketing dont client aléas • Rattaché au président directeur général, vous encadrez il fixe les objectifs et suit les réalisations. Il coordonne les • Elabore les stratégies de ventes offensives • Suivi des commandes au départ de l'usine ou depuis des l'équipe de la direction de l'administration générale, études marketing, supervise les processus de • Assure la mise en œuvre des techniques de ventes prestataires logistiques externes/fournisseurs missions sont les suivantes: communication, l''administration des ventes, travaille à la • Met en place un réseau de distribution • Coordonner le suivi de la préparation avec différents • Assister le président Directeur Général dans la mise en création et au lancement de nouvelles offres, se met en quête • Supervise les réseaux de vente et les circuits de distribution services. œuvre des décisions de gestion, de coordination et de d'éventuels clients • Assure le suivi des transactions commerciales et gère le • Relation avec les transitaires pour planifier, réserver et développement des activités relevant de son domaine de chiffre d'affaire organiser les transports compétence ; Missions : • Développe et suit les grands comptes • Etablissement des documents liés au mode de transport • Manager la direction, concevoir, proposer et mettre en • Analyse les études et les remontées d'informations du • Mène les négociations délicates et/ou avec les clients • Préparation de la documentation d'accompagnement de la œuvre les orientations stratégiques de ses différents terrain issues de la force commerciale et technique, pour stratégiques marchandise services. mieux cerner les tendances et les composantes du marché et • Suit les résultats commerciaux individuels et collectifs, et • Communication au client des détails de l'expédition + • Veiller au respect des règles juridiques de fonctionnement son évolution valide l'atteinte des objectifs documents d'accompagnement de l'administration et contribuer à l'amélioration des • Evalue le positionnement de la société sur le marché, • Organise et coiffe les revues de cohésion et de remise à • Transmission des dossiers pour dédouanement au procédures internes de l’entreprise. • Suit l’amélioration de l’évolution des parts de marché, niveau pour tous les commerciaux, avec présentation des transitaire et en assurer le suivi • Garantir la qualité juridique des actes de la société, • Définit les moyens adéquats pour développer l'offre de la nouvelles gammes de produits, élaboration de concepts de • Rapprochement fin de mois avec la comptabilité participer à la rédaction de dossiers et d'actes administratifs société et la réalisation des objectifs: structuration de la vente innovants • Tenue à jour des documents de gestion logistique transversaux en lien avec les services. force de vente, outils d'aide à la vente, administration des • Participe à la formation et à l'intégration des nouveaux • Gérer les réclamations clients. • Assurer une veille juridique, apporter un conseil aux ventes, collaborateurs services, alerter sur les risques juridiques et de contentieux • Veille au bon dimensionnement de l'équipe commerciale et • Assure l'interface avec les autres Directions, notamment Profil : dans l’entreprise. recrute le cas échéant en collaboration avec le RH des celles travaillant sur le budget (approvisionnement, • Bac +04 ans de formation ou déclarant en douane. • Superviser les procédures contentieuses, mesurer les stagiaires pour la réalisation de missions ponctuelles et de finance, RH…) et veille à tout moment au respect des • 03 à 04 ans d’expérience dans le domaine logistique ou enjeux et proposer des orientations. marketing procédures transit. • Supervise et contrôle la gestion des agences. • Détermine les meilleurs arguments et les meilleurs • Assure la tenue et la régularité de travail du ses • Garantir l'organisation et le suivi des différents services et supports à utiliser tenant compte de l'environnement et du collaborateurs Lieu de travail principal : superviser le pré-contrôle de légalité des actes. marché puis propose à la DG une stratégie de • Etablit une analyse des opérations des ventes opérées et • Alger • Supervise et contrôle la Gestion du patrimoine de communication adaptée l’évaluation des résultats par rapport aux objectifs assignés l’entreprise. • Participe à l'élaboration et valide les outils d’aide à la à la direction Référence : emploipartner-1408 • Assurer le bon fonctionnement de la gestion des moyens vente (argumentaire, outils promotionnels…) • Assure le reporting auprès de la direction générale aussi Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA généra • Définit les modalités d’assistance et conseil pertinents aux bien sur les évolutions du chiffre d'affaires que sur la UN RESPONSABLE HSE clients rentabilité de ses collaborateurs Compétences : • Coiffe et valide l’élaboration des kits de communication, Missions : • Niveau universitaire exigé et âgé de 45 ans au maximum • Participe à la réalisation des publications (bulletins, Profil : • Prise en charge des exigences légales et réglementaires en • Vous avez également des connaissances approfondies en plaquettes….) • Ingénieur commerciel / licencié en sciences commerciales matière de SIE. législation et droit du travail • Veille à la diffusion des supports d’information, ingénieur en commerce extérieur/ médecin / pharmacien / • Coordination, suivi et reporting inter agences de la fonction SIE • Vous connaissez le fonctionnement et les procédures • Prend en charge l'organisation d'événements visant à biologiste • Supervision, contrôle et compte rendu sur les activités de administratives promouvoir l'offre de la société : salons, séminaire... • 10 ans d'experience surveillance et de gardiennage des sites de la société • Expérience d’au moins 5 ans dans un poste similaire • Manage et supervise les processus de ventes, de • Sens de communication • Montage et mise en forme du processus HSE • Bonnes capacités de rédaction (français et arabe), l’anglais lancement et de communication des produits • Capacité de négociation et de persuasion • Management et Pilotage du Processus de HSE. serait un plus • Suit l’avancée des produits concurrents et met en œuvre • Force de persuasion • Mise en place du plan HSE. Pilotage de la veille réglementaire • Maitrise parfaite de l’outil informatique des approches marketing et commerciales adaptées et • Rigueur, adaptabilité et mobilité HSE et garantie de son application. • Autonome, réactif et doté de fortes aptitudes innovantes • Compétences managériales • Conception et confection d’indicateurs HSE et tableaux de bord rédactionnelles et relationnelles • Suit et valide l’analyse de la concurrence et la traduit en • Sens de l’analyse • Gestion et suivi des tableaux de bord HSE. • vous faites également preuve de qualités d'analyse, de outils opérationnels • Raisonnement inductif et déductif • Vulgarisation, Formation et sensibilisation autour du synthèse et avez le sens du service public • Conçoit et met en place des actions promotionnelles • Doté d’esprit positif et créatif processus HSE • Bon manager, disponible et à l'écoute de vos agents, vous destinées à développer la commercialisation du produit et à • Focalisé sur les résultats savez piloter une équipe pluridisciplinaire. en optimiser les ventes • grande résistance à la pression Profil : • Suit les campagnes publicitaires et promotionnelles, • Capacité de détecter et de gérer les problèmes • Ingénieur en HSE /Ingénieur contrôle qualité et Lieu de travail : • Propose la nature et les volumes des produits à lancer, • Maîtrise du français et de l’outil informatique normalisation/Hygiène et sécurité industrielle Alger maintenir ou abandonner • Discrétion élevée et intégrité morale • Formation supérieure en hygiène, sécurité et

Comment répondre à nos annonces Si l’une de nos offres d’emploi retient votre attention, faites-nous connaître vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo + lettre de motivation en précisant votre réel intérêt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site : www.emploipartner.com Tel : 021 680 296/021 687 086 Fax : 021 298 595

ETUDE NOTARIALE DE RAIS HAMIDOU ALGER

DISSOLUTION ANTICIPÉE DE LA SARL SACRE-CŒUR CONCESSION SIÈGE SOCIAL : 08, Rue Mouloud Zadi Sacré-Cœur, ALGER, CAPITAL SOCIAL (100.000,00 DA)

Gérant OULD LAMARA NAZIM, co-gérant Mr. CHAIB HASSANE

Suivant acte établi par-devant nous les 30 et 31 juillet 2005, les associés de la SARL désignée ci-avant ont décidé la dissolution anticipée de la société à courir de la date du 31 juillet 2005, et Mr. OULD LAMARA NAZIM est désigné liquidateur de la société. Pour avis, le notaire Midi Libre n°2130 - Mardi 18 mars - 031/14 MIDI LIBRE N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 MAGAZINE 19 CuisineCuisine PRENEZ VOTRE SANTÉ EN MAIN Toasts d'aubergines QuandQuand faut-ilfaut-il consulterconsulter unun médemédecincin ?? Ingrédients : Pour chacun de nous, il est taille ou de la couleur d’un grain de beauté ou 1 kg d’aubergine important de bien connaître son d’une verrue. Des tranches de - Toux ou enrouement qui persiste pen- pain de mie corps et de savoir ce qui est dant plus de quatre semaines. Des tranches normal ou pas pour soi-même. - Difficulté à avaler pendant plus de quatre fines de fromage Si vous remarquez quelque chose semaines. 1 œuf, farine d’inhabituel, ne tardez pas à en - Présence de sang dans l’urine, les selles 250 g de tomates ou le mucus. pelées faire part à votre médecin ou à - Saignements inhabituels ou écoule- Origan votre dentiste. Les professionnels ments du mamelon ou du vagin. Olives dénoyautées de la santé savent bien - Changements au niveau de la miction Huile reconnaître les symptômes d’un (ex. : douleur ou difficulté à uriner). Sel et poivre - Selles inhabituelles (constipation ou Préparation : problème de santé, y compris diarrhée) pendant plus de quelques jours. Couper les aubergines en tranches, ceux du cancer. - Indigestions répétées. les saupoudrer de sel et les laisser PAR OURIDA AÏT ALI - Perte de poids, fièvre ou fatigue inex- dégorger. pliquée. Les égoutter, les tremper dans l'oeuf Voici quelques signes avant-coureurs que - Douleurs inexpliquées pendant plus de battu et la farine et les faire frire. vous avez intérêt à ne pas ignorer : quatre semaines. Préparer la sauce : écraser les - Toute masse ou enflure nouvelle ou - Toute nouvelle excroissance sur la peau, tomates à la fourchette, incorporer inhabituelle dans un sein, un testicule ou ou plaques de peau qui saignent, démangent l'origan, les olives hachées, une toute autre partie du corps. ou deviennent rouges. cuillerée d'huile et une pincée de sel - Tout ganglion qui demeure enflé pendant et de poivre. A savoir trois semaines. votre médecin pourra vous donner l’heure Poser une tranche de fromage, une - Toute lésion qui ne guérit pas, peu N’oubliez pas qu’aucun de ces signes tranche d'aubergine et un peu de importe où elle se trouve sur le corps ou dans n’est nécessairement annonciateur d’un can- juste. Ne risquez pas d’aggraver le problème sauce sur chaque tranche de pain de la bouche. cer. Ils peuvent être absolument sans gravité et portez sans délai toute manifestation mie. - Toute modification de la forme, de la ou avoir d’autres causes médicales. Seul inhabituelle à l’attention de votre médecin. Glisser ces petites pizzas au four et les faire cuire pendant 15 minutes environ. VOUS AVEZ UN FOUR À MICRO-ONDES Tarte meringuée au RAPPEL DE QUELQUES SIGNES DE SECURITE chocolat Un four à micro-ondes est destiné à tures d’interface élevées pourraient la cuisson ou au réchauffage des ali- provoquer la migration de molécules de ments uniquement. Ne pas tenter d’in- plastique dans les aliments. troduire toute autre substance ou pro- - Ne faites jamais réchauffer des quan- duit. tités importantes d’huile comestible (pour les fondues et les fritures par exem- Entretien du four ple). Ingrédients : Maintenez votre four en parfait état 225 g de petits gâteaux sablés au de propreté, en particulier au voisinage Cuisson des aliments chocolat des joints de la porte et de leurs sur- - Découpez dans la mesure du possible 50 g de beurre faces. N’utilisez pas de produits les aliments à cuire en petits morceaux, Garniture abrasifs pour ce nettoyage. remuez les périodiquement. 3 jaunes d'oeufs - Évitez d’endommager mécanique- - Percez les aliments possédant une 50 g de sucre en poudre ment la porte, ses charnières, ses «peau» (pommes de terre, tomates, etc..) 4 c. à soupe de maïzena joints et leur surface, ainsi que son avant de les cuire. Cela évite l’éclatement 600 ml de lait cadre. Si ces éléments se trouvaient de ce type de denrées alimentaires. 100 g de chocolat noir fondu déformés, faites appel à un technicien - Ne faites jamais cuire d’oeufs avec Meringue spécialisé avant de réutiliser votre leur coquille ni d’oeuf au plat, ils 2 blancs d'oeufs appareil. exploseraient dans le four. 100 g de sucre en poudre - Ne faites pas chauffer de contenants Sucre vanille Conseils généraux hermétiques, telles les bouteilles fer- Préparation : - Veillez à utiliser des récipients ou mées, car ils risqueraient d’éclater. En Écraser les petits gâteaux sablés. emballages adaptés à la cuisson par les particulier, la nourriture pour bébés con- Verser les miettes dans une jatte et micro-ondes. à cuire, évitez le contact direct entre le tenue dans des petits pots ou dans des y incorporer le beurre. Recouvrir le - Si vous utilisez des films alimen- film plastique et les aliments, surtout biberons doit impérativement être fond et les bords d'un moule à tarte taires en plastique pour couvrir les plats s’il s’agit d’aliments gras. Des tempéra- réchauffée sans couvercle ou fermeture. avec la préparation obtenue, en tas- sant bien. Battre ensemble dans une grande jatte les jaunes d'oeufs, le sucre en Trucs et astuces poudre et la maïzena, en ajoutant un peu de lait de façon à obtenir une pâte homogène. Tailler un crayon Préparer les ongles Soins pour les Bain de bouche Faire frémir le lait puis l'ajouter pour les yeux aux travaux de mains abîmées pour une haleine lentement sur la préparation précé- jardinage fraîche dente en battant bien. Reverser le mélange dans une casserole et le faire chauffer à feu doux, pour faire épaissir. Retirer du feu puis incorporer le chocolat fondu en battant. Verser la prépara- tion obtenue sur la base sablée. Battre les blancs d'oeufs en neige dans une grande jatte, puis incor- Faites bouillir pendant environ porer progressivement les 2/3 du Râpez une pomme de terre crue cinq minutes un demi-litre sucre tout en battant, jusqu'à obten- Placez votre crayon plusieurs Griffez vos ongles dans du et mélangez-la à deux c. à d’eau avec quelques pétales de tion d'une meringue ferme. heures au réfrigérateur avant de savon sec. Le savon va servir soupe d'huile d'olive, jusqu'à rose, trois grains de café, et Incorporer le reste du sucre et la le tailler. de barrage à la saleté et vous obtenir une pâte. Appliquez sur quelques feuilles de menthe. vanille. Cela évitera à la mine de empêchera d'avoir des ongles vos mains abîmées. Laissez Laissez refroidir puis faites des Etaler la meringue sur la garniture. s’écraser, ou de partir en même "tout noirs", et difficiles à net- agir quelques instants, puis bains de douche. Faire cuire au four préchauffé (ther- temps que les copeaux! toyer. rincez. mostat 5-6) pendant 30 minutes. O. A. A. MIDI LIBRE 20 JEUX N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 Mots Fléchés N°119

SUDOKU N°119 SOLUTION SUDOKU SOLUTIONS MOTS N°118 FLECHES N°118 MIDI LIBRE N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 MIDI-SCIENCE 21 La planète Mars a bien pu abriter de la vie par le passé La Nasa a annoncé que les derniers résultats fournis par le rover Curiosity confirme que la planète Mars a pu abriter de la vie par le passé. Les scientifiques ont identifié plusieurs ingrédients chimiques nécessaires à la vie. n peu plus de huit mois après l'ar- tence de vie. rivée de Curiosity sur Mars, le rover "Les minéraux argileux représentent au U aurait-il déjà rempli une partie de sa moins 20% de la composition de l'échan- mission ? L'objectif de celle-ci est de déter- tillon", a indiqué David Blake, principal miner notamment si la planète rouge a un scientifique responsable de l'instrument jour pu abriter de la vie. Et il semblerait CheMin au Ames Research Center de la que Curiosity ait répondu à la question ! Nasa. Or, ces éléments sont les produits de C'est du moins ce qu'a affirmé mardi la réaction entre de l'eau relativement douce NASA au cours d'une conférence de presse, et des minéraux ignés tels que de l'olivine, un peu plus d'une semaine après la panne également présente dans le sédiment. que le rover a connue. D'après les chercheurs, la réaction pourrait "Une question fondamentale de cette mis- avoir eu lieu dans le dépôt sédimentaire, sion est de savoir si Mars a pu abriter un durant un transport du sédiment ou directe- environnement habitable", a expliqué ment dans sa région source. Michael Meyer, principal scientifique du La présence de sulfate de calcium ajoutée à Mars Exploration Program de la NASA. celle de l'argile suggère ainsi que le sol "De ce que nous savons aujourd'hui, la était plutôt neutre ou moyennement réponse est oui", a t-il ajouté. Comme l'a alcalin. Aussi, l'ancien environnement précisé le chercheur, cette affirmation humide de Mars n'était probablement pas, découle des résultats de l'analyse de roche contrairement à d'autres régions de la réalisée par Curiosity et ses deux instru- planète, très oxydant, acide ou extrême- ments appelés Sample Analysis at Mars ment salé. "On aurait pu boire cette eau", (SAM) et Chemistry and Mineralogy a lancé John Grotzinger, du California (CheMin). Cette analyse a été plus pré- Institute of Technology et responsable du cisément effectuée sur un échantillon de projet Curiosity. "Nous avons caractérisé poudre prélevé à l'intérieur même d'une une très ancienne, mais étrangement nou- les chercheurs ont tenu à souligner : si en laissant Curiosity continuer d'explorer roche après un forage. velle argile martienne où les conditions cette conclusion semble certaine, trouver la zone de Yellowknife Bay pendant encore Les ingrédients clés pour abriter ont été un jour favorables à la vie", a t-il que la vie est possible ne veut pas dire plusieurs semaines. ajouté cité par la Nasa. qu'elle existe ou a existé. Pour l'heure, le Puis le rover entamera une longue route de la vie rover n'a ainsi trouvé aucune trace de vie pour se rapprocher du monticule central du Baptisée "John Klein" et dénichée à Des sources d'énergie pour des ou de micro-organismes quelconques. cratère Gale, le Mont Sharp, l'un de ses Yellowknife Bay, la roche en question est Mais la Nasa est optimiste au vu des principaux objectifs. Une fois arrivé là, composée de mudstone contenant des micro-organismes ? découvertes successives révélées par Curiosity étudiera les surfaces exposées où minéraux argileux, des minéraux de type "La gamme d'ingrédients chimiques que Curiosity. "Curiosity est lancé dans une des minéraux argileux et d'autres de type sulfate et d'autres éléments chimiques. nous avons identifié dans l'échantillon est mission de découvertes et d'exploration, et sulfate ont été repérés depuis l'orbite. Ceci C'est justement là que les découvertes des impressionnante, et cela suggère des asso- en tant qu'équipe, nous pensons qu'il y apportera peut-être de nouvelles informa- équipes de la NASA deviennent intéres- ciations telles que des sulfates et des sul- aura bien d'autres découvertes excitantes au tions sur la durabilité et la diversité des santes puisque l'analyse a aussi révélé la fures qui indiquent une source possible cours des mois et années à venir", a assuré conditions habitables de la planète rouge. présence de soufre, d'azote, d'hydrogène, d'énergie chimique pour des micro-organ- John Grotzinger cité dans un communiqué Une chose est sûre, la mission du rover d'oxygène, de phosphore et de carbone. ismes", a commenté Paul Mahaffy, princi- de la Nasa. Aussi, les scientifiques qui devrait durer au moins deux ans, ne fait Autant d'éléments qui sont considérés pal investigateur de l'instrument SAM au comptent bien poursuivre sur leur lancée donc que commencer. comme des ingrédients clés pour l'exis- Goddard Space Flight Center. Toutefois, Le Cern quasi-certain d'avoir identifié la super particule

près de nouvelles analyses, seront nécessaire pour faire toute la lumière Cette annonce a été faite à l'issue d'une l'on est ou non en présence du "simple l'Organisation européenne pour la sur la découverte. présentation des dernières découvertes faites Higgs", chaînon manquant dans le modèle A recherche nucléaire pense "forte- Pourquoi cette particule par CMS, l'une des deux équipes qui travail- standard de la physique des particules, théorie ment" avoir identifié la super particule... mini a-t-elle un effet maxi ? lent sur le boson, lors d'une conférence de censée décrire les interactions entre les dif- Les scientifiques n'avaient-ils pas déjà Dans son communiqué, l'Organisation physiciens dans les Alpes italiennes. férentes forces, ou s'il s'agit d'un boson plus découvert le fameux boson l'été dernier ? Si européenne pour la recherche nucléaire ne va Un boson de Higgs, mais lequel? "exotique".Les premières annonces relatives la réaction à l'annonce du Cern de ce jeudi cependant pas jusqu'à affirmer qu'il s'agit "Les résultats préliminaires prenant en à la découverte du boson de Higgs, surnom- est naturelle, elle est inexacte : le 4 juillet sans aucun doute possible de ce boson. compte la totalité des données recueillies en mée la "particule de Dieu" parce qu'elle est 2012, les chercheurs avaient dit qu'ils Selon le Cern, l'analyse du comportement de 2012 sont formidables, et à mes yeux il est censée révolutionner notre compréhension de "pensaient" avoir découvert cette super par- la particule, dont l'existence a été postulée clair que nous avons affaire au boson de la physique, ont été faites l'été dernier, à l'is- ticule, qui donnerait sa masse à la matière. pour la première fois au début des années Higgs, même s'il faudra encore longtemps sue d'années de recherches dans le LHC, Aujourd'hui, leur certitude a grimpé au 60, et de son interaction avec les autres par- avant de déterminer de quel type de boson de super accélérateur de particules souterrain, stade du ticules "laissent fortement penser qu'il s'agit Higgs il s'agit", a déclaré le porte-parole de long de 27 km, situé sous la frontière fran- "fortement", même si de nouveaux tests du boson de Higgs ". CMS, Joe Incandela.Il reste à déterminer si co-suisse non loin de Genève.

L’encyclopédie DES INVENTIONS BOUTEILLE EN PLASTIQUE -Inventeur : Guy Emery-Date : 1963-Lieu : France Le premier brevet français de la bouteille en plastique a été déposé le 13 mars 1963 par la société Elco-Lesieur, mais son inventeur est Guy Emery, qui travaillait à l’époque pour cette société. MIDI LIBRE 22 TELEVISION N° 2130 | Mardi 17 Mars 2013

ENQUÊTE D'ACTION RAID, GIGN APOCALYPSE, LA 1RE : AU COEUR DE L'ACTION AVEC ROCKY III - L'OEIL DU TIGRE VALENTINE LES... GUERRE MONDIALE FURIE

20h45 22h30 22h55 20h45

Ils sont prêts à intervenir à tout moment Parvenu au faîte de la gloire, Rocky Balboa, champion 11 novembre 1918. 11 heures du matin. Soudain, Valentine cultive des légumes bio qu'elle vend sur pour interpeller des individus dangereux, du monde des poids lourds, mène la vie de château, se c'est le silence. Le soldat canadien George Price les marchés. C'est une jeune femme spontanée, arrêter des forcenés ou assurer la sécurité donne en spectacle au cours de combats commerciaux vient de tomber. C'est l'un des derniers tués d'un romantique et très indépendante. Elle vit en face immense carnage qui a fait près de 10 millions du château Peyrac, une vaste propriété vinicole, des chefs d'État. Ce sont les corps d'élite et reçoit les honneurs de sa ville, Philadelphie, sous la de morts chez les militaires, 9 millions chez les des forces de l'ordre : le Raid, l'unité de forme d'une statue à son effigie. Mais cette situation civils et 21 millions de blessés. Comment en est- gérée comme un potentat par le vieux Charles Peyrac, dont le fils cadet, Grégoire, est oenolo- recherche, assistance, intervention et est basée sur une supercherie. En effet, son vieil on arrivé là ? Quelle est l'origine de cette furie entraîneur Mickey, qui veille sur lui comme sur un fils, qui va s'emparer du monde pendant quatre ans gue dans le domaine. Grégoire cache, sous ses dissuasion de la Police nationale et le refuse depuis longtemps à son vrai challenger possi- et qui va ruiner les pays et provoquer la chute apparences de noceur cynique, une sensibilité à GIGN, le groupe d'intervention de la ble, le redoutable Clubber Lang, le combat qu'il de plusieurs empires ? En ce début de XXe siè- fleur de peau et un coeur d'or. C'est lui qui Gendarmerie nationale. «Enquête d'ac- réclame. Quand Rocky le découvre, piqué au vif, il cle, en Europe, c'est encore la Belle Époque. annonce à Valentine le retour de Xavier, le fils tion» vous propose de découvrir des ima- décide d'accepter la confrontation Mais le 28 juin 1914 à Sarajevo, l'archiduc aîné des Peyrac, spécialiste financier aux États- François-Ferdinand, héritier de l'Empire austro- Unis, qui revient prendre les rênes de l'exploita- ges exceptionnelles au plus près du tra- hongrois, est assassiné. Cet événement met le feu vail de ces forces spéciales aux poudres tion LA SELECTION DU MIDI LIBRE

ON N'EST PLUS DES . L'ARGENT DU VATICAN PERSON OF INTEREST LE PIGEONS REAL STEEL CAMÉLÉON

22h55 20h45 20h50 20h50 Si le pape est le chef spirituel de plus d'un mil- Claire Barsacq et ses acolytes ont décidé de Dans un futur proche, la boxe a évolué pour devenir Alors qu'une tempête arrive sur New York, six liard de croyants à travers le monde, il dirige passer à la vitesse supérieure pour dénoncer les un sport high-tech. Charlie Kenton, ancien boxeur, a numéros tombent après trois jours de silence de la aussi une multinationale aux chiffres d'affaires perdu toute chance de remporter le championnat machine. Six personnes sans lien apparent et dissé- arnaques à la consommation. C'est dorénavant minées à travers le pays sont désignées. Une seule mirobolants. L'Église catholique gère non seule- sur le terrain qu'ils officient pour révéler et depuis que les humains ont été remplacés sur le ring ment des hôpitaux et des universités, mais elle a par des robots d'acier de 900 kilos et 2,40 mètres de se trouve à New York. Sa piste conduit Reese sur dénoncer les abus, fournir les outils et les Owen Island, une petite île désormais verrouillée à aussi amassé depuis sa création une quantité de haut. À présent, il n'est plus qu'un manager de petite recommandations nécessaires pour s'en prému- cause de la tempête. Reese croise la route d'un trésors, d'oeuvres d'art et de biens immobiliers envergure qui utilise des robots bas de gamme et agent du FBI, à la recherche d'un tueur en série d'une valeur inestimable, et reçoit des subven- nir et aussi remettre les pendules à l'heure. gagne juste assez pour survivre d'un combat à l'autre. qui s'empare de l'identité de ses victimes. En fait, tions du monde entier. Or, cette fortune s'accom- Testeurs et activistes sont là pour permettre d'y Lorsque l'ex-femme de Charlie meurt, il doit s'occuper les six numéros correspondent aux six identités pagne de nombreux scandales financiers impli- voir plus clair dans ce monde parfois obscur de de la garde de son fils Max, qu'il a perdu de vue endossées jusqu'ici. Rejoints par Finch à bord d'un quant les personnages les plus haut placés au la consommation. Au sommaire : «Gérer notre depuis plusieurs années. Il accepte alors à contrecoeur avion, les hommes se retrouvent reclus dans un Vatican. Ce documentaire dévoile les activités de faire équipe avec lui pour construire un robot poste de police sans moyen de communication avec vie privée sur Internet» - «La révolution 4G : les quelques personnes qui n'ont pas pu quitter l'île économiques et les flux financiers les plus secrets info ou intox ?» - «Le contenu de nos pizzas imbattable de l'Église catholique disséqué» - «La quête du carrossier honnête» -

Standard : Bureau de Annaba Impression : La reproduction de tout article 021.63.80.82 et 87 24 rue Med-Khemisti Centre : SIA Diffusion : Midi libre est interdite sans l’accord de Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16 Est : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO Directrice de la publication Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14 Tél. : 038.86.11.57 la rédaction. Les manuscrits, EURL Midi Libre Gérant : Reda Mehigueni Sihem Henine [email protected] Bureau de Tizi-Ouzou photographies ou tout autre e-mail : [email protected] Pour votre publicite s’adresser à Cité Mohamed-Boudiaf au capital social de 12.000.000 DA document et illustration, l’ANEP, 01 Avenue Pasteur, Alger Compte Bancaire : adressés ou remis à la e-mail : [email protected] BT 29 A SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16 Tél. : 021.73.76.78 et 73.71.28 rédaction ne seront pas Nouvelle-Ville T. O. Adresse : 26 rue Didouche-Mourad Web : www.lemidi-dz.com Bureau de Constantine : rendus et ne feront l’objet 100, rue Larbi Ben M’hidi - d’aucune réclamation. Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53 Tél-Fax : 026.21.56.78 MIDI LIBRE N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 MIDI-STARS 23 Kylie Minogue

elle traverse des moments difficiles

Dans une interview accordée à Dailymail, la chanteuse a évoqué sa relation avec son ex-petit ami, Andres Velencoso. Kylie Minogue, qui avoue être très romantique, a notamment précisé qu'elle avait à un moment pensé qu'il était l'homme de sa vie.

Karine Le Marchand Johnny Depp et évoque Lilian Thuram Amber Heard "J’ai eu peur que ils ont célébré leurs fiançailles à Los Angeles les gens le croient" Karine Le Marchand a révélé Johnny Depp et Amber Heard semblent sur dans un entretien que Stéphane un petit nuage depuis qu'il se sont fiancés Plaza avait été là pour elle dans en janvier dernier. Les deux tourtereaux, des moments difficiles, et plus qui jusqu'à lors avaient une relation en particulièrement quand l’af- dents de scie, paraissent décidés à faire faire Lilian Thuram a éclaté à un gros bout de chemin ensemble. l’automne dernier. Horaires des prières pour Alger Le MIDI LIBRE met à la disposition et ses environs de ses lecteurs deux numéros pour Fadjr 04h50 signaler une éventuelle absence Dohr 12h45 du journal dans leurs quartiers. Asr 16h20 Maghreb 19h09 Quotidien national d'information 0777.10.49.42 Icha 20h30 N° 2130 | Mardi 18 mars 2014 0550.18.37.57 A PARTIR D’AUJOURD’HUI La planète Mercure s'est La MAE ghanéenne rétrécie d'au moins à Alger 5 kilomètres a planète Mercure, la plus petite du clusions rappellent des modèles aujourd'hui système solaire, a vu son rayon rétré- obsolètes invoqués pour expliquer la déforma- cir d'au moins 5 kilomètres et jusqu'à tion géologique à grande échelle sur Terre, à L 7 kilomètres depuis que sa croûte s'est l'époque où la communauté scientifique croy- solidifiée il y a quelque 4 milliards d'années, ait que la Terre avait une seule plaque tec- selon une étude publiée dimanche dans Nature tonique", a déclaré Paul Byrne. Ces modèles Geoscience. Cette nouvelle évaluation de la avaient été développés pour expliquer la for- contraction globale de Mercure sous l'effet de mation des montagnes et de l'activité tec- son refroidissement interne a été établie par tonique au 19e siècle, avant la découverte de l'équipe de Paul Byrne (Institut Carnegie de la théorie de la tectonique des plaques. Mais Washington), à partir d'observations réalisées contrairement à la Terre, l'enveloppe externe par la sonde américaine Messenger. Elle est de Mercure est bien formée d'un seul bloc. nettement supérieure aux précédentes estima- "C'est un exemple de ce qui peut réellement tions (0,8 à 3 km) établies d'après les données se passer lorsqu'une planète rétrécit", a a ministre des Affaires étrangères et pays", précise le communiqué. Elle per- acquises par une autre sonde américaine, souligné William McKinnon (Université de de l'Intégration régionale de la mettra également aux deux parties de se Mariner 10, dans les années 70. Elle est en Washington à Saint-Louis) dans un éditorial République du Ghana, Hanna "concerter sur les questions régionales et revanche sensiblement inférieure à celle également publié dans Nature Geoscience. Serwaah Tetteh, effectuera à partir internationales d'intérêt commun dans un prédite par les modèles de l'histoire thermique Les auteurs de l'étude estiment pour leur part L de la planète (5 à 10 km). Toutes les planètes que dans le contexte actuel de découverte d'un de mardi une visite de travail à Alger, à contexte marqué par de nombreux défis l'invitation du ministre des Affaires auxquels font face les pays africains pour sont amenées à se refroidir au fil du temps et nombre croissant d'exoplanètes, Mercure étrangères, Ramtane Lamamra, a indiqué assurer la paix et la stabilité du continent du coup à se contracter. Mercure est considérée pourrait servir de "cas d'école" pour compren- lundi le ministère des Affaires étrangères ainsi que son développement économique comme un cas extrême, en raison de son dre l'histoire du refroidissement et de la con- dans un communiqué. La visite de deux et social", a souligné la même source. énorme noyau riche en fer de 2.020 km de traction des planètes rocheuses avec une seule jours de la ministre ghanéenne sera "l'oc- Les deux ministres "envisageront une rayon, ce qui laisse seulement 420 km de plaque tectonique, en général. Dépourvue d'at- casion pour faire une évaluation de la coordination accrue entre les diplomaties rayon pour le manteau et la croûte. Le mosphère, désert de roches tantôt brûlantes, coopération bilatérale entre l'Algérie et le algérienne et ghanéenne au sein de diamètre de Mercure, la planète la plus proche tantôt glacées, Mercure connaît d'importants Ghana et dégager les perspectives de son l'Union africaine et des Nations unies, du Soleil, n'est que de 4.880 km, soit seule- écarts de température entre le jour et la nuit (de renforcement dans l'esprit des relations tra- ainsi que des cadres de solidarité aux- ment 1.000 km de plus que notre Lune. La -210°C à 430°C). Sa surface est criblée de ditionnellement amicales et mutuellement quelles les deux pays appartiennent", nouvelle estimation de la contraction de cette cratères. Lancée en 2004, la sonde Messenger avantageuses qu'entretiennent les deux ajoute le communiqué. planète des extrêmes est basée sur l'observa- (MErcury Surface, Space ENvironment, tion des formations géologiques à sa surface. GEochemistry, and Ranging) a survolé Paul Byrne et ses collègues ont identifié Mercure à trois reprises, la photographiant L’ARME LA PLUS EFFICACE POUR LUTTER CONTRE 5.934 crêtes et escarpements attribués à la presque totalement. En 2011, elle est devenue contraction, d'une longueur comprise entre 9 le premier vaisseau spatial en orbite autour de LE CANCER DU SEIN et 900 kilomètres. "Fait intéressant, nos con- cette planète.

La nécessité du dépistage ACCIDENT PRÈS DE HASSI-MESSAOUD précoce 10 morts et 22 blessés e dépistage précoce reste l'arme la coce du cancer du sein, notamment chez plus efficace pour lutter contre le les femmes âgées de 40 ans et plus, les e bilan du tragique accident de circula- suite à une violente collision entre un bus cancer du sein, ont souligné lundi à participants ont insisté sur "le rôle déter- tion survenu dimanche soir près de de transport de voyageurs assurant la liaison L M'sila les participants à une minant des associations dans le travail de Hassi-Messaoud s'est alourdi à 10 Illizi-Ouargla et un camion semi-remorque, journée médicale consacrée à cette mal- sensibilisation". "Les femmes doivent se L morts et 22 blessés, a-t-on appris a-t-on indiqué de même source. Les victimes adie. Il a été mis un accent particulier, au rapprocher des centres de dépistage mis à lundi auprès de la Protection civile de la ont été évacuées vers l'hôpital de Hassi- cours de cette rencontre initiée par leur disposition par les pouvoirs publics wilaya de Ouargla, indiquant un bilan final. Messaoud et une enquête a été ouverte par l'Association algérienne pour la planifica- et faire une mammographie une fois tous L'accident s'est produit à 60 km de Hassi- les services concernés pour déterminer les tion familiale, sur "la nécessité de détecter les six mois", a-t-on indiqué. Des Messaoud sur la route menant vers Illizi, circonstances de ce drame de la route. cette maladie à un stade précoce" car, a-t- médecins, spécialistes et généralistes, des on souligné, le cancer du sein "peut non agents paramédicaux et des sages-femmes seulement être guéri dans plus de 90 % des ont participé à cette rencontre au cours de Les élèves de l’école cas mais aussi être soigné par des traite- laquelle la "nécessaire sensibilisation des ments moins agressifs, entraînant moins femmes résidant en zones rurales", a été de séquelles". Pour faire ancrer dans les mise en exergue ainsi que la contribution « Les Glycines » esprits le caractère vital du dépistage pré- le mouvement associatif. en visite au Midi Libre 26 SUSPECTS ARRÊTÉS PAR LES BRIGADES CRIMINELLES DE LA SÛRETÉ NATIONALE 15 affaires pénales élucidées Quinze affaires pénales ont été élucidées et 26 suspects arrêtés par les brigades crim- inelles de la Sûreté nationale durant la période allant du 1er au 28 février 2014, indique dimanche un communiqué de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). S'agissant des affaires d'homicides volontaires, les brigades de la police criminelle assistées par des experts en criminologie et en médecine légale, ont élu- es élèves de 5ème année de l’école « questions posées par les enfants qui pour la cidé 11 affaires et procédé à l'arrestation de 19 suspects qui ont été présentés devant Les Glycines » de Bouzaréah ont vis- plupart lisent le journal et s’intéressent aux la justice, précise la même source. Sept (07) suspects ont également été arrêtés dans ité le siège du journal Le Midi Libre. questions d’actualité comme l’environ- quatre autres affaires de coups et blessures volontaires entraînant la mort, selon le L Ils ont écouté avec beaucoup d’atten- nement, la hausse des prix et la pénurie de communiqué. "L'expérience" des enquêteurs et des brigades criminelles a permis tion les explications donnée par le journal- lait etc. Certains d’entre eux ont émis le d'élucider ces affaires, complexes pour la plupart, ajoute la même source. iste Faycal Larbaoui quant à la fabrication du vœu de faire une carrière journalistique. journal. Il s’est également prêté au jeu des Souhaitons-leur pleine réussite !