Preisliste in Chf Ab August 2017 Prix Valables En Chf À Partir D'août 2017 Price-List in Chf from August 2017

PREISLISTE IN CHF AB AUGUST 2017 PanoramaKnife GmbH Hauptstrasse 82 PRIX VALABLES EN CHF À PARTIR D’AOÛT 2017 CH-8272 Ermatingen Tel. +41 (0) 71 663 20 35 PRICE-LIST IN CHF FROM AUGUST 2017 Mail: [email protected] www.panoramaknife.ch INHALTSVERZEICHNIS SOMMAIRE INDEX

STÄDTEPANORAMEN PANORAMAS DE VILLES BERGPANORAMEN CITY PANORAMAS PANORAMAS DE MONTAGNES

MOUNTAIN PANORAMAS 34 Bern City 38 Paris City Berne City Amden Oberengadin 3 19 Haute-Engadine 35 Luzern City 39 Provence-Alpes- Upper Engadine Lucerne City Côte d’Azur 4 Berner Oberland L’Oberland Bernois 20 Portes du Soleil St. Gallen City Berlin City 36 40 Best of Graubünden 5 Le meilleur des Grisons 21 Saas Fee Best of Grisons Winterthur City 37 Säntis 6 Best of Schanfigg – Alpenhirt 22 Le meilleur de Schanfigg – Alpenhirt 23 Sparenmoos- 7 Best of Switzerland Obersimmental ZUBEHÖR Le meilleur de la Suisse Walliser Alpen Best of Uri 24 ACCESSOIRES 10 Les alpes Valaisannes Le meilleur de l‘Uri Pennine Alps ACCESSORIES Bodensee 11 25 Zentralschweizer Alpen Le lac de Constance Les alpes de la Suisse Centrale Lake Constance Central Swiss Alps Churfirsten 12 26 Zürich Zurich Genfersee 13 Liechtenstein Lac Léman 27 Lake Geneva Best of Vorarlberg Glarnerland 28 14 Le meilleur du Vorarlberg Le pays de Glaris Schweiz Deutschland Glarus 29 Großglockner Suisse Allemagne Grossglockner Switzerland Germany 15 Greyerz Gruyère 30 Nordkette Gruyere Fürstentum Liechtenstein Frankreich Principauté du Liechtenstein France 16 Gstaad Wilder Kaiser 30 Principality of Liechtenstein Südafrika 17 Lenzerheide Zugspitze Österreich Afrique du sud 31 Autriche South Africa 18 Linthebene Austria 32 Tafelberg Montagne de la Table Table Mountain 3

BERGPANORAMEN PANORAMAS DE MONTAGNES MOUNTAIN PANORAMAS

Paris City 38

39 Provence-Alpes- Côte d’Azur 3 Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-32a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 79.00 Berlin City 40

Neu! Erscheinung Oktober 2017. Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Nouveau ! Disponible en Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau octobre2017. Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder New! Available from Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple October 2017. PB-32a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-32b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00

Neu! Erscheinung Oktober 2017. Nouveau ! Disponible en octobre2017. AMDEN New! Available from Schweiz Deutschland Suisse Allemagne October 2017. Switzerland Germany

Fürstentum Liechtenstein Frankreich Principauté du Liechtenstein France Principality of Liechtenstein Südafrika Österreich Afrique du sud Autriche South Africa Austria 4

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-01a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 79.00

Käsemesser | Couteau à fromage | Cheese Knife PKC-01a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 69.00

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-01a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-01a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-01b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-01aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

Geschirrtücher | Torchons | Dish Towels PG-01e s/w | ca. | env. | circa 76 x 50 cm Halbleinen, 2 Stück | Lin mélangé, 2 pièces Half-linen, 2 pieces „Glasi“ Glas-Käseplatte CHF 49.00 Plateau à fromage en verre „Glasi“ „Glasi“ glass cheeseplate PBC-00f – 31.4 x 24 x 3 cm – 3.3 kg – CHF 130.00 Deluxe Messerset mit Holz-Schneidebrett Neu! Erscheinung Die Käseplatte aus Hergiswil passt zu allen September 2017. PanoramaKnife Käsemessern. Set de couteaux Deluxe avec Planche à couper en bois Nouveau ! Disponible en septembre 2017. Ce plateau à fromage en verre va avec tous Deluxe Knives-Set with wooden cutting board New! Available from les couteaux à fromage PanoramaKnife. PBD-01a+ PK-01a + PKC-01a + PKU-01a – ca. | env. | circa 40 x 25 x 4,5 cm September 2017. The cheeseplate from Hergiswil Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple suits all PanoramaKnife cheese knives. mit Messern | avec couteaux | with knives – CHF 399.00 Basic Messerset (Seite 42) | Set de couteaux version basic (page 42) Set „Glasi“ mit Glas-Käseplatte und Käsemesser Basic Knife Set (page 42) – ab | à partir de | from CHF 199.00 Set „Glasi“ avec plateau (en verre) et couteau à fromage Set „Glasi“ with glass cheeseplate and -knife PBC-00f + PKC-01a – CHF 199.00

BERNER OBERLAND L’OBERLAND BERNOIS 5

Käsemesser | Couteau à fromage | Cheese Knife PKC-08a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 69.00

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-08a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-08a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-08b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-08aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

„Glasi“ Glas-Käseplatte Plateau à fromage en verre „Glasi“ „Glasi“ glass cheeseplate PBC-00f – 31.4 x 24 x 3 cm – 3.3 kg – CHF 130.00 Die Käseplatte aus Hergiswil passt zu allen PanoramaKnife Käsemessern. Ce plateau à fromage en verre va avec tous Deluxe Messerset mit Holz-Schneidebrett Neu! Erscheinung September 2017. les couteaux à fromage PanoramaKnife. Set de couteaux Deluxe avec Planche à couper en bois Nouveau ! Disponible en septembre 2017. The cheeseplate from Hergiswil Deluxe Knives-Set with wooden cutting board New! Available from suits all PanoramaKnife cheese knives. September 2017. PBD-08a+ PK-08a + PKC-08a + PKU-08a – ca. | env. | circa 40 x 25 x 4,5 cm Set „Glasi“ mit Glas-Käseplatte und Käsemesser Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Set „Glasi“ avec plateau (en verre) et couteau à fromage mit Messern | avec couteaux | with knives – CHF 399.00 Set „Glasi“ with glass cheeseplate and -knife Basic Messerset (Seite 42) | Set de couteaux version basic (page 42) PBC-00f + PKC-08a – CHF 199.00 Basic Knife Set (page 42) – ab | à partir de | from CHF 199.00

BEST OF GRAUBÜNDEN LE MEILLEUR DES GRISONS BEST OF GRISONS 6

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-19a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00

Holzschneidebrett, einfach Planche à découper en bois, simple Wooden cutting board, simple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-19aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

BEST OF SCHANFIGG - ALPENHIRT LE MEILLEUR DE SCHANFIGG - ALPENHIRT 7

Steakmesser-Set | Set de couteaux à steak | Steak-Knife-Set Kunststoffgriff | Manche en plastique | Plastic handle

Das Best of Switzerland verteilt auf 4 Messer mit Kunststoffgriff – nur als 4er-Set erhältlich. Le panorama le meilleur de la Suisse réparti sur 4 couteaux avec manches en plastique – disponibles uniquement en set de 4 couteaux. The Best of Switzerland on 4 knives with plastic handle – available only as a set of 4. Osten | Est | East Neu! Erscheinung November 2017. PKS-11/ Wc / Mc / Zc / OSc Nouveau ! CHF 99.00 novembreDisponible 2017. en New! Available from Frühstücksmesser 3 in 1 | Couteau à petit déjeuner 3 en 1 | November 2017. Breakfast Knife 3 in 1 Kunststoffgriff | Manche en plastique | Plastic handle PKB-11Ob – Osten | Est | East – CHF 49.00 PKB-11Wb – Westen | Ouest | West – CHF 49.00 Frühstücksbretter Planches à découper pour le petit-déjeuner Westen | Ouest | West Breakfast boards Buchenholz | Bois de hêtre | Beech wood PB-11Oaaa – Osten | Est | East – ca. | env. 23 x 15 x 1 cm – CHF 49.00 PB-11Waaa – Westen | Ouest | West – ca. | env. 23 x 15 x 1 cm – CHF 49.00

Osten | Est | East

Westen | Ouest | West

Neu! Erscheinung NovemberDisponible 2017. en Nouveau ! novembre 2017. BEST OF SWITZERLAND New! Available from November 2017. LE MEILLEUR DE LA SUISSE 8 1 Panorama Pocket Knives Apfelbaumholzgriff – Manche en bois de pomme – Applewood handle 2 + 3 4 + 5 1 Die grosse Klinge ist zugleich Eiger, Mönch, 6 + 7 Der Dosenöffner ist der Tödi (der wichtigste Jungfrau, Dufourspitze und Dents du Midi. Berg im Glarnerland) und zudem dreht er grosse – Schrauben rein und raus. La grande lame représente les sommets suivants : – Eiger, Mönch, Jungfrau, Pointe Dufour, les Dents Le Tödi (le sommet le plus important du pays de du Midi. Glaris) sert d’ouvre-boites (de conserve) et il sert lui Taschenmesser Original – aussi de tournevis – pour les grande vis. Couteau de poche The large blade is Eiger, Mönch, Jungfrau, Dufour- – version original spitze and Dents du Midi. The can opener is the Tödi (most important peak Pocket Knife Original in the Glarnerland) and also drives bigger screws 2 + 3 Die kleine Klinge ist Säntis, Piz Bernina, in and out. PPK-11a – CHF 99.00 Titlis, Pilatus und zudem mit dem Crux du Van, 6 + 7 dem ersten Jura-Motiv, eine absolute Neuheit im 8 Die Ahle ist dem Ago del Torrone aus dem Bergell Messermarkt. Der erste Schaber (für Vignette, wie aus dem Gesicht geschnitten. Dieser Berg hört Kochherde) im Sackmesserformat. Der geht auch als auch auf den Namen Cleopatra‘s Needle. Wieso wohl? Schnitzwerkzeug. – – Le poinçon est incarné par l’Ago del Torrone, qui se Sur la petite lame, vous retrouverez le Säntis, le Piz démarque de Bergell. Ce sommet répond également Bernina, le Titlis, le Pilates et en plus le Creux du au nom de Cleopatra‘s Needle. Evident, non ? Van, le premier motif venant du Jura ! Et en bout – de cette lame, la « première » sur un couteau de The spike looks exactly like the Ago del Torrone 1 Taschenmesser Basic Couteau de poche version basic poche : une spatule qui sert de racloir – par exemple from the Bergell. This mountain is sometimes called Cleopatra‘s Needle. We wonder why. Pocket Knife Basic pour décoller chaque année la fameuse vignette du pare-brise.… Elle peut être également utilisée PPKB-11a – CHF 79.00 comme outil d’affutage. 9 Der Zapfenzieher, nun ernsthaft, dazu gibt es – keinen Berg, aber da drauf wollen Sie und wir nie 9 8 The smaller blade is Säntis, Piz Bernina, Titlis, Pilatus und nimmer verzichten. Den braucht’s bei jedem and on top, featuring the Crux du Van, the very first Picknick. Und wenn Sie möchten - die Tremola hat in Jura motif an absolute novelty on the knife market. etwa gleich viele Haarnadelkurven. The first scraper (for labels, cooking ovens) on a – 4 + 5 pocket knife (also works as carving tool). Le tire-bouchon, lui ne représente aucune montagne, mais sa présence est tout simplement indispensable 4 + 5 Der Flaschenöffner ist das Matterhorn, sur un coute de poche digne de ce nom. C’est l’outil Neu! welches zugleich auch als kleiner Schraubenzieher qui ne doit pas manquer lors du pique-nique. Et en funktioniert. cherchant bien : le Tremola par exemple avec ses Nouveau ! – virages en épingle à cheveux aurait pu lui donner Le Mont Cervin (Matterhorn) sert de décapsuleur et il son nom. New! est également un tournevis. – – The cork screw, no, no mountain this time, but we 9 The bottle opener is the Matterhorn which can also be cannot do without one, just think of picknics. If you used as a small screw-driver. must have a reference, think of the Tremola. Just as many twists and curves.

Dazu gibt’s noch das Geschenkset mit einem wunderschönen Lederetui und einer Kette aus Stahl, in unserem Znüniböxli. En plus : le set-cadeau est disponible avec un étui en cuir très élégant et une chaînette en acier, le tout dans une jolie boîte en aluminium. On top there is the nice gift set with a beautiful leather sheath and a steel chain in a lunch box.

Original: GS-PPK-11a – CHF 139.00

Neu! Neu! Neu! Nouveau ! Nouveau ! Nouveau ! New! New! New! 9

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-11a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-11b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-11aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

Holz-Küchenbrett mit Saftrille Messerblock (magnetisch) Plan de travail en bois pour la cuisine avec rainure pour le jus Bloc à couteaux (aimanté) Wooden kitchen board with milled groove Wooden Knife Holder (magnetic) PBK-11a – ca. 50 x 32,5 x 4,5 cm PMB-11b, ca. | env. | circa 23 x 33 x 14,5 cm Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn, mit magnetischer Messerhalterung CHF 249.00 Noyer / érable, avec un support aimanté pour les couteaux Walnut wood / Maple, with magnetic knife holder CHF 249.00

Magnetwände aus Holz Tableaux magnétiques en bois Wooden magnetic walls Nussbaum / Ahorn, mit magnetischer Halterung Noyer / érable, avec un support aimanté Walnut wood / Maple, with magnetic holder Deluxe Messerset mit Holz-Schneidebrett PMW-11b, ca. | env. | circa 48 x 30 cm – CHF 279.00 PMW-11bb, ca. | env. | circa 30 x 20 cm – CHF 179.00 Set de couteaux Deluxe avec Planche à couper en bois Neu! Erscheinung September 2017. Deluxe Knives-Set with wooden cutting board Nouveau ! Disponible en septembre 2017. PBD-11a+ PK-11a + PKC-11a + PKU-11a – ca. | env. | circa 40 x 25 x 4,5 cm New! Available from Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple September 2017. mit Messern | avec couteaux | with knives – CHF 409.00 Basic Messerset (Seite 42) | Set de couteaux version basic (page 42) Basic Knife Set (page 42) – ab | à partir de | from CHF 199.00

Geschirrtücher Torchons Dish Towels PG-11e r/w „Glasi“ Glas-Käseplatte ca. | env. | circa 76 x 50 cm Plateau à fromage en verre „Glasi“ Halbleinen, 2 Stück Lin mélangé, 2 pièces „Glasi“ glass cheeseplate Half-linen, 2 pieces PBC-00f – 31.4 x 24 x 3 cm – 3.3 kg – CHF 130.00 CHF 49.00 Die Käseplatte aus Hergiswil passt zu allen PanoramaKnife Käsemessern. Ce plateau à fromage en verre va avec tous les couteaux à fromage PanoramaKnife. The cheeseplate from Hergiswil suits all PanoramaKnife cheese knives. Set „Glasi“ mit Glas-Käseplatte und Käsemesser Set „Glasi“ avec plateau (en verre) et couteau à fromage Set „Glasi“ with glass cheeseplate and -knife PBC-00f + PKC-11a – CHF 199.00 BEST OF SWITZERLAND LE MEILLEUR DE LA SUISSE 10

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-31a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 89.00

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-31a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-31b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00

BEST OF URI LE MEILLEUR DE L’URI 11

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-02a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-02a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-02b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-02aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

BODENSEE LE LAC DE CONSTANCE LAKE CONSTANCE 12

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-10a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 79.00

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-10a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 69.00

Holzschneidebretter, einfach – Toggenburg Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung – Toggenburg Planches à découper en bois, simple – Toggenburg Planche à découper en bois, avec support aimanté Wooden cutting boards, simple – Toggenburg pour le couteau – Toggenburg Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Wooden cutting board, with magnetic knife holder – Toggenburg PB-10Ta, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-10Taa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00 PB-10Tb, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00

CHURFIRSTEN 13

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-07a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-07a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-07b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-07aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

GENFERSEE LAC LÉMAN LAKE GENEVA 14

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-14a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 89.00

Käsemesser | Couteau à fromage | Cheese Knife PKC-14a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 69.00

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-14a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 69.00

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-14a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-14b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-14aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

„Glasi“ Glas-Käseplatte Plateau à fromage en verre „Glasi“ „Glasi“ glass cheeseplate PBC-00f – 31.4 x 24 x 3 cm – 3.3 kg – CHF 130.00 Die Käseplatte aus Hergiswil passt zu allen PanoramaKnife Käsemessern. Ce plateau à fromage en verre va avec tous Deluxe Messerset mit Holz-Schneidebrett Neu! Erscheinung September 2017. les couteaux à fromage PanoramaKnife. Set de couteaux Deluxe avec Planche à couper en bois Nouveau ! Disponible en The cheeseplate from Hergiswil septembre 2017. Deluxe Knives-Set with wooden cutting board New! Available from suits all PanoramaKnife cheese knives. PBD-14a+ PK-14a + PKC-14a + PKU-14a – ca. | env. | circa 40 x 25 x 4,5 cm September 2017. Set „Glasi“ mit Glas-Käseplatte und Käsemesser Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Set „Glasi“ avec plateau (en verre) et couteau à fromage mit Messern | avec couteaux | with knives – CHF 419.00 Set „Glasi“ with glass cheeseplate and -knife Basic Messerset (Seite 42) | Set de couteaux version basic (page 42) PBC-00f + PKC-14a – CHF 199.00 Basic Knife Set (page 42) – ab | à partir de | from CHF 199.00 GLARNERLAND LE PAYS DE GLARIS GLARUS 15

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-35a – Nussbaumholzgriff | Manche en noyer | Walnutwood handle – CHF 59.00

Neu! Erscheinung August 2017. Nouveau ! Holzschneidebretter, einfach Disponible en août 2017. Planches à découper en bois, simple New! Available from Wooden cutting boards, simple August 2017. Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-35aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

Neu! Erscheinung August 2017. Nouveau ! Disponible en août 2017. New! Available from August 2017.

GREYERZ GRUYÈRE GRUYERE 16

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-09a – Nussbaumholzgriff | Manche en noyer | Walnutwood handle – CHF 89.00

Wieder erhältlich! Erscheinung November 2017. Nouvelle production! Disponible en novembre 2017.

Available again! in November 2017.

Holzschneidebrett, einfach Planche à découper en bois, simple Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Wooden cutting board, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Wooden cutting board, with magnetic knife holder PB-09a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-09b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00

Wieder erhältlich! Erscheinung November 2017. Nouvelle production! Disponible en novembre 2017. Available again! in November 2017.

GSTAAD 17

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-18a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00

Holzschneidebrett, einfach Planche à découper en bois, simple Wooden cutting board, simple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-18aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

LENZERHEIDE 18

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-42a – Nussbaumholzgriff | Manche en noyer | Walnutwood handle – CHF 79.00

Neu! Erscheinung November 2017. Nouveau ! novembreDisponible 2017. en New! Available from November 2017.

Holzschneidebrett, einfach Planche à découper en bois, simple Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Wooden cutting board, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Wooden cutting board, with magnetic knife holder PB-42a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-42b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00

Neu! Erscheinung November 2017. Nouveau ! novembreDisponible 2017. en New! Available from November 2017.

LINTHEBENE 19

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-27a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00

OBERENGADIN HAUTE-ENGADINE UPPER ENGADINE 20

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-34a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 79.00 Neu! Nouveau ! New!

Käsemesser | Couteau à fromage | Cheese Knife PKC-34a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 69.00 – Palisander

Neu! Nouveau ! New!

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-34a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-34b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-34aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

Neu! Nouveau ! New!

„Glasi“ Glas-Käseplatte Plateau à fromage en verre „Glasi“ „Glasi“ glass cheeseplate PBC-00f – 31.4 x 24 x 3 cm – 3.3 kg – CHF 130.00 Die Käseplatte aus Hergiswil passt zu allen PanoramaKnife Käsemessern. Ce plateau à fromage en verre va avec tous les couteaux à fromage PanoramaKnife. The cheeseplate from Hergiswil suits all PanoramaKnife cheese knives. Set „Glasi“ mit Glas-Käseplatte und Käsemesser Set „Glasi“ avec plateau (en verre) et couteau à fromage Set „Glasi“ with glass cheeseplate and -knife PORTES DU SOLEIL PBC-00f + PKC-34a – CHF 199.00 21

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-03a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00

Holzschneidebretter, einfach Planches à découper en bois, simple Wooden cutting boards, simple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-03aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

Saas Fee 22

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-28a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 79.00

Holzschneidebrett, einfach Planche à découper en bois, simple Wooden cutting board, simple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-28a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00

SÄNTIS 23

Holzschneidebrett, einfach Planche à découper en bois, simple Wooden cutting board, simple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-29aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

SPARENMOOS-OBERSIMMENTAL 24

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-05a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 79.00

Hartkäsestecher – Matterhorn „Glasi“ Glas-Käseplatte Pic à fromage dur – Mont Cervin Plateau à fromage en verre „Glasi“ Cheese crusher – Matterhorn „Glasi“ glass cheeseplate Buchenholz | Bois de hêtre | Beech wood Neu! PBC-00f – 31.4 x 24 x 3 cm – 3.3 kg – CHF 130.00 PKCC-05.1a – CHF 39.00 Nouveau ! Die Käseplatte aus Hergiswil passt zu allen New! PanoramaKnife Käsemessern. Holzschneidebrett – Matterhorn Ce plateau à fromage en verre va avec tous Planche à découper en bois – Mont Cervin les couteaux à fromage PanoramaKnife. The cheeseplate from Hergiswil Wooden cutting board – Matterhorn suits all PanoramaKnife cheese knives. Buchenholz mit Lederbändeli | Bois de hêtre avec un petit cordon en cuir | Beech wood with a leather string Set „Glasi“ mit Glas-Käseplatte und Käsemesser PKCC-05.1aaa, ca. | env. | circa 15 x 23 cm – CHF 49.00 Set „Glasi“ avec plateau (en verre) et couteau à fromage Set „Glasi“ with glass cheeseplate and -knife PBC-00f + PKC-05a – CHF 199.00

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-05a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-05b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-05aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

Deluxe Messerset mit Holz-Schneidebrett Neu! Erscheinung Geschirrtücher September 2017. Set de couteaux Deluxe avec Planche à couper en bois Nouveau ! Disponible en Torchons septembre 2017. Deluxe Knives-Set with wooden cutting board New! Available from September 2017. Dish Towels PBD-05a+ PK-05a + PKC-05a + PKU-05a – ca. | env. | circa 40 x 25 x 4,5 cm PG-05e s/w, ca. | env. | circa 76 x 50 cm Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Halbleinen, 2 Stück | Lin mélangé, 2 pièces mit Messern | avec couteaux | with knives – CHF 399.00 Half-linen, 2 pieces Basic Messerset (Seite 42) | Set de couteaux version basic (page 42) CHF 49.00 Basic Knife Set (page 42) – ab | à partir de | from CHF 199.00 WALLISER ALPEN LES ALPES VALAISANNES PENNINE ALPS 25

Käsemesser | Couteau à fromage | Cheese Knife PKC-06a – Nussbaumholzgriff | Manche en noyer | Walnutwood handle – CHF 69.00

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-05a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00 Neu! Erscheinung November 2017. Nouveau ! novembreDisponible 2017. en New! Available from November 2017.

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-06a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-06a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-06b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-06aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

Geschirrtücher | Torchons | Dish Towels „Glasi“ Glas-Käseplatte PG-06e w/s, ca. | env. | circa 76 x 50 cm Plateau à fromage en verre „Glasi“ Halbleinen, 2 Stück | Lin mélangé, 2 pièces „Glasi“ glass cheeseplate Half-linen, 2 pieces – CHF 49.00 PBC-00f – 31.4 x 24 x 3 cm – 3.3 kg – CHF 130.00 Die Käseplatte aus Hergiswil passt zu allen PanoramaKnife Käsemessern. Ce plateau à fromage en verre va avec tous Deluxe Messerset mit Holz-Schneidebrett les couteaux à fromage PanoramaKnife. Neu! Erscheinung The cheeseplate from Hergiswil Set de couteaux Deluxe avec Planche à couper en bois November 2017. Neu! Erscheinung Nouveau ! Disponible en suits all PanoramaKnife cheese knives. November 2017. Deluxe Knives-Set with wooden cutting board novembre 2017. Nouveau ! Disponible en PBD-06a+ PK-06a + PKC-06a + PKU-06a – ca. | env. | circa 40 x 25 x 4,5 cm New! Available from Set „Glasi“ mit Glas-Käseplatte und Käsemesser novembre 2017. November 2017. Set „Glasi“ avec plateau (en verre) et couteau à fromage New! Available from Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple November 2017. mit Messern | avec couteaux | with knives – CHF 399.00 Set „Glasi“ with glass cheeseplate and -knife Basic Messerset (Seite 42) | Set de couteaux version basic (page 42) PBC-00f + PKC-06a – CHF 199.00 Basic Knife Set (page 42) – ab | à partir de | from CHF 199.00 ZENTRALSCHWEIZER ALPEN LA SUISSE CENTRALE CENTRAL SWISS ALPS 26

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-04a – Nussbaumholzgriff | Manche en noyer | Walnutwood handle – CHF 79.00

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-04a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-04a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-04b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-04aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

ZÜRICH ZURICH 27

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-13a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-13a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-13b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-13aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

Messerblock (magnetisch) Bloc à couteaux (aimanté) Wooden Knife Holder (magnetic) PMB-13b, ca. | env. | circa 23 x 33 x 14,5 cm Nussbaum / Ahorn, mit magnetischer Messerhalterung Noyer / érable, avec un support aimanté pour les couteaux Walnut wood / Maple, with magnetic knife holder CHF 249.00

LIECHTENSTEIN 28

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-33a – Nussbaumholzgriff | Manche en noyer | Walnutwood handle – CHF 89.00

Neu! Nouveau ! New! Käsemesser | Couteau à fromage | Cheese Knife PKC-33a – Nussbaumholzgriff | Manche en noyer | Walnutwood handle – CHF 79.00

Neu! Nouveau ! New!

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-33a – Nussbaumholzgriff | Manche en noyer | Walnutwood handle – CHF 69.00

Neu! 1 Nouveau ! New!

Taschenmesser, Basic | Couteau de poche, version basic | Pocket Knife, Basic Apfelbaumholzgriff | Manche en bois de pomme | Applewood handle – PPKB-33a – CHF 79.00 Neu! Le tire-bouchon, lui ne représente aucune 1 Die grosse Klinge ist zugleich Zimba, Rote 2 +3 Der Flaschenöffner ist der Piz Buin, welcher 2 + 3 Nouveau ! Wand, Hoher Ifen, Mittagsspitze und Hoher zugleich auch als kleiner Schraubenzieher montagne, mais sa présence est tout simplement Freschen. funktioniert. indispensable sur un coute de poche digne de New! ce nom. C’est l’outil qui ne doit pas manquer La grande lame représente les sommets suivants Le Piz Buin sert de décapsuleur et il est égale- lors du pique-nique. Et en cherchant bien : ment un tournevis. : Zimba, Rote Wand, Hoher Ifen, Mittagsspitze et la Silvretta Hochalpenstraße par exemple avec Hoher Freschen. The bottle opener is the Piz Buin which can also ses virages en épingle à cheveux aurait pu lui be used as a small screw-driver. donner son nom. The large blade is Zimba, Rote Wand, Hoher Ifen, The cork screw, no mountain this time, but we 4 Der Zapfenzieher, nun ernsthaft, dazu gibt es Mittagsspitze and Hoher Freschen. cannot do without one, just think of picknics. keinen Berg, aber da drauf wollen Sie und wir 4 If you must have a reference, think of the nie und nimmer verzichten. Den braucht’s bei „Silvretta Hochalpenstraße“. Just as many twists jedem Picknick. Und wenn Sie möchten – die and curves. Silvretta Hochalpenstraße hat in etwa gleich viele Haarnadelkurven.

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Messerblock (magnetisch) Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support Bloc à couteaux (aimanté) Wooden cutting boards, simple aimanté pour le couteau Wooden Knife Holder (magnetic) Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Wooden cutting board, with magnetic knife holder PMB-33b, ca. | env. | circa 23 x 33 x 14,5 cm PB-33a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 119.00 Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn, mit magnetischer Messerhalterung PB-33aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 89.00 PB-33b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 189.00 Noyer / érable, avec un support aimanté pour les couteaux Walnut wood / Maple, with magnetic knife holder CHF 279.00 Neu! Neu! Nouveau ! Nouveau ! New! New!

„Glasi“ Glas-Käseplatte | Plateau à fromage en verre „Glasi“ Deluxe Messerset mit Holz-Schneidebrett „Glasi“ glass cheeseplate Neu! Erscheinung Set de couteaux Deluxe avec Planche à couper en bois September 2017. PBC-00f – 31.4 x 24 x 3 cm – 3.3 kg – CHF 130.00 Nouveau ! Disponible en Die Käseplatte aus Hergiswil passt zu allen PanoramaKnife Käsemessern. Deluxe Knives-Set with wooden cutting board septembre 2017. PBD-33a+ PK-33a + PKC-33a + PKU-33a – ca. | env. | circa 40 x 25 x 4,5 cm New! Available from Ce plateau à fromage en verre va avec tous les couteaux à fromage September 2017. PanoramaKnife. Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple mit Messern | avec couteaux | with knives – CHF 429.00 The cheeseplate from Hergiswil suits all PanoramaKnife cheese knives. Basic Messerset (Seite 42) | Set de couteaux version basic (page 42) Set „Glasi“ mit Glas-Käseplatte und Käsemesser Basic Knife Set (page 42) – ab | à partir de | from CHF 199.00 Set „Glasi“ avec plateau (en verre) et couteau à fromage Set „Glasi“ with glass cheeseplate and -knife PBC-00f + PKC-33a – CHF 199.00 BEST OF VORARLBERG LE MEILLEUR DU VORARLBERG 29

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-12a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 119.00 PB-12b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 189.00 PB-12aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 89.00

Messerblock (magnetisch) Bloc à couteaux (aimanté) Wooden Knife Holder (magnetic) PMB-12b, ca. | env. | circa 23 x 33 x 14,5 cm Nussbaum / Ahorn, mit magnetischer Messerhalterung Noyer / érable, avec un support aimanté pour les couteaux Walnut wood / Maple, with magnetic knife holder CHF 279.00

Neu! Nouveau ! New!

GROßGLOCKNER GROSSGLOCKNER 30

Neu! Erscheinung Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-41a – Nussbaumholzgriff | Manche en noyer | Walnutwood handle – CHF 89.00 November 2017. Nouveau ! novembreDisponible 2017. en New! Available from November 2017.

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support Wooden cutting boards, simple aimanté pour le couteau Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Wooden cutting board, with magnetic knife holder PB-41a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 119.00 Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-41b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 189.00

Neu! Erscheinung November 2017. Nouveau ! Disponible en novembre 2017. New! Available from November 2017. NORDKETTE

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-30a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 69.00

Holzschneidebrett, einfach Planche à découper en bois, simple Wooden cutting board, simple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-30aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 89.00 WILDER KAISER 31

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-20a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-20a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-20b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-20aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-30a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 69.00

Messerblock (magnetisch) Bloc à couteaux (aimanté) Wooden Knife Holder (magnetic) PMB-20b, ca. | env. | circa 23 x 33 x 14,5 cm Nussbaum / Ahorn, mit magnetischer Messerhalterung Noyer / érable, avec un support aimanté pour les couteaux Walnut wood / Maple, with magnetic knife holder CHF 249.00

ZUGSPITZE 32

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-22a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 79.00

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-22a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-22a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-22b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-22aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00

TAFELBERG & ZWÖLF APOSTEL MONTAGNE DE LA TABLE & DOUZE APÔTRES TABLE MOUNTAIN & THE TWELVE APOSTLES 33

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-22a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 79.00

STÄDTEPANORAMEN PANORAMAS DE VILLES CITY PANORAMAS 34

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-26a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 69.00

BERN CITY BERNE CITY

Kunstmuseum Käfigturm Bundeshaus Zytglogge Berner Münster Bärengraben Zentrum Paul Klee 35

LUZERN CITY LUCERNE CITY

Löwendenkmal Hofkirche Schiller vor Pilatus Kapellbrücke Jesuitenkirche Bahnhofs Torbogen KKL 36

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-21a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 69.00

Neu! Nouveau ! New!

Holzschneidebretter, einfach Planches à découper en bois, simple Wooden cutting boards, simple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-21aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 89.00

Neu! Nouveau ! New!

ST. GALLEN CITY

Waaghaus Vadian Universität St. Gallen Drei Weieren Säntis Kathedrale 37

Wieder erhältlich! Nouvelle production! Available again!

Holzschneidebretter, einfach Planches à découper en bois, simple Wooden cutting boards, simple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-15a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 119.00

Wieder erhältlich! Nouvelle production! Available again!

WINTERTHUR CITY

Technorama Casinotheater ZHAW Stadthaus Theater Winterthur Storchenbrücke Stadtkirche Wintower Kyburg Bahnhof 38

Käsemesser | Couteau à fromage | Cheese Knife PKC-24a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 79.00

Holzschneidebrett, einfach Planche à découper en bois, simple Wooden cutting board, simple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-24aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 89.00

Messerblock (magnetisch) Bloc à couteaux (aimanté) Wooden Knife Holder (magnetic) PMB-24b, ca. | env. | circa 23 x 33 x 14,5 cm Nussbaum / Ahorn, mit magnetischer Messerhalterung Noyer / érable, avec un support aimanté pour les couteaux Walnut wood / Maple, with magnetic knife holder CHF 269.00

„Glasi“ Glas-Käseplatte Plateau à fromage en verre „Glasi“ „Glasi“ glass cheeseplate PBC-00f – 31.4 x 24 x 3 cm – 3.3 kg – CHF 130.00 Die Käseplatte aus Hergiswil passt zu allen PanoramaKnife Käsemessern. Ce plateau à fromage en verre va avec tous les couteaux à fromage PanoramaKnife. The cheeseplate from Hergiswil suits all PanoramaKnife cheese knives. Set „Glasi“ mit Glas-Käseplatte und Käsemesser Set „Glasi“ avec plateau (en verre) et couteau à fromage Set „Glasi“ with glass cheeseplate and -knife PARIS CITY PBC-00f + PKC-24a – CHF 199.00

Notre-Dame Centre Georges-Pompidou Sacré-Cœur de Montmartre Arc de Triomphe Champs-Élysées Obélisque Louvre Pont Neuf Tour Eiffel 39

Holzschneidebrett, einfach Planche à découper en bois, simple Wooden cutting board, simple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-25aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 89.00

Messerblock (magnetisch) Bloc à couteaux (aimanté) Wooden Knife Holder (magnetic) PMB-25b, ca. | env. | circa 23 x 33 x 14,5 cm Nussbaum / Ahorn, mit magnetischer Messerhalterung Noyer / érable, avec un support aimanté pour les couteaux Walnut wood / Maple, with magnetic knife holder CHF 269.00

PROVENCE-ALPES-CÔTE D‘AZUR

Arles-Camargue Pont du Gard Avignon Mont Ventoux Marseille Saint-Tropez Cannes 40

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-16a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 89.00

Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-16a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 69.00

Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-16a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 119.00 PB-16b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 189.00 PB-16aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 89.00

Messerblock (magnetisch) Bloc à couteaux (aimanté) Wooden Knife Holder (magnetic) PMB-16b, ca. | env. | circa 23 x 33 x 14,5 cm Nussbaum / Ahorn, mit magnetischer Messerhalterung Noyer / érable, avec un support aimanté pour les couteaux Walnut wood / Maple, with magnetic knife holder CHF 269.00

BERLIN CITY 41

Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-16a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 89.00

ZUBEHÖR ACCESSOIRES ACCESSORIES 42 Brotkasten Boîte à pain „Glasi“ Glas-Käseplatte Bread Box „Glasi“ glass cheeseplate PBB-00a Brotkasten – ca. | env. | circa 42,5 x 27,5 x 16 cm Plateau à fromage en verre „Glasi“ Ahorn | Erable | Maple – CHF 159.00 PBC-00f – 31.4 x 24 x 3 cm – 3.3 kg – CHF 130.00

Der Brotkasten passt zu allen Holz-Schneidebrettern Die Käseplatte aus Hergiswil passt zu allen der Grösse 40 x 25 cm. Hinweis: Der Brotkasten PanoramaKnife Käsemessern. Enthält kein Käsemesser. wird ohne Holz-Schneidebrett geliefert. Cette boîte à pain va avec toutes les planches The cheeseplate from Hergiswil suits all à découper en bois de taille 40 x 25 cm. Merci de PanoramaKnife cheese knives. Contains no noter que la boîte à pain est livrée sans la planche. cheese knife. Ce plateau à fromage en verre va avec tous The wooden bread box suits all wooden cutting boards les couteaux à fromage PanoramaKnife. with the size 40 x 25 cm. Note: The bread box is delivered Ne contient pas de couteau à fromage. without a wooden cutting board.

Klingenschutz Basic Messerset Neu! Erscheinung September 2017. Etuis de protection pour les lames Set de couteaux version basic Nouveau ! Disponible en septembre 2017. Blade guards New! Available from Basic Knife Set September 2017. Klingenschutz (aus Leder) für Brotmesser 43 x 27 x 4.5 cm – ab | à partir de | from CHF 199.00 Étui de protection pour la lame (en cuir) pour le couteau à pain Blade guard (made of leather) for bread knives Kartonschachtel mit Einlage für Brot-, Käse- BG-PK-00h – CHF 19.00 und Universalmesser. ZUBEHÖR Boîte en carton avec une planche de support pour un Klingenschutz (aus Leder) für Universalmesser couteau à pain, un couteau à fromage et un couteau Étui de protection pour la lame (en cuir) universel. pour le couteau universel Cardboard box with inlay for bread-, cheese- ACCESSOIRES Blade guard (made of leather) for universal knives and universal Knives. ACCESSORIES BG-PKU-00h – CHF 19.00

Standardverpackungen | Emballages standard | Standard packaging

Brotmesser | Couteaux à pain Käsemesser | Couteaux à fromage Bread Knives Cheese Knives

Universalmesser | Couteaux universels Steakmesser-Set | Set de couteaux à steak Universal Knives Steak-Knife-Set

Taschenmesser, Original | Couteaux de poche, Hartkäsestecher | Pic à fromage dur lʼoriginal | Pocket Knives, Original Cheese crusher

Taschenmesser, Basic | Couteaux de poche, version basic | Pocket Knives, Basic HANDGEMACHT | FAIT MAIN | HAND MADE „Glasi“ Glas-Käseplatte „Glasi“ glass cheeseplate Plateau à fromage en verre „Glasi“ PBC-00f – 31.4 x 24 x 3 cm – 3.3 kg – CHF 130.00

Basic Messerset Set de couteaux version basic Basic Knife Set 43 x 27 x 4.5 cm – ab | à partir de | from CHF 199.00 PanoramaKnife GmbH Hauptstrasse 82 CH-8272 Ermatingen Tel. +41 (0) 71 663 20 35 Mail: [email protected] www.panoramaknife.ch