PREISLISTE IN CHF AB AUGUST 2017 PanoramaKnife GmbH Hauptstrasse 82 PRIX VALABLES EN CHF À PARTIR D’AOÛT 2017 CH-8272 Ermatingen Tel. +41 (0) 71 663 20 35 PRICE-LIST IN CHF FROM AUGUST 2017 Mail: [email protected] www.panoramaknife.ch INHALTSVERZEICHNIS SOMMAIRE INDEX STÄDTEPANORAMEN PANORAMAS DE VILLES BERGPANORAMEN CITY PANORAMAS PANORAMAS DE MONTAGNES MOUNTAIN PANORAMAS 34 Bern City 38 Paris City Berne City Amden Oberengadin 3 19 Haute-Engadine 35 Luzern City 39 Provence-Alpes- Upper Engadine Lucerne City Côte d’Azur 4 Berner Oberland L’Oberland Bernois 20 Portes du Soleil St. Gallen City Berlin City 36 40 Best of Graubünden 5 Le meilleur des Grisons 21 Saas Fee Best of Grisons Winterthur City 37 Säntis 6 Best of Schanfigg – Alpenhirt 22 Le meilleur de Schanfigg – Alpenhirt 23 Sparenmoos- 7 Best of Switzerland Obersimmental ZUBEHÖR Le meilleur de la Suisse Walliser Alpen Best of Uri 24 ACCESSOIRES 10 Les alpes Valaisannes Le meilleur de l‘Uri Pennine Alps ACCESSORIES Bodensee 11 25 Zentralschweizer Alpen Le lac de Constance Les alpes de la Suisse Centrale Lake Constance Central Swiss Alps Churfirsten 12 26 Zürich Zurich Genfersee 13 Liechtenstein Lac Léman 27 Lake Geneva 28 Best of Vorarlberg 14 Glarnerland Le meilleur du Vorarlberg Le pays de Glaris Schweiz Deutschland Glarus Großglockner Suisse Allemagne 29 Grossglockner Switzerland Germany 15 Greyerz Gruyère 30 Nordkette Gruyere Fürstentum Liechtenstein Frankreich Principauté du Liechtenstein France 16 Gstaad Wilder Kaiser 30 Principality of Liechtenstein Südafrika 17 Lenzerheide Zugspitze Österreich Afrique du sud 31 Autriche South Africa 18 Linthebene Austria 32 Tafelberg Montagne de la Table Table Mountain 3 BERGPANORAMEN PANORAMAS DE MONTAGNES MOUNTAIN PANORAMAS Paris City 38 39 Provence-Alpes- Côte d’Azur 3 Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-32a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 79.00 Berlin City 40 Neu! Erscheinung Oktober 2017. Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Nouveau ! Disponible en Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau octobre2017. Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder New! Available from Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple October 2017. PB-32a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-32b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 Neu! Erscheinung Oktober 2017. Nouveau ! Disponible en octobre2017. AMDEN New! Available from Schweiz Deutschland Suisse Allemagne October 2017. Switzerland Germany Fürstentum Liechtenstein Frankreich Principauté du Liechtenstein France Principality of Liechtenstein Südafrika Österreich Afrique du sud Autriche South Africa Austria 4 Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-01a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 79.00 Käsemesser | Couteau à fromage | Cheese Knife PKC-01a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 69.00 Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-01a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00 Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-01a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-01b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-01aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00 Geschirrtücher | Torchons | Dish Towels PG-01e s/w | ca. | env. | circa 76 x 50 cm Halbleinen, 2 Stück | Lin mélangé, 2 pièces Half-linen, 2 pieces „Glasi“ Glas-Käseplatte CHF 49.00 Plateau à fromage en verre „Glasi“ „Glasi“ glass cheeseplate PBC-00f – 31.4 x 24 x 3 cm – 3.3 kg – CHF 130.00 Deluxe Messerset mit Holz-Schneidebrett Neu! Erscheinung Die Käseplatte aus Hergiswil passt zu allen September 2017. PanoramaKnife Käsemessern. Set de couteaux Deluxe avec Planche à couper en bois Nouveau ! Disponible en septembre 2017. Ce plateau à fromage en verre va avec tous Deluxe Knives-Set with wooden cutting board New! Available from les couteaux à fromage PanoramaKnife. PBD-01a+ PK-01a + PKC-01a + PKU-01a – ca. | env. | circa 40 x 25 x 4,5 cm September 2017. The cheeseplate from Hergiswil Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple suits all PanoramaKnife cheese knives. mit Messern | avec couteaux | with knives – CHF 399.00 Basic Messerset (Seite 42) | Set de couteaux version basic (page 42) Set „Glasi“ mit Glas-Käseplatte und Käsemesser Basic Knife Set (page 42) – ab | à partir de | from CHF 199.00 Set „Glasi“ avec plateau (en verre) et couteau à fromage Set „Glasi“ with glass cheeseplate and -knife PBC-00f + PKC-01a – CHF 199.00 BERNER OBERLAND L’OBERLAND BERNOIS 5 Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-01a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 79.00 Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-08a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 79.00 Käsemesser | Couteau à fromage | Cheese Knife PKC-08a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 69.00 Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-08a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00 Holzschneidebretter, einfach Holzschneidebrett, mit magnetischer Messerhalterung Planches à découper en bois, simple Planche à découper en bois, avec support aimanté pour le couteau Wooden cutting boards, simple Wooden cutting board, with magnetic knife holder Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-08a, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 99.00 PB-08b, ca. | env. | circa 40 x 25 x 2,2 cm – CHF 169.00 PB-08aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00 „Glasi“ Glas-Käseplatte Plateau à fromage en verre „Glasi“ „Glasi“ glass cheeseplate PBC-00f – 31.4 x 24 x 3 cm – 3.3 kg – CHF 130.00 Die Käseplatte aus Hergiswil passt zu allen PanoramaKnife Käsemessern. Ce plateau à fromage en verre va avec tous Deluxe Messerset mit Holz-Schneidebrett Neu! Erscheinung September 2017. les couteaux à fromage PanoramaKnife. Set de couteaux Deluxe avec Planche à couper en bois Nouveau ! Disponible en septembre 2017. The cheeseplate from Hergiswil Deluxe Knives-Set with wooden cutting board New! Available from suits all PanoramaKnife cheese knives. September 2017. PBD-08a+ PK-08a + PKC-08a + PKU-08a – ca. | env. | circa 40 x 25 x 4,5 cm Set „Glasi“ mit Glas-Käseplatte und Käsemesser Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple Set „Glasi“ avec plateau (en verre) et couteau à fromage mit Messern | avec couteaux | with knives – CHF 399.00 Set „Glasi“ with glass cheeseplate and -knife Basic Messerset (Seite 42) | Set de couteaux version basic (page 42) PBC-00f + PKC-08a – CHF 199.00 Basic Knife Set (page 42) – ab | à partir de | from CHF 199.00 BEST OF GRAUBÜNDEN LE MEILLEUR DES GRISONS BEST OF GRISONS 6 Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-19a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00 Holzschneidebrett, einfach Planche à découper en bois, simple Wooden cutting board, simple Nussbaum / Ahorn | Noyer / érable | Walnut wood / Maple PB-19aa, ca. | env. | circa 30 x 20 x 1,5 cm – CHF 79.00 BEST OF SCHANFIGG - ALPENHIRT LE MEILLEUR DE SCHANFIGG - ALPENHIRT 7 Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKU-19a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00 Brotmesser | Couteau à pain | Bread Knife PK-11a – Nussbaumholzgriff | Manche en noyer | Walnutwood handle – CHF 89.00 Käsemesser | Couteau à fromage | Cheese Knife Universalmesser | Couteau universel | Universal Knife PKC-11a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 69.00 PKU-11a – Palisanderholzgriff | Manche en palissandre | Rosewood handle – CHF 59.00 Steakmesser-Set | Set de couteaux à steak | Steak-Knife-Set Kunststoffgriff | Manche en plastique | Plastic handle Das Best of Switzerland verteilt auf 4 Messer mit Kunststoffgriff – nur als 4er-Set erhältlich. Le panorama le meilleur de la Suisse réparti sur 4 couteaux avec manches en plastique – disponibles uniquement en set de 4 couteaux. The Best of Switzerland on 4 knives with plastic handle – available only as a set of 4. Osten | Est | East Neu! Erscheinung November 2017. PKS-11/ Wc / Mc / Zc / OSc Nouveau ! CHF 99.00 novembreDisponible 2017. en New! Available from Frühstücksmesser 3 in 1 | Couteau à petit déjeuner 3 en 1 | November 2017. Breakfast Knife 3 in 1 Kunststoffgriff | Manche en plastique | Plastic handle PKB-11Ob – Osten | Est | East – CHF 49.00 PKB-11Wb – Westen | Ouest | West – CHF 49.00 Frühstücksbretter Planches à découper pour le petit-déjeuner Westen | Ouest | West Breakfast boards Buchenholz | Bois de hêtre | Beech wood PB-11Oaaa – Osten | Est | East – ca. | env. 23 x 15 x 1 cm – CHF 49.00 PB-11Waaa – Westen | Ouest | West – ca. | env. 23 x 15 x 1 cm – CHF 49.00 Osten | Est | East Westen | Ouest | West Neu! Erscheinung NovemberDisponible 2017. en Nouveau ! novembre 2017. BEST OF SWITZERLAND New! Available from November 2017. LE MEILLEUR DE LA SUISSE 8 1 Panorama Pocket Knives Apfelbaumholzgriff – Manche en bois de pomme – Applewood handle 2 + 3 4 + 5 1 Die grosse Klinge ist zugleich Eiger, Mönch, 6 + 7 Der Dosenöffner ist der Tödi (der wichtigste Jungfrau, Dufourspitze und Dents du Midi. Berg im Glarnerland) und zudem dreht er grosse – Schrauben rein und raus. La grande lame représente les sommets suivants : – Eiger, Mönch, Jungfrau, Pointe Dufour, les Dents Le Tödi (le sommet le plus important du pays de du Midi. Glaris) sert d’ouvre-boites (de conserve) et il sert lui Taschenmesser Original – aussi de tournevis – pour les grande vis. Couteau de poche The large blade is Eiger, Mönch, Jungfrau, Dufour- – version original spitze and Dents du Midi.