COMPTE-RENDU N° 1

DES DELIBERATIONS DU

CONSEIL MUNICIPAL

EN DATE DU 20 FÉVRIER 2018

Présents : Pierre DISCHINGER, Maire, Monique MARTIN, Jean-François WOLLBRETT, Edith HUSSER, Albert ARLEN, Marc WIOLAND, Roland GIANTI, adjoints, Romy LOCHERT, Laurence SCHNEIDER, Carla BRUNETTI, Julien HUNZINGER, Isabelle JENNY, Sandrine SCHMITT, Michel HUTT, conseillers municipaux.

Absents représentés : Antoinette STRAUMANN, adjointe, représentée par Monique MARTIN adjointe, Colm GARVEY, conseiller, représenté par Pierre DISCHINGER, Maire, Liliane LAVILLE, conseillère, représentée par Edith HUSSER, adjointe, Denise SENGELE, conseillère, représentée par Romy LOCHERT, conseillère, Blaise CARPENTER, conseiller, représenté par Jean-François WOLLBRETT, adjoint, Serge JAEGGY, conseiller, représenté par Julien HUNZINGER, conseiller, Gilles DIRNINGER, conseiller, représenté par Albert ARLEN, adjoint, Pascal LAEMMEL, conseiller, représenté par Michel HUTT conseiller.

Absents excusés : Samuel MONOD, Hubert ZEYSSOLFF Nathalie MEÏER, Jean-Mathieu DISCHINGER, David- Mathieu MAURER, conseillers municipaux.

Monsieur le Maire constate que la majorité des membres en exercice assiste à la séance et que le conseil municipal peut délibérer de façon valide.

Les conseillers ont été convoqués à cette séance selon invitation du 14 février 2018.

Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Désignation d’un secrétaire de séance 8 Conseillers absents : 5 …….

1 Délibération : Désignation d’un secrétaire de séance

En vertu de l’article L 2541-6 du Code Général des Collectivités Territoriales (CGCT), le conseil municipal désigne son secrétaire, lors de chacune de ses séances.

Il est proposé de désigner M. WOLLBRETT au scrutin ordinaire à main levée.

LE CONSEIL MUNICIPAL,

après délibération et à l’unanimité, DECIDE

- D’APPROUVER le mode de désignation proposé,

- DE DESIGNER Monsieur Jean-François WOLLBRETT, adjoint, comme secrétaire de séance.

En sa qualité de secrétaire, Monsieur Jean-François WOLLBRETT vérifie si le quorum est atteint, ce qui est le cas. …….

Pour extrait conforme

Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Informations brèves du Maire 8 Conseillers absents : 5 …….

2 Informations brèves du Maire

2.1 Information : Réunion publique le 6 avril 2018 à 19h à la Laub

Monsieur le Maire informe qu’une réunion publique sera organisée le 6 avril prochain avant le vote du budget primitif, afin de présenter les projets de la commune aux habitants.

2.2 Information : Actualités Communauté de Communes de la Vallée de MUNSTER

Monsieur WOLLBRETT présente les points d’actualités et le compte rendu du dernier Conseil Communautaire.

Parmi les faits marquants :

- Il va être proposé dans les orientations budgétaires de la CCVM de ne pas reconduire les reversements de fonds de concours aux communes, sauf pour des projets structurants à portée intercommunale. - Les travaux du Centre Nautique Intercommunale sont annoncés en 2018 pour une enveloppe d’environ 1,5 million d’euros. Les représentants de la commune de MUNSTER ne sont pas opposés à des travaux de rénovation de l’existant mais s’interrogent sur les travaux d’extension envisagés (zone fitness, et bien-être), sans étude de marché, ni concertation préalable avec les acteurs locaux du tourisme et les usagers. Durant le dernier conseil communautaire, les représentants des communes de MUNSTER et se sont abstenus.

1 2.3 Information : Travaux sur le pont Gibraltar

Monsieur le Maire informe l’assemblée que le Conseil Départemental du Haut-Rhin prévoit des travaux de structures sur le pont Gibraltar à partir du 12 mars 2018, pour une durée de 6 semaines environ. Compte tenu de la durée des travaux et du temps de séchage, la circulation sera interdite et déviée par la rue du Gal. de Lattre de Tassigny.

2.4 Information : Permanences du conciliateur de justice à la mairie

Monsieur le Maire informe l’assemblée que les permanences du nouveau conciliateur de justice vont comme auparavant avoir lieu à la mairie de MUNSTER. Pour rappel : le conciliateur de justice a pour mission de permettre le règlement à l'amiable des différends qui lui sont soumis. Il est chargé d'instaurer un dialogue entre les parties pour qu'elles trouvent la meilleure solution à leur litige, qu'elles soient personnes physiques ou morales.

Le conciliateur de justice est compétent pour des :

 Problèmes de voisinage (bornage, droit de passage, mur mitoyen) ;  Différends entre propriétaires et locataires ou locataires entre eux ;  Différends relatifs à un contrat de travail ;  Litiges de la consommation ;  Impayés ;  Malfaçons de travaux, etc…

En revanche, le conciliateur de justice n'intervient pas pour des litiges d'état civil, de droit de la famille (pensions alimentaires, résidence des enfants, etc.) qui sont de la compétence du juge aux affaires familiales, ou de conflits avec l'administration.

Les dates des permanences seront diffusées sur le site internet de la Ville : www.munster.alsace

2.5 Information : Statistiques 2017 État-civil

Nbre Total décès Décès Munstériens Naissances (survenus à MUNSTER et décès (domicile indiqué MUNSTER - Mariages de munstériens survenus dans Ext. placés en Maison de retraite d’autres communes) = décès uniquement Munstériens)

2009 47 89 70-26 =44 16

2010 44 86 72-18=54 26

2011 44 94 88-35=53 14

2012 39 92 76-21=55 7

2 2013 45 83 68-21=47 12

2014 32 88 70–29=41 17

2015 40 115 94–53=41 16

2016 50 105 82-44=38 16

2017 44 123 102-38=64 11 Transmises par Colmar

2.6 Information : Statistiques demandeurs d’emploi 2017 (source Pôle Emploi)

ANNÉE 2017 NON MOIS TOTAL HOMMES FEMMES INDEMNISES INDEMNISES 15/01/2017 297 163 134 211 86 15/02/2017 296 164 132 220 76 15/03/2017 302 170 132 212 90 15/04/2017 299 161 138 223 76 15/05/2017 293 158 135 206 87 15/06/2017 290 153 137 215 75 15/07/2017 280 146 134 201 79 15/08/2017 279 142 137 207 72 15/09/2017 286 145 141 206 80 15/10/2017 291 152 139 203 88 15/11/2017 296 156 140 212 84 15/12/2017 292 155 137 208 84 …….

Pour extrait conforme

3 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Approbation du procès-verbal de la séance du 8 Conseillers absents : conseil municipal du 20 décembre 2017 5 …….

3 Délibération : Approbation du procès-verbal de la séance du conseil municipal du 20 décembre 2017

Le procès-verbal de la séance du 20 décembre 2017 est soumis aux conseillers pour approbation.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’APPROUVER le procès-verbal de la séance du 20 décembre 2017. …….

Pour extrait conforme

Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Administration générale - Décisions du Maire prises en vertu d’une 8 délégation du conseil municipal Conseillers absents : 5 …….

4 Administration générale

4.1 Décisions du Maire prises en vertu d’une délégation du conseil municipal

Information : Marchés à procédure adaptée

Date de Montant € Numéro Objet Titulaire signature du HT marché

Etude de faisabilité pour 17.014 ACCESMETRIE SAS 14 100.00 € 19.12.2017 l’accessibilité de l’Ecole Primaire

Fourniture d’un véhicule utilitaire de 17.018 type châssis benne pour les Ateliers LEFEVRE ALSACE 31 590.00 € 11.01.2018 Municipaux

Information : Frais de géomètre

Débiteur Objet Montant TTC Observations Relevé Plan Topo autour du Bâtiment du Cabinet BILHAUT 720,00 € « Prélat », rue du Couvent Plan Topo – Place du 11 Nov. – Section 2 Philippe BERNAY 1 374,00 € Parcelles n°78, 79 et D.P. Rétablissement limite – rue LJB – au droit Philippe BERNAY 564,00 € de la parcelle n°8 – Section 17

1 Haslach – Régularisation emprises – Philippe BERNAY 2 616,00 € Parcelles Section 7 n°89 et 100 Philippe BERNAY Rétablissement de limites – Chemin du Unter Moenchberg – Section 18 – Parcelle 390,00 € n°246 Philippe BERNAY ZI Ancienne Scierie Peter – Section 12 – Parcelles n°198, 200, 203, 204, 207 et 210 1 236,00 € Etablissement plan altimétrique, PV d’Arpentage Philippe BERNAY Plan topo et parcellaire au 1/200° pour nouvelle implantation du LIDL (RD 417 – 3 984,00 € RD 10 Rue des Artisans Philippe BERNAY Plan Topo et parcellaire au 1/200° et remise fichier DWG pour nouvelle implantation LIDL – Aménagements liés à 3 432,00 € la nouvelle implantation : 1) De l’entrée d’agglomération 2) Du carrefour à feux RD 417 Philippe BERNAY Plan Topo – Bâtiment ex VAL LOC 2 964,00 € Section 4 – Parcelles n°164, 168, 155 Philippe BERNAY Plan Topo – Rue d’Eschbach avant le pont 2 988,00 € Projet point de collecte ordures ménagères. …….

Pour extrait conforme

2 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Finances 8 Conseillers absents : 5 …….

5 Finances

Les points 5.1 à 5.16 ont été vus par la commission finances et travaux du 13 février 2018 qui a donné un avis favorable à l’unanimité à leur approbation.

Les textes prévoyant que le Maire se retire lors du vote des comptes administratifs, il propose à l’assemblée d’élire Monsieur WOLLBRETT, adjoint, Président de séance.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération, en l’absence d’autre candidat, à l’unanimité,

DÉCIDE

- D’ÉLIRE Monsieur WOLLBRETT, adjoint, Président de séance pour les votes portant sur les comptes administratifs. …….

Pour extrait conforme

Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Compte administratif 2017 – Service de l’Eau 8 Conseillers absents : 5 …….

5.1 Délibération : Compte administratif 2017 – Service de l’Eau

Lors de la réunion préparatoire conjointe des commissions des finances et des travaux du 13 février 2018, les éléments d’analyse de l’exercice 2017 du service de l’Eau ont été abordés :

Evolution de la consommation d’eau

Après les baisses de consommation d’eau de 2014 (- 14 626 m3), de 2013 (- 9 640 m3) et de 2012 (- 30 262 m3), la courbe s’était inversée en 2015, puisque le volume consommé était à nouveau en hausse de 12 069 m3. En 2016, la consommation était restée stable (+ 415 m3). En 2017, la consommation est à nouveau en hausse de 2,52 % (+ 8 124 m3) par rapport à 2016.

Cette évolution de consommation est répartie comme suit entre les différentes catégories de consommateurs :

 Particuliers +18 445 m3 dont Communes de et Griesbach +24 614 m3  Gros consommateurs -382 m3 dont Verte Vallée -1 553 m3 dont Hôpitaux (Haslach et Loewel) +1 866 m3 dont CCAS +1 100 m3 dont Maisons de retraite (Foyers du Parc et -930 m3 Caroline) -943 m3 dont Camping Parc de la Fecht +78 m3 dont CLELIAL  Industries -3 124 m3 dont Euro TF SAS -3 124 m3  SP communaux -6 815 m3 dont La Piscine -6 874 m3

1 Analyse des comptes

Section d’exploitation

Le produit de la vente de l’eau (417 810,66 €) est nettement supérieur aux prévisions budgétaires (405 000,00 €), et augmente de 4,0 % par rapport aux réalisations de 2016 (401 645,18 €), du fait de l’augmentation du volume d’eau consommé en 2017.

En dépenses, les charges réelles ont été bien maîtrisées (- 5,1 % par rapport aux réalisés de 2016). Cela s’explique par une diminution des charges à caractère général (entretien du réseau d’eau), des charges du personnel et des intérêts de la dette par rapport à 2016.

Section d’investissement

Elle est excédentaire de 18 081,11 € contre 225 433,75 € en 2016. Cette baisse importante de l’excédent d’investissement s’explique par le volume des dépenses d’équipement réalisées en 2017 (402 182,17 €) contre seulement 45 867,61 € en 2016.

Par ailleurs les travaux d’adduction en eau potable des rues Jean Matter, place de la Tuilerie, rues de l’Eglise, Kirschleger, Henri Lebert et St-Léger inscrits au budget de 2017 sont engagés et figurent dans les restes à réaliser à hauteur de 285 500 €. Les travaux seront réalisés en 2018.

Acquisitions : - Renouvellement télégestion 36 672,20 € - Compteurs-têtes émettrices-coffrets isothermes-vanne 25 800,18 € - Matériel divers 1 768,00 €

Etudes et travaux : - Etude réseau AEP hameau de Haslach 1 243,00 € - Travaux sur bâtiments d’exploitation (réservoirs) 14 252,45 € - AEP rue LJ Blanc et chemin du Solberg 118 196,47 € - AEP route d’Eschbach et Vieux chemin d’Eschbach 141 727,65 € - Gros travaux sur réseau (Hammer et rue des Clefs) 44 933,65 € - Travaux AEP rues Jean Matter, Eglise et Place Tuileries 17 588,57 €

En recettes, il est à noter :

- L’obtention par l’Agence de l’Eau d’un prêt sans intérêts de 152 100,00 € pour financer les travaux AEP du quartier du Solberg ; - L’obtention par l’Agence de l’Eau d’une subvention de 24 570,00 € représentant un premier acompte d’une subvention totale de 81 900,00 € pour les travaux AEP du quartier du Solberg.

Au vu de cette analyse, le compte administratif du service se présente comme suit :

Section d’exploitation

Le résultat d’exploitation de 2017 est excédentaire de 141 481,61 €, en augmentation de 10,9 % par rapport à l’excédent de 2016 (127 582,92 €). Cette augmentation s’explique à la fois par une baisse des charges réelles d’exploitation (- 5,1 %) et par l’augmentation du volume d’eau consommé en 2017. 2 Il est à noter également que la redevance pour prélèvement sur la ressource en eau n’a pas été facturée par l’Agence de l’Eau en 2017 (montant estimé à environ 35 000,00 €). Il faudra donc affecter 35 000,00 € du résultat de 2017 en report à nouveau de fonctionnement pour permettre de payer cette redevance qui sera facturée en 2018.

Section d’investissement

L’excédent global d’investissement à fin 2017 progresse légèrement (259 335,25 €) par rapport à 2016 (241 254,14 €).

Les restes à réaliser d’investissement de 2017 dont les crédits sont reportés sur 2018 sont les suivants :

Dépenses : - Etudes AEP hameau de Haslach (solde) 6 000,00 € - Anti-bélier réservoir Solberg 3 700,00 € - Vanne bâche de reprise Moenchberg 6 200,00 € - Matériel de transport 11 600,00 € - Travaux AEP quartier Solberg (solde maîtrise d’œuvre) 5 000,00 € - Travaux AEP rue Jean Matter 150 500,00 € - Travaux AEP Place Tuilerie-Rue de l’Eglise 93 000,00 € - Travaux AEP rues Kirschleger, Henri Lebert, St-Léger 42 000,00 € 318 000,00 € TOTAL DEPENSES

Recettes : - Subvention Agence de l’Eau – AEP quartier Solberg (solde) 57 200,00 € - Subvention Agence de l’Eau – AEP rue Jean Matter 25 000,00 € (acompte) - Subvention Agence de l’Eau – AEP rue de l’Eglise 10 000,00 € (acompte) - Subvention Agence de l’Eau – Renouvellement télégestion 10 800,00 € - Remboursement avance sur travaux AEP rue Jean Matter 15 000,00 € TOTAL RECETTES 118 000,00 €

Sous la présidence de Monsieur WOLLBRETT, adjoint, en l’absence de Monsieur le Maire qui s’est retiré.

LE CONSEIL MUNICIPAL après délibération et à l’unanimité des présents,

DÉCIDE

- D’APPROUVER le compte administratif 2017 du service de l’Eau dont la vue d’ensemble par chapitres figure en pages 5 et 6 de l’annexe 1 – Compte Administratif 2017 du Service de l’Eau. ……. Pour extrait conforme

3

Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Compte de gestion 2017 – Service de l’Eau 8 Conseillers absents : 5 …….

5.2 Délibération : Compte de gestion 2017 – Service de l’Eau

L’exécution des dépenses et recettes relatives à l’exercice 2017 du service a été réalisée par le comptable du Trésor en poste à MUNSTER et le compte de gestion établi par ce dernier est conforme au compte administratif 2017 du service de l’Eau de la commune.

Considérant l’identité de valeur entre les écritures du compte administratif et du compte de gestion du receveur. LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’APPROUVER le compte de gestion 2017 du service de l’Eau. …….

Pour extrait conforme

Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Affectation du résultat 2017 – Service de l’Eau 8 Conseillers absents : 5 …….

5.3 Délibération : Affectation du résultat 2017 – Service de l’Eau

Le conseil municipal est tenu de se prononcer sur l’affectation du résultat d’exploitation de clôture du service de l’Eau.

Le résultat d’exploitation doit impérativement être affecté au déficit de la section d’investissement s’il est constaté un déficit dans cette section.

Pour le reliquat, le conseil municipal a le choix entre :

- une affectation à la section d’investissement, ce qui permet au service d’autofinancer une partie des investissements de 2018 ; - une affectation à la section d’exploitation (report à nouveau créditeur), permettant de financer une partie des charges d’exploitation de 2018.

Après avoir entendu le compte financier du service de l’Eau de l’exercice 2017, dont la balance est la suivante :

Libellés Prévu Réalisé A réaliser SECTION D'EXPLOITATION Dépenses 590 000,00 447 370,85 Recettes 590 000,00 598 852,46 DEFICIT 0,00 0,00 EXCEDENT 151 481,61 0,00

1 SECTION D'INVESTISSEMENT Dépenses 786 837,06 447 709,71 318 000,00 Recettes 886 837,06 707 044,96 118 000,00 DEFICIT 0,00 200 000,00 EXCEDENT 100 000,00 259 335,25 0,00 RESULTAT GLOBAL DEFICIT 0,00 200 000,00 EXCEDENT 100 000,00 410 816,86 0,00

EXCEDENT FINAL 210 816,86

LE CONSEIL MUNICIPAL après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’AFFECTER le résultat d'exploitation comme suit :

Montants POUR MEMOIRE Excédent antérieur reporté (report à nouveau créditeur) 10 000,00 RESULTAT DE L'EXERCICE 2017 Excédent 141 481,61 EXCEDENT CUMULE AU 31/12/2017 151 481,61

AFFECTATION DU RESULTAT Affectation plus-values nettes de cessions (compte 1064) 0,00 Affectation obligatoire (compte 1068) - à l'apurement du déficit d'investissement 0,00 - aux réserves réglementées - à l'exécution des restes à réaliser 0,00

Solde disponible affecté comme suit : - affectation complémentaire en réserves (compte 1068) 111 481,61 - affectation à l'excédent reporté d'exploitation (ligne 002) 40 000,00 …….

Pour extrait conforme

2 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Budget primitif 2018 – Service de l’Eau 8 Conseillers absents : 5 …….

5.4 Délibération : Budget primitif 2018 – Service de l’Eau

Le budget primitif 2018 du service de l’Eau se présente comme suit :

La section d’exploitation de ce budget est équilibrée à 615 000 €.

Les principales recettes et dépenses d’exploitation du service sont les suivantes :

Dépenses d’exploitation

- Charges à caractère général : 177 500 €, en augmentation par rapport à 2017 (141 000,00 €) du fait notamment du report de paiement à l’Agence de l’Eau de la redevance 2017 pour prélèvement de la ressource en eau ; - Compte 6215 « Personnel affecté par la collectivité » : 95 000 € ; - Compte 706129 « Reversement à l’Agence de Bassin de la redevance pour pollution d’origine domestique » (perçue en 2017) : 108 000 € ; - Compte 023 « Virement à la section d’investissement » : il s’agit de la part d’autofinancement prévisionnelle des investissements de 2018 : 50 000 € ; - Compte 6811 « Dotation aux amortissements des immobilisations » : 170 500 €.

Recettes d’exploitation

- Chapitre 70 (produit de la vente de l’eau) : 564 000 €. Cette prévision est effectuée, comme en 2017, sur une base de consommation de 300 000 m3, correspondant à la consommation moyenne des 4 dernières années.

L’enveloppe globale disponible en matière d’investissements nouveaux à inscrire au budget primitif de 2018 peut être déterminée comme suit :

1 En recettes d’investissement

- Excédent d’investissement reporté 259 335,25 € - Affectation du résultat en réserves 111 481,61 € - Amortissement des immobilisations 170 500,00 € - Virement de la section d’exploitation 50 000,00 € - Remboursement créance (Kleebach) 1 500,00 € - Restes à réaliser 2017 118 000,00 € - Prêt Agence de l’Eau Rues Jean Matter et Eglise (crédits 2018) 155 700,00 € - Subvention Agence de l’Eau R. Jean Matter et Eglise (crédits 2018) 48 800,00 € TOTAL DES RECETTES 915 316,86 €

En dépenses d’investissement

- Remboursement de la dette en capital 39 000,00 € - Opération d’ordre (reprises de subventions) 11 000,00 € - Dépenses imprévues d’investissement 22 316,86 € - Restes à réaliser de 2017 318 000,00 € TOTAL DES DEPENSES 390 316,86 €

La différence entre les recettes et les dépenses ci-dessus constitue l’enveloppe des investissements que le service est capable d’absorber sans avoir recours à l’emprunt et sans avoir augmenté le prix de l’eau en 2018.

Elle se monte à 525 000 €.

Des propositions de travaux à réaliser en 2018 dans le cadre de cette enveloppe ont été faites, notamment lors de la réunion de la commission des Travaux du 30 janvier 2018, et le projet de budget primitif les intègre, à savoir :

Immobilisations incorporelles - Etudes (alimentation en eau hameau de Haslach) 50 000,00 € Matériels - Matériel pour réseau eau (compteurs, coffrets isotherme, …) 12 000,00 € - Matériel divers (bacs de rétension chloration, …) 3 000,00 € Travaux sur installations et réseau - Travaux sur site d’Ampfersbach (Clôture, cuves, tuyaux, façades) 75 000,00 € - Travaux sur site du Solberg (Etanchéité, accès) 12 000,00 € - Travaux sur site du Moenchberg (tuyaux et accès réservoir) 8 000,00 € - Travaux AEP Cité de l’Ile 110 000,00 € - Renouvellement réseau rue de Luttenbach 55 000,00 € TOTAL 325 000,00 €

La section d’investissement du budget primitif 2018 sera présentée avec un suréquilibre de 200 000 €, du fait notamment des aides de l’Agence de l’Eau (prêt sans intérêts et subvention) pour les travaux AEP rue Jean Matter et rue de l’Eglise.

2 LE CONSEIL MUNICIPAL après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’APPROUVER le budget primitif 2018 du service des Eaux dont la vue d’ensemble par chapitres figure en pages 4 et 5 de l’annexe 2 – Budget Primitif 2018 du Service des Eaux. …….

Pour extrait conforme

3 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Compte administratif 2017– Service d’Assainissement 8 Conseillers absents : 5 …….

5.5 Délibération : Compte administratif 2017– Service d’Assainissement

Lors de la réunion préparatoire conjointe des commissions des finances et des travaux du 13 février 2018, les éléments d’analyse de l’exercice 2017 du service d’Assainissement ont été abordés :

Evolution de la consommation d’eau assainie

Après la légère augmentation constatée en 2015 (+ 1,8 %), et une stabilité en 2016, la consommation d’eau assainie a de nouveau chuté en 2017 (244.834 m3 contre 250.925 m3 en 2016, - 2,4 %).

Cette baisse est à imputer aux consommateurs domestiques, dont le volume assaini passe de 211 462 m3 en 2016 à 204 664 m3 en 2017.

L’évolution de la consommation d’eau assainie ne suit pas celle de la consommation d’eau potable, puisque cette dernière est à imputer principalement à la consommation d’eau des communes extérieures (Griesbach-au-Val et Gunsbach) et que ces communes ne sont pas assujetties à la redevance d’assainissement.

Analyse des comptes

Section d’exploitation

Le produit de la redevance d’assainissement (320 286,62 €) est inférieur aux prévisions budgétaires (328 600 €), et en diminution par rapport aux réalisations de 2016 (328 472,93 €). Le montant des participations à l’assainissement collectif encaissé en 2017 (3 000,00 €) est inférieur aux prévisions (10 500 €), du fait d’un décalage dans le temps de certains raccordements de nouvelles constructions.

En dépenses, les charges de personnel restent stables (20 755,88 € en 2017 contre 20 380,94 € en 2016). Une économie a été réalisée sur ces charges par rapport aux prévisions budgétaires (25 000 €).

1 La participation versée à la CCVM au titre de la participation à l’assainissement intercommunal (195 983,41 €) est très nettement supérieure à celle de 2016 (180 772,52 €), du fait d’une erreur de calcul de la part de la CCVM les années précédentes (erreur de formule de calcul concernant le volume assaini de la Piscine).

Par ailleurs la diminution des intérêts de la dette se poursuit en l’absence d’emprunts nouveaux.

Section d’investissement

Elle est excédentaire de 68 462,00 € du fait de la non-réalisation d’une partie des dépenses investissement inscrites au budget de 2017 (Modification des branchements Cité de l’Ile/rue de l’Eglise et étude du schéma directeur d’assainissement).

En recettes, l’autofinancement du service est constitué d’une part de la mise en réserve d’une partie du résultat de 2016 (75 210,99 €) et d’autre part de l’amortissement du réseau d’assainissement (105 535,41 €).

Au vu de cette analyse, le compte administratif 2017 du service se présente comme suit :

Le résultat d’exploitation de 2017 reste excédentaire de 29 960,89 €, mais en nette diminution par rapport à 2016 (75 210,99 €), du fait de la baisse en 2017 du volume assaini et en raison de l’importance exceptionnelle des participations au réseau d’assainissement facturées en 2016.

L’excédent global de la section d’investissement augmente et passe de 247 204,48 € à la clôture de l’exercice 2016 à 315 666,48 € à fin 2017.

Les restes à réaliser d’investissement de 2017 dont les crédits sont reportés sur 2018 sont les suivants :

- en dépenses : 45 000 € pour les travaux de modification du réseau Cité de l’Ile.

Sous la présidence de Monsieur WOLLBRETT, adjoint, en l’absence de Monsieur le Maire qui s’est retiré.

LE CONSEIL MUNICIPAL après délibération et à l’unanimité,

DÉCIDE

- D’APPROUVER le compte administratif 2017 du service d’Assainissement dont la vue d’ensemble par chapitres figure en pages 5 et 6 de l’annexe 3 – Compte Administratif 2017 du Service d’Assainissement. …….

Pour extrait conforme

2 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Compte de gestion 2017 – Service d’Assainissement 8 Conseillers absents : 5 …….

5.6 Délibération : Compte de gestion 2017 – Service d’Assainissement

L’exécution des dépenses et recettes relatives à l’exercice 2017 du service a été réalisée par le comptable du Trésor en poste à MUNSTER et le compte de gestion établi par ce dernier est conforme au compte administratif 2017 du service d’Assainissement de la commune.

Considérant l’identité de valeur entre les écritures du compte administratif et du compte de gestion du receveur.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’APPROUVER le compte de gestion 2017 du service d’Assainissement. …….

Pour extrait conforme

Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Affectation du résultat 2017 – Service Assainissement 8 Conseillers absents : 5 …….

5.7 Délibération : Affectation du résultat 2017 – Service Assainissement

Le conseil municipal est tenu de se prononcer sur l’affectation du résultat d’exploitation de clôture du service d’Assainissement.

Le résultat d’exploitation doit impérativement être affecté au déficit de la section d’investissement s’il est constaté un déficit dans cette section.

Pour le reliquat, le conseil municipal a le choix entre :

- une affectation à la section d’investissement, ce qui permet au service d’autofinancer une partie des investissements de 2018 ; - une affectation à la section d’exploitation (report à nouveau créditeur), permettant de financer une partie des charges d’exploitation de 2018.

Après avoir entendu le compte financier du service d’Assainissement l’exercice 2017, dont la balance est la suivante :

Libellés Prévu Réalisé A réaliser SECTION D'EXPLOITATION Dépenses 440 000,00 388 687,58 Recettes 440 000,00 423 648,47 DEFICIT 0,00 EXCEDENT 34 960,89

SECTION D'INVESTISSEMENT Dépenses 229 415,47 112 284,40 45 000,00 Recettes 448 415,47 427 950,88 0,00 DEFICIT 0,00 45 000,00 EXCEDENT 219 000,00 315 666,48 0,00

1 RESULTAT GLOBAL DEFICIT 0,00 45 000,00 EXCEDENT 219 000,00 350 627,37 0,00

EXCEDENT FINAL 305 627,37

LE CONSEIL MUNICIPAL après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’AFFECTER le résultat d'exploitation comme suit :

Montants POUR MEMOIRE Excédent antérieur reporté (report à nouveau créditeur) 5 000,00 RESULTAT DE L'EXERCICE 2017 Excédent 29 960,89 EXCEDENT CUMULE AU 31/12/2017 34 960,89 AFFECTATION DU RESULTAT Affectation obligatoire (compte 1068) - à l'apurement du déficit d'investissement - aux réserves réglementées - à l'exécution des restes à réaliser

Solde disponible affecté comme suit : - affectation complémentaire en réserves (compte 1068) 29 960,89 - affectation à l'excédent reporté d'exploitation (ligne 002) 5 000,00 …….

Pour extrait conforme

2 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Budget primitif 2018 – Service d’Assainissement 8 Conseillers absents : 5 …….

5.8 Délibération : Budget primitif 2018 – Service d’Assainissement

Le budget primitif 2018 du service d’Assainissement se présente comme suit :

La section d’exploitation de ce budget est équilibrée à 437 000 €. Les principales recettes et dépenses d’exploitation du service sont les suivantes :

Dépenses d’exploitation

- Compte 706129 « Reversement à l’Agence de Bassin de la redevance pour modernisation des réseaux de collecte » (perçue en 2017) : 60 000 €, en légère diminution par rapport au crédit inscrit en 2017 (63 000 €), du fait de la baisse de la redevance en 2017 ; - Compte 658 « Participation aux frais de fonctionnement du réseau d’assainissement intercommunal » : 198 000 € ; - Compte 6811 « Dotation aux amortissements des immobilisations » : 108 000 € ; - Compte 023 « Virement à la section d’investissement » : il s’agit de la part d’autofinancement prévisionnelle des investissements de 2018 : 20 000 €.

Recettes d’exploitation

- Compte 704 « Travaux » : 13 500 € en 2018 contre 10 500 € en 2017. Il s’agit de la participation aux frais de raccordement au réseau d’assainissement, variable d’une année sur l’autre en fonction des constructions neuves achevées dans l’année ; - Compte 70611 « Redevance d’Assainissement collectif » : 326 000 €. Cette prévision est effectuée sur une base de consommation de 245 000 m3, conformément à la moyenne des consommations pondérées des 4 dernières années ; - Compte 706121 : « Redevance pour modernisation des réseaux de collecte » : 57 000 €.

L’enveloppe globale disponible en matière d’investissements nouveaux à inscrire au budget primitif de 2018 a été déterminée comme suit :

En recettes d’investissement

- Excédent d’investissement reporté 315 666,48 € - Affectation du résultat 2017 en réserve 29 960,89 € - Amortissement des immobilisations 108 000,00 € - Virement de la section d’exploitation 20 000,00 € TOTAL 473 627,37 € 1 En dépenses d’investissement

- Remboursement de la dette en capital 20 500,00 € - Opérations d’ordre 34 500,00 € - Dépenses imprévues d’investissement 16 627,37 € - Restes à réaliser de 2017 45 000,00 € TOTAL 116 627,37 €

La différence entre les recettes et les dépenses ci-dessus constitue l’enveloppe des investissements que le service est capable d’absorber sans avoir recours à l’emprunt et sans avoir augmenté le prix de la redevance.

Elle se monte à 357 000 €.

Des propositions de travaux à réaliser en 2018 dans le cadre de cette enveloppe ont été faites, notamment lors de la réunion de la commission des Travaux du 30 janvier 2018, et le projet de budget primitif les intègre, à savoir :

Etudes - Schéma directeur d’assainissement 20 000,00 € Travaux - Réseau d’assainissement Cité de l’Ile 140 000,00 € - Modifications branchements chemin du 12 000,00 € - Amélioration réseau rue Louis Joseph Blanc 10 000,00 € - Rénovation des accès au réseau (tampons, avaloirs) 45 000,00 € TOTAL 227 000,00 €

La section d’investissement du budget primitif 2018 sera présentée avec un suréquilibre de 130 000 €, du fait de l’important excédent d’investissement reporté.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’APPROUVER le budget primitif 2018 du service d’Assainissement dont la vue d’ensemble par chapitres figure en pages 4 et 5 de l’annexe 4 – Budget Primitif 2018 du Service d’Assainissement. …….

Pour extrait conforme

2 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Compte administratif 2017 – SPANC (Service Public 8 d’Assainissement non Collectif) Conseillers absents : 5 …….

5.9 Délibération : Compte administratif 2017 – SPANC (Service Public d’Assainissement non Collectif)

La CCVM a décidé de ne plus assurer la prestation du contrôle des installations d’assainissement non collectif à partir de 2015.

L’ensemble des contrôles échus sur les installations d’assainissement non collectif de Munster a été réalisé ces dernières années, par conséquent il n’y a pas eu d’opérations comptables en 2017, excepté le report du résultat antérieur.

Sous la présidence de Monsieur WOLLBRETT, adjoint, en l’absence de Monsieur le Maire qui s’est retiré.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’APPROUVER le compte administratif 2017 du SPANC dont la vue d’ensemble par chapitres figure en page 5 de l’annexe 5 – Compte administratif 2017 du SPANC. …….

Pour extrait conforme

Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Compte de gestion 2017 – SPANC 8 Conseillers absents : 5 …….

5.10 Délibération : Compte de gestion 2017 – SPANC

L’exécution des dépenses et recettes relatives à l’exercice 2017 du service a été réalisée par le comptable du Trésor en poste à MUNSTER et le compte de gestion établi par ce dernier est conforme au compte administratif 2017 du SPANC de la commune.

Considérant l’identité de valeur entre les écritures du compte administratif et du compte de gestion du receveur. LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’APPROUVER le compte de gestion 2017 du SPANC. …….

Pour extrait conforme

Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Affectation du résultat 2017 – SPANC 8 Conseillers absents : 5 …….

5.11 Délibération : Affectation du résultat 2017 – SPANC

Le conseil municipal est tenu de se prononcer sur l’affectation du résultat d’exploitation de clôture du SPANC.

Ce budget n’ayant pas de section d’investissement, la seule affectation possible du résultat est un report à nouveau créditeur à la section d’exploitation sur l’exercice 2018.

Après avoir entendu le compte financier du SPANC l’exercice 2017, dont la balance est la suivante :

Libellés Prévu Réalisé A réaliser SECTION D'EXPLOITATION Dépenses 2 276,99 0,00 Recettes 2 276,99 2 276,99 DEFICIT EXCEDENT 2 276,99

SECTION D'INVESTISSEMENT Dépenses Recettes DEFICIT 0,00 0,00 EXCEDENT 0,00 0,00 RESULTAT GLOBAL DEFICIT 0,00 0,00 EXCEDENT 2 276,99 0,00

EXCEDENT FINAL 2 276,99

1 LE CONSEIL MUNICIPAL après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’AFFECTER le résultat d'exploitation comme suit :

Montants POUR MEMOIRE Excédent antérieur reporté (report à nouveau créditeur) 2 276,99 RESULTAT DE L'EXERCICE 2017 Excédent 0,00 EXCEDENT CUMULE AU 31/12/2017 2 276,99

AFFECTATION DU RESULTAT Affectation obligatoire (compte 1068) - à l'apurement du déficit d'investissement - aux réserves réglementées - à l'exécution des restes à réaliser

Solde disponible affecté comme suit : - affectation complémentaire en réserves (compte 1068) - affectation à l'excédent reporté d’exploitation (ligne 002) 2 276,99 …….

Pour extrait conforme

2 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Budget primitif 2018 – SPANC 8 Conseillers absents : 5 …….

5.12 Délibération : Budget primitif 2018 – SPANC

Comme en 2017, le projet de budget primitif 2018 est un budget de transition qui reprend principalement les résultats de l’exercice précédent.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’APPROUVER le budget primitif 2018 du SPANC dont la vue d’ensemble par chapitres figure en page 4 de l’annexe 6 – Budget primitif 2018 du SPANC. …….

Pour extrait conforme

Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Compte administratif 2017 – Énergie Photovoltaïque 8 Conseillers absents : 5 …….

5.13 Délibération : Compte administratif 2017 – Énergie Photovoltaïque

Il est rappelé que ce budget a été créé en 2011 pour satisfaire à une exigence légale, en raison de la vente d’électricité effectuée par la Ville. Cette énergie est produite par les panneaux photovoltaïques installés sur le bâtiment de l’accueil périscolaire.

Le résultat d’exploitation de 2017 est excédentaire de 4 005,44 €. Il est à noter que le produit de la vente d’électricité a augmenté en 2017 (6 255,75 €) par rapport à 2016 (6 022,52 €). La section d’investissement est excédentaire de 3 393,09 €.

Sous la présidence de Monsieur WOLLBRETT, adjoint, en l’absence de Monsieur le Maire qui s’est retiré.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’APPROUVER le compte administratif 2017 du budget annexe Energie Photovoltaïque dont la vue d’ensemble par chapitres figure en pages 5 et 6 de l’annexe 7 – Compte Administratif 2017 – Energie Photovoltaïque. …….

Pour extrait conforme

Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Compte de gestion 2017 – Énergie Photovoltaïque 8 Conseillers absents : 5 …….

5.14 Délibération : Compte de gestion 2017 – Énergie Photovoltaïque

L’exécution des dépenses et recettes relatives à l’exercice 2017 du service a été réalisée par le comptable du Trésor en poste à MUNSTER et le compte de gestion établi par ce dernier est conforme au compte administratif 2017 du budget annexe Energie Photovoltaïque de la commune.

Considérant l’identité de valeur entre les écritures du compte administratif et du compte de gestion du receveur.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’APPROUVER le compte de gestion 2017 du budget annexe Energie Photovoltaïque. …….

Pour extrait conforme

Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Affectation du résultat 2017 – Énergie Photovoltaïque 8 Conseillers absents : 5 …….

5.15 Délibération : Affectation du résultat 2017 – Énergie Photovoltaïque

Le conseil municipal est tenu de se prononcer sur l’affectation du résultat d’exploitation de clôture du budget Energie Photovoltaïque.

Le résultat d’exploitation doit impérativement être affecté au déficit de la section d’investissement s’il est constaté un déficit dans cette section.

Pour le reliquat, le conseil municipal a le choix entre :

- une affectation à la section d’investissement, ce qui permet au service d’autofinancer une partie des investissements de 2018 ; - une affectation à la section d’exploitation (report à nouveau créditeur), permettant de financer une partie des charges d’exploitation de 2018.

Après avoir entendu le compte financier du budget annexe Energie Photovoltaïque de l’exercice 2017, dont la balance est la suivante :

Libellés Prévu Réalisé A réaliser SECTION D'EXPLOITATION Dépenses 9 300,00 4 463,68 Recettes 9 300,00 8 969,12 DEFICIT 0,00 EXCEDENT 4 505,44

SECTION D'INVESTISSEMENT Dépenses 4 200,00 4 037,84 Recettes 21 948,02 17 198,29 DEFICIT EXCEDENT 17 748,02 13 160,45 1 RESULTAT GLOBAL DEFICIT 0,00 EXCEDENT 17 748,02 17 665,89

EXCEDENT FINAL 17 665,89

LE CONSEIL MUNICIPAL après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’AFFECTER le résultat d'exploitation comme suit :

Montants POUR MEMOIRE Excédent antérieur reporté (report à nouveau créditeur) 500,00 RESULTAT DE L'EXERCICE 2017 Excédent 4 005,44 EXCEDENT CUMULE AU 31/12/2017 4 505,44 AFFECTATION DU RESULTAT Affectation obligatoire (compte 1068) - à l'apurement du déficit d'investissement - aux réserves réglementées - à l'exécution des restes à réaliser

Solde disponible affecté comme suit : - affectation complémentaire en réserves (compte 1068) 4 005,44 - affectation à l'excédent reporté d'exploitation (ligne 002) 500,00 …….

Pour extrait conforme

2 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Budget primitif 2018 – Énergie Photovoltaïque 8 Conseillers absents : 5 …….

5.16 Délibération : Budget primitif 2018 – Énergie Photovoltaïque

Le projet de budget 2018 se situe dans la continuité de l’exercice 2017.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’APPROUVER le budget primitif 2018 de l’Energie Photovoltaïque dont la vue d’ensemble par chapitres figure en pages 4 et 5 de l’annexe 8 – Budget primitif 2018 Energie Photovoltaïque. …….

Pour extrait conforme

Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Centre Communal d’Action Sociale – Avance sur la 8 subvention au titre de l’année 2018 Conseillers absents : 5 …….

5.17 Délibération : Centre Communal d’Action Sociale – Avance sur la subvention au titre de l’année 2018

Le Centre Communal d’Action Sociale vient en aide aux familles nécessiteuses, notamment par la distribution de bons alimentaires tout au long de l’année.

Depuis plusieurs années maintenant, il est constaté une augmentation des besoins en matière d’aide sociale à MUNSTER. Cette évolution des besoins a entrainé une progressive érosion des réserves financières du CCAS.

En 2017, le CCAS a fait face à une dépense exceptionnelle pour l’hébergement d’une famille dans le logement d’hébergement d’urgence du CCAS de .

Par ailleurs, le CCAS de MUNSTER a enregistré une baisse de ses recettes provenant du produit des concessions de cimetière.

De ce fait, la trésorerie du CCAS ne permet pas pour le moment d’assurer le paiement des factures en instances.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’ACCORDER au Centre Communal d’Action Sociale de MUNSTER une avance de 4 000,00 € à valoir sur le versement de la subvention de fonctionnement qui sera allouée au CCAS lors du vote du budget primitif de 2018. …….

Pour extrait conforme

Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Domaines - Délibération : Renouvellement d’adhésion à PEFC Alsace 8 Conseillers absents : 5 …….

6 Domaines

6.1 Délibération : Renouvellement d’adhésion à PEFC Alsace

Depuis l’année 2003, la Ville de MUNSTER a décidé d’adhérer à la démarche de certification forestière PEFC (Pan European Forest Certification) :

- Délibération du 19/12/2002 : adhésion pour la période du 1/1/2003 au 31/12/2007 - Délibération du 11/12/2007 : adhésion pour la période du 1/1/2008 au 31/12/2012 - Délibération du 24/09/2013 : adhésion pour la période du 1/1/2013 au 31/12/2017.

Cette adhésion à PEFC Alsace a pour objectif de promouvoir la gestion durable de la forêt et exige de la part du propriétaire forestier :

- de respecter le cahier des charges national pour les propriétaires forestiers ; - de faire respecter par ses prestataires de services le cahier des charges national pour l’exploitant forestier.

Elle permet de mieux valoriser les bois que nous mettons en vente avec le label PEFC.

Elle entraîne le versement d’une contribution financière annuelle calculée comme suit :

 Cotisation à l’hectare : 0,13 € par hectare et par an (1 767,61 hectares en 2018) ;  Frais d’adhésion annuels : 4 €.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

1 - D’APPROUVER le renouvellement de l’adhésion à PECF Alsace pour une période de cinq ans, du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2022 ;

- D’AUTORISER M. le Maire ou son représentant à signer l’ensemble des documents nécessaires au renouvellement de cette adhésion et à verser annuellement la contribution demandée, soit :

 0,13 € par an et par hectare de forêt relevant du régime forestier ;  4 € de frais d’adhésion annuels. …….

Pour extrait conforme

2 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Convention d’occupation du domaine privé pour le captage 8 d’une source et le passage d’une conduite d’eau au Frankenthal – Monsieur NEYER Conseillers absents : Gilbert 5 …….

6.2 Délibération : Convention d’occupation du domaine privé pour le captage d’une source et le passage d’une conduite d’eau au Frankenthal – Monsieur NEYER Gilbert

Deux bâtiments sont présents sur le site du Frankenthal, à savoir la ferme auberge louée par bail emphytéotique à Madame KEMPF Roseline, et un chalet propriété de Monsieur PETER Serge. Les terrains d’assise de ces deux constructions sont propriété de la famille NEYER, représentée par Monsieur NEYER Gilbert.

Depuis de très longues années, ces deux constructions sont alimentées en eau par une source captée en amont, sur un terrain appartenant à la Ville de MUNSTER. La conduite d’eau enterrée desservant les constructions passe d’abord dans le terrain communal, puis dans le terrain appartenant à la famille NEYER. Ce captage d’eau et ce passage de conduite d’eau sur terrain communal n’ont jamais fait l’objet ni d’une délibération du conseil municipal, ni d’une convention d’occupation du domaine privé.

Afin de régulariser cette situation ancienne, la Ville a entrepris d’établir par un géomètre-expert un relevé précis du captage de la source et du tracé de la conduite d’eau.

1

Ce relevé fait apparaître :

- Que le captage de la source et 176,61 mètres de conduite d’eau traversent la propriété de la Ville de MUNSTER, ban de , Section 31, parcelle 19 ; - Que les 114,48 mètres de conduite restants traversent le terrain appartenant à la famille NEYER, ban de Stosswihr, Section 31, parcelle 20, et desservent les deux constructions ; - Qu’une vanne est implantée à l’intersection des deux conduites desservant les deux constructions.

Il y a lieu d’établir une convention d’occupation du domaine privé pour captage de source et passage de conduite d’eau au profit de M. NEYER Gilbert, représentant de la famille NEYER, propriétaire de la parcelle de terrain desservie par la source.

L’obligation sera faite à M. NEYER de maintenir les installations dans un bon état d’entretien et d’assurer, pendant toute la durée de la convention, l’alimentation en eau des deux constructions présentes sur le site du Frankenthal.

LE CONSEIL MUNICIPAL

2 après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’ÉTABLIR, au profit de Monsieur NEYER Gilbert, domicilié 22 rue des Bleuets à 68920 , une convention d’occupation du domaine privé pour le captage d’une source et le passage d’une conduite d’eau ;

- DE FIXER comme suit les principales conditions de cette convention :

 Origine : 1er mars 2018  Durée : 9 ans jusqu’au 31 décembre 2027  Redevance annuelle : selon les tarifs 2018 fixés par le conseil municipal, à savoir :  Captage : 52,50 €/an  Conduite d’eau enterrée : 176,61 mètres à 0,21 €, soit 37,10 €/an  Révisions : annuelles en fonction de l’évolution des tarifs votés par le conseil municipal.

- DE REFACTURER à M. NEYER la moitié des honoraires du géomètre qui a effectué le relevé du captage et de la conduite d’eau, soit 852 € ;

- D’AUTORISER Monsieur le Maire ou son représentant à signer la convention d’usage. …….

Pour extrait conforme

3 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Convention d’occupation du domaine privé pour le captage 8 d’une source et le passage d’une conduite d’eau au Frankenthal – Monsieur NEYER Conseillers absents : Gilbert 5 …….

6.3 Délibération : Distraction du régime forestier et vente de terrain au profit de M. NEYER Gilbert – Rotried

M. Gilbert NEYER, domicilié 22 rue des Bleuets à 68920 Wintzenheim, est propriétaire d’une marcairie et d’un hangar édifiés sur terrain communal appartenant à la commune de MUNSTER au Rotried sur le ban de la commune de Stosswihr pour lesquels il est bénéficiaire d’une convention portant occupation du domaine privé communal en parcelle 57 de la forêt communale de MUNSTER.

Cette convention était échue le 31 mars 2017, et M. NEYER, consulté par la Ville quant à son renouvellement, a exprimé le souhait d’acquérir la partie de terrain qu’il louait jusqu’à présent pour clarifier la situation foncière de sa propriété au Rotried.

Une estimation de Domaine, datée du 13 avril 2017, a fixé la valeur vénale de ce terrain à 50 € l’are.

Il est précisé qu’avant de pouvoir aliéner cette parcelle de terrain il y a lieu d’en demander la distraction du régime forestier.

Pour que cette demande de distraction soit traitée au niveau préfectoral et non ministériel, elle doit recueillir l’avis favorable de l’Office National des Forêts. Or, cet avis est réputé favorable lorsque la collectivité propose une soumission au régime forestier d’un terrain d’une surface au moins équivalente à celle du terrain à distraire.

Lors d’une précédente vente de terrain dans les conditions similaires (Vente de terrain au Querben à M. ECKERT Gérard), le conseil municipal, dans sa séance du 26 août 2014, avait distrait 15,5 ares de terrain du régime forestier et avait en contrepartie soumis 1 ha 38 a 80 ca de terrain (ban de MUNSTER, section 22, parcelles n° 133 et 134), en demandant qu’en cas de distractions futures de terrains du régime forestier, la Ville puisse se prévaloir, par compensation, de la différence des surfaces soumises au régime forestier dans le présent dossier (1 ha 38 a 80 ca) et de celles distraites du régime forestier (15 a 50 ca), soit 1 hectare 23 ares et 30 centiares.

1 Au vu de cette délibération, il sera proposé à l’ONF d’instruire le dossier de distraction du régime forestier et d’y donner un avis favorable sans soumission au régime forestier d’une surface de terrain au moins équivalente.

Un arpentage de la parcelle concernée a été effectué par M. Bernay, géomètre-expert, le 17 mai 2017 (PVA n° 514 du 11 août 2017).

La parcelle faisant l’objet de la transaction, d’une superficie totale de 36a 35 ca, est sise sur le ban de la Commune de Stosswihr, section 31, parcelle 82/8 et est composée de 1a 94ca sol (chalet et remise) et de 34a 41 ca bois.

Par ailleurs, la Ville de MUNSTER reste propriétaire de la parcelle cadastrale 83/8 soumise au régime forestier (parcelle forestière 57), et il y aura lieu d’inscrire au profit de la commune un droit de passage sur l’ensemble de la parcelle 82/8 objet de la vente, afin de lui permettre d’accéder à la parcelle 83/8, notamment pour y exploiter des bois.

Monsieur NEYER Gilbert a également donné son accord pour l’inscription d’une servitude de passage au profit de la Ville de MUNSTER sur les parcelles de terrain voisines lui appartenant, à savoir les parcelles 81/8, 15 et 16, section 31.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE 2 - DE VENDRE à Monsieur NEYER Gilbert, domicilié 22 rue des Bleuets à 68920 WINTZENHEIM, le terrain sis sur le ban de STOSSWIHR et cadastré comme suit :

- Section 31 – parcelle 82/8 : 1a 94 ca sol (chalet et remise) ; - Section 31 – parcelle 82/8 : 34a 41 ca bois.

- DE FIXER le prix de vente de ce terrain, conformément à l’avis du Domaine du 13 avril 2017, à 50 € l’are, soit un prix total pour les 36a 35 ca de 1 817,50 € ;

- DE CHARGER l’ONF de préparer le dossier de distraction du régime forestier de la parcelle concernée sans compensation d’une soumission au régime forestier d’une parcelle de terrain d’une surface au-moins équivalente, conformément à la délibération du conseil municipal du 26 août 2014 ;

- DE DEMANDER que soit inscrite dans l’acte de vente la constitution d’une servitude de passage à charge des parcelles 82/8, 15 et 16, ban de STOSSWIHR, section 31 et au profit de la parcelle 83/8, pour permettre à la Ville de MUNSTER l’accès à cette parcelle, notamment pour en exploiter les bois ;

- DE PRÉCISER que les frais d’arpentage et de notaire sont à la charge de l’acquéreur ;

- DE MANDATER l’étude notariale de Maîtres BINGLER/PRUDHON-REBISCHUNG située 21 rue de la République à MUNSTER pour la rédaction de l’acte ;

- D’AUTORISER Monsieur le Maire ou son représentant à signer tous les actes et documents nécessaires à cette transaction. …….

Pour extrait conforme

3 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Renouvellement de l’adhésion à la charte Natura 2000 8 Conseillers absents : 5 …….

6.4 Délibération : Renouvellement de l’adhésion à la charte Natura 2000

Par délibération en date du 21 février 2011, le conseil municipal avait décidé d’adhérer à la charte Natura 2000 – Zone de Conservation des Hautes Vosges sur les bans communaux de Stosswihr, et Metzeral.

Cette adhésion a pris effet le 29 juillet 2011 pour une durée de 5 ans, et était donc échue le 28 juillet 2016.

L’adhésion à cette charte en 2011 avait pour effet d’obliger la commune à souscrire à un certain nombre d’engagements environnementaux avec une contrepartie financière non négligeable, l’exonération fiscales des parcelles concernées (environ 12 000 € d’économie chaque année).

Les surfaces communales incluses dans le site Natura 2000 sont les suivantes :

Dont surfaces Parcelles Ban communal Surfaces en ha boisées forestières 91, 92, 93, 96, 100, METZERAL 340 ha 129,0 ha 102, 103, 104, 105, 106 et 109 67, 69, 69bis, 70, SONDERNACH 300 ha 162,3 ha 71, 72, 80 et 81 STOSSWIHR 190 ha

TOTAL 830 ha 291,3 ha

Il y a lieu de renouveler l’adhésion à la charte Natura 2000 pour une nouvelle période de 5 années afin de pouvoir à nouveau bénéficier de ces exonérations fiscales.

1 Après avoir pris connaissance du contenu de la charte Natura 2000 de la Zone Spéciale de Conservation dite des Hautes Vosges et des engagements qui y sont associés (voir annexe 9),

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’APPROUVER le renouvellement de l’adhésion à la charte Natura 2000 des Hautes Vosges pour une période de 5 années pour les propriétés communales incluses dans le site ;

- D’AUTORISER Monsieur le Maire ou son représentant à signer l’acte d’adhésion à adresser à la Direction Départementale des Territoires du Haut-Rhin ;

- DE SOLLICITER l’exonération de la Taxe sur le Foncier Non Bâti concernant les terrains pour lesquels la Ville adhère à la charte. …….

Pour extrait conforme

2 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Résiliation de la convention d’occupation du domaine privé 8 pour le captage d’une source en parcelle 49 – Monsieur RINGEISSEN Thierry Conseillers absents : 5 …….

6.5 Délibération : Résiliation de la convention d’occupation du domaine privé pour le captage d’une source en parcelle 49 – Monsieur RINGEISSEN Thierry

Par délibération du 17 décembre 2013, le conseil municipal avait décidé d’accorder à M. RINGEISSEN Thierry le renouvellement de la convention de source et de passage de conduite d’eau en parcelle 49 de la forêt communale de MUNSTER pour une durée de 9 années commençant à courir le 1er janvier 2013. Une convention portant occupation du domaine privé avait été signée entre les parties le 23 décembre 2013.

Par courrier recommandé du 26 novembre 2017, M. RINGEISSEN a demandé la résiliation de cette convention à effet du 26 février 2018 (respect du préavis conventionnel de 3 mois), au motif que la source alimentant son chalet est tarie. Par ailleurs, il souhaite que la Ville de MUNSTER accepte de déroger aux dispositions de l’article 13 de la convention qui oblige le concessionnaire à procéder au démontage des installations et à la remise en état du terrain à l’expiration de la convention.

L’ONF, consulté au sujet de cette demande, n’est pas opposé à la résiliation de cette convention, et estime que le maintien des installations n’est pas gênant pour l’exploitation forestière.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

1 - D’ACCEPTER la demande de résiliation de la convention d’occupation du domaine privé pour le captage et le passage d’une conduite d’eau en parcelle forestière 49 établie au profit de M. RINGEISSEN Thierry, avec effet au 26 février 2018 ;

- D’ACCEPTER de déroger aux dispositions de l’article 13 de ladite convention qui oblige normalement le concessionnaire à déposer et à enlever les installations et à remettre en état les lieux à l’expiration de la période de location. …….

Pour extrait conforme

2 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Rue de Colmar et rue des Frênes – Régularisation de 8 l’emprise du domaine public Conseillers absents : 5 …….

6.6 Délibération : Rue de Colmar et rue des Frênes – Régularisation de l’emprise du domaine public

Le 12 septembre 2017, la commission des affaires foncières a approuvé la proposition permettant de régulariser l’emprise du domaine public de la rue de Colmar et de la rue des Frênes. Les 3 parcelles concernées sont situées section 14 et portent les références cadastrales :

 n°155 d’une superficie de 600 m² ;  n°157 d’une superficie de 202 m² ;  n°159 d’une superficie de 56 m².

Elles totalisent une superficie de 858 m² et sont la propriété de la société Habitats de Haute Alsace. Depuis plusieurs années, ces parcelles sont entretenues par la Ville de MUNSTER car elles sont visuellement intégrées au domaine public. Le 20 septembre 2017, un courrier a été adressé à la société Habitats de Haute-Alsace lui proposant cette régularisation. Le 1er décembre 2017, la cession à l’euro symbolique de ces 3 parcelles a été délibérée et approuvée par le C.A de la société Habitat de Haute-Alsace. L’extrait de la délibération qui permettra de finaliser cette régularisation a été réceptionné et joint au dossier.

L’intégralité des frais de notaires de cette acquisition seront pris en charge par la Ville de MUNSTER.

1 RD 417 155

157

Gendarmerie

LE CONSEIL MUNICIPAL après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’APPROUVER l’acquisition des parcelles :

o n°155 section 14 d’une contenance de 600 m² ; o n°157 section 14 d’une contenance de 202 m² ; o n°159 section 14 d’une contenance de 56 m².

- DE FIXER le prix de ces trois parcelles à l’euro symbolique ;

- DE PRÉCISER que les frais de notaires seront à la charge de la Ville de MUNSTER ;

- DE MANDATER l’étude notariale des Maîtres BINGLER/PRUDHON-REBISCHUNG, située 21 rue de la République à MUNSTER pour la rédaction de l’acte ;

- D’AUTORISER Monsieur le Maire ou son représentant à signer tous les documents nécessaires à la poursuite de cette affaire ;

- DE VERSER dans le domaine public les parcelles n°155, 157 et 159 section 14. ……. Pour extrait conforme

2 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Signature d’une convention d’occupation avec le Syndicat 8 du PNRBV pour l’occupation des locaux du siège au Prélat Conseillers absents : 5 …….

6.7 Délibération : Signature d’une convention d’occupation avec le Syndicat du PNRBV pour l’occupation des locaux du siège au Prélat

Le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges (PNRBV) occupe depuis 1993 le bâtiment communal dit du « Prélat ». La Ville de MUNSTER avait milité en son temps pour être choisie comme lieu d’implantation du siège de ce syndicat, ce dont elle est fière et honorée. Par convention signée en 1993 et échue depuis, la Ville de MUNSTER avait accepté la pleine gratuité pour les 16 premières années d’occupation de ces locaux comprenant le RDC (espace muséographique dit « Maison du Parc »), 1er et 2ème étages bureaux administratifs, salles de réunions et annexes (combles).

En décembre 2016, le Syndicat du PNRBV en concertation avec la Ville de MUNSTER a souhaité ne plus disposer du RDC du Prélat (Espace muséographique dite « Maison du Parc ») afin que la commune y installe la future médiathèque communale.

Dans le cadre de ce projet, il y est néanmoins prévu un partenariat innovant par l’intégration d’un point « Info Parc », d’une fusion des fonds d’ouvrages documentaires pour élargir l’offre au public ainsi que la mise à disposition ponctuelle de l’espace exposition/animation pour leur exposition annuelle. Ces espaces ne seront pas comptabilisés dans les espaces mis à disposition par la Ville et seront donc exclus de la présente convention.

Pour ce qui relève des locaux administratifs, la Ville de MUNSTER souhaite clarifier la situation juridique par la signature d’une nouvelle convention d’occupation d’une durée de 18 ans à compter de 2018.

CONDITIONS

 Descriptif :

o Environ 62,5 m2 au sol-sol et RDC : entrées principale et secondaire, cages d’escalier et espaces de circulation ; o Environ 353,8 m2 au 1er étage : bureaux, petites salles de réunion et espaces de circulation, sanitaires, et cuisine ;

1 o Environ 711 m2 au 2ème étage : bureaux, grande salle de réunion, sanitaires, espaces de circulation, office, local de changement et chaufferie ; o Environ 151 m2 de combles : locaux de stockage ; o À l’extérieur : 10 places de stationnement privatives dont 1 pour véhicule électrique (façade Est) ; o La totalité des surfaces est d’environ 1278 m2 hors espace extérieur.

 Durée : 18 ans à compter du 1er janvier 2018.  Redevance annuelle : 15 000 €.  Révision annuelle en fonction de l’indice INSEE – Indice des Loyers des Activités Tertiaires.

Vu l'article L.2121-29 du code général des collectivités territoriales ;

Vu l’article L.2144-3 du code général des collectivités territoriales ;

Vu la décision du conseil municipal du 13 décembre 2016 d’implanter la future médiathèque au RDC du Prélat.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’APPROUVER les conditions décrites ci-dessus et les termes de la convention ci- annexée (annexe 10) ;

- D’AUTORISER Monsieur le Maire ou son représentant à signer tous les documents permettant l'exécution de cette délibération. …….

Pour extrait conforme

2 Département VILLE DE MUNSTER du Haut-Rhin ______

Arrondissement Extrait des délibérations du conseil municipal de Colmar ______Conseillers élus : 27 Séance du 20 février 2018 Conseillers en fonction : sous la présidence de Monsieur Pierre DISCHINGER, Maire 27 Conseillers présents : 22 Dont représentés : OBJET : Délibération : Cession du bail commercial Restaurant « L’Abbaye d’Anny 8 » 1 cour du Prélat à MUNSTER Conseillers absents : 5 …….

6.8 Délibération : Cession du bail commercial Restaurant « L’Abbaye d’Anny » 1 cour du Prélat à MUNSTER

La Ville de MUNSTER est propriétaire de la surface commerciale au rez-de-chaussée du bâtiment du Prélat, située au 1 cour de l’Abbaye à MUNSTER (68140) ainsi que d’une Licence IV acquise dans le cadre de la liquidation judiciaire de Monsieur Thierry KOHLER.

Ces locaux sont affectés à l’usage d’exploitation à titre principal d’un fonds de commerce de brasserie-restauration initialement sans licence de débit de boissons.

Suite à la signature d’un bail dérogatoire d’une durée d’un an renouvelable une fois entre la Ville de MUNSTER et la SARL « L’Abbaye d’Anny », ces derniers exploitent ce lieu à usage de salon de thé et de petite restauration (délibérations du 3 mai 2011 et 10 juillet 2012). Un bail dérogatoire ne pouvant excéder 24 mois, il y a été ensuite signé un bail commercial classique.

Pour rappel, les conditions retenues étaient les suivantes :

Lieu : Loué en l’état. Tous travaux d’amélioration ou de transformation à la charge du locataire.  Intérieur : Salle de restauration principale + salle voutée, une réserve, des toilettes, une cuisine.  Extérieur : Terrasse NORD, terrasse OUEST, un local rangement en terrasse nord. Destination : Restauration, traiteur et activités connexes (vente de souvenirs…). Durée : 9 ans, faculté de résiliation à 3 ans à compter de la signature du bail. Régime fiscal: T.V.A. Loyer initial: 1 540 euros HT. Révision du loyer : Indice national trimestriel des loyers commerciaux (ICL-INSEE). Paiement du loyer : Mensuellement par avance. Charges : Eau, gaz, électricité, téléphone, assurance… à la charge du locataire. Dépôt de garantie : Pas de dépôt de garantie. Cautionnement solidaire : Demandé en cas de manquement du locataire Monsieur SCHAEGIS, co-gérant se portera cautionnaire.

1 Vu, les délibérations du 3 mai 2011 et 10 juillet 2012 relatives à la signature d’un bail dérogatoire avec la société SARL « l’Abbaye d’Anny » ;

Vu, la délibération du 13 septembre 2011 relative à l’achat d’un droit d’exploitation de débit de boissons de 4ème catégorie ;

Vu, l’ordonnance du Tribunal de Grande instance de Colmar en date du 15 novembre 2011 ;

Vu, la délibération du 21 février 2012 relative à l’exploitation de la Licence IV appartenant à la Ville de MUNSTER par la SARL « l’Abbaye d’Anny » ;

Vu, la délibération du 28 mai 2013 relative à la signature d’un bail commercial avec Monsieur et Madame SCHAEGIS, gérants de la SARL « l’Abbaye d’Anny ».

Considérant, que Monsieur et Madame SCHAEGIS souhaitent à présent céder le fonds et ont trouvé des repreneurs : Monsieur et Madame Arnaud HEINRICH, demeurant 11 chemin du Kreuzweg à HOHROD (68140) gérant de la société SAS « Abbaye Munster ».

En vue de la régularisation de la cession.

LE CONSEIL MUNICIPAL

après délibération et à l’unanimité, DÉCIDE

- D’AGRÉER en tant que de besoin, la cession du bail portant sur les locaux 1 cour de l’Abbaye à MUNSTER (68140), ainsi que sur la licence de boissons de IVème catégorie acquise par la Commune selon acte reçu par Me BECK le 29 mars 2012, et accepter en tant que de besoin la société SAS « Abbaye Munster », aux lieu et place de la SARL « l’Abbaye d’Anny » ;

- DE CONSENTIR à ce que la solidarité du cédant vis-à-vis du cessionnaire soit réduite à un délai de 2 ans à compter de la signature de l’acte de vente du fonds ;

- DE LEVER purement et simplement le cautionnement personnel de Monsieur et Madame SCHAEGIS au profit du locataire, sous réserve de signature de l’acte de vente du fonds de commerce au profit de la société SAS « Abbaye munster » et de la régularisation concomitante d’un cautionnement aux mêmes conditions (page n°15 du bail), soit avec effet jusqu’au 30 juin 2031 au maximum de Monsieur et Madame Arnaud HEINRICH résidant au 11 chemin du Kreuzweg à HOHROD (68140).

- DE MODIFIER la désignation des lieux affectés en supprimant la jouissance de la terrasse OUEST, cette dernière devant être impactée dans le cadre des futurs travaux de la médiathèque au RDC du le Prélat

- DE DONNER pouvoirs à Monsieur le Maire ou son représentant afin d’intervenir à l’acte de cession aux effets ci-dessus, et également à l’effet de notamment y déclarer :

2

 qu'aucune action en résolution ou en résiliation du contrat de bail ou commandement ne sont actuellement en cours, et que le preneur n'a pas contrevenu aux stipulations du bail ;  qu'aucun gage et nantissement conformément à l'article 2071 et suivants du Code Civil du droit au bail présentement cédé ne lui a été signifié ;  que la Licence IV est parfaitement valable, que rien ne s'oppose à sa cessibilité et que le fonds ne fait pas ni n’a fait l’objet d’une procédure de fermeture administrative ou judiciaire à sa connaissance ;  de dispenser, uniquement pour la présente cession, que soit faite la notification prévue par l'article 1690 du Code Civil. …….

Pour extrait conforme

3