Nr 03/126/2017 ISSN 1428-9830 Nakład 1500 szt.

W numerze:

Święto Kwitnących Sadów w Dziuchowie

Wizyta ukraińskiej delegacji z Gminy Sokolniki w naszej gminie

Konkursowe zmagania naszych uczniów

Najnowsze inwestycje w naszej gminie

Sukcesy Tancerzy Studia Tańca RYTHM-X GOK AKTUALNOŚCI

Spis treści Sądowy podział majątku po rozwodzie – od czego zacząć ...... 2 Sądowy podział majątku po rozwodzie XXIX, Absolutoryjna Sesja Rady Gminy Niemce ...... 3 Wizyta ukraińskiej delegacji z Gminy Sokolniki w naszej gminie ...... 3 – od czego zacząć Gmina Oferta letniego wypoczynku ...... 4 Gdy opadną emocje po rozwodzie trze- biegłego do takiej wyceny. Tym samym oszczę- ka Debiutanci z RYTHM-X najlepsi w województwie! ...... 5 a ba podjąć decyzję o podziale majątku. dzamy poważne kwoty, którymi w końcowym T Nagroda dla Studia Tańca RYTHM-X ...... 5 Od czego zacząć ? rozliczeniu sąd obciążyłby obie strony. Trzeba Uzdolniona młodzież z naszej gminy nagrodzona na Sesji Rady Powiatu . . 6 Zanim omówię ten problem, chcę zwrócić pamiętać, że sąd nie zajmuje się sprawami za Gala Laureatów Wojewódzkiego Konkursu Piosenki Europejskiej ...... 6 y Prawne uwagę na podstawową zasadę, która mówi, darmo i co do zasady wszelkie koszty ponoszą a Kamila Guz laureatką Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego ...... 6 Porad że oboje małżonkowie mają równe udziały strony postępowania. Tak więc ważne jest aby n Sukcesy grupy dziecięco-młodzieżowej „Raduj się” z Krasienina ...... 7 T i w majątku wspólnym. Są oczywiście odstęp- dokonana przez nas wycena była realna. a m Podopieczni Zbigniewa Cękały powrócili z Mistrzostw Polski...... 8 k a G stwa od tej zasady ale o tym innym razem. Sąd ustalając wartość składników mająt- II Przedszkolny Turniej o Puchar Kubusia Puchatka...... 8 Przechodząc do rzeczy; w pierwszym rzędzie kowych bierze pod uwagę ich stan z chwili Bieg Konstytucji na Rynku Elizówka...... 9 ków otrzymał składniki majątkowe, których Sukcesy naszych jednostek OSP na zawodach sportowo-pożarniczych. . .10 trzeba się zastanowić i spisać co stanowi ma- zniesienie wspólności (czyli z chwili rozwodu) wartość przekracza jego udział (wynoszący ½), Przegląd gminnych inwestycji 2017...... 11 jątek wspólny. Majątek wspólny, to przedmioty a ich wartość z chwili orzekania. Tak więc jeśli to sąd zasądza spłatę na rzecz drugiego mał- Gminne eliminacje do Ogólnopolskiego Turnieju BRD w Niemcach...... 12 majątkowe nabyte w czasie trwania małżeń- w skład majątku wspólnego wchodzi samo- żonka. W myśl zasady, że udziały małżonków V GMINNY KONKURS MATEMATYCZNY „MISTRZ MATEMATYKI”...... 12 stwa ,nabyte przez oboje małżonków lub przez chód osobowy, który w chwili rozwodu był np. są równe , to wartości otrzymanych składników VII Gminny Turniej o Puchar im. Bł. Bpa Władysława Gorala...... 13 jednego z nich. W tym momencie wiele osób rocznym Mercedesem, to pomimo tego, że od lub spłaty muszą być również równe. V Gminny Turniej Rycerski Klas 5 „O Miecz Grunwaldzki ZS w Niemcach”. .14 może się zastanawiać czy mieszkanie albo rozwodu upłynęło 7 lat, przez który to czas sa- Wiedząc już czym się dzielimy i jak to chce- V edycja Gminnego Konkursu Interdyscyplinarnego PRIMUS INTER PARES. .15 działka letniskowa to rzecz, a w związku z tym mochód użytkowany był wyłącznie przez jed- my podzielić pozostaje sporządzenie wniosku XIII Gminny Konkurs Pięknego Czytania w Krasieninie ...... 16 czy podlega podziałowi. Tak, ustawodawca nego z byłych małżonków, to sąd do podziału i złożenie go do sądu rejonowego . Składając Uroczystości ku czci pomordowanych mieszkańców Krasienina i okolic. . .6 w cytowanym przepisie nie używa określenia przyjmuje wartość rocznego Mercedesa, lecz wniosek uiszczamy opłatę w kwocie 1000 zł. Gimnazjaliści z III klas już po egzaminie...... 17 nieruchomości, ruchomości czy pieniądze cenę z roku wydawania orzeczenia. Ten zabieg lub czekamy na wezwanie sądu. Jeśli udałoby Matura w ZSP w Niemcach...... 17 wszystko określa mianem rzeczy. urealnia wartość składników majątkowych któ- się byłym małżonkom dojść do porozumienia „W hołdzie Świętemu Janowi Pawłowi II” – konkurs recytatorski w Z.S. Im szybciej zabierzemy się za spisywanie rymi dzielą się strony, gdyż sprawa o podział co do sposobu podziału wszystkich składników w Niemcach...... 18 składników majątkowych tym lepiej, bo pa- majątku nie ulega przedawnieniu, tak więc majątkowych i ich wartości, wówczas opłata Święto Kwitnących Sadów w Dziuchowie ...... 19-20 mięć ludzka jest zawodna, a do sprawy po- można ją wnieść i po wielu latach od rozwodu. wynosi 300 zł. Tak więc warto trochę wspólnie trzebne są konkretne informacje takie jak: co Gdy już wiemy czym się dzielimy i o jakiej popracować by osiągnąć kompromis. Tu znajdziesz gazetę zostało kupione – czyli np. pralka marki…, wartości, to następnie we wniosku wskazuje- To co zawiera niniejszy wpis , to podstawo- Taka Gmina za jaka kwotę i kiedy. I rzecz bardzo istotna – my co my chcemy otrzymać w wyniku podziału wa wiedza, by zacząć. Temat ten jest jednak Ciecierzyn – sklep spożywczy za mostem jaką wartość ta rzecz ma w chwili sporządzania majątku, a co chcielibyśmy aby otrzymała dru- znacznie rozleglejszy. Z rzeczy o które zawsze Ciecierzyn – SRH Ciecierzyn – Apteka wniosku, uwzględniając oczywiście stopień ga strona. I tu kolejna generalna zasada: sąd, Państwo pytacie, to co z kredytem na miesz- – Groszek zużycia. jeśli tylko to możliwe stara się w pierwszym kanie po rozwodzie, kto go będzie spłacał Dys – SRH Po co to jest potrzebne? rzędzie dzielić składniki majątkowe w naturze. a kto dostanie mieszkanie, rozliczenie nakładów Elizówka – sklep spożywczy przy placu zabaw Jakubowice Konińskie – sklep U Baryły Otóż, nasz wniosek o podział majątku otrzy- Czyli jeśli jeden współmałżonek otrzyma pral- i wiele innych. O tym możemy porozmawiać Jakubowice Konińskie-Kolonia Sklep u Edmara „Kuźnia” ma druga strona – były małżonek. Jeśli zgodzi kę, to drugi np. lodówkę, jeśli jeden były małżo- w ramach bezpłatnych porad prawnych udzie- – SRH, Pawilon się zarówno z podanymi przez nas składnika- nek otrzyma komplet mebli z sypialni, to drugi lanych w Gminie w każdą środę o 16.00. Ser- Leonów – sklep spożywczy przy szklarniach Łagiewniki – sklep spożywczy mi jak i ich wartością, to już mamy wspólny komplet mebli z salonu. Jeśli oczywiście tak się decznie zapraszam. Majdan Krasieniński – SRH sukces, bo odpada konieczność powoływania da. W przypadku gdy któryś z byłych małżon- Adwokat Maryla Kuna Nasutów – Delikatesy ARES Niemce, ul. Centralna, SRH nr 5 Niemce, Delikatesy Jaskółka Niemce, ul. Lubelska 188 Niemce, Twoje Delikatesy Osówka – sklep spożywczy Rudka Kozłowiecka, Delikatesy ARES Stoczek – Sklep Spożywczo-Przemysłowy Irena Korcz oraz u sołtysów, w GOK-u i Urzędzie Gminy

Wydawca: GOK Niemce, 21-025 Niemce, ul. Różana 10, tel. 81 75 61 555, e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Bożena Stępień Kolegium redakcyjne: Iwona Prażmo, Iwona Pulińska, Bożena Stępień, Anna Studzińska, Grzegorz Brzozowski Współpracownicy: Grażyna Gliwka, Magdalena Czyżewska Skład i druk: MULTIPRESS G. WODECKI, D. WODECKA s.c. www.multipress.com.pl Zapraszamy!

2 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce z obrad rady gminy

XXIX, Absolutoryjna Sesja Rady Gminy Niemce

5 maja w sali konferencyjnej Urzędu Gmi- Radnym i Sołtysom swoją gminę. Goście z Ukrainy ny odbyła się XXIX sesja VII kadencji Rady przyjechali na zaproszenie naszego Wójta z roboczą Gminy Niemce. wizytą w celu nawiązania współpracy pomiędzy Obrady rozpoczął Przewodniczący Rady Gminy naszymi gminami. Niemce Sławomir Mroczek. W sesji, oprócz 13 W dalszej części obrad Rada Gminy Niemce Radnych, co stanowiło quorum do podejmowania zajęła się głównym punktem piątkowych obrad prawomocnych uchwał, uczestniczyli również: Wójt czyli udzieleniem absolutorium Wójtowi Gminy Gminy Niemce Krzysztof Urbaś, Zastępca Wójta Niemce z tytułu wykonania budżetu za rok 2016. Iwona Pulińska, Skarbnik Gminy Aneta Chałupczak, Radni, po wysłuchaniu sprawozdania Wójta oraz po Pod koniec sesji na sali pojawił się Komendant Dyrektorzy i Kierownicy Jednostek Organizacyjnych zapoznaniu się z opinią Regionalnej Izby Obrachun- Komisariatu Policji w Niemcach mł. insp. Mariusz Urzędu Gminy, Kierownicy Referatów oraz Sołtysi. kowej i Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Niemce, Szadurski w towarzystwie dzielnicowego st. sierż. Oprócz wyżej wymienionych, na sali była również jednogłośnie udzielili absolutorium Wójtowi Gminy Marka Bokła. Komendant przekazał zgromadzo- obecna siedmioosobowa delegacja z Ukraińskiej Niemce Krzysztofowi Urbasiowi. Tuż po głosowaniu nym sprawozdanie z działania naszego komisariatu Gminy Sokolniki, którą w imieniu naszych miesz- Wójt przyjął gratulacje od członków Rady, a sam w w przeciągu ostatniego roku. kańców serdecznie powitał Wójt Krzysztof Urbaś. kilku słowach podziękował Radnym za zaufanie i Na wstępie Przewodniczący przekazał głos Wój- zaznaczył, że większości sukcesów naszej gminy nie towi Gminy Sokolniki Tarasowi Sulimko, aby razem byłoby bez zgody i jednomyślności przedstawicieli z członkami swojej delegacji przybliżyli naszym mieszkańców jakimi są Radni.

Wizyta ukraińskiej delegacji z Gminy Sokolniki w naszej gminie W związku z zainteresowaniem naszych władz Pierwsze spotkanie naszych samorządowców Kolejne, już robocze spotkanie odbyło się w nawiązaniem partnerstwa z Gminą Sokolniki, z gośćmi z Sokolnik odbyło się na XXIX Sesji Rady sobotnie przedpołudnie. W sali konferencyjnej w dniach 5-7 maja 2017 r. gościliśmy w Gminie Gminy Niemce. Urzędu Gminy Niemce przedstawiciele Gminy Niemce siedmioosobową delegację z Ukrainy. Na wstępie Wójt Gminy Sokolniki Taras Sulim- Sokolniki omówili pomysły dotyczące współpracy ko wraz z Radnymi i pracownikami swojej gmi- naszych samorządów z władzami Gminy Niemce, ny, przybliżyli obecnym na sali tę podlwowską dyrektorami jednostek samorządowych, oraz pra- miejscowość. W dalszej części obrad delegacja z cownikami urzędu gminy. Po uzgodnieniu wstęp- Ukrainy miała okazję obserwować naszych samo- nych propozycji, delegacja z Ukrainy udała się na rządowców przy pracy. W przerwie, Wójt Gminy zwiedzanie naszej gminy. Niemce Krzysztof Urbaś zaprosił gości do swojego W niedzielę, ostatniego dnia wizyty goście gabinetu. z Sokolnik bawili się wraz z naszymi mieszkańca- mi na Święcie Kwitnących Sadów w Dziuchowie. Mamy nadzieję, że uzgodnienie kierunków współ- pracy pozwoli skutecznie wspierać rozwój gospodar- czy, społeczny i kulturalny obydwu społeczności.

Nr 03/126/2017 3 SPOŁECZEŃSTWO

OGŁOSZE``NI E

Szukasz pracy? Zaczynasz myśleć o zmianie branży? Chcesz podnieść swoje kwalifikacje? Chcesz zdobyć doświadczenie? Chcesz być atrakcyjniejszy na rynku pracy?

ZACZNIJ OD STAŻU! POMYŚL O SZKOLENIU!

Zdobądź doświadczenie zawodowe; Poznaj branże, w której chcesz pracować; Zdobądź nowe kompetencje; Dobrze jest robić specjalizację; Zadbaj o alternatywę dla siebie; Zadbaj o alternatywę dla siebie; Poznaj specyfikę branży; Poznaj nowe metody, techniki; Dowiedz się nowych rzeczy; Zdobądź nowe umiejętności; Zaprezentuj się pracodawcy; Zdobądź nowe uprawnienia; Poznaj nowych ludzi; Zdobądź certyfikat; Otrzymasz stypendium stażowe; Podnieść kwalifikacje, zdobądź nowe szanse zawodowe; Otrzymasz warunek zatrudnienia po odbytym stażu; Stań się specjalistą na rynku pracy; Zwrócimy Ci koszty dojazdu na staż. Otrzymasz stypendium szkoleniowe; Zwrócimy Ci koszty dojazdu na szkolenie; Pokryjemy koszt szkolenia.

JAK ZNALEŹĆ STAŻ/SZKOLENIE? Sukces to nie kwestia wrodzonego NIE BÓJ SIĘ CZEGOŚ talentu, błyskotliwej inteligencji ani NOWEGO! szczęścia. Sukcesy odnoszą ludzie przekonani o tym, że wciąż mogą się BĄDŹ OTWARTY NA wiele nauczyć. 1. Przejrzyj stronę Powiatowego Urzędu Pracy z 1. Jeśli znalazłeś pracodawcę, u którego chcesz podjąć ZMIANY! aktualnymi ofertami lub zgłoś się do swojego Doradcy staż/zatrudnienie umów się z nim na spotkanie; Klienta; 2. Idąc na rozmowę myśl o swoich mocnych stronach;

2. Idąc na rozmowę z potencjalnym pracodawcą uśmiechaj 3. Powiedz o możliwości zorganizowania stażu lub się i myśl pozytywnie; sfinansowania szkolenia przez Powiatowy Urząd Pracy i 3. Zaprezentuj siebie jako osobę zdecydowaną i pewną uzyskaniu tam informacji w tej sprawie. siebie; 4. Bądź dumny z siebie! 4. Bądź dumny z siebie!

Doposażenie stanowiska pracy, Staże: Powiatowy Urząd Pracy Obsługa osób z poszczególnych gmin: prace interwencyjne, roboty publiczne: Monika Wach Katarzyna Zabadała Tel. 81 745 18 16 wew. 277 w Lublinie Tel. 81 745 18 16 wew. 259 Tel. 501 870 907 Garbów Marek Tarnawski Tel. 81 745 18 16 wew. 263 Tel. 506 910 109 Dotacje na podjęcie działalności gospodarczej: Ul. Mełgiewska 11/c, 20-209 Głusk Magdalena Jezierska Tel. 81 745 18 16 wew. 274 Justyna Budzyńska wew.261 Tel. 81 745 18 16 • [email protected] Jastków Marek Tarnowski Tel. 81 745 18 16 wew. 263 Refundacja do 30 r. ż.; Tel. 81 745 18 Konopnica Magdalena Jezierska Tel. 81 745 18 16 wew. 274 bon na zasiedlenie: Anna Miszczak www.puplublin.pl Niemce Iwona Bednarczyk Tel. 81 745 18 16 wew. 262 Magdalena Noszczyk Tel. 81 745 18 wew. 270 Wólka Karolina Malec Tel. 81 745 18 16 wew. 274 Tel. 81 745 18 16 wew. 271 Tel. 506 174 560 Renata Łepek Tel. 81 745 18 wew. 270

OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE

4 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce SPOŁECZEŃSTWO

Debiutanci z RYTHM-X najlepsi w województwie! Najmłodsi tancerze ze Studia Tańca RYTHM-X za- 1 MIEJSCE w kategorii DEBIUTY 7-9 lat, a grupa RYTHM-X lat. Grupa J2 zajęła II MIEJSCE w kategorii FORMACJE HIP debiutowali w Turnieju Tańca HIP HOP i FREESTYLE J2 również 1 MIEJSCE w kategorii DEBIUTY 10-12 lat. HOP JUNIORZY 11 - 13 lat. w Jastkowie. Turniej odbył się 29 kwietnia i wzięło XIII TURNIEJ TAŃCA NOWOCZESNEGO o Puchar Burmistrza W turnieju brało udział kilkadziesiąt grup z terenu naszego woje- w nim udział ponad 700 tancerzy z terenu naszego Łęcznej przyniósł kolejne sukcesy. Grupa K3 zdobyła GRAND wództwa. Trenerem i choreografem obydwu grup jest Pani Marze- województwa. Grupa RYTHM-X K3 zdobyła w nim PRIX turnieju w kategorii FORMACJE HIP HOP DZIECI 7-10 na Ciołek. Serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.

Nagroda za szczególne osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej dla Studia Tańca RYTHM-X 27 kwietnia 2017 r. w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego strzowskich i głównych laurów konkursów międzynarodo- ne przez Marszałka Województwa Lubelskiego za osiągnięcia w Lublinie przedstawicielki Studia Tańca RYTHM-X GOK Niemce, wych. Na parkietach tanecznych rywalizują nie tylko z naj- artystyczne i pracę na rzecz rozwoju kultury Lubelszczyzny. wraz z instruktorem i choreografem zespołu panią Magdaleną Bu- lepszymi tancerzami Polski, ale również Europy. Na Pucharze jak, odebrały z rąk Starosty Lubelskiego pana Pawła Pikuli nagrodę Polski „stali na pudle” z wielokrotnymi Mistrzami Świata. za szczególne osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, W Studiu ćwiczą 3 grupy reprezentacyjne w trzech kate- upowszechniania i ochrony kultury, przyznaną Zespołowi decyzją goriach wiekowych, dwie grupy średniozaawansowane oraz Zarządu Powiatu w Lublinie z dnia 18 kwietnia 2017 r. grupa dorosłych, RTX 30+ , dla tancerzy powyżej 30 roku życia. Nagroda została przyznana w związku z przypadającym w Przez blisko 25 lat istnienia, RYTHM-X wychował rzeszę tym roku Jubileuszem 25-lecia działalności Zespołu, w uznaniu wspaniałych ludzi oraz świetnych tancerzy, którzy swą przy- bogatego dorobku tancerzy Studia Tańca RYTHM-X, wielokrot- szłość wiążą z tańcem i działalnością na rzecz kultury. Część nych laureatów prestiżowych konkursów i turniejów tańca o z nich już prowadzi samodzielnie zajęcia taneczne w róż- zasięgu wojewódzkim, ogólnopolskim i międzynarodowym. nych szkołach tańca i instytucjach kultury, inni przygotowują Studio Tańca RYTHM-X to wiodąca i najbardziej liczebna się do pracy studiując na kierunkach związanych z kulturą. forma pracy GOK (ponad stu tancerzy). Grupy reprezentacyjne Trenerem i choreografem zespołu jest Magdalena Bujak, kilku- należą do czołówki najlepszych grup w Polsce specjalizują- krotnie wyróżniana nagrodami instruktorskimi. Jest również lau- cych się w stylu hip – hop. Wielokrotni laureaci prestiżowych reatką nagrody Starosty Lubelskiego za osiągnięcia w dziedzinie konkursów i turniejów tańca organizowanych na terenie twórczości artystycznej oraz upowszechniania i ochrony kultury. naszego województwa i całej Polski. Zdobywcy tytułów mi- Prowadzone przez nią Studio Tańca RYTHM-X zostało nagrodzo-

Nr 03/126/2017 5 SPOŁECZEŃSTWO

Uzdolniona młodzież z naszej gminy nagrodzona na Sesji Rady Powiatu

Podczas XXXIV Sesji Rady Powiatu w Lublinie w dniu 27 kwiet- IV klasy Technikum Architektury Krajobrazu. Podczas uroczysto- nia br., Starosta Lubelski Paweł Pikula oraz Przewodniczący ści wręczone zostały również nagrody za wybitne osiągnięcia Rady Powiatu w Lublinie Antoni Skrabucha, wręczyli stypendia w dziedzinie sportu. W gonie nagrodzonych za osiągnięcia i nagrody w dziedzinie sportu uzdolnionej młodzieży z terenu sportowe znaleźli się Patrycja Powroźnik – zawodniczka sekcji Powiatu Lubelskiego. podnoszenia ciężarów Gminnego Uczniowskiego Ludowego Spośród wszystkich nagrodzonych, znaczny udział mieli Klubu Sportowego Niemce, członek kadry narodowej juniorów uczniowie z naszej gminy. Stypendium Starosty za bardzo dobre Polskiego Związku Podnoszenia Ciężarów, brązowa medalistka wyniki w nauce otrzymała Paulina Drozd, uczennica III klasy Li- w podnoszeniu ciężarów na Mistrzostwach Polski Zrzeszenia ceum Ogólnokształcącego z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych ZLS do lat 15 i srebrna medalistka w podnoszeniu ciężarów na w Niemcach. Z tej samej placówki oświatowej, stypendia za Mistrzostwach Polski Młodzików do lat 15 oraz Zbigniew Cękała osiągnięcia sportowe otrzymali: Lidia Różyk uczennica II klasy – trener sekcji podnoszenia ciężarów w GULKS Niemce, którego Technikum Usług Gastronomicznych i Żywienia, Patryk Dziuba podopieczni w 2016 r. zdobywali srebrne i brązowe medale na uczeń I klasy Technikum Agrobiznesu oraz Mateusz Wypart uczeń imprezach rangi Mistrzostw Polski.

Gala Laureatów Wojewódzkiego Konkursu Piosenki Europejskiej Zuzanna Jońska i Gabrysia Muzyka z klasy pierwszej szkoły podstawowej oraz Mateusz Rachańczyk z klasy drugiej gimnazjum - Ze- społu Szkół w Krasieninie, reprezentowali swo- ją szkołę oraz gminę w Galowym Koncercie XIV Wojewódzkiego Festiwalu Piosenki Europej- skiej, który odbył się w czwartek 27 kwietnia w liwość zaprezentowania się w tak niezwykłym Filharmonii Lubelskiej. miejscu, były dla nich wyjątkowym przeży- Dziewczynki, najmłodsze uczestniczki Festi- ciem. walu, przy akompaniamencie starszego kolegi, Pan dyrektor Mariusz Tomczyk oraz pani Aga- z dumą zaśpiewały na ogromnej scenie ludową ta Jońska z przyjemnością wysłuchali pochwał piosenkę „W moim ogródeczku”. Otrzymane kierowanych w kierunku artystów z Krasienina. dyplomy, nagrody, ale przede wszystkim moż- Gratulujemy i czekamy na następne sukcesy!

Kamila Guz laureatką Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego Kamila Guz, uczennica 6 klasy Szkoły muzealną z przewodnikiem oraz poczęstu- Podstawowej w Krasieninie i druhna OSP nek w restauracji zamkowej. Oprócz nagród Majdan Krasieniński, otrzymała wyróżnie- rzeczowych i dyplomów, dodatkową na- nie w Ogólnopolskim Konkursie Plastycz- grodą specjalną dla Kamili, przyznaną przez nym „Zapobiegajmy Pożarom”. komisję konkursową, jest wakacyjny wy- Do Konkursu wpłynęło 305 prac z 14 wo- jazd z osobą towarzyszącą na dziewięcio- jewództw. Wręczenie dyplomów i nagród dniowe warsztaty plastyczne o charakterze laureatom konkursu, odbyło się w Pałacu wymiany polsko-niemieckiej, które odbędą Blanka siedzibie Ministerstwa Sportu i się nieopodal Kołobrzegu i będą trwały w Turystyki. Po części oficjalnej, uczestnicy dniach: 1-9 lipca br. uroczystości zostali zaproszeni do rezydencji Serdecznie gratulujemy talentu i życzy- królewskiej zamku w Warszawie na lekcję my kolejnych sukcesów.

6 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce SPOŁECZEŃSTWO

I miejsce dla grupy dziecięco-młodzieżowej „Raduj się” z Krasienina Grupa dziecięco-młodzieżowa „Raduj nej „Święty to przyjaciel...”, była parafia św. Ur- się” działająca przy Stowarzyszeniu im. I. szuli Ledóchowskiej przy udziale Zespołu Szkół Kosmowskiej w Krasieninie zajęła pierwsze nr 7 w Lublinie i Akcji Katolickiej. Przesłuchania miejsce w konkursie piosenki religijnej pt. miały miejsce w minioną sobotę. 14-05-2017, „Święty to przyjaciel...”, w kategorii zespoły. po mszy świętej w kościele parafialnym pw. Dzieci i młodzież reprezentowały Parafię pw. św. Urszuli Ledóchowskiej odbył się koncert NMP i św. Sebastiana w Krasieninie. Konkurs laureatów. odbył się pod honorowym patronatem Arcy- Grupę przygotowała pani Monika Prus we biskupa Metropolity Lubelskiego Stanisława współpracy z Państwem Agatą i Piotrem Jońskimi. Budzika Radia eR i Gościa Niedzielnego. Głów- Serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych nym organizatorem Konkursu Piosenki Religij- sukcesów.

Kolejne sukcesy Zespołu Wokalno - Instrumentalnego z Krasienina Miło nam poinformować, że Zespół Wokalno- ności w Ludowym Domu Strażaka w Krasieninie. -Instrumentalny działający przy Stowarzyszeniu Przypominamy, że w styczniu tego roku dzieci im. I. Kosmowskiej zajął II miejsce na XXII Festi- zajęły III miejsce w Diecezjalnym przeglądzie jase- walu Pieśni Religijnej „Ave Maryja” w Garbowie- łek i grup kolędniczych w Niemcach oraz w maju -Cukrowni. Zespół prowadzony jest przez Państwa pierwsze miejsce w Ogólnopolskim Przeglądzie Agatę i Piotra Jońskich. Pieśni Maryjnej „Święty to mój przyjaciel”. W zmaganiach konkursowych wzięła również Gratulujemy wszystkim uczestnikom i prowa- udział grupa „Raduj się” pod przewodnictwem dzącym sukcesów. Dziękujemy rodzicom, wła- pani Moniki Prus. W konkursie wojewódzkim w dzom Gminy oraz wszystkim członkom Stowa- Garbowie-Cukrowni wzięło udział łącznie 23 Ze- rzyszania za wsparcie materialne, za obecność społy z rożnych województw. oraz wszelką pomoc umożliwiającą działanie Jest to już trzeci w tym roku znaczący sukces obu grup. dzieci i młodzieży doskonalących swoje umiejęt- Prezes Stowarzyszenia Beata Zgierska

Nr 03/126/2017 7 SPORT

Podopieczni Zbigniewa Cękały powrócili z Mistrzostw Polski Od 28 do 30 kwietnia 2017 r. w Hali Mateusz Wypart. W kat. wag. 69 kg. Lidka zajęła zawodników. Do lat 17 srebrny medal wywalczyła Sportowej im. Janusza Kowalczyka przy miejsce VI, uzyskując wynik w dwuboju 122 kg. Patrycja Powroźnik, uzyskując wynik w dwuboju Gimnazjum Nr 2 w Łukowie odbywały się Mateusz startując w kat. 94 kg zajął miejsce X, uzy- 126 kg. w kat. wag 53 kg. VI miejsce w kat. wag. Mistrzostwa Polski juniorów i juniorek w skując wynik 221 kg. 48 kg. zajęła Konstancja Kuchciak a Mateusz Kowal- podnoszeniu ciężarów do lat 20. W zawo- Od 4 do 7 maja w hali WLKS Siedlce odbywały czyk w kat. 69 kg. z wynikiem 143 kg. zajął miejsce dach uczestniczyły 54 kobiety i 126 męż- się Mistrzostwa Polski Zrzeszenia LZS w podno- XIII. W kategorii wiekowej do lat 15, Adam Urban czyzn z 57 klubów z całej Polski. szeniu ciężarów do lat 15 i 17. W czterodniowych uczeń II kl. Gimnazjum w Niemcach zajął miejsce VI GULKS Niemce reprezentowali Lidia Różyk i zawodach udział wzięło aż 265 zawodniczek i uzyskując wynik 140 kg. R.Sosnowski

II Przedszkolny Turniej o Puchar Kubusia Puchatka 19.05.2017 r. przedszkole przy Zespole Placówek Oświa- Organizacja turnieju możli- towych w Dysie było organizatorem II Przedszkolnego wa była dzięki sponsorom, Turnieju o Puchar Kubusia Puchatka pod honorowym którymi byli: patronatem Wójta Gminy Niemce Krzysztofa Urbasia. Tur- Wójt Gminy Niemce niej przeznaczony był dla dzieci z przedszkoli i oddziałów Krzysztof Urbaś przedszkolnych z terenu Gminy Niemce. Alior Bank Na sali gimnastycznej w Dysie, w przedszkolnych konkurencjach Rada Rodziców przy udział wzięło18 dzieci z 6 placówek: Jakubowice Konińskie, Rud- Przedszkolu w Dysie ka Kozłowiecka, Ciecierzyn, Krasienin, Dys i Oddział Zamiejscowy Przedszkola w Dysie z Nasutowa. Organizatorzy Po powitaniu gości przez Dyrektor ZPO w Dysie Jolantę Sołtys, roz- poczęły się różnorodne konkurencje, które prowadziła nauczycielka naszego przedszkola – Magdalena Kasperek. Dzieci miały możli- wość przeżycia swoich pierwszych, indywidualnych sportowych sukcesów. Bardzo wiele emocji towarzyszyło następującym konkurencjom: „Komu nie spadnie”; „Gdzie jest mój uczeń?” - wspólna zabawa nauczycieli ze swoimi podopiecznymi; „Skoki przez dra- binkę”; „Szybkie żabki”; „Wyścig ślimaków”; „Papierowy wyścig”; Po zaciętej, ale pełnej radości walce przyszedł czas na słodki po- częstunek, zorganizowany przez rodziców naszych przedszkolaków. Gdy dzieci chwilę odpoczęły, ponownie zgromadziły się na sali gim- nastycznej, gdzie odbyły się zabawy ze wszystkimi obecnymi tego dnia przedszkolakami. Następnie przyszedł czas na podsumowanie turnieju – pani dyrektor ogłosiła, że wszystkie drużyny zdobyły I miejsce. Uroczystego wręczenia pucharów, dyplomów i nagród dokonały Anna Studzińska – Dyrektor Gminnego Ośrodka Administracyj- nego Szkół w Niemcach, Dyrektor Jolanta Sołtys i Wicedyrektor Agnieszka Kula.

8 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce SPORT „Biegnę, bo lubię” – Bieg Konstytucji na Rynku Elizówka 3 maja 2017 r. na terenie Lubelskiego Rynku Hurtowego S.A. w Elizówce odbyła się impreza pt. „Biegnę, bo lubię” – Bieg Konstytucji oraz Grillowa- nie z Rykiem Elizówka. Od godziny 12.00 odbywały się biegi w różnych odsło- nach, od dziecięcych, poprzez firmowy, aż do ogólnego biegu na 5 km. W sumie na trasy zorganizowane pomiędzy halami handlowymi wybiegło blisko 200 zawodników. Po dotarciu do mety ostatniego biegacza przyszedł czas na uhonorowanie zwycięzców. Uroczystego wręczenia nagród na scenie podjęli się Prezes Rynku Elizówka Andrzej Ryl i Wójt Gminy Niemce Krzysztof Urbaś wraz z małżonką. W części artystycznej na scenie wystąpił Zespół Pieśni i Tańca „Jawor” z Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie i belgijska gwiazda muzyki dance – Danzel.

ZAPROSZENIE

Nr 03/126/2017 9 WYDARZENIA

Matka W tym dniu radosnym W Święto Matki Złóżmy na ręce Matek kwiatki. Niech o tym pamięta Każde dziecię Że nie ma czulszego Serca na świecie. To ona do snu Sukcesy naszych jednostek OSP Cię układała I kołysanki na zawodach sportowo-pożarniczych Piękne śpiewała. 21 maja br. w miejscowości Turka Zarząd Oddziału Gmin- Tuliła, karmiła i przewijała nego ZOSP RP w Niemcach, wspólnie ze swoim odpowied- Gdy byłeś chory, nie sypiała. nikiem z Gminy Wólka, zorganizował zawody sportowo – pożarnicze dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych. Modliła się do Matki Boskiej Na zbiórce stawiło się 8 jednostek OSP z terenu Gminy Niemce Żeby Cię omijały troski. oraz jednostki OSP z Gminy Wólka. Do komisji sędziowskiej, po- Zawsze pomocą służyć gotowa Choć już Jej posiwiała głowa. wołanej przez Komendanta Miejskiego PSP weszli funkcjonariusze Ucałuj te spracowane ręce lubelskiej Państwowej Straży Pożarnej, na czele z sędzią głównym I życz Jej zdrowia jak najwięcej. zawodów st. kpt. Marcinem Sobolewskim. Wpłynęło do niej 17 zgłoszeń od dowódców poszczególnych drużyn, w tym 4 zgłosze- Mamy, Mamusie nasze kochane nia Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. Bądźcie przez dzieci swe szanowane Rywalizacja rozpoczęła się od sztafety pożarniczej 7 x 50 m. Po Niech szczęście i radość przerwie przystąpiono do drugiej konkurencji – ćwiczenia bojowe- Zawsze Wam sprzyja go. A oto klasyfikacja końcowa: A wszystko co dobre W grupie A męskiej, I miejsce z wynikiem 101,49 pkt zdo- Niech Was nie omija. była jednostka OSP Niemce, II miejsce – OSP Kawka (101,81 Niech dla Was kwitną pkt), III miejsce – OSP Nasutów (105,61 pkt) Wszystkie róże Poza podium znalazły się drużyny: 4 - OSP Majdan Krasieniński, Żyjcie nam Mamy jak najdłużej. 5 – OSP Dys, 6 – OSP Krasienin, 7- OSP Jakubowice Konińskie Ko- Danuta Stanisława Brzozowska lonia, 8 – OSP Stoczek Kolonia. W grupie C (kobiety) najlepszy wynik osiągnęły druhny z OSP Majdan Krasieniński uzyskując 127,58 pkt, drugie miej- sce OSP Krasienin (128,66 pkt), trzecie OSP Nasutów (133,84 pkt) a czwarte z OSP Kawka (146,18 pkt). W rywalizacji młodzieżowych Drużyn Pożarniczych dziewczęta z MDP OSP Krasienin okazały się lepsze od MDP OSP Majdan Krasie- niński, a wśród chłopców zwyciężyła również drużyna z Krasienina wygrywając z rówieśnikami z Nasutowa. Po zakończonych zawodach przystąpiono do dekoracji i wręcze- nia nagród, której dokonali: Komendant Gminny ZOSP RP w Niem- cach Dariusz Paradziński oraz Wójt Gminy Niemce Krzysztof Urbaś. Serdecznie dziękujemy za udział wszystkim jednostkom a zwy- cięzcom gratulujemy i życzymy powodzenia w zawodach szczebla powiatowego 25 czerwca w Bełżycach. Danuta Stanisława Brzozowska – urodzona 8 maja 1948 roku w Wołkowie na tzw. „ziemiach odzyskanych”, obecnie wo- jewództwo zachodniopomorskie. W wieku 10 lat pani Danuta wraz z rodziną przeprowadziła się do Elizówki, gdzie mieszka do dzisiaj. Matka trzech synów i babcia czworga wnucząt, od 14 lat śpiewa w zespole ludowym Dysowiacy. Już od najmłodszych lat zainteresowana była muzyką, literaturą i poezją. W młodości śpiewała w chórze kościelnym w Dysie i w tym samym czasie również rozpoczęła pisanie wierszy. Jednak swoje zamiłowania musiała odłożyć na plan dalszy ze względu na obowiązki w go- spodarstwie rodziców, a później we własnej rodzinie. Do pisania wierszy oraz śpiewania powróciła po odchowaniu dzieci. W wierszach pani Danuty pojawiają się tematy z codzienne- go życia, uroki natury, marzenia, a także bajki. W swoim do- robku pisarskim posiada również teksty do piosenek i wiersze okolicznościowe. Z okazji obchodzonego niedawno Dnia Mat- ki, na łamach naszej gazety prezentujemy wiersz pt. „Matka”.

10 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce INWESTYCJE Przegląd gminnych inwestycji 2017 Po dość długiej porze zimowej i deszczowym marcu i kwietniu, im. Joachima Lelewela. Po niespełna dziewięciu miesiącach od doczekaliśmy się w końcu cieplejszych dni. Korzystając ze sło- pierwszych wykopów, nowy budynek prezentuje się imponująco. necznej pogody, wyruszyliśmy w teren, aby sprawdzić „co sły- Oprócz nowoczesnego obiektu sportowego, dzięki łącznikowi po- chać” w temacie gminnych inwestycji. między salą, a szkołą, placówka oświatowa wzbogaci się również o Na początku odwiedziliśmy z obiektywem Jakubowice Konińskie. dodatkowe pomieszczenia edukacyjne. Przewidywany koszt to blisko W ubiegłym roku informowaliśmy Państwa, o rozpoczęciu budo- 3 mln zł. Obiekt ma być oddany do użytku jeszcze jesienią tego roku. wy długo oczekiwanej sali sportowej przy Szkole Podstawowej Jednak największym zadaniem inwestycyjnym pod względem wielkości zaangażowanych środków finansowych na terenie Gminy Niemce jest obecnie, gruntowna przebudowa prawie 6 kilometro- wego odcinka dwóch dróg powiatowych nr 2217L i 1546L z Pólka do Ciecierzyna. Prace przy realizacji tego zadania rozpoczęły się wiosną br. i obejmują całkowitą wymianę nawierzchni, przebudowę już istniejących chodników, w których są montowane odpływy bu- Plac zabaw Pólko rzowe i kanał technologiczny do instalacji przewodów światłowo- dowych. Modernizacja tej trasy jest możliwa dzięki wsparciu finan- W planach na ten rok jest jeszcze budowa oświetlenia energo- sowemu z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Całość inwestycji oszczędnego przy drodze gminnej nr 106055 L w miejscowościach ma kosztować ponad 4,1 mln zł z czego 82% tej sumy otrzymamy Ciecierzyn i Łagiewniki. Zadanie będzie realizowane w ramach ze środków zewnętrznych. projektu „Mobilny LOF”, Działania 5.6 Efektywność energetyczna W najbliższym czasie ruszą także prace przy likwidacji osuwiska i gospodarka niskoemisyjna dla Zintegrowanych Inwestycji Teryto- w ciągu drogi gminnej nr 106047L wraz z regulacją koryta rzeki Cie- rialnych Lubelskiego Obszaru Funkcjonalnego, Regionalnego Pro- mięgi w miejscowości Dys. 3 marca br. Wójt Gminy Niemce Krzysztof gramu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020. Urbaś osobiście odebrał z rąk Ministra Spraw Wewnętrznych i Admi- Dzięki temu projektowi otrzymamy dotację w wysokości 85% wy- nistracji Mariusza Błaszczaka, promesę z dotacją na ten cel. Zabez- datków na ten cel. Dokładny koszt inwestycji będziemy znali pod ko- pieczenie 160 metrowego fragmentu drogi gminnej i koryta rzeki ma niec czerwca, po otwarciu ofert przetargowych. Szacunkowo może kosztować około 700 tys. zł z czego 80% to będą fundusze z dotacji. to być około 300 tys. zł. Do października tego roku oświetlenie przy Na terenie naszej gminy realizujemy również inwestycje wyma- tej drodze powinno być gotowe. Grzegorz Brzozowski gające mniejszego nakładu środków finansowych, co nie oznacza że mniej ważne. W ubiegły piątek, na gminnej działce przy drodze nr 103357L w Pólku za kwotę 15 tys. zł z Funduszu Sołeckiego zamon- towano urządzenia na plac zabaw dla dzieci.

Sala sportowa w Jakubowicach Osuwisko Dys Drogi powiatowe Pólko-Ciecierzyn

Laureaci Loterii Promocyjnej Gminy Niemce Zgodnie z regulaminem Loterii Promocyjnej „Mieszkam w Gmi- Nagroda Główna - Telewizor SONY KD-55XD7005 (Smart TV 55” Ultra HD 4K) - Grażyna nie Niemce i tu płacę podatki”, w dniu 8 maja 2017 r. o godzinie 12.00 w sali konferencyjnej M. z Niemiec Urzędu Gminy Niemce odbyło się losowanie nagród wśród tych wszystkich mieszkańców Nagroda I stopnia - Lustrzanka cyfrowa NIKON D3300 z obiektywem 18-105VR - Piotr S. z Dysa naszej gminy, którzy wzięli w niej udział. Nagroda II stopnia - Konsola SONY PlayStation 4 1TB w zestawie z 4 grami - Jacek C. z Niemiec Na podstawie decyzji wydanej przez Dyrektora Izby Celnej w Białej Podlaskiej (nr zezwo- Nagroda III stopnia - Cyfrowy aparat fotograficzne CANON IXUS 160 - Barbara W. z Nowego Stawu lenia: 300000-IAGW.8703.1.2017.TŁ) oraz zatwierdzonego Regulaminu Loterii, losowanie Nagroda III stopnia - Cyfrowy aparat fotograficzne CANON IXUS 160 - Wojciech P. z Niemiec odbyło się w obecności powołanej przez Organizatora - AMBASADA MAREK Robert Kieszek Nagroda III stopnia - Cyfrowy aparat fotograficzne CANON IXUS 160 - Łukasz M. z Krasie- ul. Konstantynowska 34 lok. 116/117, 94-303 Łódź, komisji nadzoru, której skład został ninia Kolonii powołany na mocy Protokołu Komisji Nadzoru nad Loterią z dn. 13.03.2017 r. Serdecznie gratulujemy zwycięzcom i zapraszamy na uroczyste wręczenie nagród, które Poniżej publikujemy listę zwycięzców w Loterii Promocyjnej pn. „Mieszkam w Gminie odbędzie się podczas Święta Gminy Niemce 2017 - 11 czerwca, na placu przy ul. Różanej Niemce i tu płacę podatki”: w Niemcach. Nr 03/126/2017 11 EDUKACJA

Gminne eliminacje do Ogólnopolskiego Turnieju BRD w Niemcach 25 kwietnia w Zespole Szkół im. Ziemi miejsce zajęła drużyna ze Szkoły Podstawowej Lubelskiej w Niemcach odbyły się eliminacje z Rudki Kozłowieckiej (Nina Lisowska, Wero- gminne Ogólnopolskiego Turnieju Bezpie- nika Raczkowska, Paweł Domonik, Bartłomiej czeństwa w Ruchu Drogowym organizowane Sysiak). pod Honorowym Patronatem Wójta Gminy Indywidualnie najlepszy wynik osiągnął Ka- Niemce Krzysztofa Urbasia. mil Flis z Krasienina. W turnieju wzięły udział drużyny ze wszystkich Wśród gimnazjów najlepsza była drużyna szkół z terenu gminy Niemce. Uczniowie roz- z Ciecierzyna (Magdalena Kozieł, Barbara Gaw- wiązywali testy z przepisów ruchu drogowego, rońska, Kacper Barwiński). Indywidualnie wygrała udzielali pierwszej pomocy przedmedycznej oraz uczennica z gimnazjum z Ciecierzyna Magdalena jeździli rowerem po torze sprawnościowym. Kozieł. Zwycięskie drużyny będą reprezentować W kategorii szkół podstawowych pierwsze naszą gminę w eliminacjach powiatowych.

V GMINNY KONKURS MATEMATYCZNY „MISTRZ MATEMATYKI” „ Matematyka jest drzwiami i kluczem do nauki.” – Roger Bacon wynosił 60 minut. Konkurs przebiegł zgodnie z la, Wach Krystian, Góźdź Anna, Meksuła Wiktor regulaminem. Wszyscy uczniowie reprezentowali • Szkoła Podstawowa w Rudce Kozłowieckiej: bardzo wyrównany poziom wiedzy, jednakże nie Pacek Szymon 5 maja Zespół Placówek Oświatowych w Cie- wszystkim udało się pokonać trudności podczas • Szkoła Podstawowa w Krasieninie: Sobiesiak cierzynie gościł uczestników V Gminnego Kon- rozwiązywania zadań. Dariusz, Jóźwiak Paweł, Gabriela Zgierska kursu Matematycznego „Mistrz matematyki” . W Nad przebiegiem konkursu czuwała komisja w • Szkoła Podstawowa w Dysie: Gał Kacper, Ko- konkursie wzięło udział 21 uczniów klas trzecich składzie : złowska Julia z siedmiu szkół podstawowych z terenu Gminy • Pani Grażyna Oszwa– nauczycielka matematy- • Szkoła Podstawowa w Ciecierzynie: Budzyński Niemce wyłonionych podczas eliminacji we- ki ZPO w Ciecierzynie – przewodnicząca. Wojciech, Łata Adrian, Sołtys Marcel wnątrzszkolnych, którzy potrafią dobrze wykony- • Pani Urszula Zielonka– nauczycielka edukacji • Szkoła Podstawowa w Nasutowie: Urban Oliwia wać obliczenia liczbowe, dostrzegają i umiejętnie wczesnoszkolnej ZPO w Ciecierzynie. Dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w stosują zasady i prawidłowości matematyczne, • Pani Renata Wodnicka– nauczycielka edukacji Ciecierzynie - pan Mirosław Studniewski oraz wykazują się umiejętnością logicznego myślenia wczesnoszkolnej Szkoły Podstawowej w Nasutowie. pani Dyrektor - Alina Gromaszek zwycięzcom i wyobraźnią przy rozwiązywaniu problemów • Pani Jolanta Augustyńska – nauczycielka eduka- konkursu wręczyli dyplomy i nagrody a pozo- matematycznych. cji wczesnoszkolnej Szkoły Podstawowej w Dysie. stałym uczestnikom konkursu - podziękowania Celem konkursu było: Wyniki konkursu: i upominki. Nauczyciele, którzy przygotowywali • ukazanie użyteczności matematyki w życiu Mistrzem matematyki klas III został Jakub uczniów do konkursu otrzymali podziękowania codziennym, Gizicki ze Szkoły Podstawowej w Ciecierzynie, za rozbudzanie zainteresowań uczniów i inspi- • przybliżenie uczniom wiedzy i umiejętności uzyskawszy 47pkt. na 60 możliwych – opiekun rowanie do zgłębiania wiedzy matematycznej. matematycznych, p. Zofia Wróbel Wszystkim uczestnikom V Gminnego Konkursu • zachęcenie dzieci do podejmowania i rozwią- II miejsce zajęła Amelia Drozd ze Szkoły Matematycznego „ Mistrz Matematyki” oraz ich zywania zadań i problemów w oparciu o pro- Podstawowej w Krasieninie, uzyskawszy 39pkt. – nauczycielom gratulujemy. gramowe wiadomości i umiejętności z zakresu opiekun p. Bożena Gajos Bardzo serdecznie dziękujemy naszym sponso- edukacji matematycznej. III miejsce zajął Mateusz Malicki ze Szkoły rom: Wójtowi Gminy Niemce za objęcie naszego • dostarczenie radosnych przeżyć i zadowolenia Podstawowej w Rudce Kozłowieckiej, uzyskawszy konkursu honorowym patronatem oraz przekaza- z osiągnięcia sukcesu, zachęcenie uczniów do 38pkt. – opiekun p. Teresa Bilińska nie funduszy na zakup nagród, Fundacji Sądecko poznawania zasad zdrowej rywalizacji. Pozostali uczestnicy: – Lubelskiej, ul. Koncertowa 7/22 Lublin, Wy- W etapie finałowym uczniowie wykonywali • Szkoła Podstawowa w Jakubowicach Koniń- dawnictwu WSiP za ufundowanie upominków test zawierający 30 zadań testowych spraw- skich: Trojnar Tomasz, Krasucki Miłosz, Klimek dla uczestników konkursu oraz wszystkim, którzy dzający umiejętność logicznego myślenia. Czas Olaf, Dybała Bartosz pomagali w organizacji konkursu. przeznaczony na rozwiązanie wszystkich zadań • Szkoła Podstawowa w Niemcach: Bodziak Gabrie- Organizatorzy: Z. Wróbel i B. Poździk

12 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce edukacja VII Gminny Turniej o Puchar im. Bł. Bpa Władysława Gorala 12 maja 2017 roku gościliśmy w naszej szko- mi i wyznawanymi wartościami patrona szkoły le uczniów klas szóstych ze wszystkich szkół w Ciecierzynie. Wskazujemy im autorytet, który podstawowych gminy Niemce. Okazją do tego mogą naśladować. spotkania był odbywający się, już po raz siódmy, Turniej składa się z kilkunastu konkurencji, Gminny Turniej Klas Szóstych o Puchar im. Bł. Bpa wśród których są zadania sportowe, integracyj- Władysława Gorala- patrona naszej szkoły, który ne oraz logiczne, powiązane z wiedzą zdobytą od trzech lat odbywa się pod honorowym patro- w szkole. W zabawie biorą udział również kibice, natem Wójta Gminy Niemce Krzysztofa Urbasia którzy mogą zdobywać dodatkowe punkty dla i księdza kanonika Roberta Brzozowskiego – pro- swoich drużyn za ciekawe dopingowanie swoich boszcza kościoła parafialnego w Dysie. kolegów oraz za wykonanie plakatu związanego Głównym założeniem turnieju jest pokazanie z Patronem szkoły. młodym ludziom jak aktywnie i twórczo można Podczas takich spotkań uczniowie – poprzez spędzać wolny czas, pokazanie zdrowej rywa- zabawę – uczą się współdziałania w grupie, lizacji oraz jak poprzez zabawę można rozwijać umiejętności podejmowania decyzji , kreatyw- swoje zainteresowania. Ważnym punktem jest ności i odpowiedzialności oraz publicznego zapoznanie zebranych z sylwetką, życiem, ideała- prezentowania się. Poznają swoich rówieśników

z innych szkół naszej gminy, co na pewno będzie procentować w przyszłości, gdy staną się dorosły- mi członkami społeczności. Poszczególne zadania oceniało czteroosobowe jury wybrane spośród nauczycieli- wychowaw- ców, którzy przyjechali z drużynami. Dziękujemy im za pomoc. Puchar, wraz z pierwszym miejscem zdobyła drużyna ze Szkoły Podstawowej w Ciecierzynie pod opieką Barbary Gnysińskiej przed drużyną z Jakubowic Konińskich (II miejsce) pod opieką Agnieszki Szperlak i uczniami ze Szkoły Pod- stawowej w Niemcach (III miejsce) pod opieką Małgorzaty Kot. Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy! Za wsparcie turnieju serdecznie dziękujemy naszym sponsorom: Księdzu kanonikowi Robertowi Brzozow- skiemu – proboszczowi parafii w Dysie, Panu Krzysztofowi Urbasiowi – Wójtowi Gminy Niemce, Pani Annie Studzińskiej – dyrektor GOASz w Niemcach, Wydawnictwu „Oxford University Press”, Serdeczne podziękowania należą się rów- nież mamom uczniów klas szóstych ze szkoły w Ciecierzynie, które upiekły ciasta na tę okazję. Organizatorki: Małgorzata Szczesiak Bogumiła Denisiuk, Jadwiga Gawrońska

Nr 03/126/2017 13 EDUKACJA V Gminny Turniej Rycerski Klas 5 „O Miecz Grunwaldzki ZS 26 kwietnia w Zespole Szkół im. Ziemi Lubelskiej w Niemcach w Niemcach” już po raz piąty odbył się Gminny Turniej Rycerski dla uczniów klas piątych. Zmagania przebiegały pod honorowym patronatem Wój- ta Gminy Niemce Krzysztofa Urbasia i Bractwa Rycerskiego Ziemi Lubelskiej. Podobnie jak w ubiegłych latach, we współzawodnic- twie wzięły udział drużyny z sześciu szkół naszej gminy, a zawody uświetnił swoim pokazem oddział rycerzy z Bractwa Rycerskiego Ziemi Lubelskiej w Lublinie. Pokaz mogli obejrzeć nie tylko uczestnicy Turnieju i ich goście, ale również wszyscy chętni uczniowie i nauczyciele. Tym razem, ze wzglę- du na niesprzyjającą aurę, Bractwo Rycerskie zaproponowało inną nie- co formułę prezentacji, jaką były warsztaty żywej lekcji historii. Zainteresowani mogli z bliska dotknąć replik broni czarnopro- chowej (muszkiety, bandolety, hakownice) i najrozmaitszych ele- mentów uzbrojenia XVII – wiecznych zbrojnych, mogli nauczyć się szermierki palcatami, były też pojedynki na szable, miecze, rapiery, opisy uzbrojenia i technik walki z czasów wojen XVII wieku. Każdy mógł ponadto przymierzyć kolczugę, potrzymać miecz lub szablę i zapytać o interesujące go szczegóły, a nawet nauczyć się pisać gę- sim piórem i inkaustem lub zapieczętować lakiem list. Po takich atrakcjach napięcie mogło już tylko rosnąć, a zapew- niły to konkurencje sportowe i umysłowe poprzedzone uroczystą prezentacją drużyn z poszczególnych szkół oraz odegraniem scenki pantomimicznej z czasów średniowiecza. Po zaciętej i bardzo wyrównanej walce, zwycięstwo odniosła re- prezentacja Jakubowic Konińskich, przed Ciecierzynem i Niemcami. Jury turniejowe pod przewodnictwem p. Andrzeja Nowickie- go podkreśliło bardzo wysoki poziom artystyczny i merytoryczny przygotowania wszystkich startujących drużyn, z czym zgodzili się zawodnicy, opiekunowie drużyn i goście honorowi Turnieju, wśród których była p. Iwona Pulińska - zastępca Wójta Gminy Niemce. Dyrektor Zespołu Szkół w Niemcach, p. Jerzy Wójcik wręczając nagrody na zakończenie podziękował Jury, Gościom i wszystkim uczestnikom za wspaniałą wspólną zabawę, a p. Mirosław Choina wyraził swoją wdzięczność sponsorom Turnieju, tj. p. Wójtowi, Ban- kowi Spółdzielczemu w Niemcach i Spółdzielni Rolniczo-Handlowej oraz firmom i osobom prywatnym, za pomoc i sfinansowanie na- gród oraz niezbędnych wydatków organizacyjnych.

14 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce edukacja V edycja Gminnego Konkursu Interdyscyplinarnego PRIMUS INTER PARES 27 kwietnia uczniowie Gminy Niemce już po raz piąty uczest- niczyli w Interdyscyplinarnym Konkursie Wiedzy Primus Inter Pares objętym Honorowym Patronatem przez Wójta Gminy Niemce - Pana Krzysztofa Urbasia. W Zespole Szkół w Krasieninie 52 uczniów z 7 szkół naszej gminy rywalizowało o miano Najlepszego wśród Równych Sobie. Zawod- nicy startowali w trzech kategoriach wiekowych: klasy III SP, Klasy IV – VI SP oraz gimnazjaliści. Widownia z przyjemnością słuchała odpowiedzi zawodników, którzy reprezentowali wyjątkowo wyrów- nany poziom. W bieżącej edycji konkursu mieliśmy przyjemność gościć Panią Iwonę Pulińską – Zastępcę Wójta Gminy Niemce, Panią Beatę Zgi- reską - Wiceprzewodniczącą Rady Gminy Niemce oraz Dyrektorów i Nauczycieli Szkół Podstawowych i Gimnazjów naszej gminy. Ideą konkursu jest docenianie i promowanie ambitnych, mądrych i pracowitych uczniów. Corocznie w wysiłku tym wspiera organiza- torów Pan Wójt i Rada Gminy Niemce, przeznaczając finanse na to, by dzieci i młodzież obdarować cennymi nagrodami. Laureaci trzech pierwszych miejsc w każdej z 3 kategorii wiekowych otrzymali jako nagrody za wiedzę wartościowy sprzęt elektroniczny – tablety, drukarki, słuchawki, głośniki itp. Półfinaliści dzięki hojności Urzędu Gminy oraz sponsorów zostali obdarowani przenośnymi nośnikami pamięci. Dzięki ofiarności innych darczyńców mogliśmy również nagrodzić drobnymi upominkami każdego z uczestników konkursu. Jak co roku, nasza niezawodna Rada Rodziców zadbała o słodki poczęstunek dla wszystkich gości. Nad całością przedsięwzięcia czuwała Pani Dyrektor Anna Czernicka – Szpakowska. Serdecznie dziękujemy też naszym pozostałym darczyńcom za wsparcie finansowe i ufundowanie nagród. Od lat wspierają nas: Bank Spółdzielczy w Niemcach, Elżbieta Zgierska – Ciastkarnia Napoleonka, Beata Zgierska – Wiceprzewodnicząca Rady Rodziców, Roman Ziębowicz – Radny Gminy Niemce, Piotr Joński – P.P.H. – Okaryna, Tomasz Dudek – Studio Reklamy i Sitodruku oraz Marian Wójcik - Skup Sprzedaż Zwierząt Rzeźnych. Zapraszamy do udziału w kolejnej edycji konkursu! Lista Laureatów: Kategoria Klas III Szkół Podstawowych I miejsce – Maria Szcześniak – Zespół Szkół w Krasieninie II miejsce – Adrian Łata – Zespół Placówek Oświatowych w Ciecierzynie III miejsce – Urszula Skakun – Zespół Placówek Oświatowych w Dysie Kategoria Klas IV – VI Szkół Podstawowych I miejsce – Kamil Flis – Zespół Szkół w Krasieninie II miejsce – Patryk Wójtowicz – Zespół Placówek Oświatowych w Ciecierzynie III miejsce – Adam Szewczyk - Zespół Placówek Oświatowych w Ciecierzynie Kategoria Klas I – III Gimnazjum I miejsce – Karol Kasperek– Zespół Szkół w Niemcach II miejsce – Iga Czechowska – Zespół Szkół w Niemcach III miejsce – Marta Stefaniak – Zespół Szkół w Krasienine Gratulujemy!!! Beata Preidl, Katarzyna Pietrzak Zespół Szkół w Krasienie

Nr 03/126/2017 15 EDUKACJA

XIII Gminny Konkurs Pięknego Czytania 17 maja w Zespole Szkół w Krasieninie odbył Każdego roku organizację konkursu w postaci w Krasieninie się XIII Gminny Konkurs Pięknego Czytania. W słodkiego poczęstunku wspiera Rada Rodziców konkursie wzięło udział 26 uczniów klas trzecich Zespołu Szkół w Krasieninie, którego przewodni- edukacji wczesnoszkolnej ze wszystkich Szkół czącą jest Małgorzata Guz. Podstawowych z terenu Gminy Niemce. Tematem Wspaniałe nagrody dla laureatów zostały ufun- przewodnim tegorocznego konkursu była przy- dowane przez Wójta Gminy Niemce - Krzysztofa jaźń między człowiekiem a zwierzęciem . Urbasia oraz Dyrektor Gminnej Biblioteki w Niem- Uroczystość uświetnili swoją obecnością za- cach – Renatę Antoszek. stępca Wójta Gminy Niemce – Iwona Pulińska, Laureaci XIII Gminnego Konkursu Dyrektor ZS w Krasieninie - Anna Czernicka-Szpa- Pięknego Czytania: kowska, Wicedyrektor ZS w Niemcach – Jadwiga I miejsce – Emilia Brzozowska Łucka-Drozd, emerytowani nauczyciele - panie – SP Jakubowice Konińskie Janina Jurkowska i Teresa Dejko, oraz wychowaw- I miejsce – Joussef Hmadna - ZS Niemce cy klas młodszych z terenu gminy Niemce, którzy II miejsce – Nikola Mrozek– SP Dys dopingowali swoich uczniów. II miejsce –  Natalia Tomasik Uczestnicy konkursu wybrani w eliminacjach – ZS w Krasieninie szkolnych zaprezentowali publiczności wysoki III miejsce – Gabriela Grotnik – SP Nasutów poziom umiejętności czytania tekstu nie tylko III miejsce –Wiktoria Zgierska przez siebie przygotowanego, ale też nowego, – ZS w Krasieninie wylosowanego podczas konkursu. Nagrodzonych Wyróżnienia: zostało 11 osób. Zmaganiom konkursowym z Szymon Wodzyński – ZS Niemce uwagą przysłuchiwało się jury w składzie: Renata Natalia Bartosik- ZS Niemce Antoszek – Dyrektor Gminnej Biblioteki w Niem- Maciej Putek - ZS Niemce cach, Irena Aftyka – Instruktor Gminnego Ośrodka Gabriela Lesic – ZS Niemce Kultury w Niemcach, Krystyna Dalczyńska – Bi- Gabriela Zgierska – ZS w Krasieninie bliotekarz Gminnej Biblioteki w Krasieninie. Organizatorki: Ewa Rabos Jolanta Popłońska

Uroczystości ku czci pomordowanych mieszkańców Krasienina i okolic 7 kwietnia 2017 roku o godzinie 17:00 miało miejsce odzyskali ponad 20 lat wcześniej nie istnieje. (...) To był mord niezwykłe wydarzenie. Uczniowie Gimnazjum nr 3 im. z zimną krwią. Morderstwo, którego mieszkańcy Krasienina nie Ireny Kosmowskiej w Krasieninie, Michał Bogusław i zapomnieli. Nie zapomnieli... Co więcej postanowili, że pamięć Piotr Białek zorganizowali uroczystości upamiętniają- o tych ludziach nie zaginie.” Uczniowie wraz z Panią Marią Bie- ce pomordowanych mieszkańców Krasienina i okolic lecką, która przez lata zajmowała się pomnikiem oraz Panią podczas II Wojny Światowej. Wraz z tym wydarzeniem Beatą Zgierską - V-ce Przewodniczącą Rady Gminy Niemce odbyła się Droga Krzyżowa prowadzona przez harcerzy złożyli wiązankę. Całą uroczystość uatrakcyjniły biało-czerwone z naszej szkoły, którzy przygotowali kartki wielkanoc- świece dymne. Po złożeniu wiązanki w mieszkańcach rozpalił się ne, aby zdobyć fundusze na zakup umundurowania płomień patriotyzmu, którego tak często teraz brakuje. Promień harcerskiego. patriotyzmu, który przejawił się odśpiewaniem Mazurka Dą- Na początku Pani Dyrektor Anna Czernicka-Szpakowska browskiego. Późniejsze uroczystości przeniosły się do kościoła, przywitała mieszkańców i przybyłych gości. Następnie Michał gdzie odbyła się Harcerska Droga Krzyżowa i Msza Święta. A już Bogusław przeczytał treść uchwały sołectwa Krasienin Kolonia 16 września odbędą się oficjalne uroczystości z okazji 75-lecia 1/2017 z dnia 3 kwietnia 2017 r. Następnie wszyscy zgromadze- pomordowania mieszkańców Krasienina i okolic podczas II Woj- ni w kościele przeszli pod pomnik pomordowanych osób w 1942 ny Światowej na terenie obozu zagłady na Majdanku. roku, gdzie usłyszeli patriotyczną mowę Michała Bogusława, Wszystkie opisane działania poprzedziło podjęcie stosownej która słowami: „75 lat temu wszyscy zastanawiali się co będzie uchwały przez sołectwo Krasienin-Kolonia. z Polską. Zastanawiali się, bo wiedzieli że niepodległość, którą Michał Bogusław

16 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce edukacja

9 kwietnia br. 153 uczniów III klas szkół gimnazjalnych z wiedzy o społeczeństwie, matematyki, przedmiotów przyrod- Gimnazjaliści terenu Gminy Niemce, przystąpiło do maratonu egzamina- niczych i języka obcego w podstawie i rozszerzeniu. cyjnego. W całej Polsce do testów gimnazjalnych zostało zgłoszonych z III klas W ciągu trzech dni rozwiązywali oni pięć, lub w przypadku ponad 349 tys. uczniów. Gimnazjaliści na wyniki poczekają do kontynuacji języka obcego ze szkoły podstawowej, sześć te- 16 czerwca, kiedy to zostaną opublikowane również wyniki już po egzaminie stów, na które złożyły się egzaminy z języka polskiego, historii i tego egzaminu w skali całego kraju.

Niemce Krasienin Ciecierzyn

Matura w ZSP w Niemcach

30 absolwentów Liceum Ogólnokształcącego i Technikum w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach przystą- piło w tym roku do matury. Tradycyjnie, egzamin dojrzałości rozpoczął się od pisemnego sprawdzianu z języka polskiego. Prace maturzystów zostaną sprawdzone przez egzami- natorów. Świadectwa zostaną przesłane do szkół przez okręgowe komisje egzaminacyjne do 30 czerwca br. Tego samego dnia (30 czerwca) ogłoszone zostaną również ogólnopolskie wyniki. Wszystkim tegorocznym maturzystom życzymy powodzenia.

Nr 03/126/2017 17 WYDARZENIA

„W hołdzie Świętemu Janowi Pawłowi II” - konkurs recytatorski w Z.S. w Niemcach 12 maja młodzież z gimnazjów w Ciecierzynie, który powitał recytatorów, ich opiekunów oraz III miejsce – Julia Drzymała (Gimnazjum nr 3 w Kra- Krasieninie, Spiczynie i Niemcach oraz ze szkoły gości: panią Annę Studzińską – dyrektor GOASz i sieninie), Ewelina Rogala (ZSP w Niemcach) ponadgimnazjalnej w Niemcach spotkała się na panią Renatę Antoszek dyrektor GBP w Niemcach. Wyróżnienia – Paulina Ćwikła (Gimnazjum nr 1 Międzyszkolnym Konkursie Recytatorskim Poezji Recytacjom z uwagą przysłuchiwało się jury w skła- w Niemcach), Michał Kowalik (Gimnazjum nr 1 Religijnej „W hołdzie Świętemu Janowi Pawłowi II”. dzie: pan Stanisław Zgierski (przewodniczący), pani w Niemcach), Marta Pakaluk (Gimnazjum nr 2 Konkurs odbył się w Zespole Szkół im. Ziemi Lubel- Renata Antoszek, ks. Mariusz Szymaniak. Jurorzy w Ciecierzynie) skiej w Niemcach, który wraz z Gminną Biblioteką przyznali następujące nagrody i wyróżnienia: Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy, po- Publiczną w Niemcach jest organizatorem zmagań. I miejsce – Kinga Jasińska (Gimnazjum nr 1 w Niem- dziękowania oraz atrakcyjne nagrody książkowe Młodzi recytatorzy już po raz dwunasty uczcili pa- cach), Joanna Kozieł (Gimnazjum nr 2 w Ciecierzynie), przygotowane przez Gminną Bibliotekę Publiczną mięć papieża Jana Pawła II. II miejsce – Paulina Adamczyk (Gimnazjum nr 1 w Niemcach. W konkursie wzięło udział 22 recytatorów. Zgod- w Niemcach), Marta Stefaniak (Gimnazjum nr 3 w Gratulujemy laureatom oraz wszystkim recytatorom! nie z regulaminem uczestnicy prezentowali utwór Krasieninie) W imieniu organizatorów Anna Zgierska Karola Wojtyły – papieża Jana Pawła II oraz wybra- ny wiersz z motywem matki. ZAPROSZENIE Spotkanie rozpoczął pan dyrektor Jerzy Wójcik, świętoGMINY

2017 NIEMCENIEMCE

9.30 - Msza Święta w intencji Mieszkańców w Kościele pw. Św. I. Loyoli w Niemcach 11.00 - Uroczyste nadanie Parkowi w Niemcach imienia rodzin Budnych i Łosiów oraz odsłonięcie pamiątkowej tablicy 10.00 - Turniej Dzikich Drużyn o puchar Wójta Gminy Niemce (BOISKO ORLIK przy ul. Różanej w Niemcach) 12.00 - RAJD ROWEROWY WÓJTA GMINY NIEMCE (start przy ZPO w Ciecierzynie) 13.00 - META RAJDU ROWEROWEGO 16.00 - Koncert laureatów WÓJTA GMINY NIEMCE XII POWIATOWEGO (Plac za budynkiem GOK i boiskiem ORLIK FESTIWALU PIOSENKI przy ul. Różanej w Niemcach) „NIEZAPOMNIANE MELODIE” W CIECIERZYNIE 14.00 - Oficjalne OTWARCIE Wójt Gminy 17.30 - Chór Męski „Bas Canto” Niemce Krzysztof Urbaś z Niemiec 14.30 - Przedszkolaki z Niemiec 18.00 - Orkiestra Dęta Gminy Niemce w tańcu i piosence przy ZS w Niemcach 15.00 - Wręczenie nagród 18.30 - Wręczenie nagród w dla uczestników Turnieju Dzikich Drużyn Rajdu Rowerowego o puchar Wójta Gminy Niemce 15.15 - Wręczenie nagród w 19.00 - Kabaret MADE IN CHINA Loterii Promocyjnej 20.00 - Zespół muzyczny Gminy Niemce CASANDRA 15.30 - Zespół Ludowy 21.30 - Gwiazda Wieczoru zespół Ciecierzyn „LONG & JUNIOR”

ATRAKCJE TOWARZYSZĄCE: WESOŁE MIASTECZKO, GASTRONOMIA, STOISKA WYSTAWIENNICZE 11.06. PATRONAT MEDIALNY: ORGANIZATORZY: 11.06. Spółdzielnia Usług PPHU Krzysztof Smolarz Rolniczych Ciecierzyn Elizówka 42

Spółdzielnia Rolniczo-Handlowa Mariol Sp.j. Firma Handlowo-Usługowa "Samopomoc Chłopska" w Niemcach Marek Gryzio i Wspólnik

18 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce WYDARZENIA

Święto Kwitnących Sadów w Dziuchowie

7 maja na placu przy świetlicy wiejskiej w Dziuchowie odbył się festyn rodzinny pt. „Święto Kwitnących Sadów”. Nie bez przyczyny majowa impreza o takiej nazwie odbyła się właśnie w tej miejscowości. Od wielu lat Dziuchów to zagłębie sadow- nicze naszej gminy. Pomimo niepewnej aury, frekwencja na pierwszym takim święcie w Gminie Niemce była imponująca. Blisko 400 osób skorzystało z zaproszenia do wspólnego piknikowania, które za pomocą plakatów i naszej strony przekazali naszym mieszkańcom Wójt Krzysztof Urbaś, Gminny Ośrodek Kultury w Niemcach oraz Sołectwo Dziuchów. Każdy, podczas festynu mógł znaleźć coś dla siebie. Dzieci mogły skorzystać z darmowych zjeżdżalni, malowania twarzy oraz gier i zabaw prowadzonych przez profesjonalnych animatorów. Na pla- cu nie zabrakło stoisk z zabawkami, watą cukrową i popcornem, a całości dopełniały występy artystyczne dziecięcych grup ze Stowa- rzyszenia Społeczna Inicjatywa z Krasienina, z Zespołu Szkół w Kra- sieninie oraz z Zespołu Placówek Oświatowych w Dysie. Na scenie zaprezentowały się również zespoły ludowe „Ciecierzyn” i „Dysowia- cy”, a także Jerzy Gromek – artysta z Woli Niemieckiej. Podczas trwania pikniku przeprowadzono konkurs na najlep- sze ciasto z jabłkami. W rywalizacji wzięło udział 9 Kół Gospodyń Wiejskich z terenu naszej gminy, czyli z Dysa, Rudki Kozłowieckiej, Boduszyna, Baszek, Woli Niemieckiej, Dziuchowa, Pólka, Niemiec i Zalesia. Pierwsze miejsce ex aequo zajęły Dys i Zalesie przed Bo- duszynem i Rudką Kozłowiecką. Wszyscy uczestnicy święta mieli możność degustacji konkursowych wypieków. Mamy nadzieję, że nowe święto w Gminie Niemce na stałe wpisze się w kalendarz imprez i że za rok ponownie będziemy mogli zapro- sić mieszkańców do Dziuchowa.

Nr 03/126/2017 19 Święto Kwitnących Sadów w Dziuchowie