Inhaltsverzeichnis
Vorwort Norbert Reger 3 Danksagung 6 Grußwort Landrat Wolfgang Lippert 7 Zur Einführung 9 Inhaltsverzeichnis 11
Allgemeine Sagen
Der Bilmetsschneider und sein Wirken 22 Böse Geister und Wechselbälge 23 Der Teufelskäfer 24 Die Grenzstaaverrucker 24 Die Holzfräulein 26 Die Druden und ihr Wirken 28 Die Hexen und ihre Tätigkeit 28 Irrlichter, Landsknechte, feurige Männer 29 Klochmouda 30 Sagenumwobene Steinkreuze und Sühnekreuze 30 Die Krönlnatter 32 Das „Sokmannl“ 33 Der Totenvogel 33 Untergegangene Siedlungen 34 Die wilde Jagd 34
Sagen aus dem Steinwald
Der Teufelsstein 36 Der dumme Teufel - Eine Sage vom listigen Bauern aus dem Steinwald 37 Die Drud und der Knecht 40 Beim Dudelsackfelsen ist's nicht geheuer 41 Der Salzbrunnen in der Fuchslohe 43 König Salomon im Steinwald 43 Der Kühbubenfelsen 44 Der Räuberfelsen 44 Die Riesenschüssel 46 Das Katzentrögel 46 Kind am Katzentrögel verhungert 46 Der Schlossergeselle und der Drache 48 m h all ..vv2-7 d d s 1: i
Spuk am Spitzfelsen 50 Wotan (Wodan) im Steinwald 50 Die Steinschlatter(felsen) 52
Sagen von der Kösseine
Der Nachtjäger im Butzenheer 54 Das Feuermannl und sein Lohn 54 Das Waldfrala bringt Glück 54 Teufelbrunnen 55 Der tiefe Brunnen 56 Walen oder Venediger 57
Hankerl-Sagen
Der letzte Schlossherr 59 Der Schlüssel zum Hankerlschatz 61 Die Hankerln im Teichelberg 62 Die Vernichtung der Hankerln 62 Die Hankerlgrube bei Voitenthan 63 Hankerln auf der Kösseine 64 Der Schlüssel zur Hankerlgrube 64 Die Blume am Hankerlbrunnen 65 Hankerl oder Zwerge 66 Dreifacher Mord 67
Sagen derer von Notthafft
Das Notthafft-Glöcklein zu Thumsenreuth 69 Das Rebellenbrot 69 Der sagenhafte Hammer 69 Der Teufel und die Schatzgräber beim Weißenstein 70 Burg Weißenstein 71 Die gebrochenen Turmkreuze 72 Die letzte Hinrichtung 72 Die reichen Notthaffte 73 Die untreue Edelfrau 74 Der Einsiedler von der Köhlerlohe 75 Die feurigen Hunde um den Weißenstein 76 Fluchtgänge 76 uihrJts Verzeichnis
Die Eule der Notthaffte 78 Hochzeit statt Klostereintritt 78 Der Ortsname von Friedenfels 80 Plagegeisterquelle 82 Der Notthafft als Klausner 82 Agnes Bernauer und das schwarze Siegel der Notthaffte 84 Siebenlind 86 Zauberring, Name und Wappen der Notthaffte 87 Die Lichtlein von Voitenthan 87 Sparnecker, Trautenberger und Notthaffte 88
Sagen vom Armesberg
Der betrogene Schatzsucher 91 Der geheimnisvolle Fleck 92 Der Kaplan und das Buch 92 Die Dreifaltigkeitskirche auf dem Armesberg 92 Der Brauhausgeist zu Waldeck 94 Der Schäfer findet den Schatz 95 Spuk im Mesnerhaus 96 Das Mauskirchlein
Sagen aus Brand
Der lange Tod 99 Feurige Mannl 99 Der Geisterhund 100 Die Pudelstaude 100 Venetianer um Brand 101 Der Teufel und der Mühlknecht 103 Der „Wilde Jäger“ lässt sich nicht spotten 104 Die verschleierte Frau 104 Das Erdhennl 105
Sagen aus Ebnath
Beim Wagnerschwarzen 107 D’Hex im Stall 107 Das Hammermännlein 107 Der feurige Drache 108 Hoimann 108 Der Mühlknecht und der Teufel 109 Der Schmied und der Teufel 109 Der teuflische Schmiedgesell 113 Der Tod als Pate 114 Der Zwergl 114 Der Zwergl (2. Version) 115 Die Stiftung 116 Drei Jungfrauen 117 Entenfuß 117 Woher kommt “Hobacht“? 117 Katzenmusik 118 Kind auswechseln 118 Moosweibchen 119 Venetianer um Ebnath 120 Der Wassermann 121 Doppelgänger 121 Geheimnisvoller Mauswinkel 122
Sagen aus Erbendorf
Antichrist - oder vom Weitende 124 Benefiziat Weißbach - ein ungewöhnlicher Mann 124 Weißbach hatte ein Zauberbuch 125 Der Teufel im Kreuzwirtshaus zu Erbendorf 126 oder Benefiziat Weißbach als Teufelsbanner 126 Der Bilmetsschneider bei Erbendorf 128 Der geprellte Teufel und der „Beinling" 128 Der letzte Richter 128 Der Grenzsteinversetzer 129 Der Sohn des Stadtschreibers 129 Der Teufel und die Schatzgräber zu Erbendorf 129 Der Todesritt 130 Der Brunnen mit dem versunkenen Fuhrmann 130 Die Mariensäule 130 Die drei Jungfrauen und die Heilingwälder 131 Kaiser Karl V. im Sumpfe bei Weiden 131 König Wenzel in Erbendorf 132 Sühnekreuze 133 Die drei Waschfrauen 133 A zih;:It5;verzeiciim5 4-d)
Der Hoimann bei Grötschenreuth 133 Berggeister 134 Der Schatz in Lehen 134 Der Schatz im Lernholz 136 Die verschwundene Kapelle 137 Der gerettete Nepomuk 138 Pest- oder Schwedenkreuz bei Siegritz 138 Der mörderische „Höidl“ 138 Der Bauer von Wildenreuth und die Hexen 139 Der trinkfeste Pudewels 140 Zwergengrube 141 Venetianer als Mineralsucher 141 Schiedermannl in der „Wilden Jagd“ 143 Schatzsuche am Palmsonntag 143
Sagen aus Falkenberg
Einnahme der Burg im 30-jährigen Krieg 146 Das gehetzte Mädchen 146 Das Riesengrab 147 Sagen vom Butterfass 147 Der Kaiser und der Falke 148 Der Kammerwagen 148 Die standhafte Frau 148 Der Durchkriechstein oder „Der verwunschene Kammerwagen“ 150 Der Mönch am Herrenstein 150 Geistermusik 150 Herren von Falkenberg 151 HL Abend-Fische 152 Das Männlein am Gangsteig 152 Raubritter auf Falkenberg 153 Geisterspuk und unterirdische Gänge 154 Der Schatz in Altneuhaus 155 Der Spaziergänger 155 Die Strafe Gottes 156 Der Teufel als Hochzeiter 156 Druden gibts nicht mehr? 157 ± C Iniia Ilsverzei clinis
Sagen aus Friedenfels
Quelle auf dem Eichstein 159 Der Ortsname Frauenreuth 159 Die Hexen auf dem Pflegerlsweiher 160 Muttergotteshügel 160 Gründung Friedenfels 161 Himmelsstein und altes Pferd 161 Der Bock 162 Der Schimmel bei Voitenthan 162 Hexen und schwarze Hennen 162 König Salomon im Steinwald 163 Teufelsweiherl 163 Die wilde Jagd in Voitenthan 163
Sagen aus Fuchsmühl
Der Bauer und der Baron 165 Im Hackelstein - König Salomon und die Sybille 166 Herren von Fuchsmühl 166 Riesenschüssel 168 Sockmannl 168 Der Teufelstein 169 Wilde Jagd 170 Entstehung der Wallfahrt 170 Ortsgründung 171 Sauerbrunnen 172 Fürst Radipold 172 Schatz der Hankerln 173
Sagen aus Immenreuth
Sterbevogel 175 Arme Seele 175 Bilmetsschneider in Ahornberg 175 Rauer Kulm 176 Schatzgeld am „Roten Felsen“ 176 Weltenende - Antichrist - Weissagung 177 U’h-.lt.' v c r7 clcl‘)i i X 7
Sage aus Kastl (Altköslarn)
Die Kuh stiert 179
Sagen aus Kemnath
Die vierzehn Nothelfer 181 Raunächte 181 Schlangenkrönlein 181 Vom Bilmetsschneider 182 Der Hexer in Eisersdorf 182
Sagen aus Krummennaab
Krummennaaber Fräulein 184 Umgehen 184 Burgschätze und Schatzgräberei 184 Der Schatz in Lehen 186 Verborgener Schatz 186 Die Holzfräulein zur Mittelmühle 187 Die „Weiße Frau“ zu Thumsenreuth 187 Der Ortsname von Trautenberg 188 Geistern zu Trautenberg 188 Geist in Weiß 189
Sagen aus Kulmain
Die Erlösung des Schlossherrn Schienbein 191 Umgehen 192 Das Riesenfräulein von Lenau 192 Gold am Schwarzberg bei Witzlasreuth 192 Venetianer auf dem Schwarzberg 193 Der Hütbub und der Venetianer 193 „Trab-ein-Kreuze“ 194 Der Venetianer am Goldbach 194 Witzlasreuther Kapelle 195 Die „Wilde Jagd“ 195 Geister gibts nicht mehr! 196 ' .£> ? S *'% ’f -:5 -J..O .iS,,, v L «üi„, S. k .ii. i , „D
Sagen aus Neusorg
Trommelbuche und Schlachtung 199 Eine gefährliche Begegnung 200
Sagen aus Pechbrunn
Rote Marter und Pürner-Denkmal 203 Teufelsfurt 203
Sagen aus Pullenreuth
Der Schwarze und der Fuhrmann 205 Der Heilingbrunnen bei Dechantsees 205 Klausenkirche - eine bedeutende Wallfahrtsstätte 205 Kirche und Stadt bei Haselbrunn 206 Alte Kirche - „öde Kirche“ 206 Das Schwedenkreuz von Dechantsees 207 Feuerstruzel 207 Die Wasserfrauen von Neuweiher 208 Bergmännlein 208 Die große Glocke von Pullenreuth 208 Der Hoimann bei Kronau 210 Irrlichter 211 Ortsname Pullenreuth 212 „Pullenreuther Mou“ 212 Das Hüttenmännchen zu Hobacht 214 Ortsname Trevesen 214 Das lange Buat 215 Die Hexe zu Trevesenhammer 215 Das „Hulzfralerl“ von Trevesenhammer 216 Das gefangene Holzfräulein 216
Sagen aus Reuth
Der Brunnen 219 Gegenzauber 219 Die Hühnerdrud in Letten 219 Der Schneider auf der Geiß 220 Die „Weiße Frau" 220 cf Inlii —u
Die letzten Spamecker 221 Der Wasserritt des Sparneckers 221
Sagen aus Waldershof
Unterirdischer Gang 224 Antonius-Kapelle zu Hohenhard 224 Schanzgraben für Schatzgräber 224 Geldanbeter 226 Schrecklicher Tod der Köhlerkinder 226 Da Zweag 227 Hoimann auf der Neumühle 228 Wolf und Dudelsackpfeifer 228 Pestilenzloh' oder Pestlohe? 229 Das Pesttor in Waldershof 229 Der hl. Johannes 229 Beim Bettelbrünnerl geht’s um 230 Maßlose Eifersucht 230 Der Schaupp - eine historische Gestalt? 231 Die gute Stunde 232 Der Förster als Wilderer 232 Die verhauene Rüstung 233 Der dumme Teufel 233 Geheimgang ins Waldershofer Schloss 233 Es geht nicht drauf z’sam 234 Sebilla Weiß 234 Dünner Zoigl 235 Der Bierkieser - ein wichtiger Beruf 236 Spuk im Brauhaus 236 Steinerne Schandwolf- Marter 237 Zigeuner - das wandernde Volk 237 Die Hankerl in Wolfersreuth 238 Als der Teufel im Wirtshaus erschien. 238
Sagen aus Wiesau
Erklärung des Ortsnamens Muckenthal 240 Der Pfarrer zu Schönhaid 240 Am Frühmesser 241 Der Gang zum Teichelberg 241 Volksbrauchtum im Steinwald
Amulette und Sympathiemittel 244 Bildstock bei der „Hohen Tanne“ 245 Kreuzweg auf dem Armesberg 246 Alte Frau 246 Gertrudenbüchlein 246 Das Wetterhorn im Feuer 248 Schtoinl-Toni 249 Schutzmittel gegen die Drud 249 Wallfahrt früher 249 Armenseelenhand 251 Wundersame Begebenheiten 252 Brot backen in Waldershof 254 Gotteskuchen für ein armes Weib 255 Holzfräulein zu Poppenreuth 256 Hexen in Waldershof in der Mette 257 Quatembertage im Steinwald 257 Kälber und Rinder 258 Diese Vorzeichen waren ernst zu nehmen! 258 Orakel als Vorzeichen 262
Literaturgattung Sage - ein Kulturgut
Nachwort Harald Fähnrich 265