STAATSOLIE NIEUWS No.1 No. 2 • Juni/June 2008 Inhoud Contents 3 Jaarrekening 2007 goedgekeurd Financial Report 2007 Approved 6 Opslag- en verwerkingsplant op 3 in 1 beurs Storage and Processing Plant at 3 in 1 Fair 6 8 Driejarige CAO op basis van vertrouwen Trust: Basis for New CLA 10 Productie handhaven op 16.000 barrels per dag Maintaining Production Level at 16,000 Barrels a Day 12 SV Boskamp-Staatsolie eindigt hoger dan verwacht SV Boskamp – Staatsolie Exceeds Expectations 10 14 De waarde van een tevreden medewerker The Value of a Satisfied Employee 16 Exploratieboring West-Tapir afgerond Exploration Drilling in West Tapir Completed 18 Ontwikkeling door sport 12 Development Through Sports 19 Olieweetjes Oil & Gas News 20 Huldiging jubilarissen binnen een verhaal Honoring the Jubilee within a Story 14 21 Jubilarissen Jubilarians 23 Personalia Personnel News 16 Redactie/Editorial Staff Medewerkers aan deze editie/ Widjai Jungerman Contributors to this edition Kailash Bisessar PZ-HRM Vertaling/Translation Sherida Asinga Iwan Olivieira Sabitrie Gangapersad Uitgave/Publication Vormgeving en druk/Design and print Bronvermelding verplicht bij overname Staatsolie Maatschappij Suriname N.V. Art Sabina Design & Printing NV Copyrights reserved Dr. Ir. H.S.Adhinstraat 21, Flora, POB 4069 Omslag/Cover Paramaribo, Suriname Staatsolie medewerkers Telephone: 499649 Fax: 491105 Foto’s/Photos: Sherida Asinga/Archief Website: www.staatsolie.com E-mail:
[email protected] Jaarrekening 2007 goedgekeurd Weer invulling gegeven aan verwachtingen Tekst / Text: Kailash Bisessar Financial Report 2007 Approved Again Living up to the Expectations The Annual Shareholders meeting (AVA) has approved of the Staatsolie financial report over 2007. With a gross turnover of US$ 336.5 million yet another record has been set.