Добро Пожаловать В Malung И Sälen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Malung / Sälen Туристический гид Четыре места, ктоторые ты должен посетить в Malung Каноэ Катание на горных лыжах Malungs церковь Каменоломня мельничные жернова в Восточной Utsjö Муниципальные факты Число жителей 10 428 Площадь 4 339,31 км² Региональный центр Malung Sälen Область Dalarna Подробнее Интернет www.malung.se www.salen.se Газеты Dalarnas Tidningar www.dt.se Nya Wermlands-Tidningen www.nwt.se Туристические бюро Фотогрофия: Shutterstock Malungs Turistbyrå Lisagatan 39, Malung 0280-186 00 [email protected] Добро пожаловать в www.malung.se Sälens Turistbyrå Malung и Sälen Centrumhuset, Sälen Здесь находится чем заняться круглый год. природой или посетить настоящее 0280-187 00 В зимнее время имеем мы приблизительно пастбище. Время здесь остановилось и [email protected] 180 горных спусков в наших различных вы можете быть с животными, когда они горнолыжных сооружениях, которые вы как доятся вручную или сбивается масло. турист можете выбрать. Предпочитаете вы Запомните длинные дистанции для катания на лыжах, Много туристов посещает также имеете вы много прекрасных возможностей Dalarnas первый культурный заповедник, Экстренный номер 112 для выбора. Кроме того здесь проводится Kvarnstensbrottet (каменоломня, где Полиция 114 14 крупнейшая лыжная гонка в Швеции - делали жернова для мельниц) здесь Код страны +46 Vasaloppet. Посетите вы Malung в качестве добыча производится с 800-х годов. Код города 0280 туриста летом - можете вы рыбачить, путешествовать на каноэ, совершать Добро пожаловать! походы и познакомиться с нашей красивой Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2009 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. 1 An Independent Tourist Information Company Malung / Sälen Туристический гид Смотреть и делать Купание Закрытый бассейн Skinnar купание имеет бассейн, сауну и солярий. Lillmogatan 1, Malung 0280-181 65 [email protected] Купание на природе в озёрах Malung-Sälen Получите наслаждение от купания на одном из наших пляжей: Hånäset Вышка для прыжков и песчаный пляж. Nissången На этом мелководном месте для купания находятся как зелёные газоны так и песчаный пляж, раздевалки. Фотогрофия: Shutterstock Öjesjön Hagа купание, Malung вы выберете, имеете вы большие Здесь имеется прекрасное удобное для 0280-601 66 возможности для встречи с дикими детей место для купания с песчаным животными: как лисы, лоси, бобры, пляжем, вышкой для прыжков, водными Malungs кeмпинг олени и даже медведи и рыси. Посетите горками и возможность для кемпинга. 0280-186 50 главную страницу муниципалитета для получения информации о прокате каноэ. Perjostjärn, Malungsfors Bullsjöns бассейн www.malung.se/kanoting.asp В этом озере, которое расположено в 070-605 58 33 www.kanotguiden.com центре посёлка находится возможность www.salen.se как для купания, так и для рыбалки. Ärå купание, Lima Место для купания имеет песчаный пляж, 0280-322 43, 322 49 Катание на горных лыжах в лужайки и мостки для прыжков в воду. Malung Tjärnheden, Sälen Швеции вторая по величине крупнейшая Malungs кeмпинг 0280-59 30 60 лыжная гонка Skinnarloppet проходит в Бассейн на открытом воздухе. Место для Malung. Здесь находится также Швеции купания имеет песчаный пляж, вышку Lindvallen, Sälen длинейшая лыжня с освещением 30 км. для прыжков в воду. 0280-860 70 Агенство Зоны Отдыха имеет Sandviken фантастический вид на Västerdalälvens Место для купания оборудовано Семейные горный перевал. В помещении кабинками для переодевания, террасой подъёмника вы можете арендовать горные с навесом и местом для шашлыка и мероприятия лыжи и сноуборды, для дальнейшей барбекю. Каноэ поездки с трёх горных склонов. Хотите вы ехать на беговых лыжах существует Rysjön Когда вы находитесь в Malung, у вас 2,5 км ухоженной лыжной трассы с Здесь имеется вышка для прыжков, есть много прекрасных каноэ маршрутов разнообразным рельефом местности и кабинки для переодевания, терраса для выбора. Если вы хотите спокойного сильно пересечённых смешаннанных с с навесом и место для шашлыка и путешествия на каноэ выбирайте обширными торфяниками. барбекю. Västerdal реку, здесь каноэ скользит почти беззвучно. Для любителей Лыжня с освещением имеется также в Открытые бассейны приключений подходит Göräven и Malungsfors, Öje и Yttermalung. Имеется много открытых бассейнов в Fuluälven, которые являются лучшими. www.skinnarloppet.nu регионе. Не зависимо от того какой маршрут www.byrasen.se Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] 2 Copyright © 2009 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company Malung / Sälen Туристический гид Смотреть и делать расположен на севере от Malung. Здесь находится среди прочего Швеции самый высокий водопад и богатая флора и фауна. Имеется также много туристических троп. стоит посмотреть Olnispa ферма, Sälen Olnispa фермерская усадьба датируется от 1500-х годов, красиво расположена на Västerdal реке. Густав Ваза ночевал здесь прежде чем он вернулся обратно, чтобы вести шведов против датчан. Сейчас вы можете увидеть памятный камень, который напоминает о Густав Ваза посещении Сален в 1520 году. Vasalopps старт, Berga посёлок В деревне Берга, где Ваза соревнование стартует стоит обелиск с именами всех победителей лыжного пробега. Защитные сооружения, Torgås Защитные сооружения в Torgås состоят Фотогрофия: Shutterstock из больших каменных валунов, которые положены в качестве препятствий на Катание на горных лыжах в Рыбалка дорогах ведущих в Швецию от норвежской Лиме границы. Они предназначены для того, Рыбалка чтобы помешать немцам войти в Швецию В Лиме имеется лыжня с освещением в во время Второй мирой войны. Tandö, Bullberget и в Torgås. Звоните для Существует три различных места для дополнительной информации. рыбалки в Malung муниципалитете: Каменоломня мельничные 0280-322 49 Malung, Lima и Transtrand. Все жернова в Восточной Utsjö в www.limaskg.se приглашают на замечательную рыбалку Malung и прекрасные пейзажи. Катание на лыжах в Sälen www.malungsfiskecenter.se Каменоломня мельничные жернова В Malung муниципалитете имеется в www.skinnkroken.se является Dalarnas первый культурный общей сложности 174 горных спуска, 120 www.salen.se заповедник. Каменоломня мельничные подъёмников и более 250 км беговых жернова была здесь со времён когда лыжных трасс. Многие из них находятся в викинги плавали в торговые экспедиции Селен горнолыжном комплексе: Kläppen, Природа в 800-х годах нашей эры. Посмотрите Lindvallen, Högfjället/Sälfjället, Tandådalen, Haftahedarna, Yttermalung это место, что имеет быть одним из Hundfjället, Stöten и Näsfjället. крупнейших каменоломен мельничных На Haftahedarna находится походная жерновов и почувствуйте положение Старт Vasaloppet, крупнейших лыжных тропа, которая ведёт вас через красивую работающих. соревнований Швеции, происходит в природу и памятники культуры. Здесь www.malung.se/kvarnstensbrottet.asp деревне Берга и здесь находится также можете вы посмотреть захоронения с беговая лыжня до спортивной площадки начала каменного века. в Tjärnheden. www.klappen.se www.skistar.com/salen Парки www.stoten.se Fulufjällets Национальный парк www.nasfjallet.se www.vasaloppet.se Fulufjällets национальный парк Фотогрофия: Shutterstock Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2009 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. 3 An Independent Tourist Information Company Malung / Sälen Туристический гид Смотреть и делать Sörsjöns Капелль Самая маленькая церковь в Швеции, которая освящена в 1954 году. Витражные окна на хорах отображают три артикла веры. Tandådalens Горная церковь Эта горная церковь открыта в 1985 году. Transtrands церковь На Transtrands кладбище вы можете увидеть Transtrands монумент. Памятник изображает умирающего работника лесного хозяйства, имеющего двух друзей рядом с ним. Tyngsjö Церковь Церковь от 1500-х годов красиво расположена на мысе с видом на Tyngsjö. Yttermalungs Капелль Часовня построена в 1890 году, но некоторая часть инвентаря, как крестильный алтарь и малый колокол в ризнице остались от первоначальной часовни от 1600-х годов. Здесь находится также алтарная картина написаная Льювом Андерс Эрсон из Лександ. Фотогрофия: Shutterstock Öje Капелль Деревянная капелль была основана в 1600-х годах, но изнутри выглядит как сделаная в 1800-х годах. Алтарная Церкви капеллы Большая часть этой часовни от 1930 года картина, которая является старой построена на пожертвования народа из картиной провинции Даларна, является Посетите наши красивые церкви и Malungsfors и окрестностей. Считается достойной внимания. капеллы, и узнайте больше об их что церковные колокола здесь имеют уникальной истории. очень красивый и мощный звук. Gammelsäterns горная церковь Norra Lötens кладбище Восьмиугольная горная церковь из Это мирное кладбище лежит себе строевого леса, где вы можете увидеть спокойно в лесу. красочный алтарь с апликациями и иллюстрациямм из псалма 139. Rörbäcksnäs Капелла Первая церковь от 1909 года сгорела, но Lima церковь удалось спасти кафедру, скамьи, алтарь Lima церковь построена в 1856 году в и большинство из инвентаря святилища новоитальнском стиле. и ризницы. Новая церковь от 1993 года Фотогрофия: Shutterstock является очень похожей на старую. Malungs церковь Источник В этой средневековой церкви находится Sälens Горная церковь www.malung.se