Nr 12 (590) PPHU „MERKURY" s.c. 20 marca 2002 r. A.A. Żarakowscy Cena 1,70 zł (w tym 7% VAT) Rok XIII ISSN 1231 -904 X Indeks 3278160 TYGODNIK 29,90 zt e-mail: [email protected] 14,- zł 20,- telefax: 4362877 tel.: 4366485 E k o N a t u r a wydaje: Aneks internet: www.aneks.com.pl PRUDNICKI ' o n r a c 7 a m u •• — —k , Pnjżyńska 9, teł. 436 09 66 P ^ c* P ru d n ik , Batorego 39,436 07 66 GAZETA LOKALNA GMIN: PRUDNIK • BIAŁA • GŁOGÓWEK • KORFANTÓW • LUBRZA • STRZELECZKI ♦ WALCE d o n a s z y c h s k le p ó w : G łu d io ła z y , Kościuszki 25,439 35 84

M ilo mi jako inicjntorowi i współorganizatorowi Festiwalu przekazać JAK TO PREZES CZYŚCIŁ BUTY TURYSTKOM wiadomość, a czynię to w imieniu realizatora Festiwalu - Towarzystwa Śpiewaczego „Harfa” z Warszawy oraz Gospodarzy - Rady, Zarządu i Burmistrza Miasta i Gminy Głogówek, a także Muzeum Regionalnego w Głogówku, iż

P a n P r e z y d e n t R zeczpospolitej P o l s k i e j A l e k s a n d e r K w a ś n ie w s k i

zgod 7.iI się, by Jego Patronat Honorowy

uzyskał Jubileuszowy X Śląski Festiwal im. Ludwika van Beetliovena

(w 175 rocznicę śmierci Wielkiego Kompozytora)

który odbędzie się w Głogówku i na Opolszczyźnie na jesieni 2002 roku od 15 września do 15 października.

D T O R

Zbita: :s» ftśmlicki PREZYDENT PATRONEM FESTIWALU Patronat honorowy nad tegorocz­ List Marka Ungiera, szefa Gabine­ nym, organizowanym w Głogówku po tu Prezydenta RP do burmistrza Gło­ raz dziesiąty ŚLĄSKIM FESTIWALEM gówka Jana Menclera reprodukujemy Już po raz kolejny prudnicki PTTK czątek wszystkie Baby otrzymały pięk­ 1.00. Z samego rana wszystkie dziew­ IM. LUDWIKA VAN BEETHOVENA na str. 5. Tam także zamieszczamy organizował tradycyjny Rajd z Babą. ne kartki z różnymi fraszkami, które zo­ czyny miały do łóżka przyniesionąkawę objął Prezydent Rzeczypospolitej Pol­ program imprezy. Poniżej - kościół pa­ Rajd ten odbywa się co roku w okolicach stały odczytane - a także pamiątkowe - a potem czyszczone buty przez preze­ skiej Aleksander Kwaśniewski. Festiwal rafialny pw. św. Bartłomieja, w którym 8 marca, czyli Święta Kobiet. W tym roku wydane przez komandora specjalne sa PTTK - Ziutka Michalczewskiego. odbędzie się jesienią, od 15 września odbywa się co roku część koncertów komandorem byt Zbigniew Zagłoba - śpiewniki rajdowe. Następnie weszliśmy na szczyt Bisku­ do 15 października. festiwalowych. Zygler. 9 marca w godzinach popołudnio­ Przy smażeniu kiełbasek, oraz śpie­ piej Kopy przy czym ostatni odcinek pa­ wych do schroniska pod Biskupią Kopą waniu piosenek turystycznych odbyło się nie były wynoszone na rękach. Potem dotarło 42 turystów z Prudnika i okolic. szereg konkursów - w tym główny - na 24 osoby zeszły do Zlatych Hor, gdzie Po zakwaterowaniu uczestników odwie­ najfajniejszą Babę. Konkurs ten wygra­ zjedliśmy pyszny obiad i pieszo przeszli­ dziliśmy Mirka Petrika na szczycie Bi­ ła najmłodsza uczestniczka - Asia z śmy do Konradowa skąd różnymi środ­ skupiej Kopy, który czekał tam z grza­ Kędzierzyna - Koźla. O godz. 22.00 kami lokomocji powróciliśmy do domu. nym piwem. Podziwialiśmy ze szczytu przeszliśmy do schroniska, gdzie kierow­ wieży piękne widoki pobliskich szczytów niczka Jasia wraz z całym personelem Będziemy długo wspominać tą impre­ i oświetlonych miejscowości. Po zejściu ufundowała wspaniałe ciasto i herbatę zę i zapraszamy za rok! wszyscy zgromadzili się przy ognisku, dla wszystkich uczestników. Gry, zaba­ które zapłonęło przy schronisku. Na po- wy i śpiewy turystyczne trwały do godz. Zbigniew Zagłoba - Zygler JEZIORO HITLERA Taki napis w języku niemieckim zo­ stał - podobno przypadkowo - odsłonię­ ty na pomniku żołnierzy niemieckich w Szczedrzyku. Nikt nie wie jak to się sta­ ło, być m oje betonowa zasłona była tak słaba, że sama odpadła. W 1992 roku 3n Trcuci und Jäeid pomnik był bowiem remontowany. zum Xied bered Poseł JERZY CZERWIŃSKI ostro ¡) (t) radości i smutku zaprotestował przeciwko gloryfikacji Hi­ do piosenki gotowi tlera. Co dalej? Czytaj na str. 7. '3J>yhu*-3ött)drry»ltw3 Śpkiuaeie 030 r. Öd rnxsiiwswfKJ:

TYGODNIK RONIKA POLICYJNA PRUDNICKI WŁAMANIA I KRADZIEŻE • 11 marca zgłoszono przywłasz­ czenie dokumentu tożsamości. • Nowy numer w każdą środę w Pozyczki gotówkowe. W Niemysłowicach tego dnia ktoś kioskach i sklepach powiatu ukradł bronę. Oznaka wiosny? • W Bezpośrednio w domu klienta. prudnickiego. nocy z 12 na 13 marca w Prudniku Czekamy na sygnały, pomysły Bez żyrantów. przy ul. Miłej ktoś włamał się do sa­ i informacje od czytelników: W ciągu 48 godzin. mochodu i ukradł radioodtwarzacz. REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ: • 13 marca w Chrzelicach ujawnio­ no nielegalny pobór energii elek­ 48-200 Prudnik ul. Ozimska 25, 45-057 Opole trycznej, z omijaniem urządzeń po­ ul. Jagiellońska 3 tel. (0-77) 441 25 21,22, 23 miarowych. *1 5 marca - podobny przypadek ujawniono w Rudziczce. • 16 marca w jednej z hurtowni INFOLINIA O 801 124 124* * kósrt cßfer rozmowy 3$ fp przy ul. Prążyńskiej w Prudniku pa­ trol policji zatrzymał sprawcę kra­ dzieży artykułów spożywczych. PROVIDENT

POD GAZEM W ŚWIAT

Przybywa na naszych drogach pijanych kierowców samochodów! j J o G O T O W i e Przyjaciołom, Koleżankom, Kolegom, Sąsiadom, Znajomym, • 12 marca na trasie Prudnik - "• r a t u n k o w e Delegacji Powiatowej Komendy Policji w Prudniku TELEFONY: Łąka Prudnicka patrol policji zatrzy­ oraz tym wszystkim, którzy licznie uczestniczyli mał kierującego samochodem w 4362877,4366485 stanie nietrzeźwym (2,07 promila W tygodniu od 11 do 17 marca prud­ w uroczystości pogrzebowej naszego Kochanego FAX: alkoholu w wydychanym powie­ nickie pogotowie ratunkowe 11 razy wy­ Męża, Ojca, Teścia, Dziadka trzu). Uderzył on w ogrodzenie i jeżdżało do wypadków, 55 razy - do za­ 4362877 zbiegł. • Tego dnia policjanci z Gło­ chorowań, odnotowano 97 transportów e-mall: gówka zatrzymali w Racławicach oraz 191 przyjęć w ambulatorium. • Byl Śl. nietrzeźwego (2,24 promila alko­ to tydzień wzmożonych wyjazdów (oraz śp. Jana JASIŃSKIEGO [email protected] holu) kierującego rowerem. » 1 3 udzielania pomocy w pogotowiu) do osób ODDZIAŁY REDAKCJI „ T r marca patrol ruchu drogowego za­ z udarem mózgu, zawałem mięśnia serco­ serdeczne podziękowania IN SIEDZIBACH „OTTO KAR U": trzymał na ul. Powstańców Śl. w wego, z atakami padaczki, nadciśnieniem, Prudniku nietrzeźwego (1,76 promi­ kolkami nerkowymi i wątrobowymi, bólami składa Żona, Córka, Syn, Wnuki i Rodzina 48-250 Głogówek, ul. Mickiewicza 16 la alkoholu) kierującego samocho­ kręgosłupa. Załatwiano liczne przypadki tel. 437-3374, fax 437-2153 dem marki skoda. • Tego dnia w chirurgiczne (złamania, skręcenia, oparze­ 48-210 Biała, ul. Prudnicka, Białej patrol ruchu drogowego za­ nia, rany). Dużo osób zgłasza się z rana­ tel. 438-7054 trzymał nietrzeźwego (2,10 promila mi kąsanymi (pogryzione przez psy). • 11 alkoholu) kierowcę roweru. • W marca w Prudniku upadła 71-letnia kobie­ Masz pytanie, chcesz przedstawić Chrzelicach zatrzymanym został ta, doznając złamania szyjki kości udowej. problem, podyskutować o tekście Podziękowanie nietrzeźwy (2,72 promila alkoholu) Została przewieziona do pogotowia i po opublikowanym w gazecie? Czeka­ kierujący samochodem. • 16 mar­ wykonaniu RTG i konsultacji chirurgicznej my na telefony, wizyty i listy. ca w Trzebinie patrol ruchu drogo­ została przyjęta na oddział. • W Racławi­ Dyrekcja Ośrodka Opiekuńczo - Wychowawczego Zgroma­ dzenia Sióstr św. Elżbiety w Prudniku, ul. Młyńska 1, dziękuje REDAKTOR MACZELNY: wego zatrzymał nietrzeźwego (1,18 cach Śl. 79-letnia kobieta została pogry­ promila alkoholu) rowerzystę. • 17 ziona przez psa, doznając licznych ran za współpracę i bezinteresowną pomoc dla dzieci w tut. inter­ Antoni WEIGT marca o 3.15 na ul. Kościuszki w nóg. • W Wielkich Łąkach 17-letnia e-m all: [email protected] nacie, niżej wymienionym ofiarodawcom: Prudniku policja zatrzymała nie­ dziewczyna została pogryziona przez psa • Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Jasionie • Zakład Wo­ SEKRETARZ REDAKCJI: trzeźwego (1,88 promila) rowerzy­ w podudzie. Ranę zaopatrzono chirurgicz­ dociągów i Kanalizacji Prudnik • Cukiernia „Karmelek" Prud­ stę. *1 7 marca w Trzebinie patrol nie. • 12 marca w Prudniku lekarz stwier­ Andrzej DEREŃ nik • Zakład Fotograficzny AGFA Prudnik • Spółdzielnia Inwa­ ruchu drogowego zatrzymał nie­ dził zgon 62-letniego mężczyzny. • Opa­ e-m ail: [email protected] trzeźwy duet cyklistów. Ich osiągi: rzeniu klatki pierśiowej'uległo półtorarocz­ lidów „PionieT’ Prudnik • Chio Lilly Snack Fods Spółka z o.o. Nysa • Nadleśnictwo Prudnik • Transport Towarowy Pan Hen­ PUDLICYSCI: 1,43 i 1,48 promila alkoholu. ne dziecko. Po zaopatrzeniu w pogotowiu karetką „R" zostało przewiezione na od­ ryk Stępień Ścinawa Mała • Burmistrz Pan Zenon Kowalczyk Grzegorz WEIGT dział chirurgii dziecięcej do Opola. • 14 Urząd Miejski Prudnik • Sekretarz Pan Marek Radom Urząd Katarzyna IDZIOREK Z RÓŻNYCH DZIEDZIN marca w Rudziczce upadla 76-letnia ko­ Miejski Prudnik • Starostwo Powiatowe Prudnik • Pan Jo­ FOTOREPORTER: bieta doznając złamania kości udowej, po achim Augustyn Prudnik • Pan Grzegorz Łobos Prudnik • Pan • 15 marca zgłoszono, że w jednej konsultacji w pogotowiu trafiła na oddział Walenty STEĆ Bolesław Kofel Moszczanka • Pan Stanisław Jeziorczyk ze szkół w Białej nieletni pobili sie chirurgiczny. • W Olbrachcicach spadł z Moszczanka • Pan Jan Wojewódka Prudnik • Wytwórnia Wę­ WSPÓŁPRACOWNICY: tak mocno, że jeden z rówieśników drabiny 27-letni mężczyzna, doznając ura­ trafił do szpitala na obserwację. • zu gtowy. Z pogotowia trafił do leczenia w dlin Pan Ryszard Źewicki • Dyrekcja Zespołu Szkół Zawo­ Ryszard NOWAK Tego dnia w Prudniku przy ul. Po­ oddziale chirurgicznym. • 15 marca w dowych Nr 2 Prudnik • Komenda Powiatowa Państwowej Alina ADREN wstańców Śl. kierujący mercede­ Prudniku został pokąsany przez psa chło­ Straży Pożarnej Prudnik • Stadnina Koni Prudnik • Piekar­ Daniela DŁUGOSZ-PENCA sem nie zachował ostrożności na piec; został zaopatrzony chirurgicznie w nia - Cukiernia A.A. Miller Rozkochów • Powiatowa Stacja Mieczysław MATCZAK mokrej jezdni (była mżawka) i ude­ pogotowiu. • Tego dnia 80-letnia kobieta Franciszek DENDEWICZ Sanitarno - Epidemiologiczna Prudnik • Spółdzielnia Pracy rzył w tył golfa. Kierująca golfem doznata oparzenia podudzia; została za­ Józef BARGIEL Surowców Mineralnych Mokra • Opolski Związek Piłki Noż­ odniosła obrażenia i trafiła do szpi­ opatrzona chirurgicznie w pogotowiu. • nej Podokręg Prudnik - Działacze z Podokręgu Związku Pił­ tala. Pojazdy zostały mocno uszko­ 16 marca w Prudniku dużą ilość leków w SKŁAD KOMPUTEROWY: ki Nożnej i Sędziowie Piłkarscy • Kluby Sportowe: LZS dzone. celach samobójczych połknęła kobieta. Andrzej DĄBROWSKI Przewieziona została na oddział we­ Czyżowice, LZS Sudety Moszczanka, LKS Polonia Biała, Przemysław GALERT wnętrzny. • Na trasie Szonów - Tomice LZS Dytmarów, LZS Racławia Racławice, LZS Rzepce, LZS Śmicz, LZS Grabina Puszyna, LZS Złoty Potok Jarnoł­ SEKRETARIAT I RIURO OGŁOSZEŃ: 997 miał miejsce wypadek samochodowy. Po­ szkodowanego zabrała karetka z Głub­ tówek, MKS Pogoń Prudnik, LZS Twardawa. Władysława GAJDA W okresie od 11 do 17 marca czyc. • W Szonowie spadł z dachu 42- Dziękujemy również za pomoc bezimiennym darczyńcom. letni mężczyzna, doznając urazu głowy i SPONSORZY: funkcjonariusze policji z KPP w Wszystkim, którzy o nas pamiętają i pomagają naszym dzie­ Prudniku załatwili ogółem 34 inter­ klatki piersiowej. Po konsultacji w pogoto­ „ELEKTRONIK CENTRUM" H. SEJNOW- ciom, z darem modlitwy, życzymy Zdrowych i Pogodnych wencje, w tym 10 awantur domo­ wiu skierowany został do leczenia szpital­ SKIEGO, CUKIERNIA „KARMELEK" SC Świąt Zmartwychwstania Pańskiego. wych oraz 24 w miejscach publicz­ nego. • W Prudniku upadla 92-letnia ko­ ADRIANA I MIROSŁAW SEŃKÓW, ZUP nych. W policyjnej izbie zatrzymań bieta, doznając urazu prawego kciuka. • G.JANUS, ZAKŁAD MIĘSNY R. ŹEWIC- osadzono cztery osoby, w tym 2 do 17 marca w Prudniku upadł 78-letni męż­ Dzieci i Siostry KIEGO, GMINA LUBRZĄ PPHU „DALIR”, wytrzeźwienia oraz poszukiwaną li­ czyzna, doznając urazu uda. Przewieziony z Ośrodka PBP „ORBIS", „OPTYK-AN” stem gończym i podejrzana o po­ został do pogotowia do zaopatrzenia i le­ czenia chirurgicznego. WYDAWCA: pełnienie przestępstwa. Spółka Wydawnicza „Aneks” w Prudniku WIOSNA TUŻ TUŻ! ul. Jagiellońska 3 BIURO POSELSKIE SPOTKANIE POSELSKIE WIĘC MINI WŁÓŻ. JERZEGO CZERWIŃSKIEGO DRUK: w Prudniku przy ul. Batorego 6 NIE MARTW SIĘ Drukarnia PRO MEDIA Sp. z o.o. W dniu 23 marca br. (sobota) o godz. 16.00 0 NADMIAR WAGI, Opole, ul. Składowa 4 czynne jest w dniach I godzinach: poniedziałki, wtorki, czwartki: 15.00 -17.00 w Ośrodku Caritas przy ul. Andersa w Głuchołazach Redakcja zastrzega sobie prawo oraz odbędzie się spotkanie z Posłem Ligi Polskich Rodzin skracania nadsyłanych materia­ piątki: 10.15-12.15 Panem Jerzym Czerwińskim. HERBALIFE łów prasowych, i listów. Redak­ Każda druga sobota miesiąca 9.30 -11.30 cja nie odpowiada za treść ogło­ Zapraszamy sympatyków i zainteresowanych. szeń i reklam. TEL. 4364834 DODA Cl ODWAGI! Kierownik Biura tel. 0600058116 W imieniu LPR Pełnomocnik BIURO OGŁOSZEŃ Istnieje możliwość umówienia się Franciszek Gardzielewicz CZYNNE OD 8.00 D 0 16.00 na dodatkowe spotkania. ZADZWOŃ! 436-33-58 I n f o r m a t o r

Pogotow ia

Ratunkowe 999, 4363033 Straż Pożarna 998, 4363201 Policja 997, 4362041 W stronę słońca Energetyczne 991 G azow e 9 9 2 Gmina Prudnik uczestniczyła w II dowych i Targi „INTER-REGION" są Wodno-Kanalizacyjne 994 Międzynarodowych Targach Turystyki, znane, gdyż poszczególni wystawcy I Drogowe 981 Sportu i Wypoczynku „W stronę słoń­ zwiedzający byli zainteresowani naszą Opiekuńcze 4745445 ca", które odbyły się w dniach 8-10.03.02 ofertą i mówili, że mamy je w dalszym Straż Miejska 4366678 r. w Opolu. Brało w nich udział 65 wy­ ciągu organizować - jest to region po­ 0607 301590 stawców w tym również urzędy miast, granicza polsko-czeskiego. A pteki biura turystyczne, gospodarstwa agro­ Ciekawość budziły 4 tablice ze zdję­ turystyczne, stowarzyszenia kulturalne z ciami tych imprez z poprzedniego roku. PRUDNIK różnych stron Polski m.in. z wybrzeża, Niektórzy wystawcy zapowiedzieli swój Wobec zmian w grafiku dyżurów po­ południowych terenów. Prezentowały się udział w tegorocznych targach „IN- dajemy adresy wszystkich aptek: „Le- również zagraniczne regiony partnerskie TER-REGION”. onurus" pl. Wolności 8, tel. 436-3352; naszego województwa, tj. powiat Jese- 2 gminy z wybrzeża również były za­ „Alga" ul. Chopina 1, tel. 436-6888; nik, województwo Ołomunieckie, obwód interesowane prezentacją swojego regio­ „N ow a" ul. Klasztorna 11, tel. 436- Iwano-Frankowski, region Nadremii-Pa- nu na targach. Nawiązano wstępny kon­ 0152; Prywatna ul. Łangowskiego 2, latynatu, region Fajer z Węgier, na któ­ takt z regionem Fajer i Iwano-Frankow­ tel. 436-0738; „Zdrowie" ul. Sobieskie­ rych stoiskach można było zobaczyć ski w sprawie przyjazdu ich twórców lu­ go 15, tel. 436-2863; Bonifratrów ul. pełną ofertę turystyczną. Było wiele im­ dowych na naszą czerwcową wystawę. Piastowska 8, tel. 436-2653; Prywat­ prez towarzyszących promujących for­ Zebrano kilkanaście zgłoszeń twór­ pozycje na sezon letni cieszyły się Targi te spełniają dobrą rolę promocyj­ na Rynek 14, tel. 43643855; Prywatna my aktywnego wypoczynku jak i konfe­ ców ludowych z Polski. Ponadto zwie­ ogromnym powodzeniem, „Dżokej" - ną bo są organizowane w marcu i moż­ ul. F. Roboty 8, tel. 4 36 1 1 85 ; Apteka rencje pn. „Promocja walorów turystycz­ dzający byli zainteresowani naszym no­ spółka jeździecka, hipoterapia - jazda na na nich przedstawić pełną ofertę ul. Nyska 1, tel. 436-6590; „Medicus" nych w regionach partnerskich woje­ wym przejściem granicznym i Prudni­ konna. W imprezach towarzyszących roczną. Nasza gmina uczestniczyła w ul. Kościuszki 15, tel. 436744)2. wództwa opolskiego". kiem w „nowej szacie. Prezentowane uczestniczył dziewczęcy zespół wokal­ nich po raz drugi GŁOGÓWEK Na stoisku gminy Prudnik prezen­ były oferty PTTK, informacja o Dniach ny z POK oraz zespół wokalno-instru­ Apteka "Craetegus" ul. Zamkowa 1, tel. towano oferty imprez ponadregional­ Prudnika, oferty kulturalne, prudnickie mentalny „Pólnutki” z Dytmarowa. Urząd Miejski Prudnik 437-3796; "Nowa Apteka M. &T. Schmidt" nych, które wzbudziły zainteresowanie foldery, oferty. Nadleśnictwo Prudnik i Uważam, że promowanie Prudnika z-ca naczelnika ul. Mickiewicza 19, tel. 437-3475. choćby ze względu na cenę za po­ atrakcje turystyczne okolic Prudnika, tj. poprzez w/w formy prezentacji wypadło Wydz. Gosp.Przstrz.Promocji BIAŁA wierzchnię wystawienniczą. Obie na­ Chocim - Stadnina Koni, Gospodarstwo dobrze. Na efekty należy oczywiście po­ i Rozwoju Gminy Apteka "Św. Kamila" Rynek 14, tel. sze imprezy, tj. W ystawa Twórców Lu­ Pstrągowe w Moszczance, którego pro­ czekać i to już w najbliższej przyszłości. Danuta Rzeszutko 438-7121; Apteka "Pod lwem" ul. 1 M aja 18, tel. 438-7022. ŁĄCZNIK Wydział Inwestycji, Gospodar­ Pogotowie apteczne, ki Komunalnej i Ochrony Środowi­ ul. Skowrońskiego 4, tel. 437-6368. GOSPODAROWANIE ODPADAMI ska Urzędu Miejskiego w Prudni­ ku rozpoczął uruchamianie programu Ważne telefony Polskie ustawodawstwo w zakresie Dokładne terminy obowiązywania stość i porządek na swoim terenie i two­ selektywnej zbiórki odpadów z dniem gospodarki odpadami rozwija się stop­ szczegółowych przepisów określa usta­ rzą warunki niezbędne do ich utrzyma­ 1 października 2001 r poprzez roz­ w Prudniku niowo od wielu lat. Jednym z istotnych wa z 27 lipca 2001 r o wprowadzeniu nia, a w szczególności: organizują se­ mieszczenie na terenach zwartej za­ etapów na tej drodze było uchwalenie ustawy - Prawo ochrony środowiska, lektywną zbiórkę, segregację oraz ma­ budowy mieszkaniowej Prudnika 33- Informacja PKP 4362342 ustawy z 31 stycznia 1980 r o ochro­ ustawy o odpadach oraz o zmianie gazynowanie odpadów komunalnych w ch zestawów metalowych pojemni­ Informacja PKS 4362115 nie i kształtowaniu środowiska, w któ­ niektórych ustaw, w tym przepisy tym odpadów niebezpiecznych, przydat­ ków po trzy w każdym zestawie i ko­ Naprawy telefonów 4362832, rej rozdział 8 w dziale II poświęcony zo­ nowelizujące ustawę z dnia 13 wrze­ nych do odzysku oraz współdziałają z lorystyce jak wyżej oraz przekazano po 16 - tej 9 2 2 4 stał ochronie środowiska przed odpada­ śnia 1996r o utrzymaniu czystości i przedsiębiorcami podejmującymi działal­ nieodpłatnie mieszkańcom budownic­ Muzeum Ziemi Prudnickiej mi i innymi zanieczyszczeniami. porządku w gminach. ność w zakresie gospodarowania tego twa jednorodzinnego zestawy worków (8.00- 16.00) 4363808 Rozdział ten rozszerzał się stopnio­ Nowa ustawa o odpadach wprowa­ rodzaju odpadami. i wieszaków do selektywnej zbiórki. Dom Włókniarza 4362521 Biblioteka Miejsko-Gminna 4 3 6 2 7 6 0 wo, np. w 1993r. o przepisy dotyczące dza zarówno nowe definicje obecnie sto­ Uwzględniając powyższe zadania Wojewódzko Biblioteka międzynarodowego obrotu odpadami. sowanych pojęć, dostosowując je do Rada Miejska w Prudniku w uchwale Wydana została również broszu­ Pedagogiczna 4362703 Natomiast pierwsza próbą dostoso­ definicji stosowanych w prawodawstwie NrXXXIV/487/2001 z dnia 28.06.2001r ra (ulotka) zawierająca wszystkie nie­ Kino Wyzwolenie 4362141 wania polskiego prawa do wymagań Unii Europejskiej, jak również zupełnie w sprawie szczegółowych zasad zbędne informacje dotyczące wpro­ Prudnicki Ośrodek Kultury 4 3 6 3 3 9 6 wspólnotowych było przyjęcie Ustawy z nowe pojęcia, dotychczas niestosowa­ utrzymania czystości i porządku na wadzanego programu, rodzaju selek­ Urzqd Pocztowy 4362987 dnia27 czerwca 1997r o odpadach. ne w polskim prawie. terenie gminy Prudnik określiła: cjonowanych odpadów, telefonów Ośrodek Pomocy Społecznej 4362291 Przeniesienie wszystkich wymagań Ustawa ta natomiast w pełni konty- - zakres selektywnej zbiórki, którą kontaktowych (Urząd Miejski 436- Basen kryty (8 .0 0 - 21.00) 4362841 wspólnotowych okazało się rzeczą nie­ nuje zapisy dotychczasowej ustawy o obejmuje się: papier, szkło oraz plastik, 20-21 wew. 246, ZUK Prudnik 436- Telefon zaufanio, „Powrót z U" HIV, możliwą została więc opracowana nowa odpadach t. j., że w postępowaniu z od­ - urządzenia przeznaczone do selek­ 38-81) oraz informacje o firmie wyko­ AIDS, narkomania, Ustawa o odpadach z dnia 27. 04. padami powinna być przestrzegana na­ tywnej zbiórki stałych odpadów komunal­ nującej powyższą usługę. piqtki 15-18, 4 3 6 0 5 3 3 w. 42 2001 r (Dz. U. Nr 62 poz. 628), która stępująca hierarchia działań (art. 5 ,6 ,7 nych, którymi są: Postój TAXI 4 3 6 0 9 19 weszła w życie z dniem 01.10.2001r. ¡12): Zakład Usług Komunalnych w Należy podkreślić, że Ustawa o od­ - zapobieganie powstawaniu odpadów, • na terenach zwartej zabudowy Prudniku, który z ramienia gminy zaj­ Służba zdrowia padach stanowi jeden z elementów - ograniczanie ilości i uciążliwości mieszkaniowej, oznakowane pojemniki o muje się obsługą całego systemu w w Prudniku nowego ustawodawstwa ekologiczne­ (szkodliwości odpadów) kolorystyce: pojemnik na papier - w ko­ okresie od 01. 10. 2002 do 19. 12. go, które w zakresie odpadów obej­ - odzysk (wykorzystanie odpadów) lorze niebieskim 2002 r zebrał: 5645 kg makulatury, Zespół Opieki Zdrowotnej 4362266 muje ponadto: - unieszkodliwianie odpadów, z wy­ pojemnik na szkło 14 ton szkła różnokolorowego ok. 84 Szpital nr 1 ul. Piastowsko 64 4363211 - ustawę z 27. 04. 2001 r - Prawo łączeniem składowania - w kolorze zielonym m3 plastiku i 10 m3 balastu. Szpital nr 2 ul. Piastowska 6 4363261 ochrony środowiska - składowanie odpadów. pojemnik na plastik Przychodnia Lekarska "OPTIMA": - ustawę z 11. 05. 2001 r - o opa­ Działaniem najbardziej preferowa­ - w kolorze żółtym Władze miasta Prudnika ser­ 4 36 -2 6 66 (ul. Nyska 1); kowaniach i odpadach opakowa­ nym jest zapobieganie powstawaniu od­ decznie zachęcają mieszkańców na­ 4 36 -6 3 66 (ul. Ogrodowa 2a). niowych padów, a najmniej ich składowanie. • na terenach zabudowy jednorodzin­ szego grodu do podjęcia trudu se­ Przychodnia Lekarska „Medicus" - ustawę z 11. 05. 2001 r - o obo­ W art. 10 wprowadzono obowiązek nej zestawy wieszakowo-workowe o ko­ lektywnej zbiórki odpadów wytwa­ 4362525; 4363006; 4362403 wiązkach przedsiębiorców w zakresie zbierania odpadów w sposób selektywny. lorystyce: worek na papier - w kolorze nie­ rzanych we własnych gospodar­ Centrum Stomatologiczne: 436-3707 gospodarowania niektórymi odpa­ Ponadto art. 3. 1 pkt. 6 ustawy o bieskim stwach domowych. (kartoteka), 436-3527 (chirurgia) dami oraz o opłacie produktowej i opła­ utrzymaniu czystości i porządku w gmi­ worek na szkło - w kolorze zielonym Ortodonta. Stomatolog. Chirurg cie depozytowej. nach mówi, że gminy zapewniają czy- worek na plastik - w kolorze żółtym BS ul. Piastowska 28, tel. 4 36 4 0 35.

Rabe żaden | W W < 3 NA RATUNEK mieszkaniec 'ti? • ■ * -V4 Starostwo Powiatowe 750 LAT miasta nie bę­ < m u J n o der w Prudniku 28 lutego 2002 r. dzieci z kl. III Pu­ W oczekiwaniu na wezwanie wcze­ dzie mógł par­ blicznej Szkoły Podstawowej w Mosz­ śniej pogotowie ratunkowe pan Wojcie­ NORTHEIM kować swojego Adres: Prudnik, ul. Kościuszki 76, sekre­ czance, które bawiły się na boisku chowski stosował masaż serca i sztucz­ auta na ulicy. tariat tel. 436-8768 do 71, fax 436- szkolnym, zauważyły starszą kobietę ne oddychanie, Wykazał się wielkązna- PRUDNIK-NORTHEIM (a). Partnerskie miasto Żaden samo­ 8767, skarbnik tel. 436-8764 Prudnika przeżywać będzie swoje wielkie dni. Od chód z ze­ idącą wzdłuż ogrodzenia sąsiadujące­ jomością zasad udzielania pierwszej p f P^NIedersiittwen go z boiskiem. pomocy. Dzięki szybkiej interwencji na­ 7 do 9 czerwca właśnie w Northeim - obchodzą­ wnątrz także Wydziały poza siedzibq: Geodezji, Kartogra­ Zabawę przerwał im głośny plusk uczyciela, kobieta odzyskała przytom­ cym 750-lecie istnienia - odbędąsię imprezy DNI nie wjedzie do fii, Katastru i Gospodarki Nieruchomościa­ DOLNEJ SAKSONII. Dni tego landu odbywają wody w przepływającej opodal dość ność i została odwieziona do szpitala. centrum Nor­ mi oraz Powiatowy Ośrodek Dokumentacji się co roku, od 21 lat. Za każdym razem - w in­ theim. Poza głębokiej rzece nazywanej Młynówką. Jesteśmy dumni z odwagi, opanowa­ Geodezyjnej i Kartograficznej - ul. Parko­ nym mieście. Nie przez przypadek wybór padł w miastem zor­ Zaciekawione pobiegły do brzegu i uj­ nia i umiejętności pana Wojciechowskie­ wa 10, tel. 43Ó-2210Í436-3048; Wydział 2002 roku na Northeim. ganizowany zostanie parking na 5 tysięcy sa­ rzały tonącą kobietę. Zdając sobie go oraz rozwagi uczniów naszej szkoły: Komunikacji i Transportu - ul. Sqdowa, tel. W ciągu trzech dni niewielkie przecież mia­ mochodów, głównie autokarów. Ciekawe, jak z sprawę, że same jej nie pomogą, po­ Maćka Partycznego, Dominiki Muchy 436-7160 oraz filie w urzędach gmin: Bia­ steczko przyjmie ok. 250 gości! Wśród nich - tym kolosalnym organizacyjnie wydarzeniem po­ biegły do szkoły po pomoc. Na wieść i Donaty Cymbalista. ła, Rynek 10, tel. 438-7620 i 438-3589; przedstawiciele wszystkich miast partnerskich radzą sobie nasi partnerzy? Prudniczanie będą o tym, co się stało natychmiast zare­ Głogówek, Rynek 1, tel. 437-3589. Northeim, w tym Prudnika. W ciągu 750-letnie podglądać, po to by zdobywać doświadczenie. agował nauczyciel wych. fiz. mgr Grze­ Uważamy, że czyn naszego pana historii miasta takiej imprezy tu nie było. Jak po­ Northeim wyasygnuje z budżetu na organizację gorz Wojciechowski. Powiatowy Urzqd Pracy - ul. Jagiellońska 4, od wychowania fizycznego można mieścić tylu gości? To zasadniczy problem. Nie­ imprezy 1,4 min. marek. Szybkim biegiem „przeciął" boisko i tel. 436-2304; Powiatowy Zarzqd Dróg - nazwać bohaterskim. mal każda ulica i plac, każdy skwer i park zamie­ W głównym korowodzie przejdzie ulicami 10 ul. Wiejska 1, tel. 436-8896; Powiatowy bez namysłu wszedł do wody, by rato­ ni się w estradę. Do tego widzowie, którym towa­ tys. osób, w specjalnym programie i strojach. Bę­ Inspektorat Nadzoru Budowlanego - ul. wać tonącą. Wyciągnął ją na brzeg i Samorząd Uczniowski rzyszyć będą liczne stoiska. dzie promocja firm i miasta. W telewizji zapo­ Kościuszki 76. zaczął udzielać pierwszej pomocy, jako Publicznej Szkoły Podstawowej Władze Northeim wyprowadzą co się tylko da wiedziano każdego dnia 8 - 9 godzin informacji że kobieta nie dawała oznak życia. w Moszczance z miasta. Jak informuje burmistrz Northeim I. o DNIACH DOLNEJ SAKSONII w Northeim. 4 \TYGODNIK\ù:VÏ>imMàWMMIM p r u d n ic k i KOMU WIEŻA WOKA?‘i 0 y i

WYBIERAMY: iny. Z jej inicjatywy doszło do nawiąza­ muje Prudnik i inne gminy wchodzące ducent stolarki okiennej i drzwiowej ■ Budowa wiaduktu w Prudniku. nia współpracy Prudnika z Nadworną. w skład polskiej części EP. wysokiej jakości. ■ CZŁOWIEKA ■ Powstanie Urzędu Celnego w Prud­ ■ Zenon KOWALCZYK - n ajsku­ ■ Witold RYGOROWICZ - nasz ■ MEDIUM w Prudniku. Biuro Tu­ niku. ■ FIRMĘ teczniejszy burmistrz, nie tylko w po­ człowiek w Brukseli. Największy rystyczne i pracownia fotograficz­ ■ WYDARZENIE wiecie. Zmienił oblicze Prudnika. awans prudniczanina. Przedstawiciel na. Elastyczna działalność na ryn­ ■ Zwycięska walka o utrzymanie szko­ Liczne dowody uznania w postaci na­ Urzędu Marszałkowskiego, kierownik ku, sponsorowanie imprez kultu­ ły w Grabinie. Do końca marca br. trwać będzie gród, w tym ogólnopolskiej na najle­ biura informacyjnego. ralnych. nasz doroczny plebiscyt w trzech kate­ piej oświetloną gminę w Polsce. Po­ ■ Utworzenie ścieżek rowerowych goriach. Zwycięzcy w dwóch - CZŁO­ zyskał nowych partnerów zagranicz­ TIRMA WYDARZENIE w Lubrzy i Białej. WIEK I FIRMA ROKU 2001 - otrzyma­ nych dla Prudnika. Starania o otwar­ ROKU 2001 ROKU 2001 ją statuetkę WIEŻA WOKA, która jest cie przejścia granicznego. ■ Powrót Dzwonu Ósmej Godziny symbolem trwałości tego, co solidne. ■ ARTECH POLSKA w Prudniku. Fir­ ■ Obchody roku Prymasa Wyszyń­ do Głogówka. Autorem nagrody jest jak zawsze Jan ■ Józef MICHALCZEWSKI - szef ma, która obchodziła w 2001 roku jubi­ skiego w Prudniku. DYDA, artysta metaloplastyk. Oddziału Sudetów Wschodnich PTTK leusz pięciolecia. Nadal w rozwoju, ■ Reaktywacja Komendy Hufca ZHP Głosujemy przy pomocy zamiesz­ w Prudniku. Doprowadził do rozwoju przyjmuje (jako jedna z niewielu) no­ ■ Zmiany w kierownictwie „Frotexu”. w Prudniku. czonych w gazecie kuponów. Można turystyki na terenie powiatu. PTTK jest wych pracowników. typować także kandydatury, które nie współorganizatorem słynnego już Raj­ znajdują się na naszym wykazie propo­ du Malucha. ■ USTRONIANKA Zakład w Białej, bę­ człowiek nowanych do tytułów. Kandydatury na dący wizytówką nie tylko miasta. W roku ¡ z ł o w i EK .firma . , CZŁOWIEKA ROKU - podajemy w ko­ ■ Zbigniew PAWLICKI - niestrudzo­ ubiegłym uroczyste otwarcie nowej in­ w y d a r z e n ie lejności alfabetycznej. Nazwy firm po­ ny wybitny organizator i prowadzący westycji. Zakład, który przyjmuje no­ dajemy w skrócie. dwóch wielkich imprez muzycznych wych pracowników. Sponsor skoczków na ziemi prudnickiej: festiwalu narciarskich, w tym Adama Małysza. J l R M A CZŁOWIEK beethovenowskiego w Głogówku oraz ROKU 2001 Muzycznego Święta Kwitnących Aza­ ■ PKS Prudnik. Firma, która wciąż lii w Mosznej. Imprezy towarzyszące się rozwija. Nowe zakupy inwestycyj­ ■ Jerzy CZERWIŃSKI - najskutecz­ organizuje także w innych miejsco­ ne, stałe zmiany powodujące, że firma IYDARZENIE niejszy polityk powiatu. W wyborach wościach powiatu i poza nim. Czło­ jest ciągle na fali. parlamentarnych uzyska mandat posła wiek wielkiej wiedzy. na Sejm RR Pierwszy demokratycznie ■ MILLENIUM w Prudniku. Nadal naj­ wybrany poseł z ziemi prudnickiej. ■ Radosław ROSZKOWSKI - szef lepsza dyskoteka nie tylko w powiecie biura Euroregionu Pradziad w Prudni­ prudnickim. ■ Wanda JAKIMKO - radna Rady Po­ ku. Organizator samego biura oraz imię i nazwisko uczestnika plebiscytu wiatu w Prudniku. Inicjator i organiza­ wielu udanych przedsięwzięć w ra­ ■ FILPLAST w Głogówku. Czołowy tor zbiórek darów dla rodaków z Ukra­ mach euroregionu. Skutecznie pro­ zakład w powiecie prudnickim, pro­ Kupon plebiscytowy należy przesłać na adres: .Tygodnik Prudnicki" ul. Jagiellońska 3,48-200 PRUDNIK do końca marca br.

Przeszłość dawała znać we wszyst­ - Ach! Kupię sobie tytoń - zdra­ różne zdania. Potem przyszedł Hitler WIĘŹNIOWIE WŁASNEGO MIASTA. PRUDNIK 1945 <26>kim. Od swoich słyszała tylko jedno. dził jej - A może kawał chleba na i wszystkie te powstania z lat dwu­ - A kto zaczął wojnę? Niemcy, wieczór dla naszego Karliczka, dziestych wcześniej już jakby zapo­ czy my? który jest niewidomy i nie może mniane, na powrót wróciły. Staliśmy LATO UMARŁYCH SNÓW To był argument, który zabijał pracować, ale pani go nie zna. się wobec siebie obcy, nie zaufali­ Harry Thiirk wszystkie pytania. To właśnie chłopcy, Dziękuję pani bardzo. śmy sobie. Wojna była tylko później­ tacy jak Latta, z podwiniętymi rękawa­ Schował banknoty i odszedł. Ona szym etapem tej drogi, która jesz­ mi maszerowali do Polski, a po nich za nim popatrzyła, na jego zawa­ cze się nie skończyła, mimo tego, że - Śmierć wszystko zobojętnia - Ksiądz przypomniał sobie"“nazwisko nastał terror. Transporty do Niemiec, diacko ułożony pluszowy kapelusz. wojna już się skończyła." powiedział do siebie, gdy wjeżdżali tkaczki i pomodlił się za nią. do obozów, do pracy, strzelanina na „Dawniej - myślała - przed wojną na cmentarz. - Chodźcie moi mili. Chcemy jej otwartej drodze, osądzanie, wieszanie, tacy Niemcy też u nas bywali. Cał­ Opr. A. Myszyńska, A. Dereń - W obliczu śmierci nie ma nie­ ostatnią przysługę wyświadczyć. by zastraszyć ludzi, nauczycieli, leka­ kiem podobni do niego. Byli trochę Tłum. A. Myszyńska przyjaciół, albo i są? Śpij w spokoju. rzy, adwokatów i architektów. No i ten szorstcy, ale znaliśmy się i wzajem­ Z pamięci wydobył obraz wschod- I pochowali ją. Hirschke chciał po­ żółty kwadrat z literą „P". nie pozdrawiali, mimo wszystkich Tytuł oryginału: Sommer der toten Träume niopruskiej, małej wioski, którą udało móc księdzu przysypać zm arłą ale ten Stała przy oknie swojego jakby sprzeczności i różnicy zdań w spra­ Mitteldeutscher Verlag Gmbh, im się na krótki czas odzyskać. Było nie pozwolił. służbowego pokoju i patrzyła przez wie Górnego Śląska. Ludzie mają Halle 1993 to jesienią zeszłego roku. W stodole - Musicie iść do pracy, ja już to szybę, którą Latta, gdzieś z daleka wisiały ciała kobiet i dzieci. Przestał sam zrobię. przyniósł i wstawił. Patrzyła na podwó­ dalej myśleć, próbował wyrzucić z pa­ - Czy zapomnieli już tu o w as?- rze. Wszystko było wysprzątane i na­ mięci tamten obraz. Życie tylko wtedy dopytywał się Latta - Zastanawiam wet ławka stała pod rozłożystym drze­ może iść naprzód, gdy się nie patrzy się, czy ksiądz dostanie tutaj coś do wem. Przeszedł ją nagły dreszcz. Pod do tyłu. Zresztą gdy Wiktor opowiadał jedzenia? Może z tej Kuchni Ludowej? koniec wojny była w Oświęcimiu. Czy o tych okropnościach, które działy się A będzie ksiądz musiał iść do getta? będzie jeszcze kiedyś miała szansę po drugiej stronie frontu, wtedy dopie­ Weinkopf odpowiedział. zapomnieć to, co tam zobaczyła? Trze­ ro jest o czym myśleć. Nie wiadomo, - Powiedzieli mi, źe jedzenie muszę ba z tym dalej żyć, z tymi myślami i lę­ kto właściwie komu robił krzywdę. sam sobie robić, mszy świętych w ka­ kami. „Miałam dziś nie patrzeć na tą Wiktor nie kłamał, Alina też nie, gdy plicy nie mogę odprawiać, ale przy zmarłą. Przy nieboszczyku zawsze opowiadał o Oświęcimiu, niechętnie i zmarłych mogę być. Co trzy dni muszę wracają te okropne myśli, te góry z oporami. Ale takie były fakty. Zemsta się meldować na milicji i zawszę mu­ szkieletów i butów. Dlaczego zosta­ nie jest jedynym środkiem, by coś szę pokazać rękę, czy aby nie mam na łam? Dlaczego muszę żyć w takich zmienić i ulepszyć. niej jakiegoś tatuażu. To ich bawi, a czasach? Czy nie mogłam urodzić się - Co je st? - pytał zaciekawiony przecież oni wszyscy są tam katolika­ sto lat później? Wtedy świat byłby na Hirschke. - Co tak mamroczesz pod mi, pytałem ich o to. Następnym razem pewno znośniejszy i mniej okropny. nosem? zapytam, czy będę mógł przyjść do Czy kiedyś będzie inny?" Latta tylko machnął ręką. getta i wesprzeć ludzi duchowo. Przypomniała sobie o pieniądzach, - Nic specjalnego. Ciągnij, ciągnij. - To rzeczywiście by się przydało które przywieziono do banku. Śmiesz­ Weinkopf kończył kopanie kolejne­ - powiedział Hirschke. ne, ta nowa Polska, która istniała led­ go grobu. Miał na sobie jakiś niebieski, - No to się zobaczymy! wie w zarysach, a ona musiała urzą­ ślusarski kombinezon, białe włosy były Latta podał mu rękę i wrócił do dzić bank, tu w dawnych Niemczech. rozczochrane, a glina lepiła mu się na banku. Odnalazł parę desek, którymi Wcześniej był tu samochód milicji z rękach i twarzy. Popatrzył na wózek, chciał naprawić drzwi prowadzące do księgowym. Pytali, czy zatrudniam bez słów podniósł koc i spojrzał na biura. Pani Borsucka unikała go. Nie niemieckich pracowników. „Tak, jed­ twarz zmarłej. Położył łopatę na ziemi. mogła być niezadowolona z tego nego". Księgowy to zarejestrował i wy­ - Jakbym wiedział - powiedział. - chłopaka. Nie lenił się, był uprzejmy i płacił jej pieniądze w nowych polskich Wczoraj było ich pięciu, a dzisiaj za­ pomocny, no i nigdy nie skarżył się. A banknotach. Był to wynagrodzenie dla cząłem wcześnie rano, bo na pewno przecież - jak domyślała się pani Bor­ niej i dla Niemca. Zawołała go w połu­ będzie ich znaczenie więcej. sucka - miał wiele powodów do skar­ dnie do siebie, zanim wyszedł do Poszedł przodem do kaplicy, na gi. W wielu sprawach miała wątpliwo­ Kuchni Ludowej, gdzie dostawał zupę taborecie miał miskę z wodą, umył ści. Czy potrzebne było spędzenie i kawałek chleba. się, zdjął kombinezon [ ubrał coś wszystkich Niemców do getta? Na - Pierwsze wynagrodzenie dla ciemnego. Był bardzo wychudzony i pewno była przy tym satysfakcja, że pana - powiedziała i uśmiechnęła się. miał czerwone oczy. Był bardzo zmę­ w ten sposób można mi było się od­ - Wynagrodzenie? - Latta popatrzył czony. Latta zapytał, czy będzie trum­ płacić, ale gdy już myślało się o przy­ na nią zaskoczony. - Myślałem, że na dla zmarłych. Ksiądz tylko kiwnął szłości, to pomysł ten nie był już taki pracujemy bez wynagrodzenia. zaprzeczającą głową. dobry. Ludzie powinni żyć razem, - To się teraz zmieni. Sto złotych za - Nie ma już żadnej, a stolarze też Niemcy i Polacy, przyzwyczaić się do tydzień pan dostanie. już nie chcą robić, zresztą nie mają z siebie. Wiedziała, że jedzenie dosta­ Wyliczyła mu do ręki pieniądze Dzisiejsza ul. Królowej Jadwigi była częścią getta utworzonego przez Polaków dla Niemców czego. Musimy się przyzwyczaić do ną tylko ci młodzi, którzy umieją pra­ i później trochę niezadowolona po­ - dotychczasowych mieszkańców Prudnika. Wtedy ulica nazywała się Tópferstrasse, czy takiego pochówku naszych zmarłych. cować, a większość Niemców to lu­ wiedziała. Garncarska. W kamienicachskumulowani zostali ci Niemcy, którzy postanowili w 1945 roku Otworzył komórkę, w której była dzie starsi, którzy nie są zdolni do - Tylko niech pan nie roztrwoni tych wrócić do rodzinnego miasta. Z nakazu władz „niemiecka" część miasta została zamknięta. rola papieru z jakiejś drukami, z której pracy i nie zdążyli uciec przed wojną pieniędzy i schodzi z drogi tym handla­ Według autora powieści zagęszczenie mieszkańców w getcie było gigantyczne, w jednym robiono gazety. Dali mu to, by w to za­ albo ci, którzy wrócili. rzom wódki. pomieszczeniu wegetowało zwykle kilka osób. Złe warunki żywieniowe i higieniczne były po­ wijać zmarłych. Życie i umieranie sta­ Z czego żyłaby ta kobieta, którą Zaśmiał się, traktował panią Bor- wodem wysokiej umieralności wśród Niemców. wały się coraz bardziej skomplikowane. wieźli na cmentarz. To było okropne. suckąjak bardzo sympatyczną ciotkę. (Zdj. W. Steć) TYGODNIKPRUDNICKI 5

Marek Ungier PONURA WIZJA PRZYSZŁOŚCI Sekrctrir Stanu Szef Gabinetu Prezydenta Haecrypoipolitej PoUkiej NOWA TRADYCJA jącego wyprowadzić Polskę na prostą - Przed­ kach postkomunistów wpływy w gospodarce siębiorczość Praca Rozwój. Zawarte w nim zo­ oddając opozycji namiastki wiadzy politycznej. Warszawa. 26 lutego 2002 roku Powoli, organizowane w siedzibie Civi- stały trzy elementy: infrastruktura, zatrudnianie Poset Czerwiński uważa, że kara konfiskaty by­ tas Christiana spotkania posła Jerzego absolwentów i walka z bezrobociem, jednak łaby najlepszym batem na aferzystów. W tym Czerwińskiego z mieszkańcami Prudnika jak określił program poset Czerwiński - to tak układzie sil jednak nie ma woli politycznej i stają się tradycją. Ostatnie, w dużej mierze naprawdę beletrystyka, literatura piękna. Bra­ nie będzie, mimo wielu zapewnień i częste­ skierowane do młodzieży odbyło się 7 marca kuje tu bowiem, oprócz pobożnych życzeń toku go mówienia o teoretycznej walce z korupcją i dotyczyło głównie sprawy reformy oświaty, postępowania i pieniędzy. Jedyne liczby jakie i aferami. Ten układ idzie w kierunku liberali­ Szanowny 1'ante Burmistrzu, choć nie tylko. Dyskusja schodziła na różne występują w opracowaniu to 7% rezerwa zmu; jest to efekt otwarcia się na Europę i w Z przyjtannotój jjrzekazuJa wiadomo«, Ze Rezydent Rjxczypoapditej tematy i zahaczała właściwie o wszystko co uwłaszczeniowa. Te 7% akcji zatrzymywanych pierwszej kolejności na wszelkie negatywne dzieje się w dzisiejszej Polsce. przez państwo przy prywatyzacji każdego wzorce i zjawiska. Polskiej Pan Aleksander Kwaśniewski zgodzi! się, by jubileuszowy Festiwal Jerzy Czerwiński zaczął od krótkiego przedsiębiorstwa w Polsce według tego pro­ I świeży przykład z sejmu. Stworzony zo­ iin. Ludwika van Bcetltcrvena w Głogówku uzyskał jego patronat honorowy. przedstawienia spraw, którymi zajmuje się gramu ma być przeznaczonych na... realizację staje urząd, który ma zbierać informacje z ban­ sejm, czy też on osobiście, mówiąc zwłaszcza tego programu. Po raz kolejny ryba zje swój ków, giełdy, od notariuszów, podmiotów, które Pan Prezydent wyraża przy tym przekonanie. Ze Festiwal godnie uczci o ustawach: samorządowej i o mniejszościach ogon a społeczeństwu zabrana zostania ta mają obowiązek udzielać takich finansowych pz*Vpadak(cg w roku 175 rocznicę śmierci wielkiego kompozytora, Właśnie naradowych (obie te sfery swojej działalności resztka, która jeszcze została. danych, np. o transakcjach powyżej 30.000 Głogówek, jetiyne obecnie w Polsce miasto, w którym przebywał i tworzyi w sejmie prezentował ostatnio poseł w rozmo­ euro, aby uniemożliwić pranie brudnych pie­ wach w kolejnych numerach "TP"). DO UN II niędzy. Sejm zdecydował jednak, że ustawa Ludwik van Beethoven, jest najwłaściwszym miejscem, by przypomina* wprowadzająca odpowiedni urząd i regulacje o nieprzemijających wartościach tego twórcy. REFORMA REFORMY Została jeszcze ziemia. Dobra, nie umę­ wejdzie w życie nie 31 marca 2001 roku ale... czona, nie skażona. Liga Polskich Rodzin stara 31 grudnia 2004 roku. Pretekstem takiego Spodziewał! się można, że Festiwal pozwoli jego uczestnikom ukazać W końcu zaczęto mówić o reformie reformy się zamknąć możliwość sprzedaży polskiej zie­ przesunięcia jest brak systemu, który prze­ dzisiejsze oblicze Głogówka - miasta, które w hlstodi zajmuje szczególne oświaty. Jerzy Czerwiński zdecydowanie skry­ mi. Stąd m.in. inicjatywy zmierzające do prze­ twarzałby napływające dane. Możnaby jednak miejsce, gdzie wigig »¡ę zc sobg tradycje (rolskie, czeskie I niemieckie. tykował sam pomysł wprowadzenia czterech prowadzenia w tej sprawie referendum. Do­ informacje zbierać teraz a wrócić do nich jak wielkich reform na raz bez potrzebnych fundu­ brym przykładem tego co może się stać z Pol­ system będzie w pełni funkcjonował. Teraz Pioszę przyjąć wyj z/y szacunku j życzeitia, by Festiwal rzeczywiście stal szy, a właściwie przy braku środków finanso­ ską po wejściu do Unii Europejskiej na obec­ prywatyzowane są resztki polskiego majątku, wych na podstawowe cele. Jedyna bezwzględ­ nych warunkach jest Opolszczyzna. Kobiety z niebawem przyjdą fundusze pomocowe, dalej się wydarzeniem na rniatę oczekiwań jego organizatorów I Rospodarzy. nie konieczna reforma to reforma ubezpieczeń dziećmi zostają na gospodarstwie a mężowie nie będzie żadnej kontroli. społecznych. Szczególnie mocno wystąpił jeżdżą po Europie poszukując pracy. Ewentu­ Jak stwierdził Czerwiński w SLD jest też przeciwko reformie oświaty (sam będąc na­ alnie odwrotnie. Ale może być jeszcze gorzej, paru rozsądnych ludzi, którzy zauważą pewnie, uczycielem) stwierdzając, że nie można zaczy­ że ta kobieta z dziećmi nie zostanie na swoim że poparcie dla koalicji (SLD, UP, PSL) spadło nać reformy od końca; powinno się ją zacząć gospodarstwie lecz u właściciela mieszkania, do 35% (w telewizji do 47%). Jest to najwięk­ od programu. Dotyczy to także problemu no­ gospodarstwa. Polacy zostaną narodem no­ szy spadek z wszystkich dotychczasowych wych matur. Według posła nowa matura wpro­ madów, który będzie szukał pracy po Europie i koalicji rządzących. A taki spadek poparcia wadzona została o trzy lata za wcześnie, po­ to będzie nasze dobrodziejstwo wynikające z dla SLD jest wynikiem jedynie zapowiedzi Pan nieważ wpierw należało zmienić odpowiednio wejścia do Unii Europejskiej. Przedsmak tego cięć i ograniczeń - co będzie gdy staną się Jan Menele- do jej wymagań program nauczania. mieliśmy też niedawno w Szczecinie, kiedy z faktem. Rzeczywiste poparcie a właściwie Teraz rząd wycofuje się z reform, z tych z radością oznajmiono, że oto przed wejściem jego brak może wpłynie na zmianę polityki których wycofać się może. Nie da się w tej do Unii już możemy korzystać z jej dobro­ obecnego rządu. Być może na przykład nie POD HONOROWYM PATRONATEM PREZYDENTA RP chwili zawrócić reformy administracyjnej, choć dziejstw i Polki mogą zostawić swoje domy i ro­ trzeba będzie protestów w sprawie weryfika­ mówi się, że powiaty są niepotrzebne. Jak jed­ dziny i udać się do pracy do Hiszpanii. Nieliczni cji wykazu leków... nak mają się sprawdzić przy takim systemie fi­ znajdą zatrudnienie jako lekarze i informatycy. Zanim w czerwcu spłyną ustawy związa­ nansowym. Cofnięta ma być reforma służby Kiedy zaoferowano Polakom pracę dla 5.000 ne z programem naprawy gospodarczej, za­ zdrowia, chociaż pomysły z jej ponowną cen­ informatyków w Niemczech skorzystało z niej nim do grudnia zostaną uchwalone to we WIELKA MUZYKA tralizacją też są nie z tej epoki. W części zablo­ tylko 150 osób. Akurat ta grupa może znaleźć wrześniu ludzie wyjdą na ulice. Na ten czas kowana został reforma oświaty; częściowo w zatrudnienie w kraju. ‘Nie musimy wchodzić do potrzebny będzie Lepper - swój a nie obcy dziedzinie struktury (powrót techników), ale Europy, żeby być bogatsi, bo bogactwo trzeba przywódca ludowy. także w sferze awansu zawodowego poprzez sobie wypracować tutaj na miejscu.“ ' W MAŁYM GŁOGÓWKU zablokowanie funduszy. Nauczyciele są grupą, TOWARZYSZE Z BRUKSELI która mocno straciła na SLD owskiej reformie BALCEROWICZ reformy oświaty. Nie otrzymują obiecanych KONTRA LEPPER Liga Polskich Rodzin jest oczywiście prze­ GŁOGÓWEK (a). Jest już gotowy pro­ RZYŃSKA (Wiedeń) - skrzypce, Mat­ podwyżek, ani nawet rewaloryzacji inflacji, do­ ciwna wejściu Polski do Unii Europejskiej, a w jekt jubileuszowego X ŚLĄSKIEGO thias MAURER (Wiedeń) - altówka tknęły ich także ograniczenia w ulgach na Wyjątkowo poset Czerwiński zgadza się z szczególności, takim tego wejścia warunkom. FESTIWALU IM. LUDWIKA VAN (Beethoven, Schulhoff); przejazdy i brak zwrotu kosztów, wymaganych Andrzejem Lepperem, wtedy gdy krytykuje Bal­ Jest przeciwna sprzedaży ziemi polskiej. We­ BEETHOVENA ' Głogówek 2002. Or­ ■ Koncert chóralny: Brandenburgi- przez awans zawodowy szkoleń, kursów, stu­ cerowicza za sprzedaż polskich banków, tak że dług LPR wejście Polski do Unii opłaca się tyl­ ganizowany on jest w 175 rocznicę scher Kammerchor Berlin, Lothar diów podnoszących kwalifikacje. polskie firmy nie mogą uzyskać kredytów na ko jednemu “adwokatowi" - Niemcom. W tym śmierci Beethovena oraz 120 rocznicę KNAPPE - organy, dyrygent (Beetho­ Zapowiadane już w expose premiera swoją działalność, czy wtedy gdy jest przeciw­ momencie na spotkaniu z postem padły dość urodzin Karola Szymanowskiego. ven, Mendelssohn, Brams); Millera rozwijanie dostępu do internetu, ko uprzywilejowaniu mniejszości narodowych. stanowcze siowa - to czego Niemcy nie zdołały Przedstawiając nam projekt programu ■ Mistrzowski recital wokalny: Jerzy zwłaszcza w małych ośrodkach również od Nie zgadza się z Lepperem gdy w sprawie zrobić zbrojnie, robią teraz przy pomocy euro. Zbigniew Pawlicki - dyrektor arty­ ARTYSZ - baryton, Katarzyna JAN­ razu zostało zablokowane przez zatrzymanie mniejszości Samoobrona glosuje dokładnie Polska będzie szatkowana i wprowadzana do styczny festiwalu - powiedział, że KOWSKA - fortepian (Mozart, Beetho­ w komisji finansów kwoty 44 min złotych w odwrotnie niż mówił jej lider. Co do samego Unii po kawałku - regionami. Państwo narodo­ jeszcze niektóre koncerty mogą ulec ven, Paderewski, Szymanowski); pozycji - rezerwa celowa na pracownie inter­ Balcerowicza i działalności Rady Polityki Pie­ we będzie miało znikome znaczenie, gdyż zmianie, wiele bowiem zależy od po­ ■ Za króla Jana Kazimierza: IL netowe w szkołach. Niestety, nie jedyny to niężnej to Czerwiński “dziwi się’ SLD, że tak kompetencje gospodarcze państwa przejdą do zyskania funduszy. W okresie od 15 TEMPO - zespół muzyki dawnej, kier. przykład, kiedy realia związane z podejmo­ narzeka. Tak naprawdę RPP powołała konsty­ regionów a polityczne do Brukseli. Liga Pol­ września do 15 października w Gło­ art. Agata SAPIECHA (Pękiel, Miel- wanymi przez rząd decyzjami nie pokrywają tucja, której współtwórcą jako szef sejmowej skich Rodzin z taką wizją się nie zgadza. Poset gówku rozbrzmiewać będzie wielka czewski, Jarzębski); się z jego deklaracjami. komisji konstytucyjnej byt Aleksander Kwa­ Czerwiński mówi o tym, że woli żyć zgodnie z muzyka, w światowym wykonaniu. ■ Koncerty kameralne: Kwartet Ca- Padło w tym momencie dużo cierpkich śniewski a uchwaliły ją SLD, PSL i UW. Ta kon­ tradycją po polsku bo to co się do Polski zbliża Ma się spełnić marzenie organiza­ merata (Beethoven, Szymanowski); słów pod adresem AWS-u, choć Jerzy Czer­ stytucja nie pozwala teraz nic zmienić w funk­ to swego rodzaju walec moralno-polityczny. Do torów i słuchaczy. Wykonana zosta­ Frantisek NOVOTNY (Czechy) - wiński przyznał, że w wyborach samorządo­ cjonowaniu rady. Kiedy RPP “utrudniała" życie młodzieży to na razie nie dociera ale dotrze, skrzypce, Vladimir HOLLY (Czechy) - wych startował z listy AWS a potem byt cały rządowi AWS wtedy lewica chwaliła radę za jej gdy w 2004 roku ich kamienicę ktoś wykupi, nie słynna V Symfonia Beethovena. fortepian (Beethoven, Dvorzak, Szyma­ czas radnym należącym do klubu tej forma­ działalność; po to tak skonstruowano konstytu­ gdy przestaną obowiązywać czynsze regulo­ Zagra ją Festiwalowa Orkiestra Sym­ cji. Zaznaczył jednak, że działacze AWS za­ cję. Teraz sojusz złapał się we własne sidła. wane, gdy wejdzie podatek katastralny i nie foniczna pod batutą Andreasa Brock- nowski); TRIO EKSPROMT (Ukraina) płacili za decyzje liderów, którzy nie potrafili Podobnie jest z programem NFI. Poset ra­ będzie ich stać, żeby utrzymać dom zbudowa­ manna (Wuppertal). Miejscem kon­ - B. Wibłyj, L. Romanowa, I. Lisak pokierować tą organizacją. Jak inni lokalni dzi jednak pamiętać, że teraz w rządzie jest mi­ ny przez rodziców. To stanie się w ciągu 10-15 certu będzie zapewne barokowy ko­ (Mozart, Beethoven, Brahms); działacze starał się realizować założony na nister Kaczmarek, ten który wprowadzał fundu­ lat. Państwo, które jest na zachodzie od Polski ściół parafialny pw. św. Bartłomieja. ■ Ojciec i syn prezentują: Krzysz­ początku program mający wspierać gospo­ sze i który mógłby poprawić te btędy, które myśli o 50 lat do przodu. Stolice przeniesiono z Koncerty będą się tradycyjnie odby­ tof JAKOWICZ - skrzypce, Jakub darczą siłę Polski, rodzinę, demokrację. Nie wszyscy krytykowali. Czy poprawi? Czy SLD Bonn do Berlina nie na darmo. To nie jest wać także w Zamkü i franciszkań­ JAKOWICZ - skrzypce (Bach, Vival­ wszystko oczywiście co robił AWS było zle. zmieni swoją politykę? Czy będzie przeciw­ wprowadzanie Polski do Unii Europejskiej - to skim kościele klasztornym. di, Beethoven); Do najważniejszych sukcesów możnaby zali­ działać niekorzystnym tendencjom? jest wprowadzanie Polski do germańskiej stre­ Przedstawiamy kolejne koncerty ■ Mistrzowskie wykonania: Orkie­ czyć przegłosowanie w sejmie ustawy o po­ fy wpływów. Językiem dominującym w przy­ projektowanego programu: stra Kameralna Polskiego Radia wszechnym uwłaszczeniu. Możnaby gdyby WOLA POLITYCZNA szłej zjednoczonej Europie nie będzie język ■ Droga do Beethovena: Elżbie­ „AMADEUS" pod dyr. Agnieszki ustawa nie została zawetowana przez prezy­ angielski (Brytyjczycy zachowują niezależność ta STEFAŃSKA - klawesyn (w pro­ DUCZMAL (Bach, Beethoven, Szyma­ denta Kwaśniewskiego. Zdecydowanie według Jerzego Czerwiń­ od Unii) ale niemiecki. gramie: Bach, Haydn, Mozart, nowski, Szeligowski); skiego obecnej koalicji rządzącej jej brak. Bul­ Odbyło się niedawno posiedzenie Kon­ Beethoven); ■ Młodzi - Beethovenowi: Ucznio­ TYLE WOLNOŚCI wersują Polaków liczne skandale i afery. Sądy wentu Unii Europejskiej. Konwent ma wypraco­ ■ Łódzcy kameraliści prezentują: wie Szkot Muzycznych Opola, Nysy i ILE WŁASNOŚCI są niewydolne, zarówno w związku z proble­ wać zasady wspólnego podejmowania decyzji SEKSTET ŁÓDZKI, Barbara GÓ- Hradca nad Moravicą (Beethoven). mami finansowymi jak i prawem, które bardziej na zasadach konsensusu a nie dotychczaso­ W mediach “tłumaczono" ludziom, że jeśli chroni oskarżonego niż pokrzywdzonego. Nie­ wej jednomyślności. Silniejsi członkowie będą staną się właścicielami mieszkań, domów, czy stety nowelizacja prawa karnego proponowana mieli możliwość przeforsowania korzystnych CZECHOSŁOWACKO-NIEMIECKA GRANICA ziemi to nie stać ich będzie na utrzymanie tych przez Kaczyńskiego została zablokowana dla siebie rozwiązań. Biorąc pod uwagę, że w nieruchomości, będą musieli do nich dopłacać, przez prezydenckie veto. Z kolei prezydencki polskiej konstytucji jest powiedziane, że umo­ tym bardziej, że nie otrzymają żadnej pomocy projekt jest dużo bardziej liberalny. Dodatkowo wy międzynarodowe mają pierwszeństwo nad NA PODGÓRNEJ z gminy. Starano się nie uzmysławiać ludziom, usiłował przemycić takie zapisy jak dopuszcze­ ustawodawstwem krajowym należy się liczyć z W Zespole Szkół Zawodowych nr 1 w że bez uwłaszczenia i tak budynki będą popa­ nie nadzwyczajnego złagodzenia kary w przy­ sytuacją w której nawet dobre polskie ustawy i Prudniku znalazło się (na chwilę - będzie dały w ruinę a dodatkowo po wejściu do Unii padku namawiania do samobójstwa. Furtka dla przepisy (a wpierw trzeba byłoby je stworzyć) przekazane do Muzeum Ziemi Prudnickiej) Europejskiej mogą stać się lokatorami w bu­ eutanazji. Osoby, które są więzione muszą nie będą gwarantować suwerenności. symboliczne znalezisko - kamień graniczny dynkach należących do ludzi z poza Polski. mieć w Europie takie same prawa jak ci za bra­ Te procesy dają się już zauważyć w sej­ Dodając do tego uwolnienie czynszów od 2004 mą, stawka żywieniowa więźnia jest większa mie. Duża komisja sejmowa spraw zagranicz­ wytyczający w 1918 roku granicę między roku i wprowadzenie podatku katastratalnego, niż dziecka w domu dziecka. nych zrobiła się komisją średnią średnia ko­ państwem niemieckim a nowo powstałą szczególnie na tzw. ziemiach odzyskanych Ukróceniem afer mogłaby być konfiskata misja europejska - dużą. Zmieniły się propor­ wówczas Czechosłowacją. Metrowej wyso­ brak własności wygląda zatrważająco. Po­ mienia. Została ona zniesiona w przeddzień cje. Teraz ważniejsze jest wejście do Unii Eu­ kości slup graniczny zabezpieczony przez wszechne uwłaszczenie było atakowane przez okrągłego stołu w 1988 roku kiedy premier ropejskiej od całej polityki zagranicznej pań­ radnego Ryszarda Kwiatkowskiego znale­ tych, którzy zamiast oddać cokolwiek społe­ Mieczysław Rakowski dal zielone światło dla stwa. W końcu o politykę zagraniczną będą ziony został na granicy ówczesnego powiatu czeństwu chcieli uszczknąć coś dla siebie. swobody gospodarczej. Było przyzwolenie: się troszczyć w niedalekiej przyszłości ‘towa­ prudnickiego w Jarnołtówku. W szkole opra­ Wiele propagandowych efektów towarzy­ działajcie, bogaćcie się - i tak wam tego nie rzysze z Brukseli". cowywane są materiały na ten temat, więc szyło przedstawieniu przez rząd programu ma­ zabierzemy. Potem okrągły stół zatrzyma! w rę- (gw) do sprawy jeszcze wrócimy, (g) 6 tTH'lJ.'IIU PRUDNICKI LITERACKA PIELGRZYMKA A - JAK ARMIA DO SANKTUARIUM W ZLATYCH HORACH Obecnie przy udziale Powiatowej nie ma prawa decydować o moim ży­ Komisji Lekarskiej w Prudniku przepro­ ciu. Wolę już nawet odsiedzieć swoje Na rynku księgarskim Śląska Opol­ mimo to jawiła się jako ponadczasowe zo­ Śnieżnika, owiany legendą naga głowa wadzane są badania, mające na celu w więzieniu niż służyć czemuś, cze­ skiego w ubiegłym roku ukazała się po­ bowiązanie, którego należało dotrzymać. patrząca w chmury. Bliżej, ku wschodowi, określenie zdolności młodych ludzi do mu jestem przeciwny i co dla mnie wieść Hansa Niekrawietza pod tytułem „ Życie rzuciło jej od tamtego czasu nowe wynurza się z leśnego morza Kopa Bisku­ pełnienia czynnej służby wojskowej. Ten nie ma sensu.” Wiatr od Odry Powieść z języka nie­ wyzwania, i nie nie zamierzała już dalej pia, a ku południowi ruina zamku, spoglą­ obywatelski obowiązek, dla wielu bynaj­ „Próbowałem się wymigać w dość mieckiego na język polski przełożył An­ występować przed ludźmi ani Bogiem w dająca jak zaklęta na kwitnącą krainę ", mniej nie jest powodem do dumy, lecz niekonwencjonalny sposób, ale nie uda­ drzej Lam, posłowiem opatrzyła profesor charakterze dłużnika ”. Ostatecznie zde­ Po tym szczegółowym opisie topograficz­ raczej przymusowym pozbawieniem ło się. Usłyszałem gdzieś, że z tatu­ Uniwersytetu Opolskiego Joanna Rostro- nym następuje w powieści prezentacja wolności. Symulowanie chorób, udawa­ ażem zrobionym na palcach służącym powicz, a koszty druku poniosło Konwer­ najpiękniejszej pory roku, jaką jest wio­ nie wariata - to tylko niektóre z pomy­ w wojsku do salutowania, nie przyjmu­ satorium im. Josepha von Eichendorffa. sna, która w pierwszym roku pielgrzymki słów zdesperowanych chłopców, którzy ją. Zrobiłem tatuaże - i tak dostałem A. ’’ Hans Niekrawietz urodził się 8 lutego Hejdli w „ górach zjawiła się późno, ale za wszelką cenę chcą uniknąć wojska. „Uważam, że mam prawo wyboru, 1896 roku na przedmieściu Opola. Dzie­ niezwykle bujnie. Dokądkolwiek powieje - Pole do wyobraźni jest tutaj ogromne, co chcę robić w swoim życiu. Jeżeli ktoś ciństwo spędził nad Odrą. Uważa się, że podobna niewidocznemu welonowi, który okazuje się jednak, że kilka papierków chce iść do wojska to bardzo proszę. 0 Odrze i opolskim krajobrazie napisał ciągnie nad bystre potoki, wyniosłe lasy i od okulisty i lekkie odbieganie od normy Mnie to jednak nie dotyczy. ” najpiękniejsze liryki. Za swoją twórczość przesieki - każe pękać nasionom i pącz­ pod względem psychicznym, przeważ­ Wśród wszystkich tych negatyw­ otrzymał liczne nagrody. W 1937 roku zo­ kom, rozwija kwiaty jak anielskie skrzydła nie nie wystarczająaby „wykręcić się sia­ nych opinii na temat obowiązkowej stał nagrodzony Śląską Nagrodą Literac­ i śpiewa z niezliczonych ptasich gardzio- nem" od założenia munduru. służby wojskowej, na jedną pozytywną ką. W 1964 Północna Nadrenia - Westfa­ łek pieśń zwycięstwa i triumfu. I także ni­ „Przychodząc na komisję, to tak jak­ rzecz należałoby jednak zwrócić uwa­ lia przyznała-mu Górnośląską Nagrodę w żej, w dolinie, jakby pobudzone cudow­ byś od razu był skazany na dostanie gę. Zazwyczaj dzięki wojsku niejeden Dziedzinie Kultury. Rok później, w 1965 nym zaklęciem, stroją się drzewa i krzewy, kategohi A. Tutaj tak naprawdę nikt do­ „mamisynek” nauczy się porządnie roku, został laureatem Literackiej Nagrody pełne kwietnych gron, baldachimów i kładnie nie patrzy na twój stan zdro­ trzymać w ręku miotłę! Nie jest to jed­ im. Eichendorffa. W uznaniu zasług, w świeczek. Wokół altanek i ganków poły­ wia. Wojsko bierze niemal każdego. nak chyba wystarczający powód, aby 1980 roku prezydent Niemiec udekorował skuje jaśmin. Dziki bez i tarnina obramia- Dzisiaj trzeba mieć naprawdę niezłe komukolwiek narzucać co ma robić i Hansa Niekrawietza Federalnym Krzyżem ją drogi. A na gościńcu drzewa owocowe papiery, aby stało się inaczej. mówi zabierać mu rok z życia. Zasługi. Poeta i pisarz zmarł 24 kwietnia towarzyszą jak w radosnej wędrówce, jedna z osób, mających już badania le­ Dlatego też wszystkim tym, którzy 1983 roku w Wengen w Bawarii. Polskim pielgrzymom i muskają ich kwitnącymi karskie za sobą. pragnęliby uchronić się przed tym naro­ czytelnikom do 2001 roku znane były gałązkami, niby dłoń dziecka, które do­ O zdanie dotyczące obowiązkowej dowym obowiązkiem, polecam zajrzeć tylko utwory ze zbiorku wydanego maga się czułości i pochwały. Cała zie­ służby wojskowej, zapytałam także kil­ do Dziennika Ustaw nr 57/92 (w którym przez Konwersatorium im. Eichendorf­ mia była promienną narzeczoną zwra­ ku innych potencjalnych kandydatów dowiedzieć się można, jaka kategoria fa pod tytułem „ Złoty klucz. Opowiada­ cającą wszystkie swoje nadzieje ku na żołnierzy: zdrowia przysługuje za daną chorobę czy nia i poezje opolskie ”. Powieść „ Wiatr latu. ” Bohaterka , w chmurze pyłu, „Nigdy dobrowolnie nie zgodzę się schorzenie) i Dz.U. nr 4/92 (w którym Iians Niekrawietz wznieconej licznymi stopami i rozpra­ od O dry", której akcja toczy się w ro­ na pójście do wojska. Jeżeli już, to znajdują się przepisy, dotyczące odro­ szającej się z wolna dopiero w pewnej dzinie małorolnego chłopa oddaje w będą mnie tam musieli zaciągnąć siłą. czeń i służby zastępczej). bardzo realistyczny sposób życie spo­ W iatr od Odry odległości od długiego, wytrwale kro­ Czuję się człowiekiem wolnym i nikt M.C. łeczeństwa śląskiego na przełomie XIX czącego pochodu pielgrzymów ” dotar­ 1 w początkach ubiegłego, XX wieku. ła do celu. Na twarzach pielgrzymów Choć większość wydarzeń osnutych odnaleźć można było spokój, który słu­ jest wokół Odry i miasta Opola, to autor żyć miał „ rozmowie z Bogiem i z jego w tej powieści zawarł wiele wątków nieskończonym dziełem... W rozmowie usytuowanych niemal na całym Ślą­ z duchem Zielonych Świątek, który sku. Nas najbardziej może zaintereso­ całe stworzenie ożywia i każe mu o tej wać literacki opis pielgrzymki jednej z porze roku najpiękniej się rozwijać, bohaterek do sanktuarium Matki Bo­ zwłaszcza tu, na progu gór, wschod­ skiej Pomocnej (Maria Hilf) w dzisiej­ nich Sudetów, których skaliste lasy szych Złotych Horach (Zuckmantel). śpiewają jak chóry pielgrzymów i któ­ Możemy naocznie się przekonać, jak rych doliny pełne są kojącego spokoju ważną rolę pełniło to święte miejsce w ”. Wszyscy z wiarą szli do Maria Hilf li­ życiu ludu śląskiego, jaką otoczone cząc na to, że ich prośby zostaną wy­ było czcią atmosferą tajemniczości i słuchane przez Najświętszą Panienkę. cudowności. Przy okazji tego miejsca Hejdla u kresu wędrówki opadła z sił, Niekrawietz dokonał opisu piękna kra­ gdyż chcąc wzmocnić siłę swej ofiary i jobrazu Gór Opawskich, Jesioników z godnie stanąć przed obliczem Tej, u całą niezwykłością górskiej przyrody. której łaskę dla syna chciała prosić od Akcja powieści, oparta na realnych wy­ dnia poprzedzającego pościła. Mimo darzeniach, obejmuje kilkanaście lat słabości fizycznej, pełna nadziei po kil­ przed wybuchem pierwszej wojny świato­ cydowała się wyruszyć na pielgrzymkę po kakrotnym odpoczynku stanęła u kresu wej, kończy się w roku 1914. Jej wartość Zielonych Świątkach. Nie znała jednak pielgrzymowania. „ Głowa przy głowie, ra­ artystyczną i historyczną podnosi wiele dokładnie miejsca sanktuarium, gdyż „ lu­ mię przy ramieniu, cisnęli się wszyscy ku opisów znanych na Śląsku miejsc, które dzie z nadodrzańskiego gospodarstwa, bramie kościoła, w której panował taki odwiedził sam Niekrawietz. „ Wiatr od podobnie jak ci z sąsiedztwa, nie wypusz­ tłok, że niemal już nie puszczała napiera­ Odry " jest powieścią, jak pisze w posło- czali się poza ograniczony krąg swego ży­ jącego tłumu. ” W tym momencie należa­ wiu profesor Rostropowicz, autobiogra­ cia, i niekiedy wiedzieli tylko z opowieści, łoby się spodziewać opisu sanktuarium, ficzną. Opis piękna Jesioników i wcho­ jak można dotrzeć do tego wysoko poło­ kościoła, słynącego z łask obrazu. Nic dzących w ich skład Gór Opawskich oraz żonego kościoła Matki Boskiej Pomocnej, jednak takiego nie następuje. „ Tłum zaś pielgrzymki do sanktuarium Matki Boskiej miejsca wszelkich łask". Osoby, które od­ rósł niewstrzymanie, coraz wyżej i sze­ Pomocnej odnajdujemy w rozdziale „ Hej- wiedziły sanktuarium mówiły Hejdli, że , rzej, napierał jak morze, zalewając góry i da”. Takie imię nosi główna bohaterka po­ okolica jest tam inna, znacznie ładniejsza ludzi - daleko już od brzegów rzeczywi- TO BYŁ WAWEL wieści, która za uratowanie od śmierci niż (...) równina odrzańska. Ludzie opo­ stwego i powszechnego życia, blisko za to syna Gustlika przez wrocławskich lekarzy wiadali o lesistych wzgórkach i przepięk­ tej cudownej siły, którą rozbudza tylko Otrzymaliśmy za pośrednictwem dzenie pozostałych fotografii kazało­ ślubuje, ż e . przez dziesięć lat, zawsze na nych dolinach, o pogodnych, a przecież żarliwość wiary... ”. Autor powieści celowo Eryka Murlowskiego z Chrzelic pew­ by wykluczać taką ewentualność. wiosnę, będzie jeździła z uzdrowionym głęboko wierzących ludziach, którzy tam pozostawia niedopowiedzenie i nie opisu­ ne stare zdjęcie razem z innymi fo­ Okazało się jednak, że miejsce zga­ dzieckiem do świętego miejsca i składała mieszkają i tym razem nie było w tym, jak je sanktuarium chcąc zachować do końca tografiami, które przedstawiały po­ dza się. Nasze wątpliwości rozwiała dziękczynne ofiary. Przez dziesięć lat bę­ to często bywa, upiększającej przesady ”. cudowność, tajemniczość towarzyszącą stacie z Głuchołaz. Na prawie każ­ fotografia Henryka Hermanowicza z dzie odbywała drogę do tych dalekich Hejdla podróż z Opola odbyła pociągiem. pielgrzymom odwiedzającym Maria Hilf. dej fotografii była sygnaturka zakła­ albumu KRAKÓW - CZTERY PORY wzgórz i wspinała się po kamiennych Nie wiemy, gdzie ostatecznie dojechała. Wydaje się też, że chciał, by ta atmosfera du fotograficznego z tego miasta ROKU, która wykonana została z po­ stopniach na górę Najświętszej Panienki. Możemy się z pewnych szczegółów do­ udzieliła się czytelnikom jego powieści. oraz data - 1911 r. Do grupy zdjęć dobnej perspektywy. Zmieniły się za­ I przez dziesięć lat będą odprawiane myślać, że do Głuchołaz. Z rzeszą piel­ Jaki był skutek dziesięcioletnich pielgrzy­ nie pasowała jedna, prezentowana budowania Wawelu, przebudowano msze na znak dziękczynienia w tamtym grzymów wyruszyła do Maria Hilf i od mek Hejdli do sanktuarium Matki Boskiej poniżej fotografia. O tym, że nie zo­ w duchu historyzmu austriackie ko­ kościele, celu licznych pielgrzymek, który razu, owionęło ją czyste, górskie powie­ Pomocnej? Gustlik, jej syn, wyzdrowiał, stała wykonana w Głuchołazach nie szary. Gdyby znać datę tamtych lud od dawna nazywał kościołem Matki trze, otoczył ją świat, który zdawał się w wyrósł na przystojnego kawalera, praco­ trzeba dowodzić. Co przedstawia? zmian można byłoby określić mniej Boskiej Pomocnej, a który leżał po drugiej swej inności obcy, a zarazem swojski, witego i pobożnego. Prośby kierowane do Zakole potężnej rzeki, fortyfikacje, więcej czas powstania zdjęcia. stronie, na Śląsku austriackim, niedaleko znajomy". Podczas wędrówki bohaterka Matki Boskiej w Maria Hilf zostawały zabudowania, a na pierwszym pla­ Na razie zagadką pozostaje w jaki Kopy Biskupiej i innych wzgórz, nad któ­ nie może wyrzec słowa z powodu wzru­ przez nią wysłuchiwane i spełniane. Co­ nie ludzi z opaskami, pracujących sposób zdjęcie znalazło się w naszych rymi góruje dostojny Pradziad ze swoimi szenia. W pewnym momencie poczuła, że rocznie pątnicy z niezłomną wiarą i głębo­ przy drodze lub wałach. okolicach? Kim są pracujący ludzie? z synem , wkroczyli już do zaczarowane­ kim przekonaniem przybywali z terenu ca­ przepastnymi lasami i rwącymi potokami Pierwsze nasze podejrzenie padło go kręgu owego źródła, ku któremu wspi­ łego Śląska, by prosić o cud. I go dozna­ czytamy w powieści. W tym krótkim na Kraków z Wawelem, choć pocho­ AD fragmencie dostrzec można jedną ważną nali się pod górę i od którego tysiące ludzi wali, podobnie jak Hejdla, bohaterka po­ rzecz. Maria Hilf stało się miejscem, gdzie rok za rokiem oczekiwało uzdrowienia ". wieści Hansa Niekrawietza. Dobrze się dokonywały się cuda, miejscem licznie Górska przyroda „ o tej porze roku naj­ stało, że na rynku wydawniczym pojawiła odwiedzanym przez pielgrzymów, którzy piękniej się rozwijała, zwłaszcza tu, na się powieść Niekrawietza, która świetnie zanosili swoje prośby i były one wysłuchi­ progu gór, wschodnich Sudetów, których opisuje życie społeczności górnośląskiej, wane. Nie wiadomo, czy z błędu tłuma­ strzeliste lasy śpiewały jak chóry pielgrzy­ przyrodę i niezapomiane miejsca w pa­ cza, czy też jest tak w orginale powieści, mów i których doliny pełne są kojącego mięci Ślązaków. Zachętą do przeczytania nastąpiło przekłamanie geograficzne do­ spokoju. Zbocza górskie i wąwozy - głę­ powieści są również wyśmienicie opisane tyczące nazwy góry - Biskupiej Kopy, a bokie fałdy w odświętnej szacie ziemi - zwyczaje, legendy, życie codzienne nie jak jest w pbwieści - Kopy Biskupiej. opadają ku dolinom wśród mruczenia po­ mieszkańców naszego regionu przed po­ Ale to nie umniejsza wartości powieści. toków i ptasiego rozgwaru. Jakby rozrzu­ nad stu laty. Wartość powieści podnoszą Bohaterka na dłuższy czas musiała odło­ cone od niechcenia, leżą w rozległym krę­ również elementy historyczne oraz po­ żyć pielgrzymkę do Maria Hilf, gdyż jej gu wioski, stłoczone wokół wież kościel­ etyckie opisy krajobrazu, czego namiast­ syn Gustlik ponownie zachorował i lecze­ nych, kurczęta pod skrzydłami kwoki. Za ką jest przytoczony opis gór i górskiej nie trwało długi czas, ale Hejda ciągle my­ nimi, w szaroniebieskiej dali, rozciąga się przyrody z okolic Złotych Hor. Franciszek ślała o swoim ślubowaniu, . o przedaw­ dolina Białej, a z gromady lesistych nionej przysiędze, która straciła moc, a wzgórz wznosi się Pradziad, młodszy brat Dendewicz PSzP Szybowice KORFANTÓW / MAGAZYN WIEŚCI GMINNYCH

p ; * '- i 1 I 1 L.*\ .1 . . _ J , ^ «i/ ” ] r j PRUDNIK ' , LU8RZA i F f l 1L Tk.

CO Ml DAŁY TRZY JĘZYKI? WRACA SPRAWA POMNIKOW Jerzy CZERWIŃ­ BROŻEC (AD). Ślązak jest przedstawicielem SKI, poseł Ligi Polskich wyjątkowego ludu w naszym kraju. W domu Rodzin skierował do rozprawia po Śląsku, na robotach szwargota po marszałka Sejmu list, w niemiecku, a w szkole mówi po polsku. Ślązak którym przedstawił fakt należy więc do tych nielicznych obywateli pol­ istnienia na pomniku w ski, który mówi trzema językami, choć języko­ Szczedrzyku napisu w znawcy mogą uznać, że tylko dwoma, bo prze­ języku niemieckim o tre­ cież śląski jest odmianą języka polskiego. ści: „W miłości i dzięk­ To właśnie język śląski byt tematem prze­ czynieniu darowane wodnim autorskiego spotkania Anny Myszyń- przez gminę Jezioro Hi­ skiej z Białej z mieszkańcami Brożca w gminie tlera.” Jest to nazwa wsi Walce. W niedzielę 17 marca A. Myszyńska z 1934 roku („Hitler- urodziła się w niedalekiej Kórnicy, stąd czuła see”). Poseł nazwał to się wśród brożczan jak wśród swoich. Jest au­ „antypolską prowoka­ torką jednej z pierwszych książek napisanych cją, gloryfikacją naj­ po Śląsku Śląskie rozprawianie, w ,TP” publi­ większego zbrodniarza w dziejach świata." Ist­ kuje teksty w śląskiej gwarze, również w radiu promuje śląską kulturę. nienie napisu ujawniła „Panorama Opolska”, Bialszczanka opowiadała przeróżne prze- temat podjął „Dziennik śmieszne opowiada wynikające w pomyłek w Zachodni". podobieństwie i różnicach owych trzech języ­ Pomnik w Szcze­ ków. Była poruszona sprawa trudnych powo­ drzyku poświęcony jest jennych lat, przesiedleń, osiedleń, językowych żołnierzom poległym w szykan. Oczywiście każdy z mieszkańców ina­ czasie I wojny świato-' czej doświadczył powojenne czasy, stąd pisar­ wej, pochodzącym z ka podkreśliła różnice w przeżyciach Ślązaków: gminy. W 1993 roku - Nie mam prawa mówić za innych, mówię pomnik przeszedł ge­ tylko za siebie. Każdy ma swoją własną histo­ neralny remont. Wów­ rię i własne doświadczenia. czas znalazły się na nim także na­ szenia Niemców na Śląsku Opolskim A. Myszyńska recytowała wiersze, również zwiska żołnierzy Wermachtu, pole­ nfe zauważyły odsłoniętego napisu, w trzech językach. Dużo miejsca poświęciła głych na frontach II wojny światowej. który - zdaniem nie tylko posła Czer­ książce Harry’ego Thiirka Sommer der toten W tym czasie wiele pomników na wińskiego - gloryfikuje zbrodniarza. Träume (pol. Lato umarłych snów). Mówiła o Opolszczyźnie uzupełniono o nazwi­ Nie poczuwają się także do odpowie­ tym, Iż powieść publikowana w częściach na ska mieszkańców, którzy zginęli w dzialności, mimo że to właśnie człon­ łamach Tygodnika Prudnickiego opisuje losy latach 1939 - 1945. Nie wszystkie kowie stowarzyszenia odnawiali po­ Niemców w Prudniku podczas letnich miesię­ modernizacje zostały wykonane w mnik zostawiając zasłonięty napis. cy 1945 roku. Bardzo dobrze przyjęta została oparciu o obowiązujące polskie pra­ Teraz wojewoda Leszek Pogan po­ publikacja Myszyńskiej Śląskie rozprawianie. wo (np. bez zezwoleń budowlanych). wołał komisję, która sprawdzi wszyst­ Książka z autografem była w Brożcu cenie. Generalnie była zgoda na odnowie­ kie pomniki poległych żołnierzy nie­ Spotkanie zostało przygotowane i był wspiera­ nie istniejących pomników, bez sym­ mieckich na Opolszczyźnie. Poprzed­ ne przez: Elżbietę Miczkę, Elżbietę Kozłowską boliki hitlerowskiej. nio były one już weryfikowane w roku i ks. proboszcza, dr Henryka Wollnego. W Szczedrzyku tamtejsza mniej­ 1992. Nie sprawdzono jednak wszyst­ szość niemiecka uzupełniła napis na kich (podobno ok. 70), a trzydzieści pomniku wyrazami: „und DFK Scze- zalecono poprawić. Nikt jednak rekon- drzik” (nazwa wsi sprzed hitlerow­ troli nie dokonał. Wydaje się, że w 1992 skich zmian w 1934 roku) i zasłania­ roku ktoś pokpił sprawę i niepotrzeb­ jąc napis niemiecki „Jezioro Hitlera”. nie problem powrócił. Jest wiele Innych Nie okazało się to skuteczne, skoro spraw, na które polski rząd przymyka nazwa bez wiedzy i zgody Niemców i oczy. Sztandarowym przykładem po- niezauważona przez nikogo mogła nadprawnych przywilejów Niemców być łatwo i po cichu odsłonięta. Czy opolskich jest podwójne obywatelstwo, nie należało napisu, który nie powi­ sprzeczne z polskim prawem, a tole­ Podczas spotkania nien nigdy wrócić, po prostu usunąć, rowane przez władze. przedstawiana była a nie zasłaniać? Podobno ponownie wielkanocna wystawa został on tylko zasłonięty. Czy czeka Na zdj. pomnik poległych żołnierzy niemieckich uczniów miejscowej na kolejne odsłonięcie? Ani Niemcy ze w I wojnie światowej (uzupełniony o nazwiska szkoły podstawowej Szczedrzyka, ani władze stowarzy­ poległych żołnierzy w II wojnie) w Białej.

DIAGNOZA 2001 Warto w tym miejscu przypomnieć, „STOP” - w publicznych gimnazjach nr gimnazjalnych. Objęto nimi uczniów klas że nastąpiła zmiana uregulowań praw­ 1 i nr 2 w Prudniku. pierwszych i trzecich. Przebadano ogó­ nych. Prowadzenie pojazdów w stanie W roku 2001 na przełomie kwietnia i łem 786 osób. O szczegółach pisaliśmy nietrzeźwym było wykroczeniem, od maja przeprowadzono diagnozę młodzie­ na łamach „TP". Przypomnijmy, że bada­ stycznia br. jest to przestępstwo. W po­ ży w prudnickich gimnazjach. Przeba­ nia dotyczyły alkoholu, tytoniu oraz innych CO GROZI MŁODZIEŻY? dobnej diagnozie za rok bieżący staty­ dano 763 osoby (385 dziewcząt i 276 substancji uzależniających. Wśród styka będzie wyglądało zupełnie inaczej. chłopców). Ankieta dotyczyła alkoholu, uczniów klas pierwszych 72,74 proc. PRUDNIK (a) Gmina liczy ogółem niego najważniejsze przedstawiają się Ośrodek pomocy Społecznej udzielił papierosów i narkotyków oraz działań uczniów sięgnęło po papierosa; w trze­ 30.425 mieszkańców, w tym samo mia­ następująco: * zatrzymanych do wy­ pomocy 350 rodzinom z problemem al­ profilaktycznych. Z badań wynika, że 619 cich - 78,92 proc. W czasie ostatnich sto - 23.958, wioski - 6.467 osób (dane trzeźwienia w policyjnej izbie zatrzy­ koholowym w 2000 roku oraz 354 w roku osób próbowało picia alkoholu, nie zro­ dwunęstu miesięcy napoje alkoholowe z 31 grudnia 2000 roku). Na tym tere­ mań: 104 i 107; * kierowanie pojazdem 2001. Z pomocy korzystają także cztery biło tego 19 proc. Większość uważa, że piło 85,34 proc. uczniów klas pierwszych nie w roku 2001 funkcjonowało 115 w stanie nietrzeźwym lub po użyciu al­ grupy uczniów uczęszczających do najmniej szkodliwe jest piwo. Papierosy oraz 93,54 proc. klas trzecich. Jeśli cho­ punktów sprzedaży alkoholu. Wychodzi koholu: 261 i 238; * przemoc w rodzi­ świetlic terapeutycznych (PSP nr 1 i 2, pali 17 proc. ankietowanych. Aż 60 proc. dzi o substancje odurzające przetworów na to, że na jeden punkt przypadają nie: 66 I 62 (w tym sprawcy po użyciu Spółdzielnia Mieszkaniowa w Prudniku młodzieży nie ma świadomości, że nar­ konopi używało 18,51 proc. uczniów klas ponad 264 osoby. alkoholu - 42 i 48); * wykroczenia, któ­ oraz PSP w Łące Prudnickiej). komania jest chorobą a 93 osoby stwier­ pierwszych i 25,52 proc. klas trzecich. Zdaniem policji alkohol jest jednym rych sprawca był w stanie nietrzeźwym W szkołach gminy przeprowadzo­ dziły, że próbowało narkotyków. Do Diagnoza stała się podstawą przy z głównych czynników kryminogen­ lub po użyciu alkoholu: 57 i 118; inter­ ne zostały w 2001 roku programy pro­ szczegółowych wyników wrócimy. opracowywaniu gminnego programu nych, choć trudno ująć statystycznie wencje domowe: 217 i 226. Jak to wy­ filaktyczne: „Spójrz inaczej" - w 48 kla­ W czerwcu przeprowadzone zostały profilaktyki i rozwiązywania problemów wszystkie problemy z tym związane. W gląda w każdym tygodniu - czytelnicy sach z 98. wykazanych w projektach or­ na terenie powiatu prudnickiego badania alkoholowych w roku 2002. O samym roku 2001 w porównaniu do poprzed­ „TP” wiedzą z „kroniki policyjnej." ganizacyjnych szkół podstawowych; ankietowe wśród młodzieży szkół ponad- programie napiszemy następnym razem. 8 Krajobrazy

pisany przez Zbyszka Zagło- DRUGA PŁYTA „PÓŁNUTEK” bę, oddajmy więc mu „głos”: LUBRZA (AD) Młodzież z Dytmaro- le, którzy gratulowali młodym mu­ piosenki wojewódzkiej i nawiąza­ wa zaskoczyła wszystkich muzy­ zykom oraz ich opiekunom odnie­ nia udanej współpracy z Radiem W rę c ze n ie ków ziemi prudnickiej. Zespół „Pół­ sionych sukcesów. Opole, której owoce, nagraną pły­ drugiej płyty nutki’’ działający przy Szkole Pod­ - Jesteśmy bardzo dumni, że w tę dzisiaj promujemy... Dziękuję d la „Półnu­ stawowej jako jeden z nielicznych ubiegłym roku, właściwie przez również za rozsławienie dobrego tek" z Dytma- w okolicy nagrał dwie własne płyty przypadek z okazji I Międzynaro­ imienia szkoły i gminy. row a kompaktowe! W ubiegłym numerze dowych Targów Turystki, Sportu i Życzenia składali także przed­ „TP" szefowa zespołu Małgorzata Wypoczynku „W stronę słońca’’, te stawiciele prudnickiego PTTK z Jó­ Dziś w gmi­ Ruzik przedstawiła historię dytma- zespół przyjechał do Opola, za zefem Michalczewskim na czele, nie spotykamy rowskiego zespołu, stąd tym ra­ sprawą wspaniałych ludzi z prud­ która oznajmił, że od ubiegłego - pełno ludzi zem krótko wspomnimy o koncer­ nickiego PTTK i mogliśmy nagrać roku cały zespół jest członkiem różnych w koło cie „Półnutek", który 6 marca odbył płytę „Półnutki Dytmarów 2001”. prudnickiego oddziału PTTK pod Tyle w gości się Domu Kultury w Lubrzy. Impre­ Słowa uznania wyraziła również swoją nazwą „Półnutki”. Słowa po­ tu wspaniałych za połączona była z uroczystym wójt gminy Lubrza Anna Jagusiak: dziękowań za owocną współpracę - je s t rodzinnie wręczeniem płyt nagranych jesz­ - W imieniu Rady Gminy, Zarządu napłynęły dla dyrekcji SP w Dytma- i wesoło cze w ubiegłym roku w Opolu. Gminy i własnym serdecznie gra­ rowie, a także dyrektorów ośrodków Wśród potężnej liczby zapro­ tuluję pani i pani muzykom z ze­ kultury w Prudniku i Lubrzy - Ry­ A cóż to za uroczystość - już Dziękujemy Pani Basi za jej szonych gości znaleźli się redakto­ społu „Półnutki" znakomitych osią­ szarda Grajka i Mariana Gula. odpowiedź jest gotowa wsparcie i starania rzy programu „Obieżyświat” z Ra­ gnięć, wysokich miejsc we Atmosferę panującą podczas Druga płyta kompaktowa dla dia Opole, z Barbarą Tyslik na cze­ wszystkich ważnych konkursach koncertu najlepiej odda wiersz na- „Półnutek” z Dytmarowa Niech „Półnutki” wciąż śpiewa­ ją, niechaj będą znakomite To Małgosia Ruzikowa zespół Niech się wkrótce tak wybiją, cały ten stworzyła że zdobędą złotą płytę. No i w bardzo krótkim czasie z nim sukcesy odnosiła Lubrza, 6.03.2002r.

Jest w zespole pełno dziew­ Płyta nagrywana była od lutego cząt, Paweł oraz jeszcze chłopak do c ze rw ca 2001 r. W s k ła d z e ­ - G rzesiek społu studyjnego wchodzili: Alek­ Mają wielkie powodzenie jak sandra Nowak, Sylwia Kwok, Jo­ wieść gminna właśnie niesie anna Kurowska, Agnieszka Sala­ mon, Aneta Dziadkowiec, Iwona Do PTTK wstąpili - mają tury­ Dobko, Paweł Mikołajczyk, Mag­ styczne stroje dalena Hadaczek (skrzypce), I w opolskim naszym radio za­ Anna Drążyk (flet boczny) i Grze­ śpiewali swoje przeboje gorz Flak (keyboard). Opiekunem zespołu jest Małgorzata Ruzik, a Sukces zaraz był olbrzymi, dyrektorem muzycznym Grzegorz wciąż nagrania i nagrania Flak.

Obecnie sekcja liczy 22 hodowców i należy ŁĄCZNICCY HODOWCY GOŁĘBI do oddziału PZHGP w Mosznej, zrzeszającego ok.140 hodowców gołębi z terenu gminy Biała i KOGO TO DROGA? ŁĄCZNIK (r). Sekcja Polskiego Związku Do łącznickiej sekcji PZHGP należeli w tam­ Strzeleczki. W 2001 r. tytuł mistrza w lotach go­ hodowców Gołębi Pocztowych w Łączniku tych latach również hodowcy ze Starej Jam- łębi dorosłych po raz trzeci zdobył Emil Deszcz­ Jeżdżąc naszym drogami często kie­ 2 7 . Biała ul. Kościuszki (od ul. może poszczycić się wieloma hodowlanymi ki, Radostyni i Rzymkowic. W pierwszych ka, a w lotach gołębi młodych Reinhold Przy- rujemy pretensje co do ich stanu tech­ Prudnickiej do ul. Prudnickiej) sukcesami. Powstała jako jedna z pierw­ latach działalnoścui gołębie na loty wysyła­ klenk. Prezes Emil Deszczka należy do wyróż­ nicznego do nie\*4aściwego zarządu dróg. 2 8 . Biała ul. Lipowa (od ul. Opol­ szych na Opolszczyźnie, bo już w 1949 roku. ne były pociągiem, a punkt załadunku był niających się hodowców, jego gołąb w 2001 r. na Jak wiemy od niedawna swoje drogi ma skiej do ul. Stare Miasto) Jej założycielami byli: Zenon Rusz, Emanu­ na stacji PKP w Dębinie. Kolejnymi preze­ ogólnopolskiej wystawie w Katowicach zdobył III państwo, samorząd wojewódzki, powia­ 2 9. Biała ul. Nyska (od ul. Moniusz­ el Rybarczyk, Edward Pelcer, Albert Han- sami sekcji byli: Reinhold Uliczka, Karol Ko­ nagrodę. Był jednym z reprezentantów Polski na towy i gminny. Poniższy wykaz pozwoli ki do granicy adm. miasta) dzik, Jśzef Sokol i Jerzy Różyczka. Pierw­ łodziejczyk, a od 1990 r. do chwili obecnej Olimpiadzie Gołębi Pocztowych w Kapsztadzie, naszym czytelnikom, a jednocześnie kie­ 30. Biała ul. Stare Miasto (od ul. szym prezesem sekcji został Zenon Rusz. Emil Deszczka. w Republice Południowej Afryki. rowcom poznać prawdziwych właścicieli Opolskiej do granicy adm. miasta) określonych odcinków dróg i ulic. 31. Biała ul. Świerczewskiego (od Na terenie gminy Biała nie ma dróg ul. Nyskiej do granicy adm. miasta) ZA DROGO krajowych, które przebiegają u sąsia­ dów: Prudnika (nr 40 i 41), Lubrzy (nr DROGI GMINNE STRZELECZKI (a) Na marcowej sesji rady sołtys (na 40 i 41), Głogówka (nr 40) i Prószkowa zdjęciu) zgłosiła problem. Opłata targowa w Strzelecz­ (A4). Drogą wojewódzką jest trasa wio­ Moszna - Nowa Wieś Prudnicka, kach (15 zł) jest za wysoka. Sprzedawcy zgłaszają dąca z Prudnika przez Lubrzę i Białą w Frącki - Brzeźnica - Radostynia, Wierzch ten problem, stać ich na opłatę do 10 zł. Handel dziś kierunku Opola.. - Wilków - Golczowice, Racławice Śl. - niewielki, a opłata spora. Sprzedający narzekają tak­ Poniżej przedstawiamy wykaz dróg Nw. Browiniec - Stoków - Prężynka - Czy- że na brak ubikacji. Jest jednak w pobliżu - w szkole powiatowych: żowice, Rostkowice - Wierzch, Kolnowi­ i można z niej korzystać. Bowiem, zdaniem wójta, jest 1. Biała - Laskowice ce - Kokot, Grabina - Górka Prudnicka - 2. Biała - Węża Radostynia, Krobusz - Nowa Wieś Prud­ to droga inwestycja i nawet za 50 lat by się gminie nie 3. Biała - Sowin nicka, Gostomia - Czartowice, Śmieciak zw róciła. 4. Biała - Błażejowice - Brzeźnica - Mokra - Nowa Wieś Prud­ - Do stawki za stoisko handlowe można wrócić, 5. Chrzelice - Łącznik nicka, Prężyna - Miłowice, Cżyżowice - jest to uchwała Rady Gminy i tylko ona może jązm ie- 6. Rostkowice - Krobusz Prężyna, Śmicz - Kol. Otocka, Łącznik - nić. Chodzi o konkretną propozycję, sprawa jest 7. Biała - Grabina Moszna, Łącznik - Ogiernicze - Racła- otwarta. Zarząd przedyskutuje sprawę i wystąpi z pro­ 8. Nw. Browiniec - Otoki wiczki, Nowa Wieś Prudnicka - Dębina, pozycją. Trzeba tez poznać zdanie kupców. 9. Biała - Józefów Żabnik - Łącznik, Olbrachcice - Wierzch, 10. Łącznik - Ogiemicze Czartowice - Zielina, Urszulanowice - poprawę bytu wielu Polaków i rozwój 11. Łącznik - Ligota Bialska Czartowice, Frącki - Śmieciak, Ligota Z życia prudnickiej lewicy gospodarczy naszego państwa. Choć 12. Krobusz - Kierpień Bialska - Kol. Ligocka - do drogi Grabina - zrozumiałe są obawy Eurosceptyków, 13. Chrzelice Górka, Radostynia - Solec, Radostynia - W dniu 03.03.2002r. w Opolu odbyło się europejskiej Sławomir Wiatr. szczególnie w kontrowersyjnych kwe­ - Jeleni Dwór do drogi Biała - Krobusz, Śmicz - Kol. uroczyste otwarcie Biura Integracji Europej­ Przewodniczący SML-u podkreślił w stiach polskiej wsi, to nasze członkostwo 14. Od drogi Biała - Węża przez Otocka, Józefów - Olbrachcice, Grabina skiej w ramach programu „ Edukator Euro­ swojej wypowiedzi ideę budowania Zjed­ wydaje się być nieuniknione. Wasiłowice do drogi Biała - Sowin - do drogi Otoki - Grabina, Rudziczka - pejski”. Podczas Konferencji w MOK Wo­ noczonej Europy wolnej od konfliktów i Zdaniem Sławomira Wiatra tylko rze­ 15. Od Krobusza do drogi Biała - Kolnowice, Łącznica dróg: Śmicz - Walde- jewoda Opolski Leszek Pogan wręczył 27 uprzedzeń, która będzie udziałem mło­ telna informacja o UE może być sojusz­ Sowin ka Śmicz - Kol. Otocka, Puszyna - Grabi­ patentów przyszłym edukatorom. dego pokolenia Polaków. Zwrócił on tak­ nikiem w staraniu o wejście naszego kra­ 16. Gostomia - Nowa Wieś Prud­ na, Pogórze - Piechocice, Ligota Bialska Honorowy Tytuł Edukatora Europej­ że uwagę na ponad partyjny charakter ju do Unii. Dotychczasowe rządy zrobiły nicka przez wieś, Rudziczka - Laskowiec. skiego na powiat prudnicki otrzymał spotkania, odczytując przy tym treść niewiele w tym zakresie i należy ten stra­ 17. Mokra - Łącznik Mariusz Półchłopek. Tytuł uprawnia do Młodzieżowego Paktu za Unią Europej­ cony czas nadrobić. Dlatego też dużym 18. Józefów koordynowania działań informacyjno- ską podpisanego m.in. przez Forum uznaniem powinna cieszyć się inicjaty­ - Dobroszowice promocyjnych na rzecz integracji euro­ Młodych Ludowców (PSL), Forum Mło­ wa Opolskiego Urzędu Wojewódzkiego, 19. Korfantów - Biała pejskiej w powiecie prudnickim oraz dych (PiS), Młode Centrum (UW), So­ nowatorska w skali kraju. 20. Przydroże Wlk. uczestnictwa w szkoleniach organizowa­ jusz Młodej Lewicy (SLD). Już dzisiaj młodzieżowcy z prudnic­ - Śmicz nych przez Biuro Integracji Europejskiej Szczególnym zainteresowanie wzbu­ kiego SLD zamierzają wzorem Woje­ 21. Stara Jamka Opolskiego Urzędu Wojewódzkiego. dziła przemowa Józefa Oleksego, człon­ wódzkiego Biura lntegraqi Europejskiej - Kol. Otocka Uczestnikami opolskiej imprezy byli ka Konwentu Europy, skupiającego otworzyć podobne w naszym powiecie. 22. Prudnik - Kolnowice również młodzi członkowie SLD w Prud­ przedstawicieli rządów i parlamentów Okazja będzie na przełomie kwietnia i 23. Prudnik - Prężyna niku, Anna Wojtowicz, Andrzej Kosiński, państw członkowskich i kandydujących maja, kiedy zostanie otwarta nowa sie­ -B ia ła Jarosław Wrzeszcz, którzy włączą się do wejścia do Unii. Oleksy mocno zaak­ dziba SLD w Prudniku. 24. Biała ul. Kilińskiego aktywnie w kampanię informacyjną do­ centował rolę młodzieży w procesie in­ Jak oznajmił Mariusz Półchłopek, po­ (od ul. Prudnickiej do granicy tyczącą Unii Europejskiej. tegracyjnym. To właśnie dzisiejsze po­ mysł powstania Prudnickiego Biura Inte­ adm. miasta) Na konferencji przed otwarciem Biu­ kolenie, nie obarczone balastem złych gracji Europejskiej, zyskał aprobatę Za­ 25. Biała ul. 1-go Maja ra pierwszy głos zabrał przewodniczący doświadczeń z przeszłości, bez uprze­ rządu Powiatowego SLD w Prudniku i (od ul. Góra Wolności do ul. Sojuszu Młodej Lewicy Ireneusz Wi­ dzeń i lęków, będzie decydowało o na­ Starosty Prudnickiego Edwarda Cybulki. Prudnickiej) śniewski, a następnie zaproszeni goście, szej pozycji w strukturach unijnych. Na razie jednak pomysłodawców i orga­ 26. Biała ul. Głogowiecka premier Józef Oleksy i pełnomocnik rzą­ Według premiera i polskiej lewicy tylko nizatorów Biura czeka wiele pracy i przy­ (od ul. Kilińskiego do granicy du ds. promocji informacji o integracji członkostwo w Unii może dać szansę na gotowań, aby temu zadaniu sprostać. adm. miasta) Zdj. W. Steć - Łącznik ' ? ■ ■

od 21 do 27 marca Spółka Wydawnicza 2002 roku ANEKS

program TV C felietony rozrywka • informacje w e e k

m i mowa 9 : Anna Myszyńska

To chciałach woł dzisiej choć chomonta i prawie z nami nie radość, na zabawy i tu zajś śląskoł to takie moja zabawa w trocha łopisać. Zaczna od tego rządzili. A w przeddzień świantego mowa pomogła mi żech polskie językoznawstwo, teraz bych na to pierwszego okresu, kiedy to Józefa blank ucichli. Myślą, iż filmy rozumiała i nasze tak powiedziała. A książki notwiancyj zaważyła na jego los, wtedy postanowili, iż nigdzie nie przymusowe radio, jakim wtedy czytałach jyno po niemiecku. bo wtedy dwa dni przed frontał, pojadą. Dorna baną czekać, był kołchoźnik dóma, a przy tym Ale czas lecioł i w 1953 roku moja jedyna siostra, starszoł łode choćby na nołgorsze. Dobrze osłuchałach się z polską m ow ą- wyparzyłach ze wsi w świat. Tam mnie, nie uciekła przed Rusoma zrobili, bo ocaleli dom, miejsce z tą czystą. Ale nie probierowałach mi się dziepiero łoczy łotwarły i razał ze wszystkimi flichtlingoma którego nie ma na świecie drugi ani czyjtać, ani pisać po polsku, spomiarkowałach, iż jak się nie se takoł wielkoł Polka zrobiła, nie i wojskał. Słyszałach jak feste rołz, tak jak życia. bez 7 lołt po wojnie. Gruntszula naucza rządzić czysto po polsku, umiesz już po naszemu? To było wojołcy namołwiali mutra i fotra, Ocaleli my dom. Front przeszoł. miałach skończoną, to po co to tyn mój wielki świat sfrąknie sie mie echt gańba I czułach się *a łoni wiałże nie mogli se swoje Wielkie tragedie na szczęście miałach se zawrołcać głowa czyjś do bardzo małego i wtedy zajś winna. Jak potyj po wielu latach cery przedstawić tał w Niemcach, moja rodzina nie trefiły. Wojna się co jest tymczasowe i nie banie mi pomogła mi śląska mowa, która słyszałach, było to w 1993 roku, z gdzie nie rozumią po Śląsku. skończyła. Siłał się zmieniło, ale potrzebne. Tak ech se wtedy jak swoje zrobiła se jakoś tak radia Katowice taki komunikat, iż Nie wyjechał też przed frontał te dwa języki łostały. I zajś śląskoł myślała. Ale czałsto ech wartko straciła. Prawie na 40 lołt, robią konkurs po Śląsku czyli po ze szopy nasz wóz napakowany mowa uchroniła nołs łod tygo, iż porównywała niechtore śląskie żech ani nie poczuła kiedy. naszymu, zarołz wszystko się wszystkij co jest potrzebne na w 46 roku nie wciśli nołs do słowa z niemieckij jak handlyrz, Bestuszjak mi jedyn kuzyn padół, zmieniło u mnie. Czułach się takoł tułaczce, żeby znaleźć schronienie bydlęcego wagonu i nie musieli harynek, szporować, ryczka. Było jak my se rołz trefili - coś tyj Anko szczęśliwoł, boch zajś znołdła przed frontał. Ze dwa tyjdnie foter my jechać połrał tyjdni głodni do moją śląskoł mowa i nic ech bez ten wóz szykowali, muter znosili zbombardowanego Rajchu, tał kaj - str. 2 te 40 lołt z niej nie straciła i wtedy bunclołki ze smołlca i masłał, nołs tak i tak by żołdyn nie chcioł. KRZYŻÓWKA zacznoł se dla mie tyn trzeci okres pakowali wandzonkał, szpek, sól Bo ludzie co zostali wtedy wygnani OGRZĘDY SLĄSKIE W MARCU - str. 4 mojego życia, w chtorym dano mi i cukier, łobuczek, pierzyny i deki. ze swoich domów, czy to ze POEZJA LIBORA MARTINKA - str. 4 było zrobić do dzisiej 300 audycji Foter deptali kole tego wozu bez wschodu, czy zachodu, do dzisiej radiowych i prawie bez 2 lata końca. Przyłonaczyli plaua, se w sercu tułają. W GIMNAZJUM PO FRANCUSKU - str.5 dzielić sie z wami śląską mową smarowali koła, pucowali latarnie, Jak już było po tej strasznej INFORMACJE, ZAPOWIEDZI -str. 8 każdyj tyjdzień w Tygodniku naprawiali wałgi, dyszel, wojnie, poleku przyszoł czas na Prudnickim.

20:00 Forum Polonijne 19:45 Pytania Krzysztofa 21:00 Teatr na wesoło; Słowik Warszawy Skowrońskiego 1995 autor - Jarosław Abramów - 20:00 Wydarzenia 20min. W P O L O N I A Newerly; reż: Ryszard Ber 20:30 Frankie i Johnny - melodramat 22:00 Magazyn piłkarski „Gol” USA 1991 130min. 06:00 Kawa czy herbata 22:35 Z miłości do nart; reportaż 22:40 Studio otwarte I 07:30 Gość Jedynki; powt. 23:00 Tygodnik polityczny Jedynki 23:40 Wydarzenia 10min. D C Q i TYP 08:00 Wiadomości 23:45 Monitor Wiadomości 23:50 Pytania Krzysztofa 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 00:05 Sportowy flesz Skowrońskiego 06:00 Kawa czy herbata 07:05 Felicity; odc.40/45; serial prod. 08:25 Złotopolscy; ode. 368; telenowela 00:10 Euroexpress 00:05 Frankie i Johnny - melodramat 08:00 Wiadomości USA [stereo]; powt. 08:50 Sekrety zdrowia 00:25 Pegaz; magazyn kulturalny USA 1991 130min. 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 07:50 Studio urody 09:10 Kwadrans na kawę; program dla 00:55 Przygody dzielnego Sylvana; ode. 08:25 Mapeciątka; odc.14; serial anim. 08:00 Program lokalny osób otyłych 3 - Panika w lesie; serial animowany 08:50 Mysia; serial anim.prod angielskiej 08:30 W labiryncie; odc.93/120 - Powrót 09:25 Literatura Polska od A do Z 01:15 Film pod strasznym tytułem; ode. 09:10 Budzik; program dla najmłodszych do domu; telenowela TVP 09:40 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie 6; serial animowany dla dzieci; powt. 09:40 Kino Malucha; Dziewczynka z 09:00 Transmisja obrad Sejmu 10:30 Zgadnij odpowiedz; program dla 01:30 Wiadomości: powt. orzeszka; odc.6; serial anim. 13:00 Panorama dzieci 01:55 Sportowy flesz; powt. 09:45 Niezwykłe przygody pod 13:10 Świnka; odc.2/3 - Strzał w 10:35 Zjedz to sam; ode. B; program dla 02:00 Złotopolscy; ode. 368; telenowela 05:50 Wiosenna namiętność (53) - wierzbami; film animowany kamieniołomach; serial TVP dzieci 02:30 Teatr na wesoło; Słowik Warszawy telenowela Argentyna 2001 45min. 10:00 Muppet show, czyli rewia gwiazd 14:00 Przygody Chucka Finn'a; odc.6/ 10:50 Julek i zwierzęta; program dla 1995 autor - Jarosław Abramów - 06:35 Telesklep 30min. 10:50 Pan Złota Rączka; ode. 1,2; serial 26 - Przeskok w czasie; serial prod. i dzieci Newerly; reż: Ryszard Ber 07:05 Brzydula (41)-telenowela 12:00 Wiadomości australijskiej 11:00 Tropiciele gwiazd; ode. 12/2; serial 03:30 Ludwig van Beethoven - Sonata 07:50 Maska (32) - serial anim. 25min. 12:10 Agrobiznes; program rolniczy 14:25 Euro-Quiz; quiz dla młodzieży 11:30 Złotopolscy; ode. 368; telenowela F-dur; „Wiosenna” op. 24 08; 15 Oliver Twist (36) - serial anim. 12:20 Horyzonty 14:55 Providence; odc.3/40; serial prod. 12:00 Wiadomości 04:05 Z miłości do nart; reportaż 08:40 Kraina snu (6) - serial anim. 12:45 Klan; odc.572; telenowela TVP 15:40 PROGRAM LOKALNY 12:15 Wieści polonijne; powt. 04:25 Film animowany dla dorosłych 09:05 Wesołe smoki (12) - serial anim. 13:10 ZUS radzi 16:00 Panorama 12:30 Skarbiec magazyn historyczno- 04:35 Forum Polonijne 09:30 Tele gra - teleturniej 60min. 13:20 Sprawnym być 16:23 Pogoda kulturalny 05:35 Nie tylko dla komandosów 10:30 Telesklep 60min. 13:50 Poszukiwacze zagubionych 16:30 J.A.G Wojskowe Biuro Śledcze; 12:55 Polskie smaki; powt. 11:30 Big Brother cywilizacji; stereo; powt. odc.17; serial prod.USA [stereo] 13:15 Teatr na wesoło; Słowik Warszawy 12:10 Rozmowy w toku - talk show 14:15 Od Platona i Newtona... 17:20 Chłop i baba: odc.4 - Intryga,czyli 1995 autor - Jarosław Abramów - 13:05 Maska (32) - serial anim. 25min. 14:40 Ja i moje życie; Rodzina - odc.3 zebranie; serial TVP Newerly; reż: Ryszard Ber 13:30 Wesołe smoki (12) - serial anim. 15:00 Wiadomości 17:50 Program lokalny 14:15 Co przed nami - Wojciech PULS 13:55 Oliver Twist (36) - serial anim. 15:10 Babiniec 18:22 Pogoda Gąssowski; powt. 14:20 Beverly Hills 90210 (137) - serial 15:35 Euroexpress 18:30 Panorama 15:00 Wiadomości 00:00 Cud na autostradzie - film 15:15 Milionerzy - teleturniej 45min. 16:00 Rower Błażeja 18:55 Jeden z dziesięciu; teleturniej 15:10 Sekrety zdrowia katastroficzny USA 1993 455min. 16:00 TVN Fakty, pogoda 15min. 16:30 Moda na sukces; ode. 1583; serial 19:25 Magazyn piłkarski „Gol” 15:30 Kwadrans na kawę; program dla 07:35 Telesklep 80min. 16:15 Brzydula (42)-telenowela 17:00 Teleexpress 20:00 Całe zdanie nieboszczyka; odc.3/ osób otyłych; powt. 08:55 Kacper i przyjaciele - serial anim. 17:10 Wiosenna namiętność (54) - 17:20 Gość Jedynki 10; serial prgd.rosyjskiej 15:45 Literatura Polska od A do Z 09:20 Baśnie braci Grimm - serial anim. telenowela Argentyna 2001 50min. 17:35 Plebania; odc.159; serial TVP 21:00 Studio sport; Puchar UEFA 16:00 Panorama 09:45 Byli sobie odkrywcy (12) - serial 18:00 Rozmowy w toku - talk show 18:05 MŚ w łyżwiarstwie figurowym 21:47 Panorama /w przerwie meczu/ 16:23 Pogoda 10:15 Domek na prerii (48) - serial obycz. 19:00 TVN Fakty 30min. 19:00 Wieczorynka 22:55 Panorama 16:30 Nie tylko dla komandosów; 11:10 Dotyk anioła (113) - serial obycz. 19:30 Kropka nad i - program 19:30 Wiadomości 23:10 Sport-telegram program redakcji wojskowej 12:00 Remington Steele (51) - serial publicystyczny 15min. 20:10 Viper; odc.17; serial prod.USA 23:18 Pogoda 17:00Teleexpress 12:50 Telesklep 65min. 19:45 Sport 5min. 21:00 Sprawa dla reportera 23:25 Seks, frytki i rock'n’roll; odc.6-ost.; 17:20 Gość Jedynki 13:55 Remington Steele (52) - serial 19:50 Pogoda 10min. 21:35 Tygodnik polityczny Jedynki serial prod.angielskiej 17:30 Przygody dzielnego Sylvana; ode. 14:45 Cudowne lata (50) - serial obycz. 20:00 Big Brother 22:20 5 minut o Unii Europejskiej 00:20 Chyba tak...; I Think I Do; 1997 3 - Panika w lesie; serial animowany 15:15 Bill Cosby Show (38) - serial kom. 20:45 O życie dziecka - film obyczajowy 22:30 Monitor Wiadomości "komedia obyczajowa prod.USA [za 18:00 Tropiciele gwiazd; ode. 12; serial 15:45 Kacper i przyjaciele - serial anim. USA 1994 110min. 22:55 Sportowy flesz zgodą rodziców]; reż: Brian Sloan; 18:30 Panorama 16:05 Baśnie braci Grimm - serial anim. 22:35 Adopcje - cykl reportaży 30min. 23:00 Pegaz wyk: Alexis Arquette,Christian 18:50 Złotopolscy; ode. 368; telenowela 16:35 Byli sobie odkrywcy (12) - serial 23:05 TVN Fakty 15min. 23:30 Gorąco polecam; Proca; 1993 film Maelan, Maddie Corman 19:15 Dobranocka 17:05 Domek na prerii (49) - serial obycz. 23:20 Big Brother fab. prod.szwedzkiej [stereo] 01:55 W pierwszej fazie lotu; filnrdok. 19:30 Wiadomości 18:00 Cudowne lata (51) - serial obycz. 00:05 Hamlet - dramat Wielka Brytania 01:10 Powidoki Marka Nowakowskiego Kazimierza Karabasza 19:55 Pogoda 18:30 Bill Cosby Show (39) - serial kom. 01:50 Nic straconego 225min. 01:30 W kolejce po Oskara; reportaż 02:40 Zakończenie programu 19:57 Sport 19:00 Dotyk anioła (114) - serial obycz. 05:35 Kropka nad i 2 weekend

POZIOMO Zomowcy dostali rozkaz, by sta­ Aż pewnego razu pojechali 3. wąż lub szal wić się na zbiórkę tylko z rzeczami wszyscy z wycieczką do Rzymu, zo­ 4. kolorowe w akwarium osobistymi. Jeden z nich przyniósł baczyć Papieża. Stoją na placu 5. opiekunka Nel futrynę. Świętego Piotra i nagle Maliniak 6. mniejsze niż ocean - Nie było rozkazu, żeby przyno­ mówi. 9. bogini nieszczęścia sić trofea - krzyczy dowódca. - Ciągle mi nie wierzycie, to ja 10. miksowane jedzonko - A piwo czym będę otwierał? wam pokażę. Za chwilę wyjdę ra­ 12. daje kredyt zem z Papieżem na balkon, pobło­ 16. rodzaj margaryny Zomowcy pobili studenta, który gosławi tłum na placu. 18. pnącze na ulicy rozrzucał ulotki. Po jakimś - Eeee, zalewasz Maliniak. 19. twarz czasie zauważyli, że kartki były pu­ - No to zobaczycie... 20. potrzebna w kuchni ste. I faktycznie poszedł gdzie, a za 21. służący - Dlaczego pan rozrzucał puste chwilę patrzą a na balkonie poja­ 24. bałtyckie lub czarne kartki? - pytają. wia się Papież i Maliniak. To już 26. uparty zwierzak - Ludzie i tak wiedzą, co ma być całkiem ich zgasiło, stoją i nic nie 28. pierwszy jest długo w na nich napisane. mówią. W pewnej chwili podcho­ pamięci dzi do nich wycieczka Arabów i 30. korzyść - Ej, Apfelbaum, powiedzcie, jak- przewodnik pyta łamaną angielsz­ 32. prawo przemawiania żecie się nazywali przedtem. czyzna: 34. córka króla Krety - Excuse me, panowie, czy mo- 35. prawidłowy podział Maliniak zawsze przechwalał się glybyszcie nam powiedzecz, czo to kumplom z pracy, jaki to z niego za faczet sztoi na balkonie z Mali­ PIONOWO światowy człowiek. Popisywał się, niakiem? 1. działa regenerująco na skórę że zna różnych sławnych ludzi. Nikt 2. łotr mu oczywiście nie wierzył, ale pew­ Honecker, po swojej śmierci w 3. połączone metale nego razu przyjechał do ich zakła­ piekle został wprowadzony do tego 7. koleżanka Ali du Wałęsa. Idzie przez teren fabry­ wielkiego kotła, gdzie wszyscy grzesznicy się piekli. No i diabeł 8. polski malarz (1884-1926) ki, aż tu nagle zobaczył Maliniaka. jeszcze tłumaczy, ze każdy tutaj jest 10. pijalnia piwa Zamachał do niego, wyciskali się, karany według swoich grzechów, 11. nauczyciel dla dzieci wycałowali. Potem zamknęli się w pokoju i obalili parę piw. Chłopaków tzn. ten kto mało zgrzeszył, ten stoi 13. zawiadomienie pocztowe trochę to zbiło z tropu, ale dalej nie tylko po kostkę w tej gotującej smo­ 14. osłania żarówkę wierzą we wszystko, co gada Mali­ le, inni aż po kolano, a jeszcze inni 15. stolica Azerbejdżanu niak. po pas, itd. Wiec, diabeł prowadzi 16. Jerzy, aktor Pewnego razu, do Polski przy­ Honeckera do tego kotła i Honec­ 17. tłuszcz ze śmietany jechał Clinton. Wszyscy stoją na ker znalazł swoje miejsce u innych 22. głowa konia ulicy, machają chorągiewkami. Je- stojących aż po pas w smole. No i 23. branka dzie samochód Clintona i nagle rozglądając się zauważył, ze tam 25.skaza zatrzymuje się. Wysiada Bill i Hila­ Hitler stoi w środku, no i tez tylko 27. tańcowała z nitką ry, podchodzą do Maliniaka, ciska­ po pas. Więc, wzburzony pyta się 29. stawia na nogi ją się jak starzy znajomi, wspomi­ diabla, co to ma znaczyć, w końcu 30. bóg z Olimpu nają jakie stare dzieje, w końcu nie zgrzeszył tyle co ten faszysta Hi­ 31. zmora działkowców zapraszają go do limuzyny i od­ tler. Diabeł patrzy się w tym kierun­ 32. duża kość jeżdżają na bankiet. No to już zu­ ku i krzyczy: 33. moc pełnie przyłamało kumpli Maliniaka, - Ej, Adolf, przestań i zejdź z ale dalej nie do końca mu wierzą. Breżniewa! ułożył: Marcin

01:15 Miś Uszatek; Bałwanek; serial ,'W 01:30 Wiadomości; powt. piątek 22.3 01:55 Sportowy flesz; powt. W 02:00 Złotopolscy; ode. 369; telenowela 06:00 Piosenka na życzenie - piosenki 06:00 Kawa czy herbata 02:30Więzykrwi;ode.2/13;2000 serial 07:00 Incredible Hulk (7) - serial anim. 07:30 Gość Jedynki; powt. 03:15 Nie tylko o...; powt. 07:25 Zwariowany świat Malcolma (12) 08:00 Wiadomości 03:30 Lista przebojów; powt. - serial kom. USA 1999 25min. OEQ 1 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 04:00 Kawaleria powietrzna; serial dok. 07:50 Wysoka fala (34) - serial sensac. v m 08:25 Złotopolscy; ode. 369; telenowela 04:30 Wieści polonijne; powt. 08:40 V.I.P. 3 (51) - serial sensac. USA 08:50 Mistrzowie; Marek Rostworowski 04:45 Zaproszenie; Sudety - pierwsze 09:30 Serca na rozdrożu (4) - serial 06:00 Kawa czy herbata 07:10 Felicity; odc.41/45; serial USA 09:10 Z lamusa techniki; Szafa gra cz. krokusy; program krajoznawczy obycz. Argentyna 2001 55min. 08:00 Wiadomości 07:50 Studio urody 2; program Andrzeja Kozłowskiego 05:05 Mówi się...; program poradnikowy 10:25 Rozwód po amerykańsku (22) - 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 08:00 Program lokalny 09:20 Parnas Literacki; Halina 05:30 Podróże kulinarne serial obyczajowy USA 1999 35min. 08:25 Mapeciątka; odc.15; serial anim. 08:30 W labiryncie; odc.94; telenowela Poświatowska 11:00 Amor latino (46) - telenowela 08:50 Mysia; serial anim.prod angielskiej 09:00 Transmisja obrad Sejmu 09:35 Tygodnik polityczny Jedynki 11:50 Z głową w chmurach (30)-serial 09:10 Jedyneczka 13:00 Panorama 10:20 Dzieło arcydzieło; powt. obycz. Brazylia 2000 60min. 09:40 Bajeczki Jedyneczki 13:10 Świnka; odc.3-ost.; serial TVP 10:30 Budzik; program dla dzieci 12:50 Idź na całość - teleturniej 55min. 09:50 Muppet show, czyli rewia gwiazd 14:05 Przygody Chucka Finn'a; odc.7; 11:00 Delfi; ode. 12/13; serial animowany 13:45 Disco Polo Live 11:00 Ojciec Pio. Boży człowiek; film serial prod.australijskiej 11:30 Złotopolscy; ode. 369; telenowela 14:40 Świat według Kiepskich (100) - dok. prod. włoskiej 14:30 To twoja droga; Anna; reportaż 12:00 Wiadomości 07:35 Telesklep 80min. serial kom. Polska 2000 35min. 12:00 Wiadomości 14:55 Wokół nas; Rudy; autor:Andrzej 12:15 Forum Polonijne 08:55 Kacper i przyjaciele - serial anim. 15:15 Faceci w czerni 2(31)- serial 12:10 Agrobiznes; program rolniczy Krzyżanowski i Gabriela Górska; 13:15 Więzy krwi; ode. 2/13; 2000 serial 09:20 Baśnie braci Grimm - film anim. anim. USA 1997 30min. 12:20 Czas relaksu reż: Mikołaj Haremski; wyk: Tadeusz 14:00 Hity satelity 09:45 Byli sobie odkrywcy (13) - serial 15:45 Informacje 30min. 12:45 Plebania; odc.158 i 159; serial Markiewicz,Maja Barełkowska, 14:15 Wieczór z Jagielskim; ode. 104 10:15 Domek na prerii (49) - serial obycz. 16:15 Różowa Pantera (17)- serial anim. 13:55 Tygodnik polityczny Jedynki; powt. Paweł Siedlik 15:00 Wiadomości USA 1974 55min. USA 1999 15min. 14:40 Robinsonowie; magazyn 15:40 PROGRAM LOKALNY 15:15 Mistrzowie; Marek Rostworowski 11:10 Dotyk anioła (114) - serial obycz. 16:30 Legendy kung-fu 4 (76) - serial przyrodniczy 16:00 Panorama 15:35 Z lamusa techniki USA 1994 50min. sensac. USA 1996 50min. 15:00 Wiadomości 16:22 Pogoda 15:45 Parnas Literacki 12:00 Real autoklub.pl 17:20 Bar - program rozrywkowy 30min. 15:10 Radości smutek tropiku; reportaż 16:30 07 zgłoś się; odc.8/20 - Dlaczego 16:00 Panorama 12:30 M Kwadrat - talk show 20min. 17:50 W imieniu prawa - serial dok. 15:35 Słowo daję; Słowo daję - samotne pan zabił moją mamę?; serial TVP 16:30 Pegaz; magazyn kulturalny; powt. 12:50 Telesklep 65min. 18:40 Prognoza pogody 3min. wilki, białe ptaki [za zgodą rodziców] 17:00Teleexpress 13:55 Remington Steele (53) - serial 18:43 Era biznesu - magazyn 2min. 16:05 Raj 17:50 PROGRAM LOKALNY 17:20 Gość Jedynki sensac. USA 1982 50min. 18:45 Informacje 20min. 16:30 Moda na sukces; odc.1584; serial 18:22 Pogoda 17:30 Hity satelity 14:45 Cudowne lata (51 ) - serial obycz. 19:05 Sport 5min. 17:00Teleexpress 18:30 Panorama 17:45 Nie tylko o... USA 1987 30min. 19:10 Prognoza pogody 5min. 17:20 Gość Jedynki 18:55 Klejnoty; odc.2/4; serial prod.USA 18:00 Delfi; ode. 12; serial animowany 15:15 Bill Cosby Show (39) - serial kom. 19:15 Amor latino (47) - telenowela 17:35 Plebania; odc.160; serial TVP 20:00 To idzie kabaret 18:30 Panorama USA 1990 30min. 20:00 Bar - program rozrywkowy 45min. 18:05 Randka w ciemno 21:00 Panorama 18:50 Złotopolscy; ode. 369; telenowela 15:45 Kacper i przyjaciele - serial anim. 20:45 Samo życie (19) - serial obycz. 18:45 Jaka to melodia?; quiz muzyczny 21:20 Sport-telegram 19:15 Dobranocka; Miś Uszatek 16:05 Baśnie braci Grimm - film anim. Polska 2001 30min. 19:10 Wieczorynka 21:27 Pogoda 19:30 Wiadomości 16:35 Byli sobie odkrywcy (13) - serial 21:15 Ostry dyżur 7 (147)-serial obycz. 19:30 Wiadomości 21:35 Wieczór z Jagielskim; Krystyna 20:00 Wieści polonijne anim. Francja 1998 30min. USA 2001 55min. 20:10 Dzieciaki do wzięcia; 1997 Sienkiewicz, Witold Paszt 20:15 Zaproszenie; Sudety - pierwsze 17:05 Domek na prerii (50) - serial 21:30 Losowanie Lotto komedia prod.USA 22:25 Wideoteka Dorosłego Człowieka krokusy; program krajoznawczy familijny USA 1974 55min. 22:10 Ally McBeal 4 (91) - serial kom. 21:45 Studio sport; MŚ w łyżwiarstwie 23:00 Babski wieczór; 1998 20:40 Mówi się...; program poradnikowy 18:00 Cudowne lata (52) - serial obycz. USA 2000 55min. figurowym; Nagano komediodramat prod.USA; reż: Nick 21:00 Więzy krwi; ode. 2/13; 2000 serial USA 1987 30min. 23:05 Informacje 15min. 22:30 Monitor Wiadomości Hurran; wyk: Julia Walters,Brenda 21:45 Nie tylko o...; powt. 18:30 Bill Cosby Show (40) - serial kom. 23:20 Graffiti - program publicystyczny 22:55 Sportowy flesz Blethyn, Kris Kristofferson 22:00 Benefis Daniela Olbrychskiego 19:00 Dotyk anioła (115) - serial obycz. 23:30 Sport 5min. 23:00 Niewinni i skazani;1994 film fab. 00:45 Nowojorscy gliniarze; odc.11/44; 22:50 Antonio Vivaldi - Pory roku; 19:45 Pytania Krzysztofa 23:35 Prognoza pogody 5min. prod.USA [tylko dla dorosłych] serial prod.USA [za zgodą rodziców] Wiosna Skowrońskiego 23:40 Puls biznesu 00:40 Ciche dni w Hollywood; 1995 film 01:25 Umrzeć ze śmiechu; 1995 film 23:00 Porozmawiajmy 20:00 Wydarzenia 20min. 23:55 Bar - program rozrywkowy 30min. fab. prod.niemieckiej [za zgodą fab. prod.USA; reż: Peter Chelsom: 00:00 Monitor Wiadomości 20:20 Sport 5min. 00:25 Krzyk z oddali - horror Wielka rodziców]; reż: Josef Rusnak wyk: Oliver Platt,Lee Evans, Richard 00:20 Sportowy flesz 20:25 Pogoda 5min. Brytania 1984 75min. 02:10 Noc z Muppetami Griffiths 00:25 Hity satelity 20:30 Jacques Cousteau - żywa legenda 01:40 Muzyka na BIS 04:25 Zakończenie programu 03:30 Zakończenie programu 00:40 Od przedszkola do Opola - film dokumenta'ny Wielka Brytania weekend 3

21:25 Pogotowie lotnicze (27) - serial sensac. Niemcy 1996 50min. 22:15 Moto Puls - magazyn JK >*' * motoryzacyjny 30min. W B O L O N I A 22:45 Wydarzenia 10min. 06:00 Piosenka na życzenie - piosenki 22:55 Pytania Krzysztofa 07:00 Faceci w czerni 2 (31) - serial 06:00 Na dobre i na złe; ode. 79; serial Skowrońskiego anim. USA 1997 25min. 07:00 Echa tygodnia 23:10 Pożegnalny walc - melodramat 07:25 Młody Herkules (24) - serial przyg. 07:30 Pegaz; magazyn kulturalny; powt. USA 1940 120min. USA 1998 25min. 08:00 Wiadomości 01:10 Jacques Cousteau - żywa legenda 07:50 Legendy kung-fu 4 (76) - serial 08:10 Dawniej i dziś. Polskie młyny i - film dokumentalny Wielka Brytania sensac. USA 1996 50min. wiatraki; reportaż 08:40 Ally McBeal 4 (91) - serial kom. 06:30 Rok w ogrodzie 07:00 Echa tygodnia; /dla niesłyszących/ 08:30 Ziarno; program redakcji USA 2000 50min. 07:00 Agrolinia 07:30 Spróbujmy razem; magazyn dla katolickiej dla dzieci i rodziców 09:30 W imieniu prawa - serial dok. 08:00 Wiadomości niepełnosprawnych 08:55 Do góry nogami; program dla 10:25 Samo życie (19) - serial obycz. 08:11 Pogoda 08:00 Program lokalny dzieci Polska 2001 30min. 08:15 Brudasy, strzeżcie się; film anim. 09:00 M jak miłość; odc.55; serial TVP 09:20 Zabawy językiem polskim 05:50 Wiosenna namiętność (54) - 10:55 Amor latino (47) - telenowela 08:30 Ziarno; program redakcji katolickiej 09:50 Nieznane siły przyrody; odc.3; 09:45 Pandora i Platon; ode. 3/12 - telenowela Argentyna 2001 45min. Argentyna 2000 50min. 08:55 Cybermania; teleturniej serial dok.prod.angielskiej Tajemnica Ziemian; serial anim. 06:35 Telesklep 30min. 11:45 Z głową w chmurach (31) - serial 09:25 Walt Disney przedstawia; Mała 10:20 Kręcioła 10:15 Tam gdzie jesteśmy; Dwie drogi; 07:05 Brzydula (42) - telenowela obycz. Brazylia 2000 55min. Syrenka; serial anim.prod.USA 10:45 Sławny Jett Jackson; odc.2; serial reportaż Grzegorza Gołębiewskiego Kolumbia 2000 45min. 12:40 Życiowa szansa - teleturniej 09:55 Studio sport; Puchar Świata w prod.amerykańsko-kanadyjskiej 10:45 Wieści polonijne; powt. 07:50 Maska (33) - serial anim. 25min. 13:35 Disco Relax - magazyn muzyczny skokach narciarskich; Planica 11:10 Arka Noego 11:00 Zaproszenie; Kalwaria - przynoszą 08:15 Oliver Twist (37) - serial anim. 14:35 Miodowe lata (81) - serial kom. 11:55 Walt Disney przedstawia; 11:35 Kino bez rodziców; Flinstonowie; tu smutki i radości; program 08:40 Kraina snu (7) - serial anim. Polska 2000 40min. Niezniszczalny agent; cz.2; film serial animowany prod. USA krajoznawczy Wojciecha 09:05 Wesołe smoki (13) - serial anim. 15:15 Incredible Hulk (8) - serial anim. 12:45 Kobiety Białego Domu; odc.23 12:05 Tajemnicze przygody Juliusza Nowakowskiego 09:30 Tele gra - teleturniej 60min. 15:45 Informacje 30min. 13:00 Wiadomości Verne’a; odc.7 i 8; serial kanad.-ang. 11:20 Mówi się...; program poradnikowy 10:30 Telesklep 60min. 16:15 Różowa Pantera (18)- serial anim. 13:10 Kolejka - Lista przebojów 14:00 Familiada; teleturniej 11:45 Klan; ode. 556, 557 i 558; - 11:30 Big Brother USA 1999 15min. 13:40 Słoneczny patrol; odc.28; serial 14:30 Złotopolscy; odc.403; telenowela telenowela TVP; powt. 12:10 Rozmowy w toku - talk show 16:30 Wysoka fala (35) - serial sensac. 14:25 Graj z Kuroniem 15:00 Wielka gra; teleturniej 13:00 Wiadomości 13:05 Maska (33) - serial anim. 25min. USA 1994 50min. 15:00 Zwierzęta świata; Cień rekina; 16:00 Śpiewające Fortepiany; teleturniej 13:15 Kariera Nikodema Dyzmy; serial 13:30 Wesołe smoki (13)- serial anim. 17:20 Bar - program rozrywkowy 30min. odc.6-ost. - Bezcenny ocean [cz.2] muzyczny[stereo]; powt. 14:15 Od przedszkola do Opola 13:55 Oliver Twist (37) - serial anim. 17:50 Serca na rozdrożu (5) - serial 15:30 Studio sport; MŚ w łyżwiarstwie 17:00 30 ton! - lista,lista- lista przebojów; 14:45 Z miłości do nart; reportaż 14:20 Beverly Hills 90210 (138) - serial obycz. Argentyna 2001 50min. figurowym; Nagano - występy kobiet [stereo] Wojciecha Nowakowskiego; powt. obycz. USA 55min. 18:40 Prognoza pogody 3min. 16:30 Moda na sukces; odc.1585; serial 17:30 Kocham kino 15:10 Podróże kulinarne Roberta 15:15 Milionerzy - teleturniej 45min. 18:43 Era biznesu - magazyn 2min. 17:00 Teleexpress 18:00 PROGRAM LOKALNY Makłowicza; Narty ze smakiem 16:00 TVN Fakty, pogoda 15min. 18:45 Informacje 20min. 17:20 Gość Jedynki 18:22 Pogoda 15:35 Wojna domowa; ode. 9/15; serial 16:15 Brzydula (43) - telenowela 19:05 Sport 5min. 17:30 Plebania; odc.161; serial TVP 18:30 Panorama 16:25 Tam gdzie jesteśmy; Dwie drogi; 17:10 Wiosenna namiętność (55) - 19:10 Prognoza pogody 5min. 18:00 Kochamy polskie seriale 19:05 Polak potrafi czyli Co dziś porusza reportaż Grzegorza Gołębiewskiego telenowela Argentyna 2001 50min. 19:15 Amor latino (48) - telenowela 18:30 Jaka to melodia?; quiz muzyczny Weissa Janusza 17:00Teleexpress 18:00 Rozmowy w toku - talk show Argentyna 2000 45min. 19:00 Wieczorynka; Fraglesy; serial 19:50 Marzenia Marcina Dańca; [stereo] 17:20 Gość Jedynki 19:00 TVN Fakty 30min. 20:00 Bar - program rozrywkowy 45min. 19:30 Wiadomości 20:50 Słowo na niedzielę 17:30 Na dobre i na złe; serial TVP 19:30 Kropka nad i - program 20:45 Samo życie (20) - serial obycz. 19:51 Sport 21:00 Panorama 18:22 Pogoda publicystyczny 15min. Polska 2001 30min. 19:56 Pogoda 21:20 Sport-telegram 18:30 Panorama 19:45 Sport 5min. 21:15 Szalony zięć - komedia USA 1993 20:05 Nóż; 1985 film fab.prod.USA; reż: 21:28 Prognoza pogody 18:50 Zaproszenie; Kalwaria - przynoszą 19:50 Pogoda 10min. 21:30 Losowanie Lotto (w przerwie filmu) Richard Marquand 21:35 Artur; Arthur; 1981 komedia tu smutki i radości; program 20:00 Big Brother 23:05 Informacje 15min. 21:55 Kabaret Olgi Lipińskiej prod.USA; reż: Steve Gordon; wyk: krajoznawczy 20:45 Matrix - film fantastyczny USA 23:20 Graffiti - program publicystyczny 22:35 Gala Boksu Zawodowego Dudley Moore,Liza Minelli, John 19:15 Dobranocka 23:25 Nocne rozmowy w toku - talk show 23:40 Puls biznesu 23:30 Szkoła biznesu; 1990 komedia Gielgud ' 19:30 Wiadomości 60min. 23:55 Bar prod. USA Iza zgodą rodziców/ 23:15 Zaułek kochanków; 1999 filmfab. 19:50 Pogoda 00:25 Big Brother - extra - program 00:25 Rozkaz z góry - film sensacyjny 01:15 Gliniarz z dżungli; odc.7,8-ost.; prod. USA [tylko dla dorosłych] 19:53 Sport rozrywkowy 45min. USA 1999 95min. serial prod.USA 00:45 Gala Boksu Zawodowego 20:00 Kariera Nikodema Dyzmy; serial 01:10 Ostatnia szansa - film 02:00 Potęga natury - serial erotyczny 02:50 Noc z Muppetami 02:25 Akcja!; odc.9/13; serial prod.USA 20:50 Dary losu - koncert Ryszarda fantastyczny USA 1989 100min. 03:00 Muzyka na BIS 04:35 Zakończenie programu 02:50 Zakończenie programu Rynkowskiego

21:30 Ze sztukąna ty; Pamiętnik filmowy 16:20 Przygoda na Mariensztacie; reż. 22:10 Incognito - film sensacyjny, USA Igi C.; film dokumentalny; powt. Leonard Buczkowski, wyk. Lidia 1997, reż. John Badham 22:00 Wieczór z Jagielskim; ode. 104 Korsakówna, Tadeusz Schmidt, 00:20 Operacja Wieczność (23/26) - niedziela 2 4 .3 22:40 Co nam w duszy gra; Duety Adam Mikołajewski, Tadeusz serial sensacyjny, USA miłosne; cz. 1 Kondrat, Barbara Bieńkowska, 01:20 W pułapce miłości - film 23:35 W imieniu Stefana Korbońskiego; Wanda Bojarska - Polska/1954 sensacyjny, USA 1995 reportaż Mariana Kutiaka 18:00 Pożegnalny walc; reż. Mervyn 03:00 Nic straconego 00:05 Nie tylko o...; powt. LeRoy, wyk. Vivien Leigh, Robert T i v p g 00:20 Na dobre i na złe; serial TVP Taylor, Lucile Watson - film T V P i 01:15 Przygody Misia Colargola; serial fabularny, USA 1940 01:30 Wiadomości; powt. 20:00 Wydarzenia 06:30 Proszę o odpowiedź 06:55 Film dla niesłyszących; 01:50 Pogoda; powt. 20:20 Sport 06:45 Przystanek Unia Pogranicze w ogniu; serial TVP 01:52 Sport; powt. 20:23 Pogoda 06:00 Disco Relax 07:35 Mapeciątka; odc.16 - serial anim. 07:55 Słowo na niedzielę 02:00 Klan; ode. 556, 557 i 558; 20:25 Zdarzyło się jutro (8) - serial 07:00 Twój lekarz magazyn medyczny 08:05 Mały diabeł cz.ll; film fab. 08:00 Program lokalny telenowela TVP; powt. sensacyjny, USA 07:15 Wystarczy chcieć 09:00 Teleranek 09:00 M jak miłość; odc.56/65; serial 03:15 Hity satelity 21:25 Pan wzywał milordzie? (4) - serial 07:30 Magazyn religijny 09:25 Myślisz o kimś? - Wybierz 09:50 Nie tylko dla komandosów 03:30 Kariera Nikodema Dyzmy; serial komediowy, W. Bryt. 08:00 Mumia Niania serial animowany teledysk 10:15 Smak Europy 04:25 Co nam w duszy gra 22:20 Czy leci z nami pilot; reż. Jim 08:30 Batman dwadzieścia lat później 09:55 Studio sport; Puchar Świata w 10:30 Niezwykłe koty; film dok.prod.USA 05:20 Tam gdzie jesteśmy; Dwie drogi; Abrahams, David Zucker- komedia, 09:00 Casper 3 serial animowany skokach narciarskich; Planica 11:30 Podróże kulinarne reportaż Grzegorza Gołębiewskiego USA 1980 09:25 Młody Herkules serial 12:15 Anioł Pański; retransmisja 12:00 Perły w południe; Za murami 05:50 Eurofolk - Sanok 00:00 Pan wzywał milordzie? 09:55 Disco Polo Live modlitwy Jerozolimy; 1995 filmfab. USA 06:20 Zakończenie programu 10:55 Ojciec Joe dramat obyczajowy 12:30 Tydzień 13:45 Smak Europy 12:35 Abbott i Costello spotykają 13:00 Wiadomości 14:00 Familiada; teleturniej mordercę komedia 13:10 Poszukiwacze skarbów; teleturniej 14:30 Złotopolscy; odc.404; telenowela 14:10 Benny Hill program rozrywkowy 13:45 Małolaty Ninja na wojennej 15:05 Co nam w duszy gra; Wiosna 14:40 4 x4 magazyn motoryzacyjny ścieżce; 1994 film fab.prod.USA 16:00 Na dobre i na złe; odc.96; serial p u t s 05:50 Telesklep 15:10 Niewiarygodne, ale prawdziwe 15:10 Bezpieczna Jedynka 17:00 Święta wojna; serial TVP 07:20 tv.onet serial dokumentalny 15:35 Studio sport; MŚ w łyżwiarstwie 17:30 7 dni świat 07:00 Telesklep 07:50 Punky Brewster (76/88) - serial 15:45 Informacje figurowym; Nagano 18:00 Program lokalny 08:00 Martin Rycerz: opowieści z komediowy, USA 15:55 Prognoza pogody 17:00 Teleexpress 18:30 Panorama Redwali (3) - serial animowany 08:15 Maska (34/54) - serial animowany 16:05 Najzabawniejsze zwierzęta świata 17:20 Dziennik telewizyjny - program 18:50 Smak Europy 08:30 Karolina i przyjaciele (13) - serial 08:40 Oliver Twist (38/52) - serial anim. 16:35 Miłość czy kochanie serial Jacka Fedorowicza 19:05 Magazyn piłkarski „Gol" 09:00 Domek na prerii (50) - serial 09:05 Kraina snu (8/8) - serial anim. 17:25 Apetyt na miłość program 17:35 Lokatorzy; serial TVP [stereo] 20:00 Benefis Xymeny Zaniewskiej familijny, USA 10:30 Automaniak - magazyn rozrywkowy 18:05 Śmiechu warte 21:00 Panorama 10:00 Dotyk Anioła (115) - serial motoryzacyjny 17:55 Jezioro marzeń serial obyczajowy 18:30 Jaka to melodia?; quiz muzyczny 21:35 Boża podszewka; serial TVP familijny, USA 11:00 VIVA Polska! - program muzyczny 18:45 Informacje 19:00 Wieczorynka; Myszka Miki ¡22:30 Losowanie audiotele 10:55 Martin Rycerz: opowieści z 13:00 Big Brother - Bitwa 19:00 Sport 19:30 Wiadomości 22:35 Autograf; talk show o kulturze Redwali (3) - serial animowany 13:40 Nowe przygody Robin Hood'a (3/ 19:05 Prognoza pogody 19:51 Sport 23:20 Studio Teatralne Dwójki; Miłość po 11:20 Karolina i przyjaciele(13)-serial 26) - serial przygodowy, USA 19:10 Rozbij bank teleturniej 19:56 Pogoda dziewiątej; 1995 autor: Janusz animowany 14:40 Agent 20:00 Bar - Gorące krzesła reality show 20:05 Melodia miłości; 1998 film fab. Głowacki 11:50 M Kwadrat - talk show Wojciecha 15:55 Kto Was tak urządził? - magazyn 21:15 Gabinet serial komediowy prod. USA; reż: Charlie Peters; wyk: 00:00 Furia; 1999 film fab.prod. Manna i Krzysztofa Materny 16:25 Adopcje - serial dokumentalny 21:30 Losowanie LOTTO Brenda Blethyn, Jude Law francuskiej [tylko dla dorosłych] 12:20 Sarmacja czyli Polska (3) - film 16:55 Legendy Kung Fu (3/44) - serial 21:45 Bar-Wyniki reality show 21:50 Czas na dokument; Prawdziwe dokumentalny Jacka Knopa, Polska przygodowy, USA 22:00 Tylko dla twoich oczu film psy; telenowela dok. 13:00 Real Autoklub.pl - magazyn 17:55 13 Posterunek (29/42) - serial sensacyjny 22:15 Losowanie audiotele motoryzacyjny komediowy, Polska 00:20 Pula śmierci film sensacyjny 22:25 Uczta kinomana; Trzy kolory: 13:30 Remington Steele (54) - serial 18:30 Ale plama - program rozrywkowy 01:25 Pula śmierci Czerwony; 1994 film fab.prod. W P O L O N I A sensacyjny, USA 19:00 TVN Fakty 02:00 Abbott i Costello spotykają polsko-francusko-szwajcarskiej 14:20 Sphinx II; Cudowne podróże 19:20 Sport mordercę komedia 00:05 Sportowa Jedynka 06:20 M jak miłość; ode. 29; serial TVP Marco Polo - film dokumentalny 19:25 Pogoda 03:25 Andrea Bocelli, Barbara 00:25 Niegrzeczne aniołki; odc.8; serial 07:10 Słowo na niedzielę 15:25 Kacper i przyjaciele (21) - serial 19:35 Milionerzy - teleturniej Hendricks w Warszawie, Smashing 00:45 Mickiewicz; cz.4 - Ostatnie lata^ 07:15 Kolekcjonerze Szczawnicy; animowany 20:20 Big Brother - Bitwa Pumpkins film dok. Jana Sosińskiego reportaż Bernarda Ziółkowskiego 15:50 Moto Puls - magazyn 21:05 Droga do gwiazd 05:00 Zakończenie programu 01:40 Zakończenie programu 07:25 Krakowiacy - Ślązakom; reportaż D weekGnd ZWYCZAJE I OBRZĘDY LIBOR MARTINEK " poeta zza miedzy granicq nazwanej ŚLĄSKIE W MARCU Marzec był szczególnie waż­ Europę. Niekiedy wskazywano na Coraz częściej zdarza się, że że przyjdą skoro świt i przykroję nym miesiącem dawniej dla na­ związek z tradycjami antycznego docierają do nas dwujęzyczne to­ łące sukienkę na lato”. uczycieli i uczniów, ponieważ ob­ Rzymu. Wydaje się jednak, iż miki poezji. Tak się też stało ze Libor Martinek zaprzyjaźnił chodzono w nim tzw. gregorianki. zwyczaj topienia Marzanny ma zbiorkiem poezji LIBORA się z poetami naszego regio­ Równocześnie rozpoczynał on swój rodowód w obrzędach ofiar­ MERTINKA - młodego nu, jak: Wiesjaw Malicki, również wiosenne zwyczaje i ob­ nych, umożliwiających nadejście (1965) czeskiego poety, Tadeusz Soroczyński, rzędy służące odpędzaniu nie­ wiosny. Tradycyjnym dniem, w krytyka literackiego i tłu­ Harry Duda, Zygmunt przychylnej człowiekowi zimy i którym zwyczaj ów od wieków macza z języka pol­ Dmochowski oraz przywitaniu wraz z pierwszymi miał miejsce, była czwarta nie­ skiego, czeskiego i całą plejadą pol­ promieniami słońca radosnej wio­ dziela postu tzw. „środopostna”, angielskiego. skich poetów i pro­ sny. Gregorianki szkolne były ob­ nazywana też Dominica Laetare, Urodzony w zaików. Jest przy­ chodzone 12 marca, w dniu św. a więc dzień, w którym następuje Karniowle (Krnow), kładem na to, że Grzegorza, patrona szkolnictwa zrównanie dnia z nocą, gdy wio­ mieszka i pracuje poezja łączy, podstawowego. Święty Grzegorz sna odnosi tryumf nad zimą. Wte­ w Opawie. Miło tworzy platformę był papieżem, który przyczynił się dy następowało wynoszenie ze więc zauważyć, że zrozumienia dla do rozwoju szkolnictwa, mimo, że wsi marzanny i przynoszenie zie­ nie tylko granica z ludzi, którzy ko­ urząd swój sprawował bardzo lonego gaika. Nazwa „ marzanna” Czechami zbliżyła chają dobro i krótko, bo w latach 1045 - 1046. niektórzy badacze folkloru wywo­ się do Prudnika ale piękno, cenią Gregorianki były uroczystym świę­ dzą od imienia Maria i do dziś tu i także poeta pocho­ przyjaźń i dobrych tem szkolnym obchodzonym już ówdzie na Śląsku na Marię mówi dzący z pobliskiego tłumaczy. Udało w średniowieczu i początkowo się Marzanna lub Marzena. Inni Krnowa. się to także naszym miały charakter wyłącznie kościel­ uważają, że jej nazwa pochodzi Czyżby więc poezja poetom jak Wiesła­ ny. Na Śląsku znane były od XVI od łacińskiej nazwy śmierci - nie znała granic? Tak wła­ wowi Malickiemu, -wy­ wieku i wiązały się z początkiem „mortus” (mor, zmora, mara) i stąd śnie jest zwłaszcza, gdy dał tomik dwujęzyczny, nowego roku szkolnego dla naj­ Morena, Marzaniok, Marzanna. utwory tegoż poety, tłumaczył czy Adamowi Szypenowi młodszych uczniów. Nabożeń­ Jeszcze inni Marzannę nazywają Kazimierz Kaszper związany ze oraz innym, których Libor Marti­ stwa inaugurujące rozpoczęcie Śmiercią, Śmiertką, Śmierztecką, środowiskiem literackim Opolszczy­ nek wprowadził do antologii współ­ nauki przez najmłodszych para­ Śmiercichą. Według najstarszych zny i kulturąZaolzian. forach, jakże bliskich realności czesnej poezji czeskiej. fian zostały później wzbogacone materiałów obrzęd ten polegał na Kiedy rozmawia się z Polakami uczuć. Niewątpliwie, każdy czytelnik elementami świeckimi i wymiesza­ wynoszeniu ze wsi i topieniu lub odwiedzającymi Czechy, to mówią, Można więc mówić o niezwykłej znajdzie w “Sekretach Gwiazdy ły się z innymi zwyczajami przypa­ paleniu kukły ubranej w kobiecy że ich język jest podobny do pol­ świeżości obrazowania dźwięku Wieczornej” coś dla siebie lub to, dającymi na ten okres. Do współ: strój i osadzonej na żerdzi. Nato­ skiego i to prawda ale... Kiedy czy­ przenośniami i parabolom poetyc­ co może ofiarować innym, jako czesnych czasów dotrwały np. miast powrotowi do wsi towarzy­ tam teksty czeskie po lewej stronie kim, jak choćby te: pewne przemyślenia filozoficzne, wycieczki uczniów z nauczyciela­ szył ustrojony gaik (maik), którym i polskie po prawej - to trzeba uwa­ (...) “w ramiona wrzynają się dysputy literackie i zauroczenia.’ mi poza miasto, czy późniejsze była choinka lub małe drzewko. żać. Oj ostrożnie z tymi podobień­ postronki mojej samotności” majówki szkolne. Najważniejszy­ Różnice w obrzędach topienia stwami, bo nawet jeśli brzmienie (...) “chandra jest matką nicości Daniela Diugosz Penca mi formami uroczystości grego­ marzanny w poszczególnych jest podobne, to znaczenie bywa i pustki”, riańskich były pochody przebie­ miejscowościach na Śląsku były zupełnie inne. Ot, choćby tytuł to­ (...) “towarzyszka pani Muzyki i Opracowanie graficzne: rańców z udziałem nauczycieli, niewielkie. Natomiast duża różni­ miku “Co patri Većernici” - tłuma­ Matki Dźwięku tajemnicza pani Ci­ Vladivoj Jindrich. widowiska komediowe, huczne ca występowała w pieśniach lub czy się jako: “Sekrety Gwiazdy Wie­ sza”, Libor Martinek: zabawy oraz kwestowanie. W wi­ przyśpiewkach. W obrzędzie to­ czornej". albo “Co patri Većernici” dowiskach komediowych pojawia­ pienia marzanny dawniej brali A sekrety to szczególne bowiem (...) “W nocy gęstej jak kasza “Sekrety Gwiazdy Wieczor­ ły się postacie anioła, diabła, świę­ udział wyłącznie dorośli i mło­ Libor Martinek upodobał sobie for­ zawodzi nawet marzenie" nej” tych, króla, żebraka, duchownych dzież. Dopiero w ostatnich dzie­ mę dedykacji, wręcz pisania wprost “Blask oczu Wydawnictwo: i różnych zabawnych postaci. Za­ sięcioleciach zaczęła dominować do osób, które szczególnie ceni, przypisany wiecznej Gwieźdzle Literaturę & Sciences oraz braniano grania sztuk komedio­ w nim tylko młodzież i dzieci. jest im wdzięczny, bądź pragnie je Wieczornej”. Oficyna Wydawnicza "Ston 2” wych w maskach, które by unie­ Marzannę ubierano w stroje typo­ zachować w literackiej pamięci, jak: W wierszu “Trawa” “poranna Kielce. możliwiały rozpoznanie uczniów we dla danej wsi lub danego re­ Tadeusz Kijanka, Wilhelm Prze- rosa roznosiła po źródłach wieści Opava 2001 niewłaściwie się zachowujących. gionu. Stałym elementem wszę­ czek, Wojciech Siemion, Renata Podczas kwestowania nauczycie­ dzie była jednak zawsze biała ko­ Pułzlacher, Janusz Wójcik, Nikos le mieli okazję do powiększenia szula. Przyozdabiano ją jeszcze Chadzinikolak. swoich skromnych zarobków na­ we wianek lub w jasną perukę, na -Nie są to jednak wiersze o... ale wet za zgodą władz szkolnych, co którą nakładano tradycyjnie wią­ z przypomnieniem wydarzeń, kra­ zasługuje na uwagę, ponieważ zaną chustę. Kukłę ubierano w jobrazu w tle, skojarzeń z wykony­ często ingerowały one w życie na­ przeddzień niedzieli Laetare po wanym zawodem. Zdarza się co­ uczyciela poza szkołą i zabraniały zachodzie słońca lub dopiero w raz częściej, że poeci współcześni wykonywania niektórych dodatko­ niedzielę tuż po wschodzie słoń­ wpisują dedykację przed tekstem i wych prac zarobkowych jak np. ca. Często marzannę ubierano na to jest piękne u Libora, że coś za­ muzykowania na weselach czy oczach zebranego tłumu na środ­ chwyca nas w innym człowieku, że zabawach. Z dniem św. Grzego­ ku wsi i wspólnie odprowadzano przyjaźń pragnie przetrwać nie tyl­ rza wiążą się także różne przysło­ na miejsce poza wsią. W niektó­ ko w słowie mówionym ale także w wia: „Na św. Grzegorza idzie zima rych miejscowościach sadzano ją zapisie, który trwa jako kanwa lite­ do morza” czy też „Na św. Grze­ na koniu i cała społeczność od­ racka w którą wprowadza się to naj­ gorza szuka kawka swego łoża”. prowadzała ją do najbliższej rzeki bardziej umiłowane. Uroczystości poświęcone patro­ lub stawu. Były wsie , że praktyko­ Wśród jego tekstów spotyka się nowi szkół elementarnych zanikły wano wynoszenie marzanny z też opisy wrażeń, refleksje nad Hel­ już w XIX wieku i obecnie dzieci i domu, w którym niedawno ktoś ladą z jej zabytkami - “Impresja młodzież witają nadejście wiosny umarł. Znany był również obrzęd grecka", “Epitafium”. Wśród wspo­ w innej formie, jaką jest obrzęd „chrzczenia” marzanny w strumy­ mnień są i te z Litwy: “Podróż auto­ topienia marzanny obchodzony ku obok jakiejś kapliczki czy krzy­ busem na Litwę” ale też utrwalone 21 marca, a pierwotnie w czwartą ża. Lalkę chrzczono imieniem nie- opisy wioski z dzieciństwa, rodzi­ niedzielę wielkiego postu. lubianej we wsi dziewczyny i za­ ców, cmentarza żydowskiego, Oso- Zwyczaj żegnania zimy i witania noszono ją przed jej dom. Tam błogi i Trzemesznej. wiosny był charakterystyczny dla śpiewano satyryczne piosenki. W Jest w tych wierszach wiele całej Słowiańszczyzny. Znano go wielu miejscowościach obyczajo­ uczuć wręcz sentymentalnych do również i w wielu krajach Zachod­ wi topienia marzanny towarzyszyły tego w co odchodzi ze swoją mło­ niej Europy. Tajemnicze są co tzw. szarpanki - inscenizacje bój­ dością, miłością i czasem, jak: prawda początki u nas. Najstar­ ki, w której brały udział całe wio­ “Sierpniowe wakacje”, “Stokrotka”, sze świadectwa każą go jednak ski. Skłóceni młodzi wykorzysty­ “Dwa bieguny", “Homo homini lu- wywodzić już z czasów pogań­ wali ten dzień , by się pogodzić. pus”, “Trawa”. stwa. Jan Długosz nazwał pozby­ Kawaler stawiał przed domem po- Kompozycyjnie wiersze są bar­ wanie się słomianej maszkary waśnionej z nim panny marzannę dzo zróżnicowane i trudno je zdefi­ „obyczajem starodawnym" łącząc ubraną w łachmany starej kobiety niować, gdyż inaczej brzmi orygi­ go z niszczeniem pogańskich i dziewczyna była zobowiązana nał, a nieco inaczej tłumaczenie. bożków w czasach Mieszka I. Inni do pogodzenia się z chłopakiem. Zdarzają się czasem ciekawe an­ historycy uważali, że obrzęd ten Odprowadzoną poza wieś ma­ tynomie, jak np. w wierszu “Dwa miał chronić przed morowym po­ rzannę należało zniszczyć. bieguny” ukryte w pięknych meta­ wietrzem, czyli zarazą nękającą (dokończenie na str. 5) weekend XX OGÓLNOPOLSKI KONKURS Jl I PROZY FRANCUSKIEJ w PRUDNIKU 12 marca odbył się w Publicz­ toine de Saint Exupery, Alexandre nym Gimnazjum nr 1 w Prudniku Jardin, Jacques Prevert, Albert finał wojewódzki XX OGÓLNO­ Camus. POLSKIEGO KONKURSU PO­ Wśród zaproszonych gości EZJI I PROZY FRANCUSKIEJ. obecni byli także: wiceburmistrz W prudnickim finale wystąpili Prudnika Czesław Dumkiewitz, uczniowie (a raczej uczennice, przedstawiciel Wydziału Oświaty gdyż zabrakło chociaż jednego Starostwa Powiatowego w Prudni­ odważnego rodzynka) ze Szkoły ku Ryszard Matuszak, wizytatorka Podstawowej nr 9 w Kędzierzynie- ds. języków obcych Halina Pilarz Koźlu, Publicznego Gimnazjum w oraz przedstawiciel Ambasady Paczkowie, Publicznego Gimna­ Francuskiej - attaché ds. języka zjum nr 1 w Prudniku, II Liceum francuskiego Dominique Ecarnot. Ogólnokształcącego w Opolu, Ze­ Konkurs otworzył zespół Gimna­ społu Szkół Ogólnokształcących w zjum nr 1 w Prudniku “Dysonans” Paczkowie, II Liceum Ogólnokształ­ piosenką “Pour la fin du Monde” cącego w Kędzierzynie-Koźlu, Li­ oraz przewodnicząca jury Stanisła­ ceum Ogólnokształcącego nr 1 w wa Giecewicz-Pilarska. Prudniku, Nauczycielskiego Kole­ Do finału ogólnopolskiego, któ­ gium Języków Obcych w Opolu. ry odbędzie się 13/14 kwietnia w Pokazy młodych recytatorów oce­ Bydgoszczy zakwalifikowały się niało jury w składzie: Stanisława dwie osoby: Barbara Biel z II Liceum Giecewicz-Pilarska (prezes Towa­ Ogólnokształcącego w Opolu i Zu­ rzystwa Przyjaźni Polsko-Francu­ zanna Michalak z Publicznego skiej), dr Stanisław Młynarczyk (tłu­ Gimnazjum nr 1 w Prudniku. Mamy macz przysięgły języka francuskie­ więc swój regionalny sukces. go), Zdzisław Baran (Wizytator Na zdjęciach: Kuratorium Oświaty w Opolu), Wie­ - zespół Dysonans i prowadzą­ sława Włodowska (wicedyrektor ca spotkanie Katarzyna Działoszyń­ Gminnego Zarządu Oświaty i Wy­ ska (nauczycielka jęzuka francu­ chowania w Prudniku), Regina Sie­ skiego w Gimnazjum nr 1 w Prud­ radzka (dyrektor Liceum Ogólno­ niku), jurorzy, moment wręczenia kształcącego w Prudniku). dyplomu Zuzannie Michalak, Bar­ Wśród wybranych przez mło­ bara Biel podczas występu. dzież autorów znaleźli się m.in. An-

ZWYCZAJE I OBRZĘDY ŚLĄSKIE

W MARCU mem we wsi, młodzież śpiewem zimę, ale i złe oceny wołając: prosiła o datki- jajka, obwarzanki, „Najlepiej, gdy dwóje z dziennika (dokończenie ze str. 4) kołacze , drobne pieniądze: wyrwiemy, do wody wrzucimy, Odbywało się to poprzez topienie „Do tego domu wstępujemy, wszystkie szkolne chwasty w rze­ w rzece , strumieniu , stawie lub Zdrowia , szczęścia winszuje­ ce utopimy”. Miesiąc marzec roz­ błocie. Spotykano też się ze zwy­ my, poczynał krąg zwyczajów i obrzę­ czajem jej spalania ( zapalanie i Zdrowia , szczęścia i wszyst­ dów wiosenno - letnich związa­ puszczanie kukły na wodę ) , ob­ kiego, nych z budzeniem się przyrody do rzucano ją kamieniami, śniegiem, Na ten nowy rok, życia i jej rozwojem. Zaraz po 21 błotem czy też tylko porzucano Co go nasz Pan Bóg dał. marca mieszkańcy wsi obserwo­ poza wsią. Wszystkie czynności Nasz gaik zielony , pięknie wali niebo i gniazda bocianów. wykonywane przez uczestników ustrojony! Powinny one bowiem wrócić na orszaku, nawet kiedy były uważa­ Wspomlany w życzeniach święto Zwiastowania Pańskiego ( ne tylko jako zabawa , są obłożo­ nowy rok nie jest pomyłką , gdyż 25 marzec ), które zwano także ne zakazami. Lepiej nie ryzyko­ dla mieszkańców wsi wczesna świętem Matki Boskiej Zagrzew- wać zachowania niegodnego z ry­ wiosna oznaczała początek no­ nej, Ożywiającej albo Roztwornej tuałem, bo może to spowodować wego roku wegetacyjnego i go­ ( ponieważ „ otwierała ” ziemię ). nieszczęście. W związku z tym spodarskiego. W wielu wsiach Jeśli nie pojawiły się do tego dnia, nie wolno dotykać pływającej już obok marzanny występował jej zapowiadał się nieurodzajny rok. w wodzie kukły, bo uschnąć może męski odpowiednik - marzaniok. Bociany darzono szacunkiem, a ręka. Należało jak najszybciej W przeciwieństwie do marzanny w symbolice chrześcijańskiej łą­ odejść z miejsca dokonania „ eg­ marzaniok ubrany był w podarte czono je z takimi cnotami, jak: zekucji ”, nie oglądając się za sie­ ubranie męskie . W miejscowo­ wierność, niewinność, rozwaga, bie , bo można się było rozchoro- ściach , w których występowały czujność, pobożność. Ten, kto . wać. Trzeba było też uważać, by marzanna i marzaniok , grupy pierwszy zobaczył przelatującego się nie potknąć i nie upaść, bo równocześnie wyruszały z nimi z bociana, miał zapewnione szczę­ oznaczało to śmierć w ciągu roku. przeciwległych krańców wsi i spo­ ście, lecz jeśli- ptak siedział - był Drugą częścią obrzędu wiosenne­ tykały się na miejscu ich zniszcze­ to zły znak. Nieszczęście zapo­ go było przynoszenie gaika ( ma- nia. Marzaniok był symbolem cho­ wiadało także puste gniazdo, omi­ ika , nowego latka , latka ) do wsi. roby alkoholowej i w ten symbo­ nięte przez powracające ptaki. Gaik zdobiły kolorowe wstążeczki, liczny sposób walczono z tym Zabicie bociana uważano za skorupki z kolorowych jajek, łań­ problemem w śląskich wsiach . grzech śmiertelny. Marzec przyno­ cuszki ze słomy, papieru. Obrzęd Współcześnie dzień 21 marca sił wiosnę. Rozpoczyna się nowe ten symbolizował wprowadzenie wśród społeczności szkolnych na­ życie. Należy się o nie troszczyć i do wsi wiosny, radości, w miejsce zywany jest tzw. dniem wagarowi­ otaczać je opieką. zimy, chorób, nieszczęść.Koro­ cza. Za jednym zamachem Franciszek Dendewicz wód przystawał przed każdym do- uczniowie „wyganiają” nie tylko PSzP Szybowice 6 weekGnd

19:35 Milionerzy - teleturniej 07:40 Eurofolk - Sanok 2001 20:20 Big Brother - Ring 08:00 Muzeum Wsi Radomskiej 21:35 Pod napięciem - talk show 08:05 Biografie; Zawód pisarz. Jan Józef 22:05 Superwizjer - magazyn Szczepański; film dokumentalny 22:35 Nie do wiary 08:45 Uczmy się polskiego; Lekcja 28 23:05 Noktowizjer - magazyn 09:15 Niedzielne muzykowanie; X Dni 23:40 Ale plama - program rozrywkowy Ignacego Jana Paderewskiego 07:00 Sarmacja czyli Polska (3) - film 00:10 Big Brother - Ring 09:45 Ojczyzna-polszczyzna; Wiosna dokumentalny Jacka Knopa, Polska m s 01:15 Pamiętniki Heidi - film obyczajowy 10:00 Opowieści z Nowego Testamentu; 08:00 Sphinx II; Cudowne podróże 03:00 Nic straconego ode. 3/12; serial animowany Marco Polo - film dokumentalny 06:00 Kawa czy herbata 07:00 Rydwan Śmierci; film dok. 10:30 Gwiazdozbiór polskiego sportu 09:00 Karolina i przyjaciele (14) - serial 08:00 Wiadomości 07:50 Studio urody 11:00 Złotopolscy; ode. 368 1369; 09:30 HISTORIE BIBLIJNE (Jozue i 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 08:00 PROGRAM LOKALNY telenowela TVP; powt. Mury Jerycha) - serial animowany 08:25 Mapeciątka; serial anim. 08:30 Na dobre i na złe; serial prod. TVP ■ % t*v 12:00 Anioł Pański 10:00 Przygoda na Mariensztacie; reż. 08:50 Lassie; serial prod.kanadyjskiej 09:20 Ludzie Biblii; Święty Piotr 12:15 Madonny polskie; Jaśliska Leonard Buczkowski - Polska/1954 06:00 Disco Polo Live 09:15 Budzik; program dla najmłodszych 09:30 Kabaret z książką w tle Królowa Nieba i Ziemi; reportaż 12:00 Anioł Pański 07:00 4 x4 magazyn motoryzacyjny 09:40 Kino Malucha; Dziewczynka z 10:20 Afryka moich marzeń; serial 12:40 Anioły 12:20 Koniec wakacji; reż. Stanisław 07:30 Magazyn religijny orzeszka 11:55 Ojczyzna-polszczyzna 13:00 Transmisja Mszy Świętej Jędryka -film fabularny, Polska 1974 08:00 Mumia Niania serial animowany 10:00 Muppet show, czyli rewia gwiazd 12:10 Przemoc w rodzinie 14:20 Czterej pancerni i pies; serial TVP 14:00 Kuchnia polska 08:30 Batman dwadzieścia lat później 11:10 Celtowie; ost,; serial dok.prod.ang. 12:25 Wielkim szlakiem wina - Hiszpania 15:10 Graj z Kuroniem; ode. 12 14:30 Polak, Katolik, Obywatel serial animowany 11:40 Saga Rodu Ganzegal; nauka 13:00 Panorama 15:40 Szept prowincjonalny 15:00 Zdarzyło się jutro (8) - serial 08:55 Hugo program dla dzieci języka niemieckiego 13:10Quovadis?;odc.1/6; 1984 serial 16:10 Biografie; Zawód pisarz. Jan Józef 16:00 Rytm serca (12) - serial 09:30 Młody Herkules serial 12:00 Wiadomości 14:10 Tom i Jerry; serial anim.prod.USA Szczepański; film dokumentalny 17:00 Lista przebojów filmowych fantastyczny 12:10 Agrobiznes 14:25 Krzyżówka 13-latków 17:00 Teleexpress 17:30 Dotyk Anioła (116) - serial familijny 09:55 Disco Relax 12:20 Kontrasty - świat, ludzie, pieniądze 14:55 Australijskie zwierzaki na start 17:20 Dziennik telewizyjny 18:15Czy leci z nami pilot- komedia,USA 11:00 Zwariowany świat Malcolma serial 12:25 Rolnictwo na świecie 15:40 PROGRAM LOKALNY 17:30 M jak miłość; ode. 29; serial TVP 20:00 Wydarzenia komediowy 12:45 Plebania; ode. 160; serial TVP 16:00 Panorama 18:22 Pogoda 20:25 Rekolekcje 11:30 Sabrina, nastoletnia czarownica 13:15 Domownik 16:25 Złotopolscy; ode. 403; telenowela 18:30 Panorama 20:30 Detektyw w sutannie (31) - serial serial komediowy 13:50 Dziecko,troski i radości 16:55 Na dobre i na złe; serial prod. TVP 18:50 Kochamy polskie seriale 21:30 Piątka u Semki 2 12:00 Potężne Kaczory 3 komedia 14:10 Niepodobni 17:50 PROGRAM LOKALNY 19:15 Dobranocka 22:00 Lista przebojów filmowych 13:55 Largo serial sensacyjny 14:30 Dzieci różnych bogów 18:30 Panorama 19:30 Wiadomości 22:35 Widzialne I Niewidzialne 14:50 Benny Hill program rozrywkowy 15:00 Wiadomości 18:55 Va banque; teleturniej 20:00 Polonica; „23"; 1998 film fab. 23:05 Studio otwarte - Cybernetyki 7 15:20 Niewiarygodne, ale prawdziwe 15:10 Sprawa dla reportera; powt. 19:25 Znaki czasu prod. niemieckiej (95'); reż: Hans- serial dokumentalny 15:45 Układ scalony 19:55 Śpiewające Fortepiany; teleturniej Christian Schmid 15:35 Fundacja Polsat 16:00 Rower Błażeja 21:00 Panorama 21:35 Szansa na sukces © 15:45 Informacje 16:30 Moda na sukces; odc.1586; serial 21:35 Oddam życie za pracę-serial dok. 22:30 Opowieść o Józefie Szwejku i jego 15:55 Prognoza pogody 17:00 Teleexpress 22:05 997-magazyn kryminalny „Najjaśniejszej epoce"; ode. 3 16:00 Zamek czarodziejów teleturniej 17:20 Gość Jedynki 22:45 Kuracja; film prod. poi., adaptacja 23:00 Magazyn piłkarski „Gol” 07:50 Maska (35/54) - serial animowany dla dzieci 17:35 Klan; odc.573; telenowela TVP powieści Jacka Głębskiego 23:55 Graj z Kuroniem; ode. 12; powt. 08:15 Rodzina Morskich - film rodzinny, 16:30 Bar - Gorące krzesła reality show 18:05 Sprawy rodzinne; ode. 12; serial 00:00 Rossini; 1996 film fab.prod. 00:25 M jak miłość; ode. 29; serial TVP USA 1999, reż. Victor Sarin 17:40 V.l.P. serial sensacyjny 19:00 Wieczorynka; Bob Budowniczy niemieckiej; reż: Helmut Dietl 01:15 Przygody Bolka i Lolka; serial 09:55 Przyjęcie - komedia, USA 1968, 18:30 Bar-Wyniki reality show 19:30 Wiadomości 01:50 Zakończenie programu 01:30 Wiadomości; powt. reż. Blake Edwards 18:45 Informacje 20:10 Miej oczy szeroko otwarte 02:00 Złotopolscy; ode. 368 i 369; 11:40 Droga do gwiazd 19:10 Życiowa szansa teleturniej 21:05 Teatr Telewizji; Noc czerwcowa; telenowela TVP; powt. 12:45 Północ Południe (4/24) - serial 20:00 Miodowe lata serial komediowy 2001 autorJarosław Iwaszkiewicz 02:50 Wieczór z Jagielskim 13:45 Galaktyka - teleturniej 20:45 Bara bara serial komediowy 22:20 Szept prowincjonalny W j » O L O N I A 03:30 Polonica; „23”; 1998 film fab. 14:15 Zielone drzwi 21:15 Zerwane więzi talk show 22:45 Monitor Wiadomości prod. niemieckiej (95'); reż: Hans- 14:45 Co za tydzień - magazyn 21:30 Losowanie LOTTO 23:10 Sportowy flesz 06:00 Konserwacja nadajnika;. Christian Schmid; wyk: August 15:15 Gremliny rozrabiają-film science- 22:10 Skazani na Shawshank dramat 23:20 Wakacje Davide'a; 1998 film fab. 15:00 Wiadomości Diehl, Fabian Busch, Dieter fiction, USA 1984, reż. Joe Dante obyczajowy prod. wł./za zgodą rodziców/ 15:15 Czas na antyki; Delft Blau Landuris, Zbigniew Zamachowski 17:15 Nauka jazdy - serial dokumentalny 00:40 Magazyn Ligi Mistrzów 00:45 Opus Dei - powszednia droga do 15:40 Język filmu; „Kompozycja utworu 05:05 Benefis Daniela Olbrychskiego 17:45 Ananasy z mojej klasy 01:40 Magazyn sportowy świętości cz.ll filmowego” 06:00 Zakończenie programu 19:00 TVN Fakty 03:15 Muzyka na bis 01:35 Zakończenie programu 16:00 Panorama

16:30 Między Odrą a Renem; magazyn 14:45 Cudowne lata (52) - serial familijny 20:00 Big Brother - Bitwa 17:00Teleexpress 15:15 Bill Cosby Show (40) - serial 20:50 Milionerzy-teleturniej 17:20 Gość Jedynki 15:45 Kacper I przyjaciele (22) - serial 21:35 13 Posterunek (30/42) - serial 17:30 Bajki polskie; program dla dzieci 16:05 Baśnie braci Grimm (Stoliczku, 22:15 Nauka jazdy - serial dokumentalny 18:00 Psi świat; - Psie popołudnie; serial nakryj się) - serial animowany 22:45 Maraton uśiechu 18:30 Panorama 16:35 Byli sobie odkrywcy (14) - serial 23:15 TVN Fakty 18:50 Klan; ode. 559; telenowela TVP 17:05 Domek na prerii (51) - serial 23:30 Fakty, ludzie, pieniądze 19:15 Dobranocka 18:00 Cudowne lata (53) - serial familijny 00:00 Big Brother - Extra 19:30 Wiadomości 18:30 Bill Cosby Show (41 )-serial 00:45 Multikino - magazyn filmowy T W ^ 20:00 Sportowy tydzień 19:00 Dotyk Anioła (117) - serial familijny 01:05 Kto Was tak urządził? - magazyn 06:00 Kawa czy herbata 07:00 Rydwan Śmierci; film dok. 21:00 Rodzina Połanieckich; ode. 3; 19:45 Pytania Krzysztofa 01:35 Nie do wiary 08:00 Wiadomości 07:50 Studio urody serial prod. polskiej Skowrońskiego 02:05 Co za tydzień - magazyn 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 08:00 PROGRAM LOKALNY 22:20 Sprawa dla reportera 20:00 Wydarzenia 02:35 Nic straconego 08:25 Mapeciątka;serial anim. prod. ang. 22:50 Ze sztuką na ty; Lenica; film dok. 20:25 Rekolekcje 08:30 Na dobre i na złe; serial prod. TVP 08:50 Opowieści Mamy gęsi; serial 09:20 Ludzie Biblii; Święty Piotr 23:20 Recital organowy Erica Halleina 20:30 Ulica zakochanych (7) - 09:15 Jedyneczka 09:30 Kabaret z książką w tle 23:45 Monitor Wiadomości telenowela, Meksyk 2000 09:45 Bajeczki Jedyneczki 10:20 Afryka moich marzeń; serial 00:07 Sportowy flesz 21:25 Charring Cross Road 84 - film 10:00 Muppet show, czyli rewia gwiazd 00:10 Czarne chmury; ode. 10; serial fabularny, USA 1987 11:55 Ojczyzna-polszczyzna odc.39 Lou Rawls; serial prod. USA 12:10 Przemoc w rodzinie 01:05 Ojczyzna-polszczyzna; Wiosna 23:15 WYDARZENIA WIECZORNE 07:00 Incredible Hulk serial animowany 11:10 Pchły cz.ll; film dok. 12:25 Wielkim szlakiem wina - Hiszpania 01:20 Przygód kilka wróbla Ćwlrka; serial 23:25 Pytania Krzysztofa 07:25 Casper 3 serial animowany 11:40 Saga Rodu Ganzegal; nauka 13:00 Panorama 01:30 Wiadomości; powt. Skowrońskiego 07:50 Wysoka fala serial przygodowy języka niemieckiego 13:10 Q uovadis?; ode.1/6; 1984 serial 01:55 Sportowy flesz; powt. 23:40 M Kwadrat - talk show Wojciecha 08:40 Jezioro marzeń serial obyczajowy 12:00 Wiadomości 14:10 Tom i Jerry; serial anim.prod.USA 02:00 Klan; ode. 559; telenowela TVP Manna i Krzysztofa Materny 09:30 Serca na rozdrożu telenowela 12:10 Agrobiznes; program rolniczy 02:25 Rodzina Połanieckich; ode. 3; 00:10 Charring Cross Road 84 - film 10:25 Samo życie serial obyczajowy 14:25 Krzyżówka 13-latków 12:20 W drodze do Unii serial prod. polskiej fabularny, USA 1987 11:00 Amor latino telenowela 14:55 Australijskie zwierzaki na start 12:45 Klan; odc.573; telenowela TVP 15:40 PROGRAM LOKALNY 03:45 Serce z węgla; ode. 10; telenowela 02:00 Piątka u Semki 2 11:50 Z głową w chmurach telenowela 13:15 Szansa na życie dokumentalna 12:50 Życiowa szansa teleturniej 16:00 Panorama 13:30 Narodziny; serial dok.franc. 04:10 Dziennik telewizyjny 13:45 Apetyt na miłość 16:25 Złotopolscy; ode. 403; telenowela 13:50 U siebie 04:20 Zaproszenie; Kalwaria - przynoszą 14:15 4 x4 magazyn motoryzacyjny 16:55 Na dobre i na złe; serial prod. TVP 14:10 pr.edukacyjny tu smutki i radości...; program 14:45 Twój lekarz magazyn medyczny 17:50 PROGRAM LOKALNY 14:20 Nieukończony cud; odc.1 ;film dok. krajoznawczy 14:55 Wystarczy chcieć 18:30 Panorama 15:00 Wiadomości 04:40 Sportowy tydzień; powt. 15:15 Incredible Hulk serial animowany 18:55 Va banque; teleturniej 05:35 Kropka nad i 15:10 Archiwum Polskich Wydarzeń 05:30 Między Odrą a Renem; magazyn 15:45 Informacje 19:25 Znaki czasu 05:50 Wiosenna namiętność (55/80) - Kulturalnych 06:00 Zakończenie programu 16:15 Różowa Pantera serial anim. 19:55 Śpiewające Fortepiany; teleturniej telenowela, Argentyna 16:30 Wysoka fala serial przygodowy 15:35 Rewizja nadzwyczajna 21:00 Panorama 07:05 Brzydula (43/169) -telenowela 17:20 Bar reality show 16:00 Rower Błażeja 21:35 Oddam życie za pracę-serial dok. 07:50 Maska (36/54) - serial animowany 17:50 Serca na rozdrożu telenowela 16:30 Moda na sukces; odc.1587; serial 22:05 997-magazyn kryminalny 08:15 Oliver Twist (39/52) - serial anim. 18:45 Informacje 17:00Teleexpress 22:45 Kuracja; film prod. poi., adaptacja 08:40 Przybysz z gwiazd (1/13) - serial 19:15 Amor latino telenowela 17:20 Gość Jedynki powieści Jacka Głębskiego 09:05 Wesołe smoki (11/13) - serial 20:00 Bar reality show 17:35 Klan; odc.574; telenowela TVP 00:00 Rossini;1996 film fab. prod. 07:05 Polak, Katolik, Obywatel 09:30 Tele Gra - teleturniej interaktywny 20:45 Samo życie serial obyczajowy 18:05 Zwyczajni-niezwyczajni niemieckiej; reż: Helmut Dietl 08:55 Kacper i przyjaciele (22) - serial 11:30 Big Brother - Ring 21:00 Zakonnica w przebraniu 2 19:00 Wieczorynka 09:20 Baśnie braci Grimm (Stoliczku, 12:35 Rozmowy w toku - talk show komedia 19:30 Wiadomości nakryj się) - serial animowany 13:30 Przybysz z gwiazd (1/13)- serial 21:30 Losowanie LOTTO 20:10 Sprawiedliwość na 18 kołach; 09:45 Byli sobie odkrywcy(14) 13:55 Oliver Twist (39/52) - serial anim. 23:15 Informacje odc.4; serial sensacyjny prod. „Bouganville i Pacyfik „ reż. Albert 14:25 Beverly Hills 90210 (139) - serial 23:30 Graffiti program publicystyczny USAjza zgodą rodziców] T ¥ J>©IL©MlA Barille - serial animowany 15:15 Milionerzy 23:50 Puls biznesu 21:00 Ceremonia wręczenia Oskarów 10:15 Detektyw w sutannie (31) -serial 16:00 TVN Fakty, pogoda 00:05 Bar - Night Club reality show 2001; skrót ceremonii 06:00 Kawa czy herbata sensacyjny, USA 16:15 Brzydula (44/169) - telenowela 00:35 Bumerang program 22:35 Monitor Wiadomości 07:30 Gość Jedynki; powt. 11:10 Dotyk Anioła (116) - serial 17:10 Wiosenna namiętność (56/80) - publicystyczny 23:00 Sportowy flesz 08:00 Wiadomości familijny, USA telenowela, Argentyna ' 01:05 Na każdy temat talk show 23:05 Plus minus 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 12:00 Rytm serca (12) - serial 18:00 Rozmowy w toku - talk show 02:00 Jass, Pat Meheny, Czarodzieje 23:40 Zwykli ludzie; 1980 film fab. USA/ 08:25 Klan; ode. 560; telenowela TVP obyczajowy, Niemcy 19:00 TVN Fakty gitary, Piosenka na życzenie za zgoda rodziców/ 08:50 Za igłą; program Artura 13:55 Remington Steele (55) - serial 19:30 Kropka nad i 05:00 Zakończenie programu 01:40 Zakończenie programu Głowackiego weekend

IMIENINY TYGODNIA od 21 do 27 I H O R O S K O P marca 2002 r. czw artek 21.03: Lubomira, B enedykta p iątek 22.03: Katarzyny, BARAN (21.111 - 20.IV) WAGA (23.IX - 22.X) Bogusława Nie podejmuj teraz nowych działań i decy­ Najbliższe dni zapowiadają się atrakcyjnie, sobota 23.03: Feliksa, zji. Trzymaj się wcześniejszych planów. Uni­ możesz liczyć na pewną odmianę. Pamiętaj, że Pelagii, Zbysława kaj stresów, a najlepszym lekarstwem na stres otoczenie wokół ciebie jest przyjazne. okaże się spacer. Gabriela, Marka, Katarzyny BYK (21.IV - 21 .V) poniedziałek 25.03: Ireneusza, SKORPION (23.X - 22.XI) Dobra pora, aby oderwać się od codzien­ M arioli, Nowe pomysły być może okażą się nieco nych problemów. Nie myśl o trapiących cię do­ szokujące dla otoczenia, Przemyśl jeszcze raz Wieńczysława legliwościach. Spójrz bardziej optymistycznie swoje działania. Skup się na zrealizowaniu starych w torek 26.03: Emanuela, na wszystkie sprawy. planów. Larysy, Teodora STRZELEC (23.XI-21.XII) środa 27.03: Ernesta, BLIŹNIĘTA (22.V. - 21 .VI)Wiele powodów Poprawi się samopoczucie. Zmieć do zadowolenia, działaj tak jak podpowiada dotychczasowy tryb życia, więcej ruchu okaże się Lidii, Jana ci wewnętrzny głos serca. Zrealizujesz wcze­ korzystne dla poprawy stanu twojego zdrowia. śniejsze plany. BENEDYKT (łacińskie benedictus, KOZIOROŻEC (22.XII - 20.I) -a, -um - błogosławiony, od benedico, RAK (22.VI - 22.VII) Działaj rozważnie i z namysłem. Zanim coś -ére, -xi, -ctum - mówić o kimś dobrze, Możesz liczyć na twoje zdolności intelek­ postanowisz zastanów się nad konsekwencjami. wyrażać się życzliwie, chwalić kogoś) - tualne. Trafnie ocenisz sytuację i podejmiesz Osiągniesz dzięki temu zamierzone cele. imię męskie rozpowszechnione od cza­ skuteczne decyzje. Pewne problemy rozwią­ sów Benedykta z Nursji, założyciela żą się same. zakonu i opactwa benedyktyńskiego na Monte Cassino (529). Forma żeńska: BENEDYKTA, BENITA. Benek, Be- WODNIK (21.1-20.11) LEW (23.VII-22.VIII) niek, Benio. W Innych językach: łac. Poprawa kondycji fizycznej i psychicznej. Wiele nowych wyzwać i dodatkowych Benedictus, niem. Benedictus, Bene- Możesz podjąć się zadań trudnych, na które obowiązków. Poradzisz sobie z nimi doskonale. dikt, ang. Benedict, węg. Benedek, wcześniej brakowało ci odwagi i sił. Przystąp Właściwa ocena pewnych spraw pozwoli ci na czes. Beneś, szwedz. Bengt, wł. Be­ do działania. sukces. nedetto, Benito, fr. Benoit, hiszp. Beni­ to. Znani Polacy: Benedykt Tadeusz PANNA (23.VIII-22.IX) RYBY (21.11-20.111) Dybowski (1833-1930), zoolog, podóż- nik, badacz Bajkału, profesor Szkoły Miłe niespodzianki. Możesz oczekiwać, że Nie brakuje ci energii, skup wokół siebie osoby, Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w wiele spraw zostanie rozwiązanych po twojej które podzielą twój entuzjazm i chęć działania. Warszawie i uniwersytetu we Lwowie, myśli. Wytycz kierunki działania na najbliższy Wspólnym wysiłkiem możecie osiągnąć wiele. Benedykt Hertz (1872-1952), bajkopi­ okres. sarz, satyryk.

09:00 Moja legenda - Wspomnienia 14:25 Beverly Hills 90210 - serial hrabiny Renaty Ostrowskiej; cz. 2 15:15 Milionerzy 09:30 Podróże kulinarne 16:00 TVN Fakty, pogoda 09:55 Gwiazdozbiór polskiego sportu 16:15 Brzydula - telenowela, Kolumbia 10:25 Zgadnij odpowiedz 17:10 Wiosenna namiętność 10:30 Drzwi do lasu 18:00 Rozmowy w toku - talk show 18:50 5 minut o Unii Europejskiej 11:00 Tajemnica Sagali; ode. 6; 1996 08:55 Kacper i przyjaciele (23) - serial 19:00 TVN Fakty 19:00 Wieczorynka; Fraglesy; serial serial dla młodych widzów 09:20 Baśnie braci Grimm - serial 19:30 Kropka nad i anim. prod. angielskiej 11:30 Klan; ode. 560; telenowela TVP 09:45 Byli sobie odkrywcy (15) - serial 20:00 Big Brother - Bitwa 19:30 Wiadomości 12:00 Wiadomości 10:15 Domek na prerii (51) - serial 20:45 Niezbite dowody - dramat 06:00 Kawa czy herbata; w tym 19:56 Sport 12:15 Sportowy tydzień; powt. 11:10 Dotyk Anioła (117) - serial sensacyjny, Kanada, USA, 1995 Wiadomości: 6:05, 6:30, 7:00, 7:25 20:01 Pogoda 13:05 Laureaci Nowej Tradycji; Lautari 12:00 Ulica zakochanych (7) - 22:45 Granice 07:30 Telezakupy 20:10Okruchy życia;To,co najcenniejsze Folk Band; relacja Mai Kossakowskiej telenowela 23:15 TVN Fakty 08:00 Wiadomości 1995 fab. prod. USA; reż: Frank 13:15 Plebania; ode. 29; serial TVP 13:55 Remington Steele (56) - serial 23:30 Big Brother - Extra 08:12 Pogoda Arnold; wyk: Joanna Kerns, 13:45 Szansa na sukces 14:45 Cudowne lata (53) - serial 00:15 Nikki - serial komediowy 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 Stephanie Zimbalist 14:40 Ojczyzna-polszczyzna; Wiosna 15:15 Bill Cosby Show (41) - serial 08:25 Mapeciątka; serial anim. prod. 21:45 Kronika kryminalna 15:00 Wiadomości 15:45 Kacper i przyjaciele (23) - serial angielskiej 22:10 Tylko u nas 15:10 „Lucik" - malarz ludzików; reportaż 16:05 Baśnie braci Grimm - serial 08:50 Wyrwidab-film anim. prod.ros. 22:30 Monitor Wiadomości 15:30 Świątki Jana Giejsona „Wbrew 16:35 Byli sobie odkrywcy (15) - serial 09:15 Jedyneczka 22:55 Sportowy flesz żywiołom"; reportaż 17:05 Domek na prerii(52) - serial 09:40 Bajeczki Jedyneczki 23:05 Czarny lipiec -film dok. 16:00 Panorama 18:00 Cudowne lata(54) - serial 06:00 Piosenka na życzenie 10:00 Muppet show, czyli rewia gwiazd; 23:50 List pożegnalny; 1995 film fab. 16:30 Raj; magazyn katolicki 18:30 Bill Cosby Show (42) - serial 07:00 Incredible Hulk serial animowany ode. 40 Cleo Laine; serial prod. USA prod. jap.; reż: Kaneto Shindo; wyk: 17:00Teleexpress 19:00 Dotyk Anioła (118) - serial 07:25 Sabrina serial animowany 10:25 Muppet show, czyli rewia gwiazd; Haruko Sugimura, Nobuko Otowa 17:20 Gość Jedynki 19:45 Pytania Krzysztofa 07:50 Wysoka fala serial przygodowy ode. 41 Julie Andrews; serial USA 01:45 Zakończenie programu 17:30 Drzwi do lasu; magazyn Skowrońskiego 08:40 Miłość czy kochanie serial 10:55 Telezakupy 18:00 Tajemnica Sagali; ode. 6; serial 20:00 Wydarzenia 09:30 Serca na rozdrożu telenowela 11:10 Zwierzęta świata; Cień rekina; ost.; 18:30 Panorama 20:25 Rekolekcje 10:25 Samo życie serial obyczajowy film dok.prod.australijskiej [stereo] 18:50 Klan; ode. 560; telenowela TVP 20:30 Akcja pod Arsenałem; reż. J. 11:00 Amor latino telenowela 11:40 Saga Rodu Ganzegal; nauka 19:15 Dobranocka; Reksio; serial anim. Łomnicki - film fabularny, Polska 11:50 Z głową w chmurach telenowela języka niemieckiego 19:30 Wiadomości 22:15 Straż przybrzeżna (8) - serial 12:50 Rozbij bank teleturniej 12:00 Wiadomości 07:05 Felicity; ode 43; serial prod. USA 20:00 Marszałek Piłsudski; ode. 2 /8/; 23:10 WYDARZENIA WIECZORNE 13:45 Trędowata-serial obyczajowy 12:10 Agrobiznes; rolniczy program 07:50 Studio urody 2001 serial TVP 23:20 Pytania Krzysztofa 14:45 Najzabawniejsze zwierzęta świata informacyjny 08:00 Program lokalny 21:00 Plebania; ode. 29; serial TVP Skowrońskiego 15:15 Faceci w czerni serial animowany 12:20 Kontrasty - świat, ludzie, pieniądze 08:30 W labiryncie; telenowela TVP 21:30 Dary losu - koncert Ryszarda 23:35 Real Autoklub.pl 15:45 Informacje 12:25 Samo życie 09:00 Fatalny rewolwer; ode. 24; serial Rynkowskiego; [stereo] 00:05 Akcja pod Arsenałem 16:15 Różowa Pantera serial anim. 12:45 Klan; odc.574; telenowela TVP prod. USA 22:10 Festiwal Filmu Polskiego w 16:30 Strażnik Teksasu serial 13:15 Komputerowy lekarz domowy 09:45 Wieczór z Jagielskim Ameryce - Los Angeles 2001; powt. 17:20 Bar reality show 13:25 Kiosk przy Wspólnej 10:35 Co to za życie...; C’est quoi la vie?; 22:25 Świat Matki Teresy; film dok. 17:50 W imieniu prawa 13:35 Telezakupy 1999 film fab.prod.francuskiej; reż: 23:15 997-magazyn kryminalny 18:40 Prognoza pogody 13:50 Podróże małe i duże; Z plecakiem Francois Dupeyron; wyk: Jacques 23:45 Monitor Wiadomości 18:45 Informacje i walizką.Włochy-Marche Dufilho, Isabelle Renault, Claudine 00:10 Lista przebojów; [stereo] 05:35 Kropka nad i 19:15 Amor latino telenowela 14:10 Wyprzedzić chorobę Mavros 00:40 Tylko Kaśka; ode. 3; serial 05:50 Wiosenna namiętność 20:00 Bar reality show 14:35 Rejs do Unii; EUROATLANTYDA 12:30 Drapieżcy; serial dok.prod. 01:15 Dobranocka; Reksio; serial anim. 07:05 Brzydula - telenowela, Kolumbia 20:45 Samo życie serial obyczajowy 15:00 Wiadomości angielskiej 01:30 Wiadomości; powt. 07:50 Maska - serial animowany 21:15 Gorączka-film sensacyjny USA 15:10 Śladami Św.Pawła; cz. 1; reportaż 13:00 Panorama 02:00 Klan; ode. 560; telenowela TVP 08:15 Oliver Twist - serial animowany 21:30 Losowanie LOTTO Witolda Kołodziejskiego i Bogdana 13:10 Quo Vadis[3/6]-serial prod. wt. 02:30 Plebania; ode. 29; serial TVP 08:40 Przybysz z gwiazd - serial anim. 00:20 Informacje Sadowskiego 14:10 Tom i Jerry; serial anim.prod.USA 03:00 To widzowie podziwiali - 50 lat 09:05 Milusińscy - serial animowany 00:35 Graffiti program publicystyczny 16:00 Rower Błażeja 14:25 Krzyżówka szczęścia; teleturniej TVP; Pavoncello; 1967 nowela 09:30 Tele Gra - teleturniej 00:55 Puls biznesu 16:30 Moda na sukces; ode. 1588; serial 14:55 Providence; serial prod. USA 03:25 To widzowie podziwiali - 50 lat 11:30 Big Brother - Ring 01:10 Bar - Night Club reality show prod. U SA 15:40 PROGRAM LOKALNY TVP; Poczmistrz; 1967 nowela 12:10 Rozmowy wtoku - talk show 01:40 Świat według Kiepskich-jak 17:00Teleexpress 16:00 Panorama 04:00 Gwiazdozbiór polskiego sportu 13:00 Galaktyka - teleturniej realizowano serial 17:20 Gość Jedynki 16:05 Studio sport; Mecz towarzyski w 04:30 Marszalek Piłsudski; ode. 2; serial 13:30 Przygody Alvina wiewiórki 02:05 Zerwane więzi - talk-show 17:35 Klan; ode. 575; telenowela TVP pitkę nożną; Polska-Japonia 05:30 997-magazyn kryminalny; powt. 13:55 Oliver Twist - serial animowany 03:00 Muzyka na bis 18:05 Życie moje 18:10 Program lokalny 8 weekend

Święta rozpoczynają się już w przyszłym, Wielkim Tygodniu. W najbliższą niedzielę - Niedziela Palmowa. Nic dziwnego, źe trwają już przygotowania do świątecznego okresu. W środę 20 marca odbędzie się kiermasz świąteczny zorganizo­ wany w Zespole Szkół Zawodo­ wych rir 1 w Prudniku przez Ze­ spół Regionalny. Sprzedawane na nim będą wykonane przez uczniów palmy i stroiki.

Konkurs wiedzy stracyjnego państwa, struktury sa­ - Narodowy Stary Teatr, Kraków, Teatr Narodowy, Warszawa, Alek­ cej, pisane ręcznie lub już publi­ sander Fredro, Dożywocie, reż. morządy terytorialnego i podstaw Aleksander Fredro, Damy i huza- kowane spowoduje dyskwalifika­ o samorządzie prawnych jego funkcjonowania. ry, reż. Kazimierz Kutz, Jan Englert. cję). Wiersze oznakowane go­ dla gimnazjalistów Laureaci otrzymają cenne nagro­ 9.04 (wtorek) godz. 19:00-T e ­ dłem plus kopertę też oznaczo­ dy rzeczowe ufundowane przez atr im. Juliusza Osterwy, Lublin, VI OGÓLNOPOLSKI - ną godłem z danymi autora na­ Departament Polityki Regional­ kuratora oświaty i marszałka Sta­ Adam Mickiewicz, Dziady, reż. I MIĘDZYNARODOWY leży przesłać do 14 kwietnia nej Urzędu Marszałkowskiego nisława Jałowieckiego, który ob­ Krzysztof Babicki, 2002 roku na adres: ogłosił konkurs wiedzy o samorzą­ jął honorowy patronat nad konkur­ 10.04 (środa) godz. 19:00 - KONKURS POETYCKI Ks. Wacław Buryła, ul. Polna dzie terytorialnym dla gimnazjali­ sem. Szczegółowe informacje o Teatr Powszechny, Łódź, Witold "O ludzką twarz człowieka" 2,56-320 Krośnice - z dopiskiem stów Opolszczyzny. Jego celem konkursie dostępne są na stronie Gombrowicz, Ferdydurke, reż. W konkursie organizowanym “Konkurs Poetycki”. Tel. 071 38 jest szerzenie idei społeczeństwa internetowej www.umwo.opole.pl Waldemar Śmigasiewicz, przez Urząd Gminy w Krośni­ 11.04 (czwartek) godz. 19:00 - 46 501 obywatelskiego i systemu warto­ cach, Rzymsko-Katolicką Para­ XXVII OPOLSKIE Teatr Nowy, Łódź, Aleksander Fre­ Prace oceni profesjonalne ści demokratycznych, a pierw­ fię św. Maksymiliana w Krośni­ KONFRONTACJE dro, Śluby panieńskie, rez. Irene­ jury; przewidziane są nagrody. szym krokiem zainteresowanie cach i Stowarzyszenie Polska- młodzieży wiedzą o samorządzie, usz Janiszewski, Organizatorzy nie zwracają na­ TEATRALNE "KLASYKA Ukraina “POMOST" w Trzebnicy co powinno służyć też przygoto­ 12.04 (piątek) godz. 19:00-T e ­ desłanych tekstów i nie prowa­ OPOLSKA 2002" (współorganizator: Konsulat Ge­ wywaniu młodych ludzi do aktyw­ atr im. Jana Kochanowskiego, dzą korespondencji z autorami. neralny RP w Kijowie) mogą nego działania w życiu społecz­ 7-13 kwietnia 2002 roku Opole, Jarosław Iwaszkiewicz, Ogłoszenie wyników i wręcze- wziąć udział twórcy zrzeszeni i nym. repertuar: Matka Joanna od Aniołów, reż. nie nagród odbędzie się 22 niezrzeszeni, debiutanci i twórcy, Szkolne eliminacje powinny Marek Fiedor, czerwca 2002 roku. być przeprowadzone do 29 mar­ 7.04 (niedziela) godz. 19:00 - 12.04 (piątek) godz. 22:00 - Te­ którzy mają już określony doro­ ca. Etap wojewódzki zaplanowa­ Teatr Współczesny, Szczecin, atr Biuro Podróży, Poznań, Ręko­ bek poetycki. Warunkiem udzia­ ny jest na 20 kwietnia. Uczestnicy Aleksander Fredro, Pan Jowialski, pis Alfonsa van Wordena wg Jana łu w konkursie jest nadesłanie konkursu będą musieli wykazać reż. Paweł Kamza, Potockiego, reż. Paweł Szokotak, czterech wierszy w czterech eg­ się znajomością podziały admini­ 8.04 (poniedziałek) godz. 19:00 13.04 (sobota) godz. 19:00 - zemplarzach maszynopisu (wię­

18:22 Pogoda Buki; relacja Mai Kossakowskiej z Zdzisław Maklakiewicz animowany, Francja 30min. 18:30 Panorama koncertu zespołu (STEREO) 01:20 Kocur Wawrzyniec i Przyjaciele; 17:05 Domek na prerii - serial obycz. 18:55 Jeden z dziesięciu: teleturniej 15:00 Wiadomości ode. 4 191 - Ogródek; serial 18:00 Cudowne lata - serial obycz. USA 19:30 Camerata 15:10 Rozmowy na nowy wiek; Z animowany dla dzieci; powt. 18:30 Bill Cosby Show - serial kom. USA 20:00 M jak miłość; serial TVP Andrzejem Strumiłło 01:30 Wiadomości; powt. 19:00 Dotyk anioła - serial obycz. USA 06 :0 0 Piosenka na życzenie 20:55 Studio sport; Mecz towarzyski w 15:40 Przyrodnicy; ode. 3 - Chronić, aby 01:55 Sportowy flesz; powt. 19:45 Pytania Krzysztofa 07 :0 0 Faceci w czerni - serial anim. piłkę nożną; Anglia - Włochy ocalić; program Joanny Łęskiej 02:00 Klan; ode. 561; telenowela TVP Skowrońskiego 07 :2 5 Młody Herkules - serial 22:55 Panorama 16:00 Panorama 02:25 Tanie pieniądze; 1985 film 20:00 Wydarzenia 20min. fantastyczny 23:10 Sport-telegram 16:05 Samotność na skraju wsi; reportaż obyczajowy prod. polskiej (80'); reż: 20:25 Rekolekcje 07:5 0 Strażnik Teksasu - serial 23:17 Pogoda 16:30 Archiwum Polskich Wydarzeń Tomasz Lengren; wyk: Krzysztof 20:30 Resurrection Boulevard- serial przygodowy 23:25 Erupcja; 1997 film fab.prod. USA/ Kulturalnych; 1956: „Piwnica i Piotr Pieczyński, Bogusław Linda, 21:25 Cena współczucia - obyczajowy, 08 :4 0 Largo - serial sensacyjny Za zgoda rodziców/; reż: Gwyneth Skrzynecki"; film dokumentalny Barbara Bargiełowska, Henryk USA, 1997 09 :3 0 W imieniu prawa - talk-show Gibby 17:00 Teleexpress Bista, Lech Dyblik 23:05 Wydarzenia 10min. 10:25 Samo życie - serial obyczajowy 01:05 Plan Tony’ego Blair'a; film dok. 17:20 Gość Jedynki 03:45 Wierzyć to znaczy chodzić po 23:15 Pytania Krzysztofa 11:00 Amor latino telenowela 01:45 Football, football; magazyn 17:30 Zgadnij odpowiedz; program dla wodzie; koncert (FORMAT 16x9); Skowrońskiego 11:50 Z głową w chmurach - telenowela piłkarski dzieci; powt. reż: Elżbieta Skrętkowska; wyk: 23:30 M Kwadrat - talk-show Manna i 12:50 Życiowa szansa - teleturniej 02:10 Zakończenie programu 17:35 Wyprawy z Azymutem; Hej tam u Chór Trzecia Godzina Dnia, zespół Materny 13:45 Zerwane więzi - talk-show samiuśkich Tater...; program dla Freedom Nation, Mietek 00:00 Cena współczucia - obyczajowy, 1 4:4 5 Graczykowie - czyli Buła i spóła młodych widzów; powt. Szczęśniak, Natalia Niemen USA, 1997 - serial komediowy 18:00 W krainie czarnoksiężnika Oza; 04:40 Wieści polonijne; powt. 05:35 Kropka nad i 15:1 5 Incredible Hulk - serial anim. W iP O lO N D A ode. 13 - Tajemnica purpurowej róży; 04:55 Dalecy - Bliscy; program 15:45 Informacje serial animowany; powt. „ publicystyczny; powt. 16:15 Różowa Pantera - serial anim. 06:00 Kawa czy herbata 18:30 Panorama 05:20 Polskie smaki; powt. 16:30 Wysoka fala - serial przygodowy 07:30 Gość Jedynki; powt. 18:50 Klan; ode. 561; telenowela TVP 05:35 Archiwum Polskich Wydarzeń 17:20 Bar 07:45 Kawa czy herbata 19:15 Dobranocka; serial animowany Kulturalnych; 1956: „Piwnica i Piotr 17:50 Serca na rozdrożu - telenowela 08:00 Wiadomości 19:30 Wiadomości Skrzynecki"; film dokumentalny 05:50 Wiosenna namiętność 18:40 Prognoza pogody 08:11 Pogoda 19:55 Pogoda Artura Więcka i Witolda Beresia 07:05 Brzydula - telenowela 1 8:4 5 Informacje 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 19:57 Sport 06:00 Zakończenie programu 07:50 Maska - serial animowany 19:05 Sport 08:25 Klan; ode. 561; telenowela TVP 20:00 Wieści polonijne 08:15 Oliver Twist - serial animowany 19:10 Prognoza pogody 08:50 Rozmowy na nowy wiek; Z 20:15 Dalecy - Bliscy; program 08:40 Przybysz z gwiazd - serial anim. 19:15 Amor latino - telenowela Andrzejem Strumiłło publicystyczny 09:05 Milusińscy - serial animowany 2 0 :0 0 Bar - reality show 09:20 Przyrodnicy; ode. 3 - Chronić, aby 20:40 Polskie smaki 09:30 Tele Gra - teleturniej 2 0 :4 5 Rodzina zastępcza - serial ocalić; program Joanny Łęskiej 21:00 Limuzyna Daimler-Benz; 1982 11:30 Big Brother - Ring 2 1 :1 5 1 3 . Posterunek - serial 09:40 Świat Matki Teresy; film dramat prod. polskiej (92'); reż: Filip 12:10 Rozmowy w toku - talk show 2 1 :3 0 Losowanie LOTTO dokumentalny Barbary Lorynowicz Bajon; wyk: Michał Bajor, Piotr Bajor 13:05 Maska - serial animowany 2 1 :50 Misja w czasie - serail s.f. 10:25 Kolorowe nutki; program 22:30 Motywy pasyjne w muzyce; 07:35 Telesklep 80min. 13:30 Przybysz z gwiazd - serial anim. 2 2 :4 0 Telewizyjne Biuro Śledcze - muzyczny dla dzieci fragment koncertu,który odbył się w 08:55 Kacper i przyjaciele - serial anim. 13:55 Oliver Twist - serial animowany magazyn kryminalny 10:35 Zgadnij odpowiedz Kościele Środowisk Twórczych 09:20 Baśnie braci Grimm - film 14:20 Beverly Hills 90210 - serial 2 3 :1 0 Informacje 10:40 Wyprawy z Azymutem; Hej tam u Św.Brata Alberta w Warszawie; wyk: animowany 25min. 15:15 Milionerzy 2 3 :2 5 Graffiti - program publicystyczny samiuśkich Tater... Wanda Bargiełowska-Bargeyllo, 09:45 Byli sobie odkrywcy - serial 16:00 TVN Fakty, pogoda 23 :4 5 Puls biznesu 11:00 W krainie czarnoksiężnika Oza; Elżbieta Pańko,Katarzyna Suska, animowany, Francja 30min. 16:15 Brzydula -telenowela, Kolumbia 00:00 Bar - reality show ode. 13 - Tajemnica purpurowej róży; Elżbieta Dziubińska 10:15 Domek na prerii - serial obycz. 17:10 Wiosenna namiętność 00:3 0 Gniew natury-film. dok. serial animowany 22:55 Powrót; reportaż Michała 11:10 Dotyk anioła - serial obycz. USA 18:00 Rozmowy w toku - talk show 0 1 :30 Muzyka na bis 11:30 Klan; ode. 561; telenowela TVP Bukojemskiego 12:00 Kuchnia polska 19:00 TVN Fakty 12:00 Wiadomości 23:45 Monitor Wiadomości 12:20 M Kwadrat - talk show 20min. 19:30 Kropka nad i 12:15 Marszałek Piłsudski; ode. 2 /8/; 00:07 Sportowy flesz 12:50 Telesklep 65min. 20:00 Big Brother - Bitwa 2001 serial TVP; reż: Andrzej 00:10 K.A.S.A; koncert 13:55 Remington Steele - serial sensac. 20:45 Kto Was tak urządził? - magazyn Trzos-Rastawiecki 00:40 Dzieło arcydzieło; magazyn dla 14:45 Cudowne lata - serial obycz. USA 21:15 Wielka niespodzianka Klaudiusza 13:05 Parnas Literacki; Stanisław Dygat dzieci 15:15 Bill Cosby Show - serial kom. USA 21:45 Rodzina Soprano - serial 13:15 Limuzyna Daimler-Benz; 1982 00:50 Karino; ode. 5 - Porwanie; 1975 15:45 Kacper i przyjaciele - serial anim. 22:50 TVN Fakty dramat prod. polskiej (92'); reż: Filip serial prod. polskiej; reż: Jan Batory; 16:05 Baśnie braci Grimm - film 23:05 Big Brother - Extra Bajon wyk: Claudia Reischel, Tadeusz animowany 30min. 23:50 Granice - dokument 14:45 Laureaci Nowej Tradycji; Kapela Schmidt, Karol Strasburger, 16:35 Byli sobie odkrywcy - serial 00:20 Superwizjer- magazyn Krajobrazy 17

Prelekcja 11 PRAWKO” ZA PIENIĄDZE CZY CHCEMY DO UNII? o Pradziadzie Z roku na rok na naszych drogach „G dy oblałam już po raz trzeci (we­ W ciągu ostatnich paru tygodni kwe­ dzo nie podoba mi się, że aby osiągnąć przybywa aut, co odczuwalne jest w bar­ dług mnie zupełnie bezpodstawnie) i stia przystąpienia Polski do Unii Euro­ ten cel nasze władze płaszczą się jak W dniu 14 lutego 2002r. w Zespo­ dzo dużym stopniu. Okazuje się, że w usłyszałam powyższe słowa, w pew­ pejskiej jest tematem poruszanym nie­ tylko mogą, zgadzając się na wiele nie­ le Szkól Zawodowych w Paczkowie od­ dzisiejszych czasach posiadanie prawa nym momencie bardzo realnie zaczę­ malże na okrągło. Negocjacje jakie pro­ korzystnych dla nas warunków, osłabia­ była się prelekcja, której celem było jazdy stało się dla wielu osób rzeczą- łam zastanawiać, żeby dać. Nie zro­ wadzone są w kwestii warunków, na ja­ jąc przez to wizerunek Polski i ośmie­ przybliżenie uczniom tej placówki bez której obejść się nie da. Przyspie­ biłam jednak tego. Tym oszustom wła­ kich mielibyśmy należeć do krajów pięt­ szając ją w oczach zachodu. (R afał- oświatowej działalności Euroregionu szony tryb życia, wiele ofert z pracą tyl­ śnie o to chodzi, aby człowiek myślał, nastki budzą dziś wiele wątpliwości. Z 23lata) Pradziad. Organizatorem prelekcji był ko dla osób posiadających „prawko", sta­ że dopóki nie zapłaci - będzie zdawał pewnościąjednak nie tak wiele jak samo „Jestem na 100% za.. Nasz kraj jest szkolny Klub Europejski, a prowadzą­ ją się atutami dla których wiele osób de­ w nieskończoność.” fundamentalne pytanie: czy społeczeń­ teraz w ogromnym kryzysie i jest to dla cym Radosław Roszkowski - Kierow­ cyduje się na zrobienie go za wszelką A oto słowa innej osoby, która stwo polskie w referendum dotyczącym niego jedyna szansa, aby się z niego nik Biura Euroregionu. cenę. Niestety nie jest to takie łatwe. zechciała wypowiedzieć się w tej zgody na nasze członkostwo w Unii, po­ wyciągnąć. A straty jaki możemy przy Koszt takiego przedsięwzięcia jest bar­ spraw ie: wie tak czy nie? tym ponieść? No cóż. Nikt nie powie­ dzo wysoki: „Wszystko da się załatwić jeśli Będą trasy... O zdanie w tej sprawie zapytaliśmy dział, że dostaniemy wszystko za dar­ -cena za kurs waha się w grani­ się chce. Poprzez pośrednika (który prudniczan. Okazało się, że spośród 100 mo. ( Danuta-33 lata) cach 700 zł, dzieli się z egzaminatorem pieniędz­ W dniu 27 lutego 2002r. Biuro Eu­ zapytanych osób 51 % opowiedziało się Po tych wszystkich wypowiedziach -koszt egzaminu na dzień dzisiej­ mi po połowie) załatwiasz sobie zda­ roregionu Pradziad gościło przedstawi­ za, 42%- przeciw, a 7%-nie miało zda­ nasuwa się pytanie, jakie znaczenie szy to 94 zł, wanie egzaminu właśnie u tej kupio­ cieli Krapkowickiego Stowarzyszenia nia. Oto opinie niektórych z nich: przestąpienie Polski do Unii może mieć -badania lekarskie - 50 zł, nej osoby i problem z głowy. Posta­ Rozwoju Gospodarczego i Promocji. „Nie wierzę w to, że po wstąpieniu dla nas, żyjących w małej miejscowości, -w razie nie zdania egzaminu, każda nowiłem, że jeśli nie zdam za drugim Gośae, w osobach Dyrektor Biura Ewy- do Unii, za mojego życia zdążę odczuć od której szeroki świat i jego sprawy są następna poprawka kosztuje 74 zt (po razem, to dam w łapę. Całe szczę­ Marli Piłat i Asystent ds. rozwoju go­ jakieś zmiany na lepsze. Z pewnością bardzo daleko? Znajomość polskiej rze­ trzecim „oblaniu” należy dokupić dodat­ ście udało się, ale gdyby tak się nie spodarczego Magdaleny Berkowskiej, jest to jednak szansa dla młodych i nie czywistości podpowiada mi, że znikome. kowe lekcje nauki jazdy), stało, z pewnością zdecydowałbym zostali zapoznani z projektami realizowa­ będę im stawać na drodze. W referen­ Jednak w fali wielkiego bezrobocia i bie­ -ewentualne łapówki. się, żeby zapłacić.”- mówi anonimo­ nymi w Euroregionie, zwłaszcza tymi dum będę głosować za. ( Halina-68 lat) dy, słowa: „chcesz przeżyć - musisz Tak - łapówki! Bo trzeba powiedzieć wy mieszkaniec Prudnika. dotyczącymi turystyki i promocji przed­ „Wszystko zależy od warunków wej­ wstąpić" dla wielu wydają się być jedy­ o tym śmiało, że to, iż niektóre osoby No cóż. "O sprawach tego typu siębiorczości. Dyrektor Ewa-Maria Piłat ścia, choć tak naprawdę nie ma innej al­ nym kołem ratunkowym. A czy koło to zdają po kilka razy, nie zawsze wynikać trzeba by powiedzieć, że niestety, ale zadeklarowała wsparcie finansowe kie­ ternatywy. Gdzie wejdziemy? Do związ­ nie okaże się z czasem dziurawe -czas musi z ich nieumiejętnej jazdy! Bardzo są raczej nie do udowodnienia. W każ­ rowanego przez siebie Stowarzyszenia ku Białorusi i Rosji?” (Józef-45lat) pokaże. W każdym bądź razie, tylko od często powodem tego jest fakt, że w ten dym bądź razie z pewnością nie jest to dla projektu tras rowerowych, który re­ „Nie jestem jeszcze przekonany, czy nas zależy czy wyciągniemy po nie rękę. sposób wielu egzaminatorów próbuje powód aby przymykać na nie oko, uda­ alizowany będzie przez Stowarzysze­ warto wstępować do Unii czy nie, ale bar­ M.C. wymusić od zdesperowanej osoby, zda­ wać, że nic nadzwyczaj złego się nie nie Rozwoju Dorzecza Osobłogi. jącej już któryś raz z kolei, aby „dala w dzieje, albo biernie narzekać jaki ten łapę” i w reszcie miała spokój. świat jest niesprawiedliwy. Prawdą bo­ „Przykro mi nie zdała pani, ale jeśli pani wiem jest to, iż ci którzy biorą robią to Euroregion ELDORADO DLA ZŁODZIEI chce może pani zdać”- mówi Aleksandra dlatego, że zawsze znajdzie się ktoś, BIAŁA (n) . Pierwsza połowa lutego br. jawili się przedstawiciele firmy ochro­ z Prudnika, wspominając słowa swego eg­ kto będzie chciał im dać. I tym oto spo­ będzie miai była okresem trudnym dla bialskich niarskiej oferując za odpłatnością zaminatora podczas zdawania egzaminu sobem koto się zamyka. program handlowców, a to za sprawą... złodziei. ochronę placówek handlowych w po­ na prawo jazdy, po czym dodaje: M.C. Tylko w ciągu jednej nocy włamano się rze nocnej na terenie miasta. - Gdyby W dniu 6 marca 2002r. w Biurze do dwóch placówek handlowych, a do bialskie władze - powiedział nam Euroregionu Pradziad w Prudniku mia­ trzech kolejnych usiłowano włamać się. przedstawiciel firmy ochroniarskiej - ło miejsce posiedzenie Zarządu Sto­ W jednej z placówek złodzieje skradli wsparły finansowo firmę, gotowa jest warzyszenia Gmin Polskich Euroregio­ towary wartości ponad 60 tys.zł. W cią­ ona do zapewnienia bezpieczeństwa nu Pradziad dotyczące głównie omó­ gu ośmiu dni do jednego ze sklepów na terenie całego miasta. Byłoby w wienia wstępnej wersji „Programu roz­ spożywczych włamano się trzykrotnie. mieście - jak nas zapewniono -bezpie- woju Euroregionu Pradziad do 2007r." Wykorzystując tę sytuację w Białej po­ czenie. Co na to policja? opracowanego przez zespół naukow­ ców Uniwersytetów w Opolu i w Opa- vie pod kierunkiem profesora Jana PRADZIAD SIĘ WYSTAWIA Roga. Omówione zostały także zmiany w procedurze Wspólnego Funduszu Jak już informowaliśmy, w dniach wręcz je dominując przez pierwsze Małych Projektów oraz przygotowania 8-10 marca 2002r. w opolskim „Okrą­ dwa dni targów. Po sąsiedzku, osob­ do udziału w targach turystycznych w glaku” odbywała się kolejna (druga) ne duże stoisko prezentowała Gmina Opolu. Uczestniczący gościnnie w ze­ edycja Międzynarodowych Targów Prudnik. Targi, choć uboższe w wy­ braniu Przewodniczący Rady Eurore­ Turystyki, Sportu i Wypoczynku: „W stawców niż w ubiegłym roku, dzięki gionu Jan Szawdylas wyraził swoje Stronę Słońca". W imprezie uczest­ wysiłkom organizatorów należy uznać niezadowolenie z faktu całkowitego po­ niczył także Euroregion Pradziad, któ­ za udane. Zadecydowały o tym bar­ minięcia w relacjach prasowych z ry prezentował materiały promocyjne dzo liczne Imprezy towarzyszące (ze­ otwarcia przejścia Trzebina - Bartulto- przekazane przez gminy członkowskie społy taneczne i wokalne, mażoretkl, wice roli Euroregionu Pradziad oraz (Nysa , Paczków, Lubrza, Pakosła­ pokazy taekwon-do, ogólnopolskie władz Nysy, Głuchołaz, które również - wice, Głogówek, Korfantów) oraz wła­ zawody w skateboardlngu, skoki na już od 1991 r. - podejmowały działania sne. Swoje „pięć minut" na nowym bungy w przebraniu, II Fiesta Balono­ zmierzające do uruchomienia tego stoisku Euroregionu w sposób znako­ wa o Puchar Prezydenta Opola). Eu­ przejścia. Znamiennym jest też fakt, że mity wykorzystały gminy: Głuchołazy roregion Pradziad na targach repre­ na samo otwarcie przejścia nie został i Biała, które wydelegowały swoich zentowali: Radosław Roszkowski i MOST W REMONCIE zaproszony nikt z władz Euroregionu. przedstawicieli do obsługi stoiska Małgorzata Mazur. KRAPKOWICE (AD) . Nieczęstym widokiem jest pociąg „mknący" linią kolejową Prud­ POLICJA NA GAZ nik - Gogolin. Zniszczony podczas powodzi w 1997 r. most odrzański na tej linii koto Edmund Działoszyński Krapkowic został niedawno wydobyty z nurtów rzeki. Rozpocznie się jego remont. STRZELECZKI (a). Komenda Powiatowa Czy będzie to zarazem zwiastun odrodzenia prudnicko - gogolińskiej kolei? Policji w Krapkowicach zwróciła się do Na zdjęciu IV. Stecia skład kolejowy przy ul. Prężyńskiej w Prudniku W Sanatorium na bramie wszystkich gmin z prośbą o dofinanso­ wanie montażu instalacji gazowej w sa­ PISZA DO NAS Pośród zieleni lasów rozkosznej mochodach policyjnych. Gmina wcze­ Jest sanatorium na zamku w Mosznej. śniej współfinansowała zakup poloneza, W około zamku kwitną azalie który jest do dyspozycji policji w Strze­ Prośba o wyjaśnienie Jak uśmiech w oczach u Księżnej Walii, leczkach. I nie mniej piękne rododendrony. Zarząd Gminy zaakceptował wydat­ kowanie 1.800 zł na wykonanie instala­ W „Tygodniku Prudnickim” nr 7 z Zabudowa i zasiedlenie ulicy Bora- A ja, mam nerwy wciąż rozstrojone. cji. Instalacja na paliwa płynne zostanie dnia 13 lutego br. w notatce „Prace na Komorowskiego (dawna Lenina) rozpo­ zachowana, by przy zmianie koniunktu­ drogach” podano między innymi, że na częło się ćwierć wieku temu, kiedy na U wrót stoją dwaj gladiatorzy ry można będzie przełączyć. osiedlu „Zacisze” nowe nawierzchnie terenie obecnego osiedla rosły chwa­ Niesamowici w swoim splendorze. uzyskują w tym roku ulice: Głowackiego sty i hulał wiatr. Z powyższego wynika Pełni ekspresji w zamkowej bramie, i Langiewicza. prosty wniosek, że pierwszeństwo w Dziwnie kojący wpływ mają na mnie. LICZY SIĘ W związku z powyższym mieszkań­ otrzymaniu nawierzchni posiada ulica Kiedy w bezruchu stoi jak skała Cudowny okaz jędrnego ciała, cy ulicy Bora-Komorowskiego oczekują Bora-Komorowskiego, jako najstarsza SZYBKOŚĆ na wyjaśnienie, dlaczego władze miej­ na tym osiedlu. Krótki miecz rzymski w mocarnej dłoni, Wzniesiona tarcza którą się bronił. skie, które przed trzema laty na Lamach Nowy plan budowy nawierzchni na Bardzo dziękujemy wszystkim oso­ „Tygodnika Prudnickiego" informowały, osiedlu .Zacisze” skazuje mieszkańców bom i instytucjom, które przekazują na­ Lecz się nie mogła obronić sztuka że po wykonaniu nawierzchni na ulicach ulicy Bora-Komorowskiego na dalsze szej redakcji materiały prasowe, szcze­ Przeciw „pepeszy” w ręku Kałmuka. Józefa Dwernickiego i Piotra Wysockie­ taplanie się w błocie, zalewaniu garaży gólnie szkołom, które piszą o swoich Codziennie wznoszę pokorne modły, go nawierzchnię uzyska ulica Bora-Ko­ I piwnic, po większych ulewach, oraz uczniach i nauczycielach. Zdarza się Co dzień się zmagam w swoich kłopotach, morowskiego, co miało nastąpić w roku niszczeniu resorów samochodowych, jednak, że dane nam teksty dotyczą Nerwowy staję w zamkowych wrotach 2 0 0 1 .1 co się stało? nie mówiąc już o tumanach kurzu wzno­ wydarzeń sprzed miesiąca, a czasem i Pod triumfalnym tej bramy lukiem W roku 2001 wykonano na tejże uli­ szących się latem po każdym przejeź- I cóż tam widzę? jestem Kałmukiem. wcześniejszych. Warto więc pisać cy nawierzchnię na odcinku 17 metrów, dzie samochodu. tekst „na gorąco", np. dzień po wyda­ gdyż na więcej zabrakło pieniędzy. Liczy­ Biorąc pod uwagę fakt, że w rejonie Chciałbym się leczyć. Panie doktorze! rzeniu i szybko przekazać go do redak­ liśmy, że w roku bieżącym będzie konty­ ulic Głowackiego i Langiewicza trzeba Powiedz czy jeszcze są gladiatorzy cji. Trudno pisać o styczniowej impre­ nuowana rozpoczęta w roku 2001 pra­ uzupełnić uzbrojenie terenu, decyzja Którym rycerskiej dumy wystarczy, zie w połowie marca. Wyjątkiem jest ca, gdyż za takim załatwieniem sprawy budowy nawierzchni na tych ulicach z By z placu boju wrócić na tarczy. „Niecodziennik” - dodatek uczniowski, przemawiają najzwyklejsze zasady spra­ pominięciem ulicy Bora-Komorowskie­ Co zrobić aby w wyniku stresu redagowany przez określoną szkołę i wiedliwości. W zależności od czasu za­ go jest wysoce niesprawiedliwa i winna Nie runąć z lotu w Centrum Biznesu. informujący o wydarzeniach nawet budowy ulic powinny kolejno otrzymywać ulec zmianie. sprzed kilku miesięcy. nowe nawierzchnie. Mieszkańcy ulicy Redakcja 18 Krajobrazy

gdzie jest silniejsza należy - wg tego Senator robi przeprowadzkę pomysłu - przyłączyć Opolszczyznę do Katowic. DWA RAZY SREBRO Dlaczego Prudnik ma tworzyć Urząd W hali prudnickiego W zmaganiach indywidualnych za­ Skarbowy Krapkowicom? Czy nie jest PRUDNIK (a) Janosik XXI wieku Ośrodka Sportu i Rekreacji odbyły się kwalifikowała się juniorka Marta An­ to powinność państwa? A może trzeba dwudniowe (2 i 3 marca) Halowe Mi­ druszko i juniorka młodsza Alicja W „Nowej Trybunie O polskiej” z 14 roczne zeznania podatkowe mogli było bazować na pomysłach niemiec­ strzostwa Polski Juniorów w Łucznic- Trzcionka. Podobnie jak tydzień wcze­ marca br. („Daleko do urzędu") sena­ składać w Krapkowicach. kich poprzedników, którzy dokonali po­ twie. Zawodniczki „Obuwnika" zdobyły śniej, w mistrzostwach seniorów, M. tor Rzeczpospolitej Polskiej Apolonia Zamiast utworzyć w powiecie krap­ działu na powiaty i wszystko przez stu­ dwa srebrne medale oraz kilka miejsc w Andruszko jednym punktem przegrała Klepacz rozważa plan przeniesienia kowickim urząd, należy go zabrać tym, lecia grało? A może należy przenieść z czołówce zawodów, wśród 186 zawod­ medal brązowy! Tym razem jej medalo­ Urzędu Skarbowego w Prudniku do którzy go już mają! Janosik w nowym powrotem - w zgodzie z logiką i prakty- ników z 30 klubów. wą rywalką była Katarzyna Kostka z Krapkowic! Pomijając fakt, źe dokonać wydaniu. Przy okazji można skutecz­ cyzmem - gminę Zdzieszowice do po­ W konkurencji drużynowej pod­ Łucznika Żywiec. Mistrzem Polski junio­ tego chce nie wojewoda, marszałek, nie, na nowo,* skłócić społeczności wiatu kędzierzyńsko-kozielskiego? opieczne Jadwigi Wilejto stoczyły nie­ rek została Justyna Mospinek (Piątka czy radny Sejmiku Wojewódzkiego dwóch powiatów! A w takiej sytuacji Krapkowice nie były i nie są przygoto­ zwykle zacięty pojedynek z Łucznikiem Zgierz), przed Dorotą Bartnikowską(Ma- lecz senator, przedstawiciel władzy łatwiej się rządzi. wane do pełnienia roli stolicy powiatu, Żywiec. Marta Andruszko, Monika Bury rymont Warszawa). ustawodawczej, a nie wykonawczej - Pomysł senator Klepacz można roz­ który powstał dopiero w PRL-u (z prze­ i Dominika Dębińska dopiero w końców­ Alicja Trzcionka walczyła o złoty me­ sam pomysł w swej zasadzie wydaje powszechnić. Wiadomo, że jest wielu rwą na gierkowską „reformę”), a reak­ ce uległy 237:244. Brąz zdobyły dziew­ dal wśród juniorek młodszych z Katarzy­ się być absurdalny. Senator tak go zwolenników utworzenia silnego woje­ tywowany został pod silnym naciskiem częta z Resovii Rzeszów. Czwartą loka­ ną Mickiewicz (z Dąbrowy Tarnowskiej) motywuje w gazecie: wództwa górnośląskiego, bez podziału pewnej siły politycznej. Gdzie zapowia­ tę obsadziła drużyna rezerw Łucznika. i przegrała 109:111, zdobywają drugi - Musicie mieć dokładną analizę tej ziemi na dwa regiony. Bez kucia że­ dane zmiany w sieci powiatowej? Prze­ Trenowani przez Kazimierza Kocika srebrny medal dla „Obuwnika”. Po dro­ - dochodów podatkowych, waszych laza i dokonywania analiz przez sowi­ cież słabe, niepełne powiaty, bez ZUS- juniorzy „Obuwnika” Prudnik zajęli piątą dze do finału pokonała Anetę Domań- i Prudnika. Jeśli wasze przewyższa­ cie opłacanych fachowców wiadomo, że u, prokuratury czy Urzędu Skarbowego lokatę. Paweł Mazur, Przemysław Frysz­ skąz Kmity Zabierzów i Joannę Janus z ją tamte, to może być ważny oręż. gospodarka województwa opolskiego i miały być likwidowane. Jest oręż i trze­ tak i Tomasz Śliwa pechowo przegrali Czarnej Strzały Bytom. Tak czy inaczej będziemy kuć żela­ województwa śląskiego bardzo się róż­ ba kuć żelazo póki gorące... walkę o wejście do półfinału. Mistrzem Indywidualnie z pozostałych łuczników zo póki gorące, abyście przyszło­ nią. Ponieważ dokładnie wiadomo, (a) kraju juniorów został zespół Sokoła Ra­ „Obuwnika" Paweł Mazur zajął 9 miej­ dom, wyprzedzając Stellę Kielce i Łucz­ sce wśród juniorów , a Mirosław Matu- wieże widokowe okolic Karniowa; 130 nika Żywiec. siak wśród juniorów młodszych był 16-ty. rocznica trakcji kolejowej Ołomuniec - RAZEM Karniów - Opawa; historia i współcze­ sność greckiej mniejszości w Kamiowie; WBREW SZTUCZNYM PODZIAŁOM wystawy numizmatyczne. Po południu JEDYNKA W FINALE przewidziana jest wycieczka krajoznaw­ KRN0V- GŁOGÓWEK (a). Po raz pięt­ od ponad 250 lat sztucznie utworzona cza po Kamiowie i okolicy, w wolnym Zawodniczki PG nr 1 w Prudniku nie. Trzecią kwartę Prudnik wygrał 16- nasty (ósmy w międzynarodowym towa­ granica. Był to zawsze region narodo­ czasie możliwość udziału w nabożeń­ prowadzone przez Piotra Ftzehaka dru­ 11, co dawało nadzieję na końcowy rzystwie) odbędzie się w maju Śląskie wościowo mieszany. Od średniowiecza stwie w kościele famym. W trakcie wie­ gi raz z rzędu (IV m w ubiegłym roku) sukces pomimo, że do odrobienia w Sympozjum Krajoznawców pod hasłem żyli tu wspólnie Polacy, Czesi, Niemcy, czoru towarzyskiego nastąpi koncert awansowały do Finału Wojewódzkiego ostatniej odsłonie zostało 10 punktów. LOSY POLSKO-CZESKIEGO PO­ Żydzi i inne narodowości. Po II wojnie muzyki ludowej. w koszykówce dziewcząt. Czwarta kwarta dostarczyła wszyst­ GRANICZA. Tym razem tematem jest światowej po obu stronach granicy do­ W niedzielę 19 maja po śniadaniu W turnieju półfinałowym, który od­ kim dużo emocji. Od początku z du­ „Kmovsko-Glogówecky region”. Spotka­ szło do rozległej wymiany mieszkańców. uczestnicy sympozjum przenosząsie do był się w Prudniku, oprócz dziewcząt z żym impetem zaatakowały dziewczęta nie wyznaczono w Kamiowie w dniach Dodatkowo ostatnia reforma administra­ Głogówka. Gospodarzem czwartego prudnickiej jedynki na parkiecie mogli­ z jedynki, które powoli lecz systema­ 1 7 -1 9 maja br. cyjna nie skorzystała z możliwości połą­ sympozjum 1 6 -1 8 listopada 1984 roku śmy obejrzeć dziewczęta z PG nr 6 z tycznie odrabiały straty. Przełomowy Wśród organizatorów sympozjum czenia choćby polskiej części Górnego był także Głogówek, a spotkanie odby­ Kędzierzyna - Koźla i z PG nri z Nysy. momentem była 25 min. spotkania, znajdujemy (po stronie czeskiej): Matice Śląska, sztucznie go rozdzielając na dwa wało się w zamku. W tym roku przewi­ Mecze sędziowali panowie: J. Adam­ wtedy to A. Przysiężnik trafiła za 3 pkt. slezska odbor Kmov, Obćanske sdmżeni województwa, w tym słabe opolskie. dziano referaty na temat: historia Kar­ czyk, A. Zaczyński, Z. Sutor, zmniejszając przewagę, a po celnym Kmovska synagoga, Metsky urad Kmov, Program tegorocznego sympozjum niowa i Głogówka; żyde artystyczne obu M. Romanowicz. rzucie za 2 pkt. E. Kuras pierwszy raz Euroregion Praded, Okresni urad Bruntal jest niezwykle bogaty. Uczestnicy spo­ miast; dzieje rodu Fragsteinów; numi­ W pierwszym meczu Prudnik poko­ był remis 40-40. oraz (ze strony polskiej) Opolsjd Klub Kra­ tkania planują przekroczenie granicy w zmatyczne ciekawostki Karniowa i Gło­ nał Kędzierzyn - Koźle 43 - 31. Na 20 sekund przed końcem me­ joznawców, Oddział Regionalny PTTK Pietrowicach, choć dogodniej jest uczy­ gówka. Po obiedzie odbędzie się wy­ Punkty dla PG nr 1 zdobyły: A. czu przy stanie 44-44 Nysa nie wyko­ Śląska Opolskiego, Związek Górnośląski nić to na najbliższym Opola przejściu w cieczka krajoznawcza po Głogówku i Przysiężnik - 16, U. Nykiel - 10, M. rzystała rzutów osobistych, co natych­ w Opolu, Urząd Miejski w Głogówku, Trzebinie. 17 maja w Kamiowie odbę­ okolicy, zwiedzanie wystawy prac Maria­ Podpora -10, E. Kuras -10, P. Kaczor miast wykorzystał Prudnik i celny rzut Urząd Miejski w Prudniku. dzie się wieczorem koncert muzyki na Kaczanka w Lisięcicach oraz kościo- - 2. W drugim spotkaniu Nysa wysoko M. Podpory zapewnił zwycięstwo i Pierwsze sympozjum odbyło się we chrześcijańskiej, żydowskiej i greckiej w ła w Naczęsławicach. Odbędzie sie tak­ pokonała Kędzierzyn-Koźle 65 - 34. awans do finału wojewódzkiego dziew­ wrześniu 1977 roku na Biskupiej Kopie. zabytkowym kościele św. Ducha. Na­ że koncert symfoniczny w wykonaniu W ostatnim decydującym meczu czętom z PG nr 1 w Prudniku. Gratulu­ Jak piszą w zaproszeniu organizatorzy, stępnego dnia uczestnicy sympozjum Symphonii Rusticana z Naczęsławic, spotkały się dwie jedynki z Prudnika i z jemy! na pomysł organizowania regularnych, wysłuchająw Kamiowie kilka referatów. pod batutą ks. Jerzego Kowolika. Pro­ Nysy. (W ubiegłym roku obydwa ze­ corocznych sympozjów o problemach Podajemy tematykę w skrócie: zasłuże­ boszcz wygłosi także odczyt o śląskiej społy grały ze sobą w finale, tam lep­ Tabela końcowa: polsko-czeskiego pogranicza naprowa­ ni członkowie komuny żydowskiej z XIX muzyce kościelnej. Uczestnicy sympo­ sze okazały się dziewczęta z Nysy, po­ 1. PG nr 1 Prudnik 2 4 89-75 dził ich fakt, że po obu stronach granicy i XX wieku w Kamiowie; budownictwo zjum w trakcie jego trwania będą mogli konując prudniczanki 25 -17.) 2. PG nr 1 Nysa 2 3 109-80 znajduje się wiele podobnych sytuacji i zabytkowe, ogrody i mury miejskie; Le­ przedstawić przygotowane przez siebie Mecz od początku należał do Nysy, 3. PG nr 6 Kędz. - Koźle 2 2 65-108 spraw. Obszar Górnego Śląska rozdziela opold Bauer i jego budowle na Śląsku; komunikaty. która w pierwszej kwarcie zdeklasowa­ ła gospodynie 13-2! Kiedy obydwa ze­ Skład zwycięskiej drużyny: społy schodziły na przerwę, a na tabli­ A. Przysiężnik - 26 pkt., M. Podpo­ ZNIKNIE „CZARNY PUNKT”? cy widniał wynik 25-10 dla gości to ra - 22 pkt., U. Nykiel -1 9 pkt., E. Ku­ Konkurs chyba nikt z obecnych (niektórzy wy­ ras -16 pkt., P. Kaczor - 4 pkt J. Pod­ BIAŁA- KROBUSZ(a) Na tej drodze 2001. Nic jednak nie zrobiono, dalej szli z hali) nie wierzył w końcowy suk­ pora - 2 pkt., K. Handel, M. Ślwińska znajduje się znany zakręt śmierci, giną ludzie. matematyczny ces prudniczanek. Jednak po przerwie M. Rawska, J. Dąbrowska, N. Do­ opatrzony tzw. „czarnym punktem”. Według wyjaśnień starosty role się odmieniły, nasze dziewczęta brzańska, K. Czarnul. Trener Piotr Na sporej tablicy nieaktualne już Edwarda Cybulki droga Opole - Lu­ 20 lutego w Szkole Podstawo­ zaczęły grać bardzo dobrze i skutecz­ Rzehak. dane dotyczące liczby zabitych i ran­ brza je st w zarządzie w ojew ódzkim . wej w Strzeleczkach odbył się Wo­ nych w tym tylko miejscu. Jest to Starostwo interweniowało, w związ­ jewódzki Konkurs Matematyczny jedyny „czarny punkt" w powiecie ku z czym postawiono znak ograni­ dla uczniów szkół podstawowych- OSZCZĘDNA OBWODNICA prudnickim. czający prędkość oraz progi zwalnia­ etap miejsko-gminny. Wzięło w nim Radny Sławomir Stelmaszczyk jące. Jest już także opracowany pro­ udział po 3 uczniów z klas VI,każ­ NIEMYSŁOWICE (a). Obwodnica pół- dy byłby także pełny objazd Niemysło- przypomniał na lutowym posiedze­ jekt przebudowy tego odcinka dro­ -nocna Prudnika łączy się z drogą Prud­ dej ze szkół gminy Strzeleczki. wic. Pojazdy ominęłyby wszystkie za­ niu Rady Powiatu, że przebudowa gi. Wojewódzki Zarząd Dróg będzie nik- Nysa przed Niemysłowicami. Ozna­ kręty i przejazd przez wieś. Nie byłoby łuku drogi planowana była na rok realizował tę inwestycję. cza to, że przez wieś będą przejeżdżały „zakrętu śmierci". Uczestnicy mieli 90 minut na roz­ ciężkie pojazdy. Tymczasem - zdaniem Tymczasem plany się zmieniły, zli­ wiązywanie zadań.Pierwsza część Sławomira Stelmaszczyka - można było kwidowano w nich także wiadukt na to­ polegała na rozwiązaniu 3 zadań wieś ominąć. rami linii kolejowej Prudnik - Gogolin po 10 punktów w 60 minut.Były one PIERWSZA WIZYTA Były takie pierwotne plany. Obwod­ oraz most nad ul. Prążyńską. Znowu za­ skomplikowane i wymagały duże­ nica miała włączyć się do drogi na Nysę decydowała oszczędność. Czy wyjdzie W spo­ PRUDNIK (AD). go sprytu,aby je rozwiązać. przy skrzyżowaniu do Korfantowa. Wte­ ona na dobre? mniany przez nas niedaw­ no Wilhelm Kotzem ze W drugiej części konkursu trze­ Świnoujścia odwiedził w ba było rozwiązać 4 zadania w cią­ ZNIKNIE „CZARNY PUNKT”? czwartek, 15 marca Prud­ gu 30 minut. nik, a dokładniej Muzeum BIAŁA- KROBUSZ(a) Na tej drodze nowana była na rok 2001. Nic jednak nie Ziemi Prudnickiej i naszą Po długich zmaganiach końco­ znajduje się znany zakręt śmierci, zrobiono, dalej giną ludzie. redakcję. W. Kotzem po­ we wyniki przedstawiają się nastę­ opatrzony tzw. „czarnym punktem”. Według wyjaśnień starosty Edwarda szukuje korzeni swojej ro­ p u ją co : Na sporej tablicy nieaktualne już Cybulki droga Opole - Lubrza jest w za­ dziny. Zachętą do rozpo­ dane dotyczące liczby zabitych i ran­ rządzie wojewódzkim. Starostwo inter­ częcia badań był tekst na I miejsce Danuta Rybarczyk nych w tym tylko miejscu. Jest to weniowało, w związku z czym postawio­ stronie internetowej „Góry SP Racławiczki jedyny „czarny punkt” w powiecie no znak ograniczający prędkość oraz Opawskie - miejsca ta­ opiekun mgr Barbara Wojnecka prudnickim. progi zwalniające. Jest już także opra­ jemne” (www.galder2.re- Radny Sławomir Stelmaszczyk przy­ cowany projekt przebudowy tego odcin­ publika.pl) o odkryciu pomniał na lutowym posiedzeniu Rady II miejsce Manuela Serafin ka drogi. Wojewódzki Zarząd Dróg bę­ miejskiego folwarku - Powiatu, że przebudowa łuku drogi pla­ dzie realizował tę inwestycję. owczarni Chocim (K o t­ SP Strzeleczki zem), który znajdował się opiekun Iwona Ficek na terenie dzisiejszych pól między Łąką Prudnicką Chocimiem a Marcowa wizyta w Prudniku jest za­ III miejsce Robert Chowaniec TENISIŚCI W PRASZCE Dębowcem. W muzeum mieszkaniec ledwie zapowiedzią dłuższego pobytu SP Radawiczki 24.02.2002 r. w Praszce odbył się Trzeci Wojewódzki Turniej Klasyfikacyjny Pomorza mógł obejrzeć unikatową Wilhelma Kotzem w naszych stronach opiekun mgr Barbara Wojnecka tenisa stołowego. W zawodach tych startowali reprezentanci MOS Korfantów, któ­ mapę Knappa, ówczesnego nadleśni­ w okolicach czerwca. rzy uplasowali się na następujących pozycjach: czego lasów miejskich Prudnika z 4. Miśtal Michał. 1844 r., na której znajdują się zabudo­ Na zdjęciu (AD): Wilhelm Kotzem w Muzeum Samorząd Uczniowski 7. Miśtal Marcin. wania folwarku. Ziemi Prudnickiej SP w Strzeleczkach 25-32.Kozimor Grzegorz. I t'MMUHA PRUDNICKI 19

Rada Sołecka Trzebiny wystosowała pismo do opolskiego wojewody, pyta­ jąc czy gmina postąpiła zgodnie z prawem kończąc sprawę secesji Trzebiny CZY RADA GMINY NARUSZYŁA PRAWO?

TRZEBINA iA 'i: Ponad trzy godziny 3. Czy Rada Gminy zaprzestając działań w „TP” postara się zaprezentować czytelni­ trwało zebranie wiejskie w Trzebi­ zakresie naszego wniosku, nie naruszyła obo­ kom odpowiedź wojewody. nie z udziałem władz gminy Lubrza. wiązujących przepisów prawa 7 Spotkanie, w środę 13 marca w 4. W naszym wniosku z dnia 20 marca DUŻA W IEŚ, SERWIS NAPRAW WDK po raz kolejny udowodniło, że 2001 roku przedstawiliśmy najważniejsze WIELE PROBLEMÓW POWYPADKOWYCH gmina i wieś w większości proble­ przestanki przemawiające za przyłączeniem mów mają różne zdania. Wciąż dają naszej wsi do gminy Prudnik i te przesłanki Pozostałe sprawy podejmowane na zebra­ 0 sobie znać ubiegłoroczne stara­ są nadaI aktualne. Dziś jesteśmy w takiej sy­ niu dotyczyły problemów wiejskich. Mieszkań­ 48-340 Głuchołazy nia wsi o przejście do Prudnika. tuacji, że większość naszych dzieci uczęsz­ cy nie byli zgodni, które zadania i w jakiej ko­ Bodzanów 64B Reprezentanci gminy przyjechali w silnym cza do szkól podstawowych i gimnazjów w lejności wpisane do budżetu gminy mają być tel. 4391 696 składzie. Była wójt gminy Anna Jagusiak, se­ mieście Prudniku. W świetle rozpoczętych na terenie wsi realizowane. Głosowania roz­ lub 0602 705 930 kretarz, skarbnik, inspektorzy, szefowie gmin­ procedur prosimy pana wojewodę o zajęcie wiały te wątpliwości, choć nie obyło się przy ":r7- - nych zakładów. Radę Gminy reprezentował jej stanowiska w naszej sprawie i zobowiązanie tym bez emocji (delikatnie pisząc była „gło­ przewodniczący - również mieszkaniec wsi - władz gminy Lubrza do zakończenia przewi­ śna" dyskusja). Adam Dżygiel, oraz dwóch trzebińskich rad­ dzianych prawem procedur. Przedstawiciele Urzędy Gminy przedsta­ Samochody zastępcze G nych - Tadeusz Wrzesieńi Krzysztof Lenar­ wili dokładnie jakie środki finansowe z bu­ towicz. Licznie przybyli sami mieszkańcy, z ich Odpowiedzi Na pismo jeszcze nie ma. Wójt dżetu gminy przeznaczane są dla Trzebiny, reprezentantami - sołtysem Zdzisławem Bo- gminy i przewodniczący RG obiecali ustosun­ od zadań związanych z wywozem śmierci po Firma świadczy czarem i członkami Rady Sołeckiej. kować się do pisma wojewody. drobne inwestycje. Była mowa na temat re­ Stanisław Leśniak przypomniał podczas gulacji wiejskich potoków i naprawy dróg. PROFESJONALNE CZEKA JĄC NA W OJEWODĘ zebrania o ubiegłorocznym piśmie przewodni­ Przypomniano o zapisanej w planie prze­ usługi blacharsko - lakiernie: czącego RG do wojewody, które jego zdaniem strzennym gminy propozycji budowy drogi na czas naprawy samochód zastąp Przewodniczący Rady Sołeckiej Stanisław zostało napisane „tendencyjnie”, a z dokumen­ omijającej od zachodu wszystkie budynki Leśniak przypomniał ubiegłoroczne wydarze­ tu nie wynika jasno czy wyniki konsultacji od­ mieszkalne wsi, a więc obwodnicy Trzebiny. nia związane z zamiarem przejścia wsi z gmi­ noszą się do wsi, czy całej gminy. A. Dżygiel Ogólnie rzecz biorąc wieś uważa, że gmina GRATIS! ny Lubrza do Prudnika. Przypomnijmy W kon­ próbował tłumaczyć działania swoje i gminne­ zbyt mało robi w Trzebinie, a gmina, że wieś sultacjach społecznych obejmujących - decy­ go samorządu: - Takie są procedury i jako prze­ nie jest traktowana gorzej - a nawet lepiej - do wyboru modele Audi A-6 zją Rady Gminy - całą gminę, mieszkańcy wodniczący jestem zmuszony tych procedur od innych miejscowości. |Lg I Cordoby Vario lub busy gminy opowiedzieli się - większością głosów - przestrzegać, gdyż tak nakazują prawa nasze­ Mówiono o zlikwidowanej szkole wTrze- przeciwko odłączeniu wsi. W samej Trzebinie, go państwa. Przewodniczący RG dodał, że binie. Zdaniem mieszkańców nie wynikły z większość głosujących zdecydowała odwrotnie Rada Sołecka dobrze zrobiła, wysyłając ostat­ tego powodu żadne oszczędności, przed­ CAŁODOBOWA - wieś chce do Prudnika. Wobec takich wyni­ nie pismo z pytaniami do wojewody. stawiciele Lubrzy stali na odwrotnym sta­ ków, biorąc za najważniejszą opinię mieszkań­ Wójt gminy była zdania, że niepotrzebnie nowisku. W ubiegłym roku subwencja CfftM OC DROGOWA ców całej gminy, a nie tylko Trzebiny Rada powraca się do sprawy przejścia Trzebiny do oświatowa przyznana gminie po raz pierw­ '0602 705 930 ąjiw— ÜM» Gminy zdecydowała o zakończeniu sprawy. Prudnika. Procedura zakończyła się uchwało szy od wielu lat wystarczyła na wydatki Mieszkańcy, reprezentowani w tym wypadku Rady Gminy o rezygnacji z wystąpienia z wnio­ związane z funkcjonowaniem placówek przez Radę Sołecką, poczuli się pokrzywdzeni skiem o przejście Trzebiny do Prudnika. oświatowych, a nawet na spłatę kredytu za­ takim wynikiem procedury, stąd wystosowali - Takie prawo Rada Gminy miała 'i z tego ciągniętego na ten cel. ZAKŁAD DEKARSKI pismo do wojewody opolskiego - już nowego - prawa skorzystała - mówiła A. Jagusiak - oferuje usługi w zakresie w którym zawarli cztery pytania związane z Emocje w radzie jak i wsi już ostygły i po­ CHAMSKO POKRYCIA DACHÓW, ORYNNOWANIA, IZOLACJI ubiegłorocznymi wydarzeniami. wracanie do tej sprawy niczemu dobremu 1. Czy wniosek mieszkańców naszej wsi naprawdę nie służy. Po co Trzebina była po­ Na zebraniu poruszono wiele spraw. Że­ wystawiamy faktury VAT jest równoznaczny z obowiązkiem Rady Gmi­ trzebna Prudnikowi, każdy mógł się przeko­ nujące i przeszkadzające rzeczywiście zain­ Tel. dom. (077) 436 73 83, tel. kom. 0501 482 293 ny do wystąpienia za pośrednictwem pana nać. Chodziło o przejście graniczne, gdzie teresowanym spotkaniem mieszkańców, było wojewody do Ministerstwa Spraw Wewnętrz­ nawet nie pytali się Rady Soleckiej o zgodę głośne zachowanie kilku obywateli Trzebiny, nych i Administracji oczywiście po wcześniej­ o wystąpienie z wnioskiem, żeby nazywała którzy swoją obecnością i chamską pysków­ szym spełnieniu warunków proceduralnych? się Prudnik - Bartultovice, z czym uważam ką znacznie obniżyli poziom dyskusji. Żad­ P0CZT0WKIZ PRUDNIKA I OKOLIC 2. Czy przeprowadzone w roku 2001 pro­ nikt by się nie zgodził, nawet Rada Sołecka na wieś nie jest gorsza od miasta, stąd i tu i cedury, w tym konsultacje społeczne, zobo­ wsi. Czas zakopać topór wojenny jeżeli tak tam powinna panować taka sama kultura. O DO NABYCIA W SIEDZIBIE SPÓŁKI WYDAWNICZEJ ANEKS wiązują władze gminy Lubrza do skierowa­ jest i zająć się sprawami wsi. Jest wiele do godzinie 22.00, a więc trzy godziny po roz­ 48-200 Prudnik, ul. Jagiellońska 3 nia wniosku za pośrednictwem pana woje­ zrobienia i nie ma co zużywać czasu i ener­ poczęciu spotkania dziennikarz „TP" opuścił tel/fax (077) 4362877 wody do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych gii dla wątpliwych korzyści z przejścia wsi Trzebinę, choć zebranie jeszcze się nie za­ e-mall: [email protected] 1 Administracji? Trzebina do Prudnika. kończyło. OGŁOSZENIA DROBNE

MOTORYZACJA: • SPRZEDAM ROŻEN ELEKTRYCZNY • SPRZEDAM MIESZKANIE 3-POKO- • PILNIE SPRZEDAM M-4 (IV PIĘTRO) NAJEM: • ZDECYDOWANIE AUTA POWY­ NA6 KURCZAKÓW. 0609183154. (138-g) JOWE. TEL. 0600188167. (176-g) JASIONOWE WZGÓRZE. TEL. 4360238 • DO WYNAJĘCIA POMIESZCZENIA PADKOWE KUPIĘ. 0601646274. • SPRZEDAM SUKNIĘ ŚLUBNĄ (162). • OPEL ASTRA 1,6 BENZ. (1995). TEL. PO 16-TEJ. (208-g) NA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWO- • AUTA ROZBITE KUPIĘ. TEL. 4367046. (139-g) 4364320. (179-g) • FIAT 126-P (1989) TANIO. 4364637. HANDLOWĄ - 30 M2, 80 M2. TEL. 0604522334. * • SPRZEDAM M-4 (60 M2) IV PIĘTRO, • KROWĘ WYSOKOCIELNĄ PRASĘ (209-g) 4362977,0602685351. (147-g) POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH. TEL. „FORCHNIT”, DŁUŻYCĘ. TEL. 4376848. • MIESZKANIE 3 POKOJOWE W 4364246 PO 20-TEJ. (140-g) (182-g) USŁUGI: PRUDNIKU WYNAJMĘ, LUB ZAMIE­ • KAWALERKĘ - 26 M2 W OTMUCHO­ • SPRZEDAM M-4 (62,20) CENTRUM. • TANIE CZYSZCZENIE: WYKŁADZIN, NIĘ NA KAWALERKĘ, BĄDŹ SPRZE­ WIE - CENTRUM - SPRZEDAM - ZAMIE­ TEL. 4360226. (183-g) DYWANÓW, TAPICERKI - RÓWNIEŻ DAM. TELEFON 4363105 PO 15-TEJ. NIĘ NA PRUDNIK. TEL. 4363853. (141-g) • SPRZEDAM MIESZKANIE (40 M2), I SAMOCHODOWEJ. TEL. 4362991, (160-g) Skup samochodów rozbitych, • SPRZEDAM SUKNIĘ ŚLUBNĄ TE. PIĘTRO. CENA 38000. TEL. 0606198223. (32-g) • DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE DWUPOKOJOWE - CENTRUM. TEL. zniszczonych (transport gratis) 4361223. (142-g) 0501087999. (185-g) • „SZWAGRY" - ZESPÓŁ MUZYCZNY. • SPRZEDAM MOTOR MZ 250. TEL. • SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ 4363223,4364025,0606241237. (119-g) 4363992. (166-g) (077) 457 35 82 4363081,4368264. (144-g) W JARNOŁTÓWKU. TEL. 4368592. • OPAŁ • PIASEK • ŻWIR • CEMENT • • DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE. • SPRZEDAM DOM + ZABUDOWANIA (187-g) WAPNO • ZŁOM (WYNAJMIEMY: BIU­ TEL. 4365371. (184-g) • KUPIĘ SAMOCHODY POWYPAD­ + 0,15 A - OGRÓD W LASKOWICACH. • SPRZEDAM DOMEK JEDNORODZIN­ RA, MAGAZYNY, WARSZTATY) . STW • SZUKAM MIESZKANIA - DOMU DO KOWE. 0604846202. (715-g) TEL. 4363569. (149-g) NY. KROBUSZ 58. (188-g) PRUDNIK, PRZEMYSŁOWA 3.4363223. WYNAJĘCIA - ZA OPIEKĘ. • KUPIĘ CIĄGNIK SZEŚĆDZIESIĄT­ • SPRZEDAM - WYNAJMĘ DUŻY • SPRZEDAM MIESZKANIE 73 M2, I (120-g) 0502588754. (190-g) KĘ, LUB CZTERDZIESTKĘ - STARE KIOSK - TARGOWISKO PRYWATNE. PIĘTRO, 4 POKOJE. TEL. 4361617. • KAFELKOWANIE • TAPETOWANIE • • DO WYNAJĘCIA POKÓJ. SKOW­ ROCZNIKI, PRZEWRACARKĘ. 4366917. (154-g) (189-g) GŁADZIE GIPSOWE • MALOWANIE • ROŃSKIEGO 25/34. (191-g) 4376665. (174-g) • TANIO SPRZEDAM SUKNIĘ ŚLUBNĄ • DOM JEDNORODZINNY DO SPRZE­ PANELE. TEL. 4362517. (169-g) • DO WYNAJĘCIA M-3 PO KAPITAL­ + DODATKI - ROZMIAR 38. TEL. DANIA. UL. LOMPY 22. TEL. KONT. • RENOWACJA TAPICERKI ZNISZCZO­ NYM REMONCIE W CENTRUM ZAMIANY: 4367845.(157-g) 4361120. (193-g) NYCH: WYPOCZYNKÓW, NAROŻNI­ PRUDNIKA. TEL. 4368651, • ZAMIENIĘ MIESZKANIE 89 M2 W • SPRZEDAM DOM JEDNORODZINNY • SPRZEDAM - WYNAJMĘ LOKAL KÓW, KRZESEŁ, ANTYKÓW, TKANINY, 0606669630. (204-g) GŁUCHOŁAZACH NA DWA MNIEJSZE. - PRUDNIK. TEL. 4362524. (159-g) HANDLOWO-USŁUGOWY. PRUDNIK, SKÓRY. TRANSPORT. 4366882, TEL. 4391782,0504619898. (168-g) • FIAT DUCATO (1993) SPRZEDAM. PLAC ZAMKOWY 8. TELEFON 4362658, 0604533446. (170-g) NAUKA: • LOKATORSKIE 135 M2 ZAMIENIĘ 0501412686. (162-g) 0503105526. (194-g) • MATEMATYKA - TANIO. 4368794. NA MNIEJSZE (3 POKOJE). TEL. • SPRZEDAM M-5 - PRUDNIK, CYBISA • M-3, II PIĘTRO W CENTRUM PRUD­ (73-g) KURSY 0504422964.(195-g) 16/7. TEL. 4364294. (163-g) NIKA. TEL. 4368330. (196-g) • KOREPETYCJE - J. NIEMIECKI - • MIESZKANIE WŁASNOŚCIOWE 48 • SPRZEDAM MIESZKANIE 54 M2 - • OPEL CORSA 1,6 GSI WERSJA Komputerowe, kasy fiskalne, TANIO. TEL. 4368293. (156-g) M2 + GARAŻ, UL. WOJSKA POLSKIE­ CENTRUM, WŁASNOŚCIOWE. TEL. SPORTOWA (1991), 105 KM TANIO wózki widłowe, elektryk, spawacz, GO ZAMIENIĘ NA DOM. TEL. 4362208. (164-g) SPRZEDAM. TEL. 0609494257. (199-g) energefyk-palacz, minimum sanitarne PRACA: 4367049,0600215931. (197-g) • SPRZEDAM MIESZKANIE M-3 W • SPRZEDAM MIESZKANIE, 32 M2, • ZAOPIEKUJĘ SIĘ DZIECKIEM. TEL. • ZAMIENIĘ MIESZKANIE - DWA PO­ PRUDNIKU. CENA 55. TEL. 4339824. PARTER, MŁYŃSKA. 4368756. (200-g) Agencja MAREX Prudnik PI. Farny 5 4364308,0609464127. (146-g) KOJE, KUCHNIA, ŁAZIENKA, NA (165-g) • SPRZEDAM FIATA 126-P (1989). TEL. 436 24 63 • SZUKASZ KURIERA NA ROWE­ DWA MNIEJSZE. TELEFON 4360213. • SPRZEDAM DZIAŁKĘ POD BUDOWĘ 4360574. (201-g) RZE. TEL. 4361480. (171-b) (205-g) - LUBRZA. TEL. 4376211. (167-g) • SPRZEDAM M-4, 67 M2 + GARAŻ. • ŚLUBY, KWIATOWA DEKORACJA • STUDENTKA POSZUKUJE PRACY. • SPRZEDAM SUKNIĘ ŚLUBNĄ (164/ ŁĄKA PRUDNICKA 36 F/3. (202-g) KOŚCIOŁA :”KAJA" . 4312889, TEL. 0503107556. (180-b) SPRZEDAŻ: 38) + DODATKI. TEL. 4361853. (172-g) • SPRZEDAM PROSIĘTA. TEL. 0604204356. (186-g) • PRACA UMYSŁOWA. TEL. • SPRZEDAM ZABUDOWANIA GO­ • SPRZEDAM SIMSON SKUTER. STAN 4375347. (206-g) • SZUKANIE WODY, WIERCENIE 4363358. (198-g) SPODARCZE WRAZ Z DZIAŁKĄ - B. DOBRY. TEL. 4375369. (173-g) • BIURO NIERUCHOMOŚCI „FENIX" STUDNI. TEL. 4397725. (192-g) CIEKAWA INFRASTRUKTURA ZABU­ • SPRZEDAM POLONEZA (1990) - IN­ SPRZEDA DOM NA OSIEDLU TYSIĄC­ • KOMPUTEROWE PRZEPISY­ INNE: DOWAŃ I POŁOŻENIE W TRZEBINIE STALACJA GAZOWA. CENA 2300 ZŁ. LECIA W PRUDNIKU. CENA 150 000 ZŁ. WANIE PRAC. TEL. 0504052862. • MĘŻCZYZNA POZNA PANIĄ DO 55 K/PRUDNIKA. TEL. 4816987. (4-g) TEL. 0602262328. (175-g) 4366548. (207-g) (203-g) LAT. 0604863101. (174-g) BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: 48-200 Prudnik ul. Jagiellońska 3 tel/fax: 436-28-77

• MASAŻE A leksander Kram arz • P rudnik • ul. Ja giellońska 22 • tel/fax 436 59 68 • KOSMETYKI LECZNICZE Członek Dolnośląskiej Izby Tur styki we Wrocławiu • ZIELARSTWO BIURO TURYSTYCZNE/ FOTO MEDIUM Biuro Podatkowo-Księgowe • ŚWIATLOTERAPIALAMPĄBIOTRONOW; poleca zdjęcia ślubne, Prudnik ul.Szkolna 2* Tel. 4361840, 0602125912 • od godz. 8-15 MEDIUM paszportowe CZWARTKI OD 12.00 - 20.00 Wymagane uprawnienia WYJAZD Z PRUDNIKA! ZAPISY TEL. 4362665 oraz Świadectwo kwalifikacyjne M F • WYCIECZKA DO CHORWACJI 30.04. - 5.05. (595 ZŁ) • WYCIECZKA NA LITWĘ 1.05. - 5.05. (539 ZL) Świadczy usługi: OSTATNIE MIEJCA! REZERWACJA TYLKO U NAS! SIATKA OGRODZENIOWA -doradztwo podatkowe WSTĄP » 22.03. »PROMOCJA SINDBAD LATO 2002 -księgi podatkowe i handlowe 0 PRODUCENTA DLA 50 PIERWSZYCH OSÓB BON WAKACYJNY O WARTOŚCI 50 ZL + KATALOG NOWA ITAKA I VING „DNI GRECKIE” 18 - 23.03. -kadry, ZUS NAJTANIEJ -obsługa osób prowadzących Licencjonowane ubezpieczenia: OC, AC, DOM, FIRMA TEL. 4375319 WARTA, GERLING, SAMOPOMOC, HESTIA działalność rolniczą.

PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWEJ KOMUNIKACJI WITRYNY ■ SAMOCHODOWEJ W PRUDNIKU SZAFY, GARDEROBY PARAPETY PRUDNIK I DOWOLNA ZABUDOWA WNĘK P O MIARY DRZWI PRZESUWANE J 48-200 PRUDNIK UL. KOŚCIUSZKI 74 RÓŻNE KOLORY PŁYT MONTAŻ tel.centr.<077>436 32 9 1 tel./fax (077)436 38 14 Dział Techniczny tel. 436 86 40 TEL 4362243,0608 399194 TRANSPORT Y pxjretvazy jw aM txûivF toi. wew. so DORADZTWO y srjC M DM G JvosryczAM 436 so ie SPRZEDAM LUB ZAMIENIĘ Y S&fHY/S 0ÛÛM /&VM tel. wew. 44 NA MNIEJSZE MIESZKANIE WŁASNOŚCIOWE - 4 POKOJO­ Y ¿ P ro ÁfK/W Á4 RABAT OD 8% WE Z KUCHNIĄ (72 M2) II p. ul. y m o m m / m a ¿ & / v Kombatantów 30/5 w Prudniku Y / £'¿£A'7JWM POMZ0ÛMI wraz z garażem - ul. Skowrońskie­ L- LO L’ U CLIaA www.pks-prudnik.com.pl go. KONTAKT TEL. 0604551125

Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe Spółdzielnia Handlowa 0 LCiliK. L b [¿All! L w Prudniku DAUR ul. Prążyńska 17 48-381 GOŚWINOWICE UL. NYSKA w Prudniku ul. Piastowska 33 wynajmie tel. 436 24 60 TEL./FAX. 435-62-79 w centrum handlowym www.0kn0plast.net.pl email: [email protected] przyjmie na praktyczną naukę zawodu wolne pomieszczenia w roku szkolnym 2002/2003 biurowe. eiyoewftAzr HJ tttM m H D19 uczniów w zawodzie: W E L . 4!S§P 5 9 1 0 Pełne media. piekarz 4 osoby (chłopcy) PRUDNIK, UL. POWSTAŃCÓW Ś L 25, TEL. 4360300 TEL. 4363022

Biuro Usiug Prawnych SC Zakład S y t £ u n i4 c y 48-200 Prudnik • ul. Tkacka 1 • tel. 436 56 01 ELEKTRONIK CENTRUM (Biurowiec za „Domem Chleba”) » Z Ä ™ . v tS' t —f- -, -, -, Czynne od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 -16.00 PROPONUJEMY FILAR Filia: 48-210 Biaia • ul. Kościuszki 14 viz /janc//£/ w- zvsÆzsr. Czynne od poniedziałku do piątku od godz. 10.00 -14.30 »radio samochodowe t G S M Świadtzy profesjonalne usługi doradztwa podatkowego: rachunkowe, zainstalujemy gratis akcesoria i serwis te Lejb nów kom órkowych CIESIELSKO-DEKARSKI podatkowe, doradztwo w zakresie prawa gospodarczego, doradztwo • telewizor podatkowe, płace, ZUS, VAT w rolnictwie. o trzym asz bonifikatę • R T V , S A T Biuro posiada: z a z w ro t starego profesjonalna neprawa • uprawnienia Ministra Finansów do prowadzenia usług • ko m p u te r • ko m p u te r uzyskasz 3 leía gwarancji kompleksowa obsługa Prudnik • wpis na listę krajową doradców podatkowych o ra z 5 la t bezpłatnego serwisu sprzętu komputerowego • pełny zakres ubezpieczeń OC ul. Moniuszki 10/1 Stali klienci m ogą otrzym ać bonifikatę na usługi do 20% Ceny konkurencyjne ZAPRASZAMY tel. 436-77-74

BIURO PODRÓŻY „MERKURY” PRUDNIK N ul. Zielona 1 ODDAM W DZIERŻAWI Licencja „ORBIS” METAL-KOLOR tel.436-41-40 sklep ORBIS CENTRUM LICENCJONOWANYCH TRAVEL na działalność PRZEWOZÓW MIĘDZYNARODOWYCH handlowo - usługową oferujemy NASZE BIURA SKUP METALI KOLOROWYCH ZŁOMU STALOWEGO ♦ przewozy do wszystkich krajów Europy, Prudnik 48-200 Prudnik I ŻELIWNEGO PO ATRAKCYJNYCH CENACH ul. Batorego (40 m2) ♦ sprzedaż biletów lotniczych ul. Zamkowa 2 ♦ wczasy, wycieczki, obozy i zimowiska tel/fax 436-44-42 ♦ ubezpieczenia Przyjmę przedstawicielstwo. 48-300 Nysa Ilości powyżej 1 tony odbie­ ♦ karta Euro < 26 ul. Wrocławska 2 ramy transportem własnym. tel. 433-27-82 ZAPRASZAMY Prudnik tel./fax 433-41-69 AGENCJA PKO BP SA od 8.00 - 15.00 w każdą sobotę od 8.00 - 13.00 TEL/FAX 436-24-60

W nocy z 9 na 10 lutego 2002 r. w Głuchołazach SKRADZIONO DALlR Prudnik. Rynek6 VW Golf II, kolor czerwony, numer Zapraszam/ m świąteczne zakupy rejestracyjny ONY U182. Za wska­ do naszeyo stękpu. zanie miejsca znajdowania się po­ IMPORT EXPORT Dilmah jazdu nagroda 1.000 zł. . : ? : e trt.m i i ; * TEl. KONTAKTOWY 0504 004 108 G Ł U C H O Ł A Z Y , ul. Konstytucja 3 Maja 17a, tel./fax 077 439 46 74 POLECAMY N Y S A , ul. Wincentego Pola 2 (boczna Piastowskiej), tel./fax 445 43 53 • pieczywo firmy DALIR • OKNA / DRZWI Z PCV w szerokim asortymencie, PROJEKTY BUDOWLANE • ciasta firmy PELA Łącznik, • domy jednorodzinne • budynki użyteczności • SPRZEDAZ PARAPETY • ROLETY • ciastka firm: Chojecki, TOGO Warszawa, publicznej • domy letniskowe • przebudowy • Cukry Nyskie, DELTA projekt • DORADZTWO OFERUJEMY dwa system y pcv: • M ONTAŻ • HERBATY sypane, pakowane tel. (0) 605-628-969 IDEAL 2000 IHKÖMMEWUNG - najwyższej jakości firmy DILMAH e-mail: [email protected] BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: 48-200 Prudnik ul. Jagiellońska 3 tel/fax: 436-28-77

PRYWATNY GABINET ORTOPEDYCZNY Biuro Podatkowo-Księgowe

Prudnik, ul. Batorego 43 U i^poż^ezalm a. Prudnik ul.Szkolna 2* Tel. 4361840, 0602125912 • od godz. 8-15

(koło ronda) Wymagane uprawnienia lek. med. JANUSZ NIWIŃSKI oraz Świadectwo kwalifikacyjne M F chirurg - ortopeda - traumatolog sukien Świadczy usługi: PRZYJMUJE CZWARTK116.30 -17.30 -doradztwo podatkowe ś l u b n & e h -księgi podatkowe i handlowe I leczenie bólów stawów i kręgosłupa i konsultacje i leczenie dzieci -kadry, ZUS i osteoporoza : tbckiftaim -obsługa osób prowadzących tel. 0-602 871016 działalność rolniczą.

WYSZKOLĘ I ZATRUDNIĘ AGENTA UBEZPIECZENIOWEGO ŚLUBNE ZDJĘCIA W PLENERZE STAŁA PENSJA + PREMIA Kupno

Tel. kontaktowy: 436 25 09 w godz. od 9® M oszna, do 17®; 0604433825 w godz. od 17“ -20®. feoittz m iä n & e h Kamień Śląski, fflGREEN DAY Rogów Opolski MOTEL CZYNNY 24H BIURO MATRYMONIALNO-TOWARZYSKIE zdodałilam i czynne od 12.00 do 20.00 Foto Królik-Prudnik wieczodd zapoznawcze przy zespole muzycznym tel. 436 26 43, (077) 436 26 65, kom. 0502 640 681 y Prudnik, ul. Batorego 11 tel. 43630 69 Prudnik ul. Batorego 11 0604 224 268

KUPIĘ STAROCIE Mistrzowie dyplomowani optyki okularowej ZAKŁAD USŁUG TRANSPORTOWYCH MEBLE, ZEGARY, PORCE­ zapewniają profesjonalny dobór i wykonanie LANĘ, SZABLE, WYROBY Z okularów w: TRANSJUR BRĄZU, SREBRO, OBRAZY, RAMY ITD. TEL. 4310529 ł^rzew óz osób samochodami osobowymi CENTRUM OPTYCZNYM • vv* rassai pasażerów ▼ Kierowca; Jerzy CIES1ŃSKI • Mercedes MB 100 (8 pasażerów + kierowca) ul. Kard. Wyszyńskiego 28/1 • VW Omnibus (20 pasażerów + kierowca) 48-200 PRUDNIK SIATKI om nc » m Natychmiastowa realizacja tel. 436-29-24 OGRODZENIOWE Prudnik, ul. Piastowska 47 tel. 436 40 98 9M-ł4OT Najniższe ceny • RATY tel. komórkowy 0602138003 NAJTANIEJ Prudnik, ul. Górna 2 tel. 436 04 00 lOP-IT» 4 3 5 7 9 0 6 REALIZUJEMY RECEPTY KAS CHORYCH

OKULISTA - lek. med. B. Orkisz BIURO PODRÓŻY NASZE ADRESY: PONIEDZIAŁEK I CZWARTEK 15.00 -17.00 „OTTOKAR” □ 48-250 Głogówek ul. Mickiewicza 16 PROWADZI LICENCJONOWANE tel. 437-33-74 KOMPUTEROWE BADANIE WZROKU PRZEWOZY DO NIEMIEC fax 437-21-53 Jerzy Basałaj CODZIENNIE □ 48-200 Prudnik b ru k o w a n ie Bilet ważny 1 rok. ul. Piastowska 45 roboty ziemne Ulgi dla dzieci, emerytów i rencistów. (naprzeciw BZ) urządzanie zieleni CENTRUM tel. 436-34-02 48-267 Jarnołtówek 25 B ZAPRASZAMY □ 48-210 Biała tel./fax 077/439 76 97 do kantoru w Prudniku przy ul. Piastowska 45 ul. Prudnicka 2 tel.kom. 0602 49 63 22 I POKRYĆ DACHOWYCH | (naprzeciw BZ) oraz w Głogówku przy ul. Mickiewicza 16 tel. 438-70-54 B r y n ® ^ U~RUUK.K/~ L-SKA Roben PUBLICZNE PRZEDSZKOLE NR 3 1 4 S S T H / I 5 6 9 . 0 0 : S p r a s z a 2 - I 5 5 B 6 8 0 . 0 0 3 W PRUDNIKU 7 5 0 . O O 3 7 5 0 . 0 0 3 UL.PIASTOWSKA 69, Z ł / M l T 7 7 5 . O O 3 TEL. 436 36 00 2 - 1 3 Z T 7 6 0 . O O 3 - 1 S T X S I 9 5 0 . O O 3 PROMOCJA ZOO?] - 1 2 7 0 . O O 3 OGŁASZA 2 8 9 7 T S N " 1 4 G 5 . O O 3 3 4 9 7 T S N + e to li I-d 2 6 t O . O O 3 ZAPISY PRZEDSZKOLAKÓW 3 2 9 7 / 1 9 : 9 -4 - s t o l i k 3 0 4 0 . O O 3 NA ROK SZKOLNY 2002/2003 BLACHA DACHÓWKOWA - 16,90 z ł/ m 2 netto ccrzy o2?oiri ^ pray svzocie s t ¿¿ego teJevixor« KARTY ZGŁOSZENIOWE PŁYTA ONDULINE - 26,50 z ł/s z t. netto E E E K T I i OJSTIK C E J ^ T T R Z 7 IU T PRZYJMUJEMY DO DNIA PraJniK n/. zlzmn A rajfrrv«j 6 31 MARCA 2001 ROKU R Y N N Y - LINDAB serdecznie zapraszam — w . Sprzedaż na raty: PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE dyrektor przedszkola ANTONINA SZCZYGIEŁ - bez żyrantów I KOMPLEKSOWE USŁUGI W ZAKRESIE - bez I wpłaty BUDOWNICTWA MIESZKANIOWEGO - korzystne rabaty I SPRZEDAŻ PROJEKTÓW wszelkich informacji I KOMPLEKSOWE WYKONAWSTWO DACHÓW udzielam y WIKING pod nr tel. 436 36 00 OKNA I DRZWI - drewniane, PCV SPRZEDAZ POKRYĆ - wym iary stand, i pod zam ówienie DACHOWYCH - blathydachówkowe PROMOCJA netto za ai1 blachy BJGREEN DAY - dachówki cementowe i ceramiczne zaprasza na wieczorki przy muzyce na żywo BIAŁA NYSKA ul. NYSKA 27 - okna dachowe PIANO LIVE - folie i inne akcesoria dachowe RATY! • organizujemy bankiety, imprezy okolicznościo­ TEL. FAX. 077/ 4 35 78 78 we, spotkania rodzinne, imprezy, urodziny • na 4 35 68 25 Prudnik, ul. Prążyńska 17 (za torami kolejowymi) życzenie przygotowujemy każde wyszukane da­ teIJfax 436-10-71, tel.dom. 439-76-63, nie • gwarantujemy miłą, fachową obsługę tel. kom. 0 606 24 27 21 teLkom. 0 604 504 152 ______OGŁOSZENIE O PRZETARGU

Zarząd Miejski w Prudniku działając na podstawie §1 ustęp 2 pkt. 1 i §2 ustęp 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1998 r.w sprawie określenia szczegóło­ wych zasad i trybu przeprowadzenia przetargów na zbycie nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub własność Gminy (Dz. U. Nr 9, poz. 30) ogłasza, że w dniu 4 kwietnia 2002 r. o godzinie 10°° w siedzibie Zarządu Miejskiego w Prudniku przy ul. Kościuszki nr 3 w Prudniku pokój nr 117 odbędzie się przetarg ustny nie­ ograniczony ogłoszony po raz pierwszy w celu zbycia niżej wymienionych nieruchomości:

Oznaczenie Cena Powierzchnia Przeznaczenie Sposób nieruchomości według Opis nieruchomości nieruchomości nieruchomości nieruchomości zbycia księgi wieczystej wysokość wadium

1. Księga wieczysta 0,1330ha Działka nr 56/4 to-nieruchomość gruntowa nie zabudowana zlokali­ Zgodnie z miejscowym pla­ sprzedaż 11.300,00 zł KW nr 46502, 46500 - oraz zowana jest w Wieszczynie / Nowa Wieś/- przysiółku wsi Dębo­ nem zagospodarowania wysokość nieruchomość nie zabu­ udział wynoszący wiec, na zapleczu działki gruntowej nr 56/1 zabudowanej trzyro- przestrzennego gminy Prud­ wadium dowana, położona w 1/3 cz. w działce dzinnym budynkiem mieszkalnym .Wieś Dębowiec usytuowana jest nik teren jest ujęty na planie 1.130,00 zł. Wieszczynie- obręb Dę­ o pow. u podnóża Gór Opawskich, wzdłuż drogi kierunek Prudnik- zagospodarowania symbo­ bowiec, oznaczona na 0,0340ha Jarnołtówek. Działka gruntowa jest nie uzbrojona, wymaga wyłą­ lem: ”MR”-„Zabudowa zagro­ mapie 2-jako działka 56/4 czenia z produkcji rolnej na wniosek i koszt przyszłego nabywcy. dowa”. oraz udział wynoszący 1/3 Działka 56/7 stanowi dojazd. Termin zagospodarowania cz. w działce nr 56/7 - Rodzaj użytków i klasa gruntu: nieruchomości-wybudowania właściciel Gmina Prudnik dz.56/4 S/ R IV b fundamentów- 2 lata, a odda­ dz.56/7 R IV b nia obiektu do użytku- 4 lata od daty zawarcia umowy sprzedaży

2.Księga wieczysta KW 0,1346ha Działka nr 56/5 to-nieruchomość gruntowa nie zabudowana zlokali­ Zgodnie z miejscowym pla­ sprzedaż 11.400,00 zł. nr 46501,46500- nieru­ oraz zowana jest w Wieszczynie / Nowa Wieś/- przysiółku wsi Dębo­ nem zagospodarowania wysokość chomość nie zabudowa­ udział wynoszący wiec, na zapleczu działki gruntowej nr 56/1 zabudowanej trzyro- przestrzennego gminy Prud­ wadium na, położona w Wieszczy­ 1/3 cz. w działce dzinnym budynkiem mieszkalnym .Wieś Dębowiec usytuowana jest nik teren jest ujęty na planie 1.140,00zł. nie -obręb Dębowiec, o pow. 0,0340 ha. u podnóża Gór Opawskich, wzdłuż drogi kierunek Prudnik- zagospodarowania symbo­ oznaczona na mapie nr 2- Jarnołtówek. Działka gruntowa jest nie uzbrojona, wymaga wyłą­ lem: ”MR”-„Zabudowa jako działka 56/5 oraz czenia z produkcji rolnej na wniosek i koszt przyszłego nabywcy. zagrodowa”. udział wynoszący 1/3 cz. Działka 56/7 stanowi dojazd. Termin zagospodarowania w działce nr 56/7- Rodzaj użytków i klasa gruntu: nieruchomości-wybudowania właściciel Gmina Prudnik dz.56/5 S/ R IV b fundamentów- 2 lata, a odda­ dz.56/7 R IV b nia obiektu do użytku- 4 lata • od daty zawarcia umowy sprzedaży

3.Księga wieczysta KW nr 0,1510 ha oraz Działka nr 56/6 to-nieruchomość gruntowa nie zabudowana zlokali­ Zgodnie z miejscowym pla­ sprzedaż 13.950.00 zł. 46499,46500 udział wynoszący zowana jest w Wieszczynie / Nowa Wieś/- przysiółku wsi Dębo­ nem zagospodarowania wysokość nieruchomość nie zabu­ 1/3 cz. w działce wiec, na zapleczu działki gruntowej nr 56/1 zabudowanej trzyro- przestrzennego gminy Prud­ wadium dowana, położona w o pow. dzinnym budynkiem mieszkalnym .Wieś Dębowiec usytuowana jest nik teren jest ujęty na planie 1.395.00 zł. Wieszczynie -obręb Dę­ 0,0340 ha. u podnóża Gór Opawskich, wzdłuż drogi kierunek Prudnik- zagospodarowania symbo­ ♦ A bowiec , oznaczona na Jarnołtówek. Działka gruntowa jest nie uzbrojona, wymaga wyłą­ lem: ”MR”-„Zabudowa mapie nr 2-jako działka czenia z produkcji rolnej na wniosek i koszt przyszłego nabywcy. zagrodowa”. 56/6 oraz udział wynoszą­ Działka 56/7 stanowi dojazd. Termin zagospodarowania cy 1/3 cz. w działce nr Rodzaj użytków i klasa gruntu: nieruchomości-wybudowania 56/7-właściciel Gmina dz.56/6 S /R IV b fundamentów- 2 lata, a odda­ Prudnik dz.56/7 R IV b nia obiektu do użytku- 4 lata od daty zawarcia umowy sprzedaży

4.Księga wieczysta KW nr 0,2660 ha Nieruchomość gruntowa zlokalizowana jest we wsi Rudziczka, Zgodnie z miejscowym pla­ sprzedaż 4.000,00 zł. 2385-nieruchomość poło­ rodzaj użytków użytkowana jest rolniczo i przeznaczona do produkcji rolnej. nem zagospodarowania wysokość żona w Rudziczce, R IV a przestrzennego gminy Prud­ wadium oznaczona na mapie nr 2- P s IV nik teren jest ujęty na planie 400,00 zł. jako działka 117/4- zagospodarowania symbo­ właściciel Gmina Prudnik lem: „R”-„Uprawa połowa”.

Gmina Prudnik zastrzega sobie prawo odkupu nieruchomości wymienionych w pkt. 1,2 i 3 w okresie do 5-ciu lat od daty sprzedaży nieruchomości (art. 593-595 Kodeksu Cywilnego) za zwrotem ceny i kosztów sprzedaży nieruchomości - bez waloryzacji W przetargu mogą brać udział osoby prawne i osoby fizyczne. Osoby prawne uczestniczące w przetargu obowiązane są przedłożyć aktualny wypis ze stosownego reje­ stru. Dopuszcza się do udziału w przetargu pełnomocników. Warunkiem uczestnictwa w przetargu pełnomocnika jest okazanie pełnomocnictwa szczególnego do udziału w niniejszym przetargu z uwierzytelnionym przez notariusza podpisem mocodawcy. Zarząd Miejski w Prudniku w odniesieniu do podmiotów innych niż osoby fizyczne do­ puszcza możliwość udziału w przetargu na zbycie nieruchomości pełnomocników na podstawie pełnomocnictwa ogólnego. Wadium należy wpłacić do dnia 30 marca 2002 r. w gotówce na konto Urzędu Miejskiego w Prudniku Nr 98 1090 2226 0000 0005 7400 0162 BZ WBK S.A. 1/0 Prudnik. Potwierdzenie wpłaty wadium należy okazać w dniu przetargu. Cena osiągnięta w przetargu stanowi cenę nabycia nieruchomości. Cena nabycia nieruchomości podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej. Wadium wpłacone przez uczestnika, który wygra przetarg będzie zaliczone na pocżet ceny nabycia nieruchomości. Pozostałe wadia będą zwrócone nie później niż przed upływem trzech dni od dnia zamknięcia przetargu. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy nota­ rialnej w ustalonym miejscu i terminie Zarząd Miejski może odstąpić od zawarcia umowy a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Przetarg będzie ważny jeżeli chociaż jeden uczestnik przetargu zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. Postąpienie wynosi 1% ceny wywo­ ławczej z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Szczegółowych informacji udziela Wydział Geodezji, Gospodarki Gruntami i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Prudniku ul. Kościuszki nr 3, pokój nr 19, tel. 4362021-26 wew. 232, 255.

MH m a m m a p r u d n ic k i 23

datów do miejsc medalowych było wielu. W ostatnim czasie z BRYKSY CROSS 2002 DRUDZY W KARATE naszego klubu odeszło kilku war­ tościowych zawodników (studia), 24.02.2002 w Gościęcinie odbył się LKS Ziemia Opolska Karatecy z Prudnika na roze­ Był to dobry występ naszych a mimo to w dalszym ciągu liczy­ IX Przełajowy Wyścig Kolarski. Startowali 7. Rafał Jagielnicki granych mistrzostwach Polski karateków, którzy po raz kolejny my się w krajowej rywalizacji pod­ zawodnicy z GSK PTTK Prudnik, UKS GSK Prudnik karate w Legnicy zdobyli 9 me­ pokazali dobre karate jak również sumował start zawodników Zarze­ Siódemka Racibórz, UKS Tęcza Pietro­ dali w tym 3 ztote , które w ofi­ wykazali się dużą wszechstronno­ wia Remigiusz Powroźnik. wice, BTC Busko - Zdrój, LKS Ziemia kat, junior cjalnej klasyfikacji medalowej ścią. Zawody stały na bardzo Opolska, LZS Nysa, LKS Trasa Zielona 1. Marcin Wolski daty im drugą lokatę. Klasyfika­ przyzwoitym poziomie, a kandy- REMPO Gora, OTC Oświęcim, MG LKK Ziemia LKS Ziemia Opolska cja medalowa podana przez ofi­ Brzeska, Świat Roweru Głuchołazy, LZS 2. Gruszka Grzegorz cjalnego organizator wymienia na LKS Ziemia Opolska Medaliści M.P. Karate W.K.F. Gościęcin, GKK Victoria Głuchołazy, CK pierwszym miejscu klub Budo- LOKO Krnov, ACS DRAK Vrbno, TKKF 3. Łukasz Mielec kan Wrocław na d ru g im Zarze­ młodzików, kadetów i juniorów: Sowa Bielawa, KTC Kielce, GTS LKS MGLKK Ziemia Brzeska wie Prudnik trzecim miejscu Skalniak, Artur Club Solarnia. 4. Mateusz Trybuła Wankan Legnica. LKS Ziemia Opolska (prudniczanin) Zdobywcami złotych medali Łukasz Lulek Im Kumite indywidualne kadetów - 65 kg WYNIKI: 7. Rafał Rapacz z o s ta li Łukasz Lulek, Ania Po- lllm Kata indywidualne kadetów GSK Prudnik wroźnik i Dawid Kochanowski Anna Powroźnik I m Kumite indywidualne młodziczek - 50 kg Kat, dzieci (rocznik 19941 wszystkie medale zostały zdoby­ Dawid Kochanowski I m Kumite indywidualne + 75 kg 1. Łukasz Stawiński Kat. kobiety OPEN te w konkurencji walk indywidu­ Anna Janiszyn III m Kumite indywidualne - 55 kg GKS Głuchołazy 1. Marlena Pyrgies Trasa - Merida Zielona Góra alnych. Dobry występ zaliczyła Natalia Brudniak III m Kata indywidualna młodziczek 2. Michał Paterak LZS Gościęcin 2. Magdalena Pyrgies drużyna juniorów w składzie Ma­ Łukasz Lulek III m Kata indywidualne Kadetów rek Pondel, Dawid Kochanow­ 3. Patryk Woelke Trasa - Merida Zielona Góra ski, Łukasz Lulek, która zajęła GSK Prudnik 3. Dorota Podgórska drugie miejsce. Kolejny srebrny Świat Rowem Głuchołazy Kat, dzieci (rocznik 1990-19911 4. Joanna Kajca medal to nagroda za pokazy Klasyfikacja medalowa XX M.P. KARATE WKF walk reżyserowanych w wykona­ 1. Tomasz Strzeduła GSK Prudnik niu wychowanków trenera Remi­ UKZ Siódemka Racibórz 5. Katarzyna Gwiazdoń giusza Powroźnika: Łukasza 2. Michał Śmigielski GSK Prudnik 1. BUDOKAN WROCŁAW Lulka, Ani Powroźnik i Jaku­ BTC Busko Zdrój 7. Katarzyna Jagielnicka ba Sucheckiego. 2. ZARZEWIE PRUDNIK 3. Andrzej Bartkiewicz GSK Prudnik LZS Nysa Brązowe medale to nagroda 3. WANKAN LEGNICA 4. Dariusz Genteman Kat, masters (rocznik 1953 -1962) dla Ani Janiszyn za walki indywi­ 4. SKS BUSHI - DO BYDGOSZCZ GSK Prudnik 1. Waldemar Kamiński d u a ln e , Natalii Brudniak i Łuka­ 5. AZS AR WROCŁAW Cyclo - Korona - Palm Kielce sza Lulka za prezentację ukła­ 6. SHOBUKAN ŁÓDŹ Kat. młodzik 2. Andrzej Misina dów technicznych kata oraz dru­ 7. KKK KALISZ 1. Kornel Osiecki LZS Gościęcin żyny dziewcząt Joanny Dębiń­ 8. BUSHIDO - CITY BYDGOSZCZ UKS Tęcza Racibórz 3. Jan Genteman skiej, Anny Powroźnik i Natalii 9. POLONIA BIAŁA 2. Michał Prokopowicz GSK Prudnik Brudniak w konkurencji drużyno­ 10. OBORNICKI KLUB KARATE GSK Prudnik 5. Marek Kubik wej kata juniorek. 3. Przemysław Haczkiewicz Łąka Prudnicka GSK Prudnik 6. Henryk Jagielski Gospodarze zawodów-uczniowie chłopców z SP w Strzeleczkach, 9. Jakub Kajca Prudnik „OLIMPIJCZYCY" SP w Strzeleczkach miło i życzliwie których opiekunem jest mgr A.Ko­ GSK Prudnik przyjęli kolegów i koleżanki z innych sior. Najważniejsze jest jednak to, Startowało 17. zawodników Na zaproszenie organizatorów zawo­ Gdy w Salt Lake City odbywały się szkół. Gdy przystąpiono do rozgry­ że cała sportowa impreza była pro­ dów w Gościęcinie imprezę komentował Igrzyska Olimpijskie w sportach zimo­ wania poszczególnych konkurencji, wadzona w miłej atmosferze. Orga­ Kat junior młodszy trener prudnickich kolarzy Jerzy Wiśniew­ wych, to w tym samym czasie w Strze­ każdy uczestnik zawodów dawał z nizator zawodów Arkadiusz Kosior 1. Bogusław Mazurek ski. Opiekunami zawodników byli: Bogu­ leczkach odbyły się zawody „Mały Olim­ siebie wszystko. dziękuje wszystkim nauczycielom z UKS Tęcza Racibórz sław Trybuła, Władysław Haczkiewicz, pijczyk”. Do Sali Gminnego Ośrodka Kul­ Po zaciętej ale bardzo czystej i pozostałych szkół za przybycie i 2. Daniel Żemła Rafał Jagielnicki i Andrzej Trybuła tury zjechali się uczestnicy z Racławi- uczciwie prowadzonej rywalizacji przygotowanie swoich drużyn do LKS Ziemia Opolska czek, Dobrej, Zieliny oraz Komornik. wygrały drużyny dziewcząt oraz zawodów. 3. Adrian Repondek Opracował: Andrzej Trybuła n i E D ie P Y T NA SPORTOWCA, SPORTOWCA- ■ ■ UCZNIA I TRENERA ROKU 2001

Nie wszystkie kluby odpowie­ Opolszczyzny MTB. Czołowe miej­ ■ Ewa PUZIO - LKJ Olimp Prud­ ■ Jakub KAJCA - GSK PTTK juniorka młodsza, na ubiegłorocz­ działy na nasz apel. Publikujemy sca w innych zawodach. nik (jeździectwo). Mistrz Opolszczy­ Prudnik. Piąty w klasyfikacji klubo­ nej Ogólnopolskiej Olimpiadzie nazwiska kandydatów w trzech ka­ zny seniorów w skokach przez wej za rok 2001. IV miejsce w wy­ Młodzieży zdobyła dwa kolejne tegoriach, zaprezentowanych przez ■ Katarzyna JAGIELNICKA - przeszkody, halowy wicemistrz ścigu nadziei olimpijskich w Głub­ medale (w dorobku ma ich już trzy kluby. Zaczynamy więc nasz GSK PTTK Prudnik. X miejsce w Opolszczyzny seniorów w skokach czycach, V miejsce w eliminacjach pięć). Reprezentantka kraju w za­ plebiscyt, który potrwa do końca challenge’u 2001. II miejsce w wy­ przez przeszkody. olimpijskich do mistrzostw Polski. wodach o Puchar Europy. Uczen­ marca br. Kandydatury prezentuje­ ścigu nadziei olimpijskich w Głub­ Finalista mistrzostw kraju. nica II LO w Prudniku. my w kolejności alfabetycznej. czycach; I miejsce w wojewódzkich ■ Rafał RAPACZ - GSK PTTK ’P r z y pomocy ankiety wyciętej z eliminacjach mistrzostw Polski, XI Prudnik. Trzecie miejsce w klubo­ ■ Tomasz LIGĘZA - GSK TRENERZY gazety należy głosować na swoje miejsce na mistrzostwach Polski. wym challenge’u. V miejsce w wy­ PTTK Prudnik. Drugi w klasyfika­ kandydatury, także spoza naszej li­ Czołowe miejsca na innych zawo­ ścigu nadziei olimpijskich MTB w cji klubowej za rok 2001. VI miej­ ■ Jadwiga WILEJTO - KS sty. Muszą to być jednak kandyda­ dach. Głubczycach, II miejsce w Kędzie- sce w wyścigu przełajowym w Obuwnik Prudnik. Trener łucznic- tury z naszego powiatu. Nie muszą rzynie-Koźlu. II miejsce w elimina­ Gościęcinie. I miejsce w wyścigu twa, nauczycielka wychowania fi­ być wypełnione wszystkie rubryki. ■ Małgorzata JANIA - KS Obuw­ cjach wojewódzkich do mistrzostw nadziei olimpijskich MTB w Głub­ zycznego. Prowadzone przez nią nik Prudnik. Zawodniczka kadry Polski. Finalista mistrzostw Polski w czycach, drugie w Kędzierzynie- dziewczęta zajęły w roku 2001 III SPORTOWCY olimpijskiej w łucznictwie, wielokrot­ Tarnowie. Kożlu. Czołowe miejsca w zawo­ miejsce w I lidze kobiet, zdobywa­ na reprezentantka kraju (w kategorii dach krajowych. jąc tytuł II wicemistrzyń i brązowe ■ Ewelina ANTOSZ - LKJ Olimp juniorek, i seniorek). Studentka ■ Justyna RUDA - LKJ Lewada medale. Po raz pierwszy w historii Prudnik ( jeździectwo). Wicemistrz AWF Kraków. Zakrzów (jeździectwo). Wicemistrz ■ Alicja TRZCIONKA - KS KS Obuwnik zdobył w ub.r. halowe Opolszczyzny juniorów w skokach Polski juniorów w ujeżdżeniu, 11 Obuwnik (łucznictwo). Najlepsza mistrzostwo Polski i złote medale. przez przeszkody, halowy drugi wi­ ■ Arkadiusz JASTRZĘBSKI - miejsce drużynowo w mistrzo­ cemistrz województwa juniorów w LKJ Olimp Prudnik (jeździectwo). stwach Europy juniorów w ujeżdże­ skokach przez przeszkody. Halowy mistrz Opolszczyzny senio­ niu, 4 0 miejsce indywidualnie. Czło­ rów w skokach przez przeszkody. nek kadry narodowej juniorów. W plebiscycie na d$b|^P ■ Marek GARUS - LKJ Olimp Prudnik (jeździectwo). Halowy dru­ ■ Paulina JASZCZOWSKA - SPORTOWCY gi wicemistrz Opolszczyzny senio­ GSK PTTK Prudnik. Na VI miejscu -UCZNIOWIE rów w skokach przez przeszkody. w klubowym challenge'u wśród SPORTOWCA \ dziewcząt. I miejsce w Grand Prix ■ Przemysław HACZKIEWICZ ■ Jan GENTEMAN - GSK PTTK MTB w Kędzierzynie-Koźlu; I miej­ - GSK PTTK Prudnik. Zwycięzca SPORTOWCA UCZNIA Prudnik. W klasyfikacji challenge'u sce w wyścigu nadziei olimpijskich klubowej klasyfikacji za rok 2001. I i T R E U F R f l - oddaję swój głos pa: na IV miejscu. XIV miejsce na mi­ MTB w Głubczycach; II m iejsce w miejsce w wyścigu przełajowym w Sportowca: strzostwach Polski w Tarnowie, I wojewódzkich eliminacjach mi­ Falmierowicach; III miejsce - w Ża- miejsce w otwartych mistrzostwach strzostw Polski; I miejsce w otwar­ bieńcu. Liczne czołowe miejsca w ...... J Opolszczyzny. Czołowe miejsca w tych mistrzostwach Opolszczyzny zawodach krajowych. Sportowca-ucznia: innych zawodach. MTB w Prudniku. W finale mi­ Kupony należy przesyłać (przekazywać) strzostw Polski w Tarnowie - IV ■ Rafał JAGIELNICKI - GSK na adres: „Tygodnik Prudnicki” ■ Katarzyna GWIAZDOŃ - GSK miejsce! Czołowe miejsca w innych PTTK Prudnik. VII miejsce w chal­ ul. Jagiellońska 3 ,4S-20

Od 27.02.2002 r. w Szkole Pod- stawowej w Strzeleczkach została otwarta galeria twórczości dziecięcej, którą przygotowali wszyscy uczniowie naszej szkoły. Prace rozwieszono wzdłuż kory­ tarza szkolnego.Dzieci malowały głównie farbami plakatowymi lub akwarelami.Przedstawiono w nich postacie z bajek i lektur, pejza­ że,martwą naturę.Każdy uczeń na­ malował to, co lubi.Skutki są oszała­ miające. Wszystkie prace młodych artystów zachwycają pięknem,przez co tworzą niezwykłą galerię.Niezwy­ kłą, ponieważ malowaną wyobraźnią i fantazją dziecięcą. Wśród nas są koleżanki i koledzy posiadające ta­ lent i wyobraźnię plastyczną,któ­ rych chcielibyśmy przedstawić: Ku- botsch Jaśmin, Spałek Justyna, Krause Michaela, Ziegler Mariusz, Wolny Joanna. Serafin Daria,Wy­ braniec Dominika, Kern Bernadeta, Serafin Natalia, Goetz Michaela, Serafin Manuela, Kem Angelika.Ich prace zajmują czołowe miejsca w konkursach plastycznych a przede wszystkim stanowią wspaniałą wi­ zytówkę naszej szkoły. Zapraszamy wszystkich chętnych do obejrzenia GALERII STWORZO­ NEJ PRZEZ NAS. Pomysłodawcą wystawy były panie: mgr Małgorzata Kuźnik, mgr Dorota Ol­ szewska oraz mgr Sylwia Kunert,a po­ mocną dłoń przy jej wykonaniu okazali wszyscy nauczyciele naszej szkoły.

Uczniowie Szkoły Podstawowej w Strzeleczkach ZIELONY MISZ-MASZ

III MIEJSCE RÓWNIEŻ ZDOBYŁY DWIE Wydany został nowy folder miejski kręca się", co jest niezgodne z podsta­ OSOBY, A MIANOWICIE: Prudnika. Cieńszy niż dotychczas wowymi zasadami kartografii. Ulice w KONKURS POLONISTYCZNY Hanna Markiewicz świadczy o skromnych finansowo cza­ centrum tworzą trudny do identyfikacji SP Zielina - 26 pkt. sach. Nie usprawiedliwia to jednak bałagan. Uwagę można mieć do panują­ 21 lutego w Szkole Podstawowej mundurka” Wiktora Gomulickiego. W opiekun mgr Iza Rozpleszcz bydgoskiego (znowu, ale jak zwykle cego na stronach chaosu. Trudno odróż­ w Strzeleczkach odbyła się miejsko- tej części chodziło o wykazanie zrozu­ Patrycja Styra pod inną nazwą!) wydawcy, który za­ nić od siebie polskie, niemieckie i angiel­ gminna część Wojewódzkiego Kon­ mienia przeczytanego tekstu. Ucznio­ SP Komorniki - 26 pkt. fundował czytelnikom trochę radości. skie tłumaczenie. I ta zielonkawa tonacja kursu Polonistycznego dla uczniów wie mieli wykazać się także umiejętno­ opiekun mgr Elżbieta Jóźwiak Bydgoszcz zakpiła sobie z prudnickie­ panująca na każdej stronie... szkół podstawowych. ścią napisania zaproszenia. Końcowe go herbu dając jego lustrzane odbicie Na pewno plusem folderu jest jego Udział w nim wzięło 13 uczniów wyniki przedstawiają się następująco: Wszyscy uczestnicy konkursu obok tekstu burmistrza Prudnika. Jed­ aktualność. Są informacje o otwartym klas. VI ze szkół podstawowych z Do­ otrzymali pamiątkowe dyplomy, a zdo­ no ze zdjęć - archiwalne - także nie przejściu granicznym Trzebina - Bar- brej, Komornik, Racławiczek, Strzele­ I MIEJSCE bywcy trzech pierwszych miejsc - na­ dodaje uroku folderowi. Mowa o foto­ tultovice, o prudnickich kamieniach czek, Zieliny z gminy Strzeleczki. Patrycja Wybraniec grody książkowe. grafii obdartego Liceum Medycznego, granicznych, nowych szlakach tury­ Uczestnicy konkursu mieli dwie go­ SP Strzeleczki - 32 pkt. Do finału wojewódzkiego zakwa­ które w rzeczywistości od dłuższego stycznych, a nawet o Młodzieżowym dziny czasu na napisanie testu.Składał opiekun mgr Zofia Konarska lifikowała się tylko jedna osoba-Pa- czasu cieszy przechodniów odnowio­ Centrum Integracji Europejskiej w Nie- się on z dwóch części. trycja Wybraniec ze Szkoły Podsta­ nymi elewacjami. mysłowicach, którego powstanie stoi Pierwsza to zadania zamknięte z II MIEJSCE ZDOBYŁY DWIE OSOBY: wowej ze Strzeleczek-uczennica Także mapka miasta pozostawia wie­ pod znakiem zapytania (Niemcy - part­ możliwością wyboru odpowiedzi z czte­ Manuela Serafin mgr Zofii Konarskiej. le do życzenia. Nie ma odcinka ulicy na nerzy z Northeim - nie chcą dać obie­ rech zaproponowanych. Pytań było 20. SP Strzeleczki - 28 pkt. pi. Wolności, ikona warsztatów samo­ canych wcześniej pieniędzy). Tak więc Druga część to zadania otwarte wy­ opiekun mgr Zofia Konarska Samorząd Uczniowski chodowych - podobnie jak szkół - „prze­ nowy folderek nie zachwyca. magające od piszących samodzielnych Monika Płowucha SP w Strzeleczkach odpowiedzi. Pytania (10) dotyczyły SP Zielina - 28 pkt. fragmentu „Wspomnień niebieskiego opiekun mgr Iza Rozpleszcz ZAGRANICZNA PRUDNICKA POCZTÓWKA

czapka. Fot. Paweł Myszyński MŁODZI STRAŻACY

28 lutego br. odbył się w Szkole oraz brat Michała Wrzeciono-Patryk, Podstawowej w Strzeleczkach turniej który pokonał po dogrywce Adama wiedzy pożarniczej Nowaka.Należy dodać, iż Patryk „MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻA­ Wrzeciono jest dopiero uczniem kl. ROM”. Uczestnicy mieli do rozwiązania II. W szyscy uczniowie i nauczyciele test składający się z piętnastu py­ trzymają kciuki za naszych uczniów tań. Najszybciej z rozwiązaniem testu w dalszych rozgrywkach..Turniej uporał się zdobywca VI miejsca w gminny odbędzie się 14 marca rów­ Stara pocztówka przedstawiająca pomnik - popiersie Priessnitza w Jeseniku. Nie byłoby w niej nic nadzwyczajnego, Polsce z ubiegłego roku Michał nież w Strzeleczkach. gdyby nie to, że widokówkę wydrukowało prudnickie wydawnictwo Hillebrand'a. Wynika z tego, że firma z Prudnika pro­ W rzeciono.Pozostałe miejsca Organizatorem konkursu był mgr dukowała pocztówki nie tylko na rynek miejscowy, ale i za granice ówczesnych Niemiec, choć wcale nie tak daleko od uprawniające do udziału w finale Arkadiusz Kosior. swojej siedziby. Pomnik przetrwał do naszych czasów. gminnym zajęli: Marek Kern (kl. VI) A.K.