DOCSLIB.ORG

Nala and Damayanti Notes the Death of Yajnadatta Notes the B Rahmin ’S Lament Notes the Deluge the Descent of the Ganges P Re F a C E

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nala and Damayanti Notes the Death of Yajnadatta Notes the B Rahmin ’S Lament Notes the Deluge the Descent of the Ganges P Re F a C E N A L A A N D DA M A Y A N T I AN D O T H E R P O E M S T N S L TE D F ROM T H E S N S IT INTO EN G LI SH VE RSE W I T H TRO RA A A CR , MY L I L AN D CRI TICAL N OTE S OG CA . B Y TH E RE E MILM M . V . Y H NR HART AN , A ’ P RE B E N D RY O F W E TMI N TE R TE R T MARG RE T AN D L TE P ROF E OR A S S ; MI N I S OF S . A S ; A SS OF P OE TRY I N T H E UN IV E RSI TY OF O! F O RD . T A ! F R D . O O A L B O Y S . M D ! ! CCC ! V . O! FORD P INTED B Y T AL B OYS AN D O N E R BR W . TO MY M TH ER O , TO WHOM THESE TRANS LATIONS HAV E AFFORDED MUC PLE SU E H A R , AND O W OM E V CE AG E T H , AT H R AD AN D , TO HAV E AFFORDED PLE ASURE IS THE MOST G RATIFYING REWARD OF LITERARY L B OU A R , IS V O LUME IS I S C IB E TH N R D , Y E EC IO E SO B H R AFF T NAT N . CONTENTS NALA AND DAMAYANTI NOTES THE DEATH OF YAJNADATTA NOTES THE B RAHMIN ’S LAMENT NOTES THE DELUGE THE DESCENT OF THE GANGES P RE F A C E . T H OSE friend s wh o h ave taken an intere st in my lite rary prod uc tions m ay feel some surprise at my appearance in th e ch aracte r of a l t a ato of Sa c t o et . To t o e and d e e d to all h r ns r ns ri p ry h s , in w o m a ta e u th e e e t v o um e I ow e ome e anat o of m y k p pr s n l , s xpl i n y eten n a fa fu te e f m e p r sio s s a ith l in rpret r o y o riginal t ext . T h o s p re ten o are ve umb e and I can u fe ed sa t at if th e si ns ry h l ; n ign ly y , h fie d h ad bee e to be o ccu ed b ot e wh o m t u te l n lik ly pi y h rs, igh ni p oetical p ow ers w ith a pr ofound knowledge of the s acr ed language of I d a I t d a at o ce f om th e com e ou ave w w t t o . n i , sh ld h i h r n n r p i i n But fact t count th e tu e t of o e ta te atu e en , in , in his ry s d n s ri n l li r r , d o wed w t a ta te and fe e n for oet are so few umbe i h s li g p ry, in n r, th at any attempt to make kn own th e p e culiar ch aracter of th ose ema ab e w o the old m t o o ca e of I d a m a b e re r rk l rks , y h l gi l pics n i , y ceived with ind ulgence by all wh o are intere ste d i n th e history of ir . o e h as u ted a M . o a one e o et . c S J oe t p ry r Wils n l , sin W n s , ni p i cal genius with d eep Sans crit s ch olarship ; but h e h as in general — preferre d the late r and m ore polish ed p eri o d th at of Kalid as a and th e amat t — to th e ud e et m o on no t e u o u dr is s r r, y in y pini , l ss c ri s and p o etical strains of th e old e r epic bards . A brief a ccount of th e m anne r in w hich I be cam e engage d in t e e t f u e w be t e a th e e te t o m ofic en . Du n h s s di s , ill s xpl in x n y pr i cy ri g th e two last years in which I h eld th e offic e of Profe sso r of Po e try th e U ve t of fo av n e au te th e ub ect w c I in ni rsi y Ox rd , h i g xh s d s j hi h \ P E A CE vi R F . ‘ h ad c o e for m te m nal ou e I was at a os for ome mate h s n y r i c rs , l s s r a for th e fe e m i ls w r aining l e ctures b efore my office sh ould expire . I ad be e n led b th e a d e t cu o t w ch I ave eve fe t to h y r n ri si y , hi h r l — a cquire s om e kn owledge of th e p oetry of all age s and n ations to e am e om e of th e ub cat on o f F e c and Ge man as we l x in s p li i s r n h r , l as E c o a o n th e ub ect of I d a oet c efl t o e nglish s h l rs , s j n i n p ry ; hi y h s of th e Sch e e of B O and of De Ch ez . I was t uc w t th e l g ls , pp , y s r k i h u a t and ca t vated b th e e t eme b eaut as it a ea ed to sing l ri y p i y x r y, pp r m e o f ome of th e e t act e e c a tho e f o m th e reat e c , s x r s, sp i lly s r g pi o em th e Mah abh arat and th e Rama a a t e ome c m l p s, y n , in h ir H ri si p i c ity so totally opp osite t o th e o rdinary noti ons ente rtained of all east I as nd uced to attem t w t out an t uct o and ern oet . w p ry i p , i h y ins r i n, th th e few e em e ta w o w ch c ou d be o cu ed th e G am w i l n ry rks hi l pr r , r d o th e G o ar e of o and Ro e M ma of W an . rs ilkins B pp , l ss i s B pp s n ( r ’ Wilson s Dictionary was th en out of print and c ould not be pur c a ed to obta om e ow ed e of t w o d e fu and m te ou h s ) , in s kn l g his n r l ys ri s m e and ou d a e ee ur a ua e . The tud ew u o w v b l ng g s y gr p n , l h n p ued wi t m o e a d ou e a w th m o e ucce but for th e s h r r r, p rh ps i r s ss, ‘ constant inte rruption of xm ore imp e rati ve p rofe ssi on al and lite rary I t e f th e San c t an ne au t b e ub ect of avo cati ons . n i s l s ri is i xh s i l s j e t its amm at ca t uctu e m o e e u a a t fic a an inter s ; in gr i l s r r r r g l r, r i i l, d copi ous th an the m ost p erfe c t of the western l anguages ; 1n its o the a e t f om w ch th e o d e G e e th e Lat n and the rigin, p r n r hi l r r k, i T euto ni c tongues seem to bran ch out and d evelop e th emselves up o n e distin ct and discernible principl s .
Load more

Recommended publications
  • Complete List of Books in Library Acc No Author Title of Book Subject Publisher Year R.No
    Complete List of Books in Library Acc No Author Title of book Subject Publisher Year R.No. 1 Satkari Mookerjee The Jaina Philosophy of PHIL Bharat Jaina Parisat 8/A1 Non-Absolutism 3 Swami Nikilananda Ramakrishna PER/BIO Rider & Co. 17/B2 4 Selwyn Gurney Champion Readings From World ECO `Watts & Co., London 14/B2 & Dorothy Short Religion 6 Bhupendra Datta Swami Vivekananda PER/BIO Nababharat Pub., 17/A3 Calcutta 7 H.D. Lewis The Principal Upanisads PHIL George Allen & Unwin 8/A1 14 Jawaherlal Nehru Buddhist Texts PHIL Bruno Cassirer 8/A1 15 Bhagwat Saran Women In Rgveda PHIL Nada Kishore & Bros., 8/A1 Benares. 15 Bhagwat Saran Upadhya Women in Rgveda LIT 9/B1 16 A.P. Karmarkar The Religions of India PHIL Mira Publishing Lonavla 8/A1 House 17 Shri Krishna Menon Atma-Darshan PHIL Sri Vidya Samiti 8/A1 Atmananda 20 Henri de Lubac S.J. Aspects of Budhism PHIL sheed & ward 8/A1 21 J.M. Sanyal The Shrimad Bhagabatam PHIL Dhirendra Nath Bose 8/A2 22 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam VolI 23 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam Vo.l III 24 J.M. Sanyal The Shrimad Bhagabatam PHIL Oriental Pub. 8/A2 25 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam Vol.V 26 Mahadev Desai The Gospel of Selfless G/REL Navijvan Press 14/B2 Action 28 Shankar Shankar's Children Art FIC/NOV Yamuna Shankar 2/A2 Number Volume 28 29 Nil The Adyar Library Bulletin LIT The Adyar Library and 9/B2 Research Centre 30 Fraser & Edwards Life And Teaching of PER/BIO Christian Literature 17/A3 Tukaram Society for India 40 Monier Williams Hinduism PHIL Susil Gupta (India) Ltd.
    [Show full text]
  • The Mahabharata
    ^«/4 •m ^1 m^m^ The original of tiiis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924071123131 ) THE MAHABHARATA OF KlUSHNA-DWAIPAYANA VTASA TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE. Published and distributed, chiefly gratis, BY PROTSP CHANDRA EOY. BHISHMA PARVA. CALCUTTA i BHiRATA PRESS. No, 1, Raja Gooroo Dass' Stbeet, Beadon Square, 1887. ( The righi of trmsMm is resem^. NOTICE. Having completed the Udyoga Parva I enter the Bhishma. The preparations being completed, the battle must begin. But how dan- gerous is the prospect ahead ? How many of those that were counted on the eve of the terrible conflict lived to see the overthrow of the great Knru captain ? To a KsJtatriya warrior, however, the fiercest in- cidents of battle, instead of being appalling, served only as tests of bravery that opened Heaven's gates to him. It was this belief that supported the most insignificant of combatants fighting on foot when they rushed against Bhishma, presenting their breasts to the celestial weapons shot by him, like insects rushing on a blazing fire. I am not a Kshatriya. The prespect of battle, therefore, cannot be unappalling or welcome to me. On the other hand, I frankly own that it is appall- ing. If I receive support, that support may encourage me. I am no Garuda that I would spurn the strength of number* when battling against difficulties. I am no Arjuna conscious of superhuman energy and aided by Kecava himself so that I may eHcounter any odds.
    [Show full text]
  • 225 Poems from the Rig-Veda (Translated from Sanskrit And
    Arts and Economics 225 Poems from the Rig-veda (Translated from Sanskrit and annotated by Paul Thieme) ["Gedichte aus dem Rig-Veda"] (Aus dem Sanskrit iibertragen und erHi.utert von Paul Thieme) 1964; 79 p. Nala and Damayanti. An Episode from the Mahabharata (Translated from Sanskrit and annotated by Albrecht Wezler) ["Nala und Damayanti. Eine Episode aus dem Mahabharata"] (Aus dem Sanskrit iibertragen und erHi.utert von Albrecht Wezler) 1965; 87 p. (UNESCO Sammlung reprasentativer Werke; Asiatische Reihe) Stuttgart: Verlag Philipp Reclam jun. These two small volumes are the first translations from Sanskrit in the "Unesco Collection of Representative Works; Asiatic Series", which the Reclam Verlag has to publish. The selection from the Rig-veda, made by one of the best European ~xperts, presents the abundantly annotated German translation of 'D~ Songs after a profound introduction on the origin and nature of the .Q.lg-veda. Wezler's Nala translation presents the famous episode in simple German prose, and is likewise provided with numerous explanatory notes. Professor Dr. Hermann Berger RIEM:SCHNEIDER, MARCARETE 'l'he World of the mttites (W.ith a Foreword by Helmuth Th. Bossert. Great Cultures of Anti­ ~~l~y, Vol. 1) [ ~le Welt der Hethiter"] ~M~t einem Vorwort von Helmuth Th. Bossert. GroBe Kulturen der ruhzeit, Band 1) ~~u8ttgart: J. G. Cotta'sche Buchhandlung, 7th Edition 1965; 260 p., plates ~:e bOok un~er review has achieved seven editions in little more than th ~ears, a SIgn that it supplied a wide circle of readers not only with in: Information they need, but it has also been able to awaken lIit~~;st.
    [Show full text]
  • ESSENCE of VAMANA PURANA Composed, Condensed And
    ESSENCE OF VAMANA PURANA Composed, Condensed and Interpreted By V.D.N. Rao, Former General Manager, India Trade Promotion Organisation, Pragati Maidan, New Delhi, Union Ministry of Commerce, Govt. of India 1 ESSENCE OF VAMANA PURANA CONTENTS PAGE Invocation 3 Kapaali atones at Vaaranaasi for Brahma’s Pancha Mukha Hatya 3 Sati Devi’s self-sacrifice and destruction of Daksha Yagna (Nakshatras and Raashis in terms of Shiva’s body included) 4 Shiva Lingodbhava (Origin of Shiva Linga) and worship 6 Nara Narayana and Prahlada 7 Dharmopadesha to Daitya Sukeshi, his reformation, Surya’s action and reaction 9 Vishnu Puja on Shukla Ekadashi and Vishnu Panjara Stotra 14 Origin of Kurukshetra, King Kuru and Mahatmya of the Kshetra 15 Bali’s victory of Trilokas, Vamana’s Avatara and Bali’s charity of Three Feet (Stutis by Kashyapa, Aditi and Brahma & Virat Purusha Varnana) 17 Parvati’s weds Shiva, Devi Kaali transformed as Gauri & birth of Ganesha 24 Katyayani destroys Chanda-Munda, Raktabeeja and Shumbha-Nikumbha 28 Kartikeya’s birth and his killings of Taraka, Mahisha and Baanaasuras 30 Kedara Kshetra, Murasura Vadha, Shivaabhisheka and Oneness with Vishnu (Upadesha of Dwadasha Narayana Mantra included) 33 Andhakaasura’s obsession with Parvati and Prahlaad’s ‘Dharma Bodha’ 36 ‘Shivaaya Vishnu Rupaaya, Shiva Rupaaya Vishnavey’ 39 Andhakaasura’s extermination by Maha Deva and origin of Ashta Bhairavaas (Andhaka’s eulogies to Shiva and Gauri included) 40 Bhakta Prahlada’s Tirtha Yatras and legends related to the Tirthas 42 -Dundhu Daitya and Trivikrama
    [Show full text]
  • Reinventing Sati and Sita: a Study of Amish Tripathi's Central Women Characters from a Feminist Perspective Abstract
    ADALYA JOURNAL ISSN NO: 1301-2746 Reinventing Sati and Sita: A Study of Amish Tripathi’s Central Women Characters from a Feminist Perspective T.V. Sri Vaishnavi Devi [email protected] 9043526179 Assistant Professor and Research Scholar Department of English (UG Aided) Nallamuthu Gounder Mahalingam College Pollachi. Dr. A.Srividhya 9894086190 [email protected] Assistant Professor and Research Supervisor Department of English (UG Aided) Nallamuthu Gounder Mahalingam College Pollachi. Abstract In the age old mythical narratives, women were seen from the androcentric perspective and were portrayed as creatures that are inferior to men by all means. The customs and traditions created by the patriarchal world suppressed women to an extent where she become a dumb doll, unable to express her talents and capabilities. Revisioning myth interprets the myth from a new angle. Revisioning mythmaking is one of the emerging trends in literature at present. The critical discourse of revisionist mythmaking attempts to revision, reinterpret and reconstruct the age-old myth from a feminist perspective. It gives voice to the voiceless beings and challenges the patriarchal notions of feminine identity. Amish Tripathi, India’s first literary pop star and a contemporary Indian myth maker, rereads and rewrites the ancient Indian epics by utilizing the strategy of revisionist myth-making. This paper examines the way Amish Tripathi has subverted the androcentric mythical narratives by creating a new identity for the mythical woman characters, Sati and Sita. It traces the challenges faced by these central women characters and highlights bravery and efficacy as leaders which help them to undermine the power structures of male-dominated society.
    [Show full text]
  • Damayanti, De Víctima a Heroína O Una Prueba De Fidelidad
    Káñina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXXIX (1): 67-82, 2015 / ISSN: 2215-2636 DAMAYANTI, DE VÍCTIMA A HEROÍNA O UNA PRUEBA DE FIDELIDAD Damayanti, from victim to heroine or proof of loyalty Sol Argüello Scriba* RESUMEN Nala y Damayantī es una interpolación de la gran obra épica india el Mahābhārata, cuyo personaje principal es la heroína Damayantī. Sufre el destierro y los peligros de la selva inhóspita. Las descripciones de su belleza física muestran también su fortaleza espiritual y deberes de esposa, del suadharma, aspectos que la convierten en un modelo del estereotipo femenino de fidelidad en el Hinduismo. Palabras clave: estereotipo femenino, belleza, épica, literatura. ABSTRACT Nala and Damayantī is an interpolation of the great Indian epic Mahābhārata, whose main character is the heroine Damayantī.Suffers exile and the dangers of the inhospitable jungle. The descriptions of her physical beauty also show his spiritual strength and duties as a wife, the suadharma, aspects that makes her a feminine stereotype model of faithfulness in Hinduism. Key Words: feminine stereotype, beauty, epics, literature. * Universidad de Costa Rica, Profesor, Escuela de Filología, Lingüística y Literatura. Costa Rica Correo electrónico: [email protected] Recepción: 14/05/2014. Aceptación: 26/09/2014. 68 Káñina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica XXXIX (1) (enero-junio): 67-82, 2015 / ISSN: 2215-2636 Introducción en la selva. Esa distinción por medio de las descripciones de ambos personajes, permiten Nala y Damayantī es una de la más distinguirlos de los otros personajes, los cuales conocidas narraciones interpoladas de amor, son apenas descritos, a excepción de los dioses sufrimiento, separación y encuentro del en el inicio de la obra.
    [Show full text]
  • Dhruva Maharaj's Meeting with Nanda and Sunanda
    Dhruva Maharaj’s meeting with Nanda and Sunanda Srimad Bhagavatam verse 4.12.22, (Class at Mayapur) Maharaj recites the verse: Tam Krishna-padabhinivishta chetasam Baddhanjalim prashraya namra kandharam Sunanda-nadau upasrutya sasmitam Pratyuchatuh pushkaranabha sammatau Translation: Dhruva Maharaj was always absorbed in thinking of the lotus feet of Lord Krishna. His heart was full with Krishna. When the two confidential servants of the Supreme Lord, who were named Nanda and Sunanda, approached him, smiling happily, Dhruva stood with folded hands, bowing humbly. They then addressed him as follows: Purport: Maharaj reads the purport by Srila Prabhupada: “In this verse, the wordpushkaranabha-sammatau is significant. Krishna, or Lord Vishnu, is known for His lotus eyes, lotus navel, lotus feet and lotus palms. Here, He is called pushkara-nabha, which means “the Supreme Personality of Godhead, who has a lotus navel,” andsammatau means “two confidential or very obedient servants.” The materialistic way of life differs from the spiritual way of life in that one is disobedience and the other is obedience to the will of the Supreme Lord. All living entities are part and parcel of the Supreme Lord, and they are supposed to be always agreeable to the order of the Supreme person; that is perfect oneness. In Vaikuntha world, all the living entities are in oneness with the Supreme Godhead because they never defy His orders. Here in the material world, however, they are not sammata, agreeable, but always asammata, disagreeable. This human form of life is a chance to be trained to be agreeable to the orders of the Supreme Lord.
    [Show full text]
  • Mathematical Ideas in Ancient Indian Poetry
    Proceedings of Bridges 2013: Mathematics, Music, Art, Architecture, Culture Mathematical Ideas in Ancient Indian Poetry Sarah Glaz Department of Mathematics University of Connecticut Storrs, CT 06269, USA E-mail: [email protected] Abstract Modern mathematics owes a big debt to India’s contributions to the subject. Of particular importance is the decimal, place value number system that appeared in India during the Vedic period or soon after, circa 1300 BC to 300 AD, and made its way to Europe during the Middle Ages. That period of time in India also produced a heady mixture of poetic works: poems, songs, grand epics, biographies and books of instruction in verse covering millions of pages. Mathematical ideas are interwoven into the metaphysical, religious and aesthetic fabric of many of these works. This article brings a selection of poems from that time period that provides a taste of ancient India’s mathematical preoccupations in their cultural and esthetic context. They also highlight India’s mathematical accomplishments of the period, and uncover instances where seeds of future mathematical concepts made their first appearance. The concluding remarks touch lightly on current Indian-inspired uses of mathematical poetry as a pedagogical tool. The Vedas and Supplementary Texts: Calendrical Calculations and Geometry The most ancient Indian literary works are the four Vedas. Controversially dated around 1300 BC, the oldest of the four, the Rig Veda, is a collection of 1028 hymns written in classical Sanskrit. Mathematical ideas involving astronomy and time reckoning appear in a number of the hymns, particularly those describing the creation of the world.
    [Show full text]
  • ADAPTED from KALIDASA's SANSKRIT EPIC Tfraghuvamsham
    ADAPTED FROM KALIDASA'S SANSKRIT EPIC tfRAGHUVAMSHAM APPROVED BY THE COMICS AUTHORITY Tradition has it that Rama was the ideal king. Gandhiji was only reinforcing it when he named his ideal state ‘Rama-Rajya’. Yet the predecessors of Roma, in his dynasty of the Ikshwakus, were as valiant and as benign as Rama himself. This story tells of their deeds. The heroes of epics have their tragic flaws because epics always tell the whole truth. Like Rama, his ancestors also had flawed characters despite the glory of their per­ sonalities. Inspired by the epic of Valmiki, Kalidasa wrote his classic poem ‘Raghuvamsha’. While chronicling the lives of the ancestors of Rama, it noted the decline of the ruling house also. It is interesting to note that the Puranas trace the genealogy of Rama to the Sun. Some of the illustrious ancestors listed in the genealogy are Manu, Ikshwaku, Harischandra, Rohita, Sagara, Bhagiratha, Ambarisha and Rituparna. Brihadbala, who fought in the Mahabhorata war is said to be a descendant of Rama. WE HAVE BEEN COMPELLED TO INCREASE THE PRICE OF AMAR CHITRA KATHA TO RS. 2.50 PER COPY BECAUSE OF THE RISING COST OF PRODUCTION. WE REQUEST OUR READERS TO KINDLY BEAR WITH US. Published by H.G. Mirchandani for India Book House Education Trust, 29 Wodehouse Road, Bombay - 400 039 and printed by H.K.Nasta at IBH Printers,’ Marol Naka, Mathuradas Vissanji Road, Andheri (East), Bombay - 400 059*. Editor: Anant Pai Associate Editor: Kamala Chandrakant Script: Kaxnala Chandrakant Illustrations: Ram Waeerkar ANCESTORS OF RAMA RfMM ’5 ORtPiT-GRANDFATHER, THE PIOUS PILIPfl OF THE IK5HMKU M CE, M $ RENOWNED FOR Hie VIRTUE.
    [Show full text]
  • Cradle Tales of Hinduism Bv the Same Author, Footfalls of Indian History
    NY PUBLIC LIBRARY THE BRANCH LIBRARIES 3 3333 07251 1310 Digitized by the Internet Archive in 2007 with funding from IVIicrosoft Corporation http://www.archive.org/details/cradletalesofhinOOnive CRADLE TALES OF HINDUISM BV THE SAME AUTHOR, FOOTFALLS OF INDIAN HISTORY. With 6 Coloured Plates and 22 other Illustra- tions. Extra crown 8vo, "Js. 6d. net ; 2 R. 8 as. AN INDIAN STUDY OF LOVE AND DEATH. Crown Svo, 2s. 6d. net. THE MASTER AS I SAW HIM. Being Pages from the Life of the Swami Vivekananda. Crown 8vo, 5s. net. STUDIES FROM AN EASTERN HOME. With a Portrait, Prefatory Memoir by S. K. Ratcliffe, and Appreciations from Professor Patrick Geddes, Professor T. K. Cheyne, Mr. H. W. Nevinson, and Mr. Rabindranath Tagore. Crown 8vo, 3J, 6d. net ; i R. 4 as. RELIGION AND DHARMA. Crown 8vo, 3^^. net ; I R. 4 as. This is a book on the Religion of Hinduism, its aims, ideals, and meaning. It appeals especially to those who are students of native life and Religion in India, and particularly to those who have some knowledge of the new movements in thought, art, and religion which are arising among the Indian natives. LONGMANS, GREEN AND CO. BOMBAY, CALCUTTA, AND MADRAS LONDON AND NEW YORK The Indian Story Teller at NigKtfall CRADLE TALES OF HINDUISM BY THE SISTER NIVEDITA (MARGARET E. NOBLE) AUTHOR OF "the WEB OF INDIAN LIFE," ETC. WITH FRONTISPIECE NE'i^r IMPRESSION LONGMANS, GREEN AND CO. HORNBY ROAD, BOMBAY 6 OLD COURT HOUSE STREET, CALCUTTA 167 MOUNT ROAD, MADRAS LONDON AND NEW YORK 1917 All rights reserved v) THE NEW YORK PUBLIC LIRHARY ASTw^, L6NOX AN» T<LDeN FOUNDaTIONI.
    [Show full text]
  • Dr. Babasaheb Ambedkar Writings & Speeches Vol. 4
    Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar (14th April 1891 - 6th December 1956) BLANK DR. BABASAHEB AMBEDKAR WRITINGS AND SPEECHES VOL. 4 Compiled by VASANT MOON Dr. Babasaheb Ambedkar : Writings and Speeches Vol. 4 First Edition by Education Department, Govt. of Maharashtra : October 1987 Re-printed by Dr. Ambedkar Foundation : January, 2014 ISBN (Set) : 978-93-5109-064-9 Courtesy : Monogram used on the Cover page is taken from Babasaheb Dr. Ambedkar’s Letterhead. © Secretary Education Department Government of Maharashtra Price : One Set of 1 to 17 Volumes (20 Books) : Rs. 3000/- Publisher: Dr. Ambedkar Foundation Ministry of Social Justice & Empowerment, Govt. of India 15, Janpath, New Delhi - 110 001 Phone : 011-23357625, 23320571, 23320589 Fax : 011-23320582 Website : www.ambedkarfoundation.nic.in The Education Department Government of Maharashtra, Bombay-400032 for Dr. Babasaheb Ambedkar Source Material Publication Committee Printer M/s. Tan Prints India Pvt. Ltd., N. H. 10, Village-Rohad, Distt. Jhajjar, Haryana Minister for Social Justice and Empowerment & Chairperson, Dr. Ambedkar Foundation Kumari Selja MESSAGE Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar, the Chief Architect of Indian Constitution was a scholar par excellence, a philosopher, a visionary, an emancipator and a true nationalist. He led a number of social movements to secure human rights to the oppressed and depressed sections of the society. He stands as a symbol of struggle for social justice. The Government of Maharashtra has done a highly commendable work of publication of volumes of unpublished works of Dr. Ambedkar, which have brought out his ideology and philosophy before the Nation and the world. In pursuance of the recommendations of the Centenary Celebrations Committee of Dr.
    [Show full text]
  • States of Affect: Trauma in Partition/Post-Partition South Asia
    STATES OF AFFECT: TRAUMA IN PARTITION/POST-PARTITION SOUTH ASIA By Rituparna Mitra A DISSERTATION Submitted to Michigan State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of English – Doctor of Philosophy 2015 ABSTRACT STATES OF AFFECT: TRAUMA IN PARTITION/POST-PARTITION SOUTH ASIA By Rituparna Mitra The Partition of the Indian subcontinent – into India and Pakistan in 1947 – was one of the crucial moments marking the break between the colonial and postcolonial era. My project is invested in exploring the Partition not merely in terms of the events of August 1947, but as an ongoing process that continues to splinter political, cultural, emotional and sexual life-worlds in South Asia. My dissertation seeks to map analytical pathways to locate the Partition and the attendant formations of minoritization and sectarian violence as continuing, unfolding processes that constitute postcolonial nation-building. It examines the far-reaching presence of these formations in current configurations of politics, culture and subjectivity by mobilizing the interdisciplinary scope of affect-mediated Trauma and Memory Studies and Postcolonial Studies, in conjunction with literary analysis. My project draws on a wide range of cultural artifacts such as poetry, cantillatory performance, mourning rituals, testimonials, archaeological ruins, short stories and novels to develop a heuristic and affective re-organization of post-Partition South Asia. It seeks to illuminate through frameworks of memory, melancholia, trauma, affect and postcoloniality how the ongoing effects of the past shape the present, which in turn, offers us ways to reimagine the future. This dissertation reaches out to recent work developing a vernacular framework to analyze violence, trauma and loss in South Asia.
    [Show full text]