Joseph Haydn - Heute Mit Vorangehendem Symposion "Der Historische Haydn- Heute"
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
~..... 1 . t"'t ~A,fL ' Q,.. ~;;; !! r~ ~" ~ 1'~· ~ """' !"\ l' ·. I I KASSEL- ..... <6 M ~~ i< Kasseler Musiktage 1980 Joseph Haydn - heute mit vorangehendem Symposion "Der historische Haydn- heute" Veranstaltet vom Internationalen Arbeitskreis für Musik e.V. mit Unterstützung des Hassischen Kultusministers des Magistrats der Stadt Kassel der Stadtsparkasse Kassel und von Dr. Dr. h. c. Günter Henle (t) Gesamtleitung: Dr. Wolfgang Rehm Freitag, 31. Oktober bis Sonntag, 2. November (Symposion: Donnerstag, 30. Oktober bis Freitag, 31. Oktober) Kasseler Musiktage 1981 17. bis 20. September Musik in der Natur - Natur in der Musik Programmausschuß: Leo Karl Gerhartz Walter Gieseler Franzpeter Goebels Wolfgang Rehm Helmut Rösing Kasseler Musiktage 1982 1. bis 3. Oktober Franz Schubert Jahre der Krise 1818-1823 Veranstaltet in Verbindung mit der Internationalen Schubert-Gesellschaft Programmausschuß: Walther Dürr Arnold Feil Dietrich Fiseher-Dieskau Wolfgang Rehm Wir danken dem Herrn Bundesminister des lnnern für eine Sonderzuwendung, die es dem Internationalen Arbeitskreis für Musik ermöglichte, ausländische Freunde seiner Arbeit einzuladen, ferner der Deutschen Forschungsgemeinschaft Sonn-Bad Godesberg, die die aktive Teilnahme ausländischer Wissenschaftler am Symposion ermöglicht hat. Titelentwurf: Karl August Lehmann unter Verwendung einer Fotografie der Skulptur "Orpheus" von Ossip Zadkine (Rotterdam, Museum Boymans-van-Beuningen) und der ersten auto graphen Partiturseite von Haydns Schöpfungsmesse (München, Bayerische Staatsbibliothek) Anzeigenverwaltung: Neuwerk-Anzeigen-Expedition Kassel Bären reiter-Druck Inhalt Zeittafel ....................... 4 Lage der Räume und Verkehrsverbindungen 5 Zur Beachtung . .... 6 Die Mitwirkenden .. 8 Joseph Haydn - heute Programmausschuß und Vorbemerkungen 11 1 Konzertante Musik . 12 2 Der englische Haydn 14 3 Kammermusik .... 21 4 Geistliches Konzert . 23 Evangelischer Gottesdienst 29 Katholischer Gottesdienst 29 5 Divertimento 30 6 Oper ..... 32 Symposion "Der historische Haydn - heute" . 34 Biographische Hinweise 36 Für Ihre Notizen ..... 44 3 Zeittafel Donnerstag, 30. OktoberQ _ Hermann-Schafft-Haus op'c.~ ()_~ ~jO 9.00 - 12.30 Symposion Großer Saal 9.00 - 10.00 Haydns Tanzmusik 10.00 - 11.00 Haydns Messen 11.15 - 12.30 War Haydn ein Dramatiker? 15.00 - 18.00 Interpretationsseminar 1 Großer Saal 18.30 - 20.30 Interpretationsseminar 2 Kleiner Saal (1. Stock) 20.00 - 22.00 Interpretationsseminar 3 Großer Saal Freitag, 31. Oktober Hermann-Schafft-Haus 9.00 - 13.00 Symposion Großer Saal 9.00- 9.30 Haydns Divertimenti 9.30 - 10.30 Haydns Streichtrios 10.45 - 11.45 Haydns Orchesterpartituren 12.00 - 13.00 Schlußdiskussion 20.00-ca. 22.00 Konzertante Musik Stadthalle, Festsaal Samstag, I. November Staatstheater 9.00- 18.00 Musikausstellung Großes Haus, Foyer 11.00-ca. 12.30 Der englische Haydn Großes Haus 16.00- ca. 17.45 Kammermusik Kleines Haus 20.00- ca. 22.00 Geistliches Konzert Großes Haus Sonntag, 2. November 9.00- 14.00 M usika usst eil ung Staatstheater Großes Haus, Foyer 10.00 Evangelischer Gottesdienst Kreuzkirche 10.00 Katholischer Gottesdienst St. Marien 11.30- ca. 12.45 Divertimento Staatstheater Großes Haus 16.00-ca. 18.45 Oper (konzertant) Martinskirche 4 Lage der Räume und Verkehrsverbindungen Stadthalle: Friedrich-Ebert-Straße 152 Straßenbahn: 4 bis Stadthalle, 2 und 8 bis Hebelplatz Omnibus: 25 bis Hebelplatz Staatstheater Kassel, Großes und Kleines Haus: Friedrichsplatz 15 Straßenbahn: 1, 4, 8 bis Friedrichsplatz, 2 bis Ständeplatz (umsteigen in die 4) Omnibus: nach dem Geistlichen Konzert, am Samstag, dem 1. November: 15 über Altmarkt und Stern zum Königsplatz (dort umsteigen). Hermann-Schafft-Haus: Wilhelmshöher Allee 19 Straßenbahn: 1 bis Weigelstraße Kreuzkirche: Luisenstraße Straßenbahn: 1 bis Adolfstraße St. Marien: Hebelplatz Straßenbahn und Omnibus siehe unter Stadthalle Martinskirche: Martinsplatz (Nähe Königsplatz und Stern) Straßenbahn: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 bis zum Stern Omnibus: 18, 27, 30 bis zum Stern Lutherkirche: Lutherplatz (Nähe Königsplatz und Stern) Straßenbahn: 2, 3, 6 bis Lutherplatz Jugendherberge: Schenkendorfstraße (Nähe Stadthalle) Straßenbahn: 2, 3, 4, 6, 8 bis Annastraße Omnibus: 20 bis Bismarckstraße Sammelkarten für Straßenbahn und Omnibus sind nur an den mit einem "S" gekennzeich neten Verkaufsstellen im Stadtgebiet erhältlich (5 Fahrten mit Umsteigerecht innerhalb des Stadtgebietes zu DM 6.50). Einzelfahrkarten (mit Urrsteigerecht) kosten DM 1.70. Es gibt auch Tagesnetzkarten zu DM 4.50 (nur bei den Wagenführern), die auf allen Linien im Stadtgebiet am Lösungstag beliebig oft benutzt werden können. 5 Zur Beachtung Tagungsbüro: In den Hauptbahnhof-Gaststätten Henkel, Hauptbahnhof Kassel, Eingang durch die Mittelhalle: am 29. Oktober 1980 von 14.00 bis 20.00 Uhr am 30. Oktober 1980 von 9.00 bis 20.00 Uhr am 31. Oktober 1980 von 9.00 bis 14.00 Uhr In der Stadthalle, Vestibül am 31. Oktober 1980 von 15.00 bis 20.00 Uhr Im Staatstheater, Großes Haus am 1. November 1980 von 10.00 bis 20.00 Uhr am 2. November 1980 von 10.00 bis 11.30 Uhr Eintrittskarten: Die vorbestellten Eintrittskarten liegen zu den oben angegebenen Zeiten im Tagungsbüro oder an den Tageskassen in der Stadthalle, im Staatstheater (Großes und Kleines Haus) oder in der Martinskirche bereit. Es wird gebeten, vorbestellte Karten spätestens eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn abzuholen. Kassenöffnung: jeweils eine Stunde vor Veranstaltungs" beginn. Zimmervermittlung: Nur durch das Verkehrs- und Wirtschaftsamt der Stadt Kassel, Touristinformation, in der Mittelhalle des Kasseler Hauptbahnhofs (Telefon: 1 34 43 ). Beginn der Konzerte: Alle Konzerte beginnen pünktlich zu den angegebenen Zeiten. Da die Konzerte vom Hessi schen Rundfunk mitgeschnitten werden, sind die Teilnehmer gebeten, sich rechtzeitig ein zufinden, um Störungen zu vermeiden. Nachzügler können erst nach dem ersten Musikstück eingelassen werden. · Musikausstellung im Staatstheater Kassel, Großes Haus, Foyer: Es werden Noten, Musikbücher und Schallplatten ausgestellt und verkauft (mit Noten-Anti quariat). Öffnungszeiten: Samstag, 1. November, 9.00 bis 18.00 und Sonntag, 2. November, 9.00 bis 14.00 Uhr. Reiseauskünfte: durch die Reisebüros Haußknecht, Kassel, Opernstraße 2 (Telefon: 1 42 61 - 63) und Wimke, Kassel, Ständeplatz 17 (Telefon: 1 20 14 I 1 7 7 71 ). 6 Jugendherberge: Während der Kasseler Musiktage ist ein jugendherbergsausweis nicht erforderlich (Telefon der Jugendherberge: 7 64 55). Hinweise: Textbücher (italienisch/deutsch) zu joseph Haydns Oper "Orfeo ed Euridice" können zum Preis von DM 3.- in der Stadthalle, im Staatstheater und in der Martinskirche an den Sonderverkaufsstellen für die Programmhefte erworben werden. Besonderer Hinweis für die Mitglieder des IAM: Die Mitgliederversammlung findet am 1. 11. 1980 um 9.00 Uhr im Gemeindehaus der Lutherkirche, Kassel, Lutherplatz, nicht, wie ursprünglich angegeben, in der Stadthalle, statt. 7 Die Mitwirkenden Dirigenten Bach-Collegium, Frankfurt Frankfurter Kantorei Jifi Belohlavek, Prag Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester Helmuth Rilling, Stuttgart Mitglieder des Orchesters des Staatstheaters Klaus-Martin Ziegler, Kassel Kassel Vokalensemble Kassel Westfälische Kantorei Herford Solisten Arleen Auger, Frankfurt/Main, Sopran Alwin Bauer, Köln, Violoncello Musikalische Gestaltung des evangelischen julia Conwell, München, Sopran Gottesdienstes in der Kreuzkirche: Theo Giesen, Köln, Violine Kasseler Motettenchor Otoniel Gonzaga, München, Tenor Leitung: Dieter Lometsch Lutz Michael Harder, Hamburg, Tenor Bläsergruppe des Posaunenwerkes der Evan Walter Heldwein, Stockdorf, Baß gelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck Rosmarie Hofmann, Niederlenz, Sopran Leitung: Friede! W. Böhler Leonard Hokanson, Augsburg, Klavier Kurt Wilhelm Sauerwein, Orgel Christoph Karl, Köln, Fagott Angelica May, Marburg, Violoncello Barry McDaniel, Berlin, Bariton Musikalische Gestaltung des katholischen Peter Schreier, Dresden, Tenor Gottesdienstes in St. Marien: Werner Schulz, Köln, Oboe Carolyn Watkinson, Amsterdam, Mezzosopran Chor an St. Marien Ein Streicher-Ensemble Leitung: Paul Friesenhagen Ensembles Berner Streichquartett Referenten, Diskussionsteilnehmer und mit Alexander van Wijnkoop, 1. Violine wirkende Musiker beim Symposion Christine Ragaz, 2. Violine "Der historische Haydn - heute" und bei Henrik Crafoord, Viola den Interpretationsseminaren Walter Grimmer, Violoncello Münchner Baryton-Trio Arleen Auger, Frankfurt/Main J örg Eggebrecht, Baryton Irmgard Becker-Glauch, Köln Deinhart Goritzki, Viola Ruth Blume, Kassel Willi Schmid, Violoncello Barry S. Brook, New York (USA) Münchner Haydn-Ensemble A. Peter Brown, Bloomington, Indiana (USA) Hans Billig, Flöte Georg Feder, Köln Ulrich Becker, Oboe Ludwig Finscher, Frankfurt/Main Erik Terwilliger, Horn Sonja Gerlach, Köln David Moltz, Horn Franzpeter Goebels, Detmold Werner Grobholz, 1. Violine Otoniel Gonzaga, München Günter Klein, 2. Violi11e Markus Goritzki, München Deinhart Goritzki, 1. Viola Agnes Habereder, Augsburg Theodor Popa, 2. Viola Leonard Hokanson, Augsburg Willi Schmid, Violoncello Jens Peter Larsen, Kopenhagen (Dänemark) Herbert Duft, Kontrabaß Silke Leopold, Berlin Odeon Trio Eduard Melkus, Wien (Österreich) Kurt Guntner, Violine Gian-Carlo del Monaco, Kassel Angelica May, Violoncello Makoto Ohmiya, Kamakura Qapan) Leonard Hokanson, Klavier Pierluigi Petrobelli, Bologna (Italien) 8 Wolfgang Rehm, Kassel Redaktion des Programmheftes: Helmuth Reut er, Kassel Dietrich Berke, Kassel Isidor Saslav, Baltimore,