DOCSLIB.ORG

2 Jorge Volpi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
2 Jorge Volpi Wissenschaft als literarischer Stoff: Fiktion um die deutsche Atomphysik Analysen und Hintergründe zu Jorge Volpis En busca de Klingsor Inauguraldissertation der Philosophisch-Historischen Fakultät der Universität Bern zur Erlangung der Doktorwürde im Fach Spanische Sprach- und Literaturwissenschaften vorgelegt von Andreas Hunziker Beaumontweg 36, 3007 Bern, 031 371 72 29 eingereicht bei Prof. Dr. José Manuel López de Abiada Prof. Dr. Marco Kunz Bern, im Dezember 2005 1 Wissenschaft als literarischer Stoff: Fiktion um die deutsche Atomphysik Analysen und Hintergründe zu Jorge Volpis En busca de Klingsor Titelbild: Ingeborg ten Haeff: Klingsor's garden 2 Von der Philosophisch-historischen Fakultät auf Antrag von Prof. Dr. José Manuel López de Abiada und Prof. Dr. Marco Kunz angenommen. Bern, den 7. April 2006 DER DEKAN: PROF. DR. REINHARD SCHULZE 3 INHALTSVERZEICHNIS 1 EINLEITUNG ___________________________________________________________ 9 2 JORGE VOLPI: SEINE PERSON UND SEIN WERK ______________________________ 15 2.1 Jorge Volpi_______________________________________________________ 15 2.2 Die Crack-Gruppe _________________________________________________ 18 2.3 Ein Blick auf Volpis Gesamtwerk ___________________________________ 22 2.3.1 A pesar del oscuro silencio (1992) ________________________________________________ 23 2.3.2 Días de ira (1994)_____________________________________________________________ 25 2.3.3 La paz de los sepulcros (1995) ___________________________________________________ 29 2.3.4 El temperamento melancólico (1996) ______________________________________________ 33 2.3.5 Sanar tu piel amarga (1997)_____________________________________________________ 37 2.3.6 La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 (1998) ______________________ 39 2.3.7 El juego del Apocalipsis. Un viaje a Patmos (2001)___________________________________ 46 2.3.8 El fin de la locura (2003) _______________________________________________________ 50 3 EN BUSCA DE KLINGSOR: REZEPTION UND ANALYSE _________________________ 57 3.1 Rezeption in Spanien und im deutschen Sprachraum __________________ 57 3.2 Aufbau und Handlung ____________________________________________ 64 3.2.1 Der Aufbau von En busca de Klingsor ___________________________________________ 64 3.2.2 Die Handlung_______________________________________________________________ 68 3.3 Zeit und Raum ___________________________________________________ 96 3.3.1 Zeit________________________________________________________________________ 96 3.3.2 Raum ______________________________________________________________________ 98 3.4 Hauptfiguren ___________________________________________________ 101 3.4.1 Gustav Links ______________________________________________________________ 104 3.4.2 Francis P. Bacon ____________________________________________________________ 109 3.4.3 Die Frauen ________________________________________________________________ 113 3.4.4 Heinrich Lütz ______________________________________________________________ 115 3.4.5 Die wichtigsten Nationalsozialisten ___________________________________________ 117 3.4.6 Die wichtigsten Verschwörer_________________________________________________ 120 3.4.7 Johannes Stark _____________________________________________________________ 121 3.4.8 Werner Heisenberg _________________________________________________________ 124 3.4.9 Niels Bohr _________________________________________________________________ 129 3.4.10 Erwin Schrödinger _______________________________________________________ 132 3.4.11 Max Planck _____________________________________________________________ 135 3.4.12 Kurt Gödel ______________________________________________________________ 137 3.4.13 Albert Einstein___________________________________________________________ 139 3.4.14 John von Neumann ______________________________________________________ 142 3.4.15 Samuel I. Goudsmit ______________________________________________________ 145 4 DIE URSPRÜNGE DES PARSIFAL-STOFFES _________________________________ 149 4.1 Chrétien de Troyes: Perceval u li Contes del Graal ______________________ 149 4.2 Wolfram von Eschenbach: Parzival _________________________________ 151 4.3 Richard Wagner: Parsifal __________________________________________ 154 4.4 Spuren des Parsifal-Stoffes in En busca de Klingsor ____________________ 165 4.4.1 Auf der Suche nach Klingsor _________________________________________________ 165 4.4.2 Kundrys Spuren im Klingsor_________________________________________________ 173 5 EN BUSCA DE KLINGSOR UND DIE MATHEMATIK ___________________________ 177 5.1 En busca de Klingsor und die Spieltheorie ____________________________ 178 5.1.1 Was versteht man unter der Spieltheorie? ______________________________________ 178 5.1.2 Die Spieltheorie in En busca de Klingsor ________________________________________ 183 5.2 Gödel, Escher, Bach: Ein Endloses Geflochtenes Band _____________________ 188 5.2.1 Elemente von Gödel, Escher, Bach in En busca de Klingsor __________________________ 193 4 6 DIE SEHNSÜCHTE DER WISSENSCHAFT ODER: DAS FAUSTISCHE DILEMMA______ 197 6.1 Exkurs: Der Weg zur Atombombe__________________________________ 201 6.2 Das Leben des Galilei, Die Physiker und En busca de Klingsor: ein Vergleich_ 204 6.3 Das Treffen zwischen Heisenberg und Bohr im September 1941 ________ 211 6.3.1 Robert Jungk: Heller als tausend Sonnen_________________________________________ 214 6.3.1.1 Jungks Version des Treffens Heisenberg – Bohr ____________________________ 216 6.3.2 Thomas Powers: Heisenbergs Krieg. Die Geschichte der deutschen Atombombe __________ 218 6.3.2.1 Powers Schilderung des Treffens Heisenberg - Bohr ________________________ 220 6.3.3 Volpis Version des Treffens Heisenberg - Bohr _________________________________ 222 6.3.4 Michael Frayns Schilderung des Treffens Heisenberg – Bohr in Kopenhagen _________ 225 6.3.5 Niels Bohr Institute of Kopenhagen: "Release of documents relating to 1941 Bohr- Heisenberg meeting" _______________________________________________________________ 238 6.3.6 Reaktionen auf die Veröffentlichung der Bohr-Dokumente _______________________ 240 7 VON DER (HISTORISCHEN) QUELLE ZUR (LITERARISCHEN) FIKTION ___________ 249 7.1 Das Attentat auf Hitler ___________________________________________ 253 7.2 Die Problematik des Erzählers in En busca de Klingsor _________________ 263 8 EINE LETZTE ANNÄHERUNG AN KLINGSOR _______________________________ 267 9 BIBLIOGRAPHIE ______________________________________________________ 277 9.1 Primärliteratur Volpi _____________________________________________ 277 9.2 Weitere Primärliteratur ___________________________________________ 278 9.3 Sekundärliteratur ________________________________________________ 279 9.4 Interviews / Radiosendungen / Zeitungsartikel _____________________ 288 5 Wer ist Klingsor? Dunkle, unfassliche Mären, sonst weiss man nichts von ihm. Wagner, Parsifal, Prosaversion Die Wüste schuf er sich zum Wonnegarten, drin wachsen teuflisch holde Frauen; dort will des Grales Ritter er erwarten zu böser Lust und Höllengrauen: wen er verlockt, hat er erworben; schon viele hat er uns verdorben. Wagner, Parsifal 6 Dank sei… Adrian Bürki Andrea Hunziker Beat Hürzeler Daniel Leuenberger Erwin Hunziker Francesco Mugheddu Franz Schmid Herbert Hunziker Jorge Volpi José Manuel López de Abiada Lorenz Solcà Ricardo Chávez Castañeda Silja Korn 7 8 Wissenschaft als literarischer Stoff: Fiktion um die deutsche Atomphysik 1 EINLEITUNG El lector de la novela, mi intención es que se convirtiera desde el principio en un investigador similar a Bacon… Jorge Volpi1 Für den gemeinen Mann ist es das Wichtigste, zu begreifen, dass Handlungen Konsequenzen haben. Für den Detektiv, dass sie Ursachen haben. Håkan Nesser2 Jorge Volpis Roman En busca de Klingsor ist nicht leicht einem literarischen Genre zuzuordnen. Das preisgekrönte Werk ist eine Mischung aus Wissenschaftsthriller, historisch-politischem Roman, Spionagegeschichte, Gedankenroman, Zeitrevue und Kriminalroman. Mehrere Faktoren haben den Erfolg von En busca de Klingsor beeinflusst: Entscheidend für den guten Absatz ist aus literaturwissenschaftlicher Sicht die inhaltliche Vielfalt und die sprachliche Präzision seines Werks gewesen, welche ihrerseits dazu beigetragen haben, dass Volpi den vom Seix-Barral-Verlag neu belebten und für den Verkaufserfolg so wichtigen Premio Biblioteca Breve erhalten hat. Die überschwänglichen Preisreden der Jurymitglieder sowie das positive Echo aus der Presse haben mitgeholfen, dass der Roman zum Bestseller wurde3. Ignacio Padilla erwähnt einen weiteren bedeutenden Faktor für den Erfolg eines Lateinamerikaners der Nach-Boom- Generation: "[L]a gente se cansó de leer realismo mágico o se dejó de creer en una 1 Aguirre Romero, Joaquín; Delgado Batista, Yolanda: "Jorge Volpi. Las respuestas absolutas siempre son mentiras" (Interview mit Jorge Volpi), in: Espéculo. Revista de estudios literarios, Nr. 11, Universidad Complutense de Madrid, März-Juni 1999. URL: www.ucm.es/info/especulo/numero11/volpi.html [Stand: 20.9.2004]. 2 Nesser, Håkan: Münsters Fall, München: Goldmann, 2002, S. 5. 3 Zum komplexen Zusammenspiel von literarischer Qualität, Vermarktung und Verkauserfolg eines Romans siehe López de Abiada, José Manuel; Neuschäfer, Hans-Jörg; López Bernasocchi, Augusta (Hrsg.): Entre el ocio y el negocio: Industria editorial y literatura en la España de los 90, Madrid: Verbum, 2001; Faulstich, Werner: Bestandsaufnahme Bestseller-Forschung: Ansätze, Methoden, Erträge, Wiesbaden: Otto Harrassowitz,
Load more

Recommended publications
  • The Concept of Generation in the Study of Twenty-First Century Mexican Literature: Usefulness and Limitations
    The Concept of Generation in the Study of Twenty-First Century Mexican Literature: Usefulness and Limitations Elsa M. Treviño Investigadora independiente [email protected] Recibido: 15/02/2018 – Aceptado: 05/06/2018 DOI: 10.17533/udea.lyl.n74a06 Abstract: This article analyzes the concept of generation as a methodological tool for con- temporary literary research, advancing its use to characterize aesthetic trends in the artistic production of diverse groups of coetaneous writers. By providing a cultural history of the uses of the category in Mexican literary studies, it examines the applicability and limitations of the concept of generation, highliting the importance of contextual and diachronic aware- ness in its deployment. This study then advocates for an understanding of a generation as a porous sociobiological category that groups several people under a similar Weltanschauung. It contends that the heterogeneity of Mexican cultural nationalism generates an equivocal ground for the literature of the generation of writers born in the 1960s and 1970s, and argues for the consideration of the cluster of Mexican authors born in these decades as a generation. Keywords: Generational analysis, Mexican Literature, Mexican Cultural Studies, Literary Research Methods, Literature of the crack. EL CONCEPTO DE GENERACIÓN EN EL ESTUDIO DE LA LITERATURA MEXICANA DEL SIGLO XXI: USOS Y LIMITACIONES Resumen: Este artículo analiza el concepto de generación como una herramienta metodo- lógica para la investigación literaria contemporánea, proponiendo el uso del concepto para caracterizar las tendencias estéticas en la producción artística de diversos grupos de escri- tores coetáneos. A partir de una historia cultural de los usos de la categoría en los estudios literarios mexicanos, se examinan la aplicabilidad y limitaciones del concepto, recalcando la importancia de la conciencia textual y diacrónica en la aplicación de dicha categoría ana- lítica.
    [Show full text]
  • EL FIN DE LA NARRATIVA LATINOAMERICANA Jorge Volpi
    REVISTA DE CRITICA LITERARIA LATINOAMERICANA Año XXX, Nº 59. Lima-Hanover, 1er. Semestre de 2004, pp. 33-42 EL FIN DE LA NARRATIVA LATINOAMERICANA Jorge Volpi Para Carlos Fuentes, por supuesto Como el tema de estas reflexiones es el futuro de la narrativa latinoamericana, me permitiré citar, in extenso, el célebre artículo del profesor Ignatius H. Berry, catedrático de Hispanic and Chica- na Literature de la Universidad Estatal de Dakota del Norte, pu- blicado en la revista Im/positions en el mes de junio de 2055: Cincuenta años de literatura hispánica, 2005-2055: un canon imposible De vez en cuando ocurre que, en un período histórico restringido, de pronto surge un torrente de escritores que trastoca para siempre una tradición literaria. Los ejemplos son muy conocidos: la Atenas de Peri- cles, el Quattrocento italiano, la Inglaterra isabelina, el clasicismo francés y, por supuesto, el Siglo de Oro español. En Hispanoamérica, una región que llegó muy tarde a la modernidad, la época de esplendor de su literatura no se produjo sino hasta la segunda mitad del siglo XX. Por más que los filólogos y eruditos se obstinen en encontrar anteceden- tes notables en épocas anteriores, la realidad es que no existe ninguna obra escrita en esta región del mundo que resulte universalmente rele- vante antes de la aparición de esa pareja de colosos formada por el ar- gentino Jorge Luis Borges y el mexicano Juan Rulfo. Poco después, surgió al fin un grupo compacto de escritores capaz de convertir a Hispanoamérica en un referente obligado de la cultura occi- dental. Conocido con el nombre poco edificante de boom, su núcleo cen- tral estuvo formado por Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Mario V.
    [Show full text]
  • The Grotesque Body and the Reconfiguration of Nation in Mexican Historiographic Metafiction
    Bodies of Evidence: e Grotesque Body and the Reconfiguration of Nation in Mexican Historiographic Metafiction by Kyle James Matthews B.S.O.F., Indiana University, 2003 A.M., Brown University, 2008 Submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of Hispanic Studies at Brown University Providence, Rhode Island May 2013 © Copyright 2010 – 2013 by Kyle James Matthews is dissertation by Kyle James Matthews is accepted in its present form by the Department of Hispanic Studies as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date____________________ __________________________________ Julio Ortega, Director Recommended to the Graduate Council Date____________________ __________________________________ Aldo Mazzucchelli, Reader Date____________________ __________________________________ Rafael Olea Franco, Reader Approved by the Graduate Council Date____________________ __________________________________ Peter M. Weber, Dean of the Graduate School iii CURRICULUM VITAE Kyle James Matthews was born in Cheshire, CT in 1981. He graduated with high honors from the Indiana University School of Music with a Bachelor of Science degree in Music and an Outside Field (Spanish) in 2003 after writing a thesis titled “Resonances of Faulkner in La muerte de Artemio Cruz.” He began at Brown University’s Department of His- panic Studies in 2005 and received his Master’s Degree in 2008; the title of his major paper was “El realismo grotesco en Rayuela.” After receiving a competitive dissertation fellowship, Kyle began work on this dissertation in 2009 and completed it in November 2012. Kyle has taught Spanish at Brown University’s Department of Hispanic Studies and the College of the Holy Cross’s Department of Spanish.
    [Show full text]
  • The New Essential Guide to Spanish Reading
    The New Essential Guide to Spanish Reading Librarians’ Selections AMERICA READS SPANISH www.americareadsspanish.org 4 the new essential guide to spanish reading THE NEW ESSENTIAL GUIDE TO SPANISH READING: Librarian’s Selections Some of the contributors to this New Essential Guide to Spanish Reading appeared on the original guide. We have maintained some of their reviews, keeping the original comment and library at the time. ISBN 13: 978-0-9828388-7-7 Edited by Lluís Agustí and Fundación Germán Sánchez Ruipérez Translated by Eduardo de Lamadrid Revised by Alina San Juan © 2012, AMERICA READS SPANISH © Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) © Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) Sponsored by: All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form, or incorporated into any information retrieval system, electronic or mechanical, without the written permission of the copyright owner. This is a non commercial edition and is not for sale. For free copies of this book, contact the Trade Commission of Spain in Miami at: TRADE COMMISSION OF SPAIN 2655 LeJeune Rd, Suite 1114 CORAL GABLES, FL 33134 Tel. (305) 446-4387 e-mail: [email protected] www.americareadsspanish.org America Reads Spanish is the name of the campaign sponsored by the Spanish Institute for Foreign Trade and the Spanish Association of Publishers Guilds, whose purpose is to increase the reading and use of Spanish through the auspices of thousands of libraries, schools and booksellers in the United States. Printed in the United States of America www.americareadsspanish.org the new essential guide to spanish reading 5 General Index INTRODUCTIONS Pg.
    [Show full text]
  • “I Move, Therefore I Am” Carlos Fuentes’S Transnational Mexicanness
    Chapter 14 “I move, therefore I am” Carlos Fuentes’s Transnational Mexicanness Reindert Dhondt For approximately the past twenty years, Latin American culture has often been addressed from an explicitly “postnational” perspective. This “postna- tional turn” in the humanities can be attributed to the erosion of the nation- state, which is in turn the result of the increasingly intense communications and interdependence between the various regions of the world, known as “glo- balisation” (Castany- Prado 2007: 13; Vertovec 2009: 54). Generally speaking, these studies point out that the concept of nation has ceased to be the princi- pal reference in political, economic or identity discourse. Heavily inspired by the writings of Jürgen Habermas, Mexican sociologist Roger Bartra refers in this regard to a “post-Mexican condition”, stemming from the North American Free Trade Agreement (1994) and the crisis of the Institutional Revolutionary Party (pri) rule in the 1990s, which he believed would pave the way for a pop- ular democratic renewal. In his 1991 article entitled “La venganza de La Ma- linche: hacia una identidad postnacional”, Bartra warns of a “fierce nationalist unification” that smothered Mexico’s multi- coloured society and legitimized authoritarianism, stating that “[…] when I point out the need to overcome cul- tural unease, I am not proposing as a cure an integration to the Anglo- American world parallel to the economic agreements on free trade with the United States and Canada.” (2002: 63) Bartra deconstructs nostalgic nationalist
    [Show full text]
  • Esharp TRANS- TRANSITIONS, TRANSFORMATIONS, ‘TRANS’ NARRATIVES
    eSharp TRANS- TRANSITIONS, TRANSFORMATIONS, ‘TRANS’ NARRATIVES Issue 27 Summer 2019 2 3 eSharp TRANS- They say life can be represented by Birth and Death but for me (I say this because I’ve lived a quarter of it by now) , it’s also the colours that lie between black and white. This piece is my friend’s version of life represented in Origami where 2456 pieces of small paper are individually folded and interlocked together without any glue. She folded each paper in the cab, metro, flight and train while people stared at her trying to figure out what she’s up to without even looking at the pieces in her hand. She would continue to do so even if you blind fold her. She used 33 shades of colours to ge the best Ombré of life. How life transitions from birth with a pure white soul of a baby embracing various stages and colours of life and eventually goes down to a death a blunt black reality. ADITI ANUJ Aditi Anuj is origami enthusiast. They call her the Origami girl. Graduated from the reputed National school of Design in India she took on a journey to gold each piece of paper she touched to create a beautiful version of itself. 4 TABLE OF CONTENTS 08 A CRITICAL OVERVIEW OF FEMINISM AND/IN TRANSLATION: CONSTRUCTING CULTURES AND IDENTITIES THROUGH AN INTERDISCIPLINARY EXCHANGE CHARLOTTE LE BERVET (UNIVERSITY OF GLASGOW) THE GAZE IN CASINO ROYALE: TRANSFORMATION FROM SUBJECT TO OBJECT IN 18 BOND’S NEW ALTERNATIVE MASCULINITY ITSNA SYAHADATUD DINURRIYAH (UNIVERSITY OF LEEDS) THE PERILS OF WORLD LITERATURE: ROBERTO BOLAÑO’S EXOTICISATION AND FALSE
    [Show full text]
  • MEXICO Mapping Digital Media: Mexico
    COUNTRY REPORT MAPPING DIGITAL MEDIA: MEXICO Mapping Digital Media: Mexico A REPORT BY THE OPEN SOCIETY FOUNDATIONS WRITTEN BY Rodrigo Gomez and Gabriel Sosa-Plata (lead reporters) Primavera Téllez Girón and Jorge Bravo (reporters) EDITED BY Marius Dragomir and Mark Thompson (Open Society Media Program editors) EDITORIAL COMMISSION Yuen-Ying Chan, Christian S. Nissen, Dusˇan Reljic´, Russell Southwood, Michael Starks, Damian Tambini The Editorial Commission is an advisory body. Its members are not responsible for the information or assessments contained in the Mapping Digital Media texts OPEN SOCIETY MEDIA PROGRAM TEAM Biljana Tatomir, deputy director; Meijinder Kaur, program assistant; Morris Lipson, senior legal advisor; Miguel Castro, special projects manager; and Gordana Jankovic, director OPEN SOCIETY INFORMATION PROGRAM TEAM Vera Franz, senior program manager; Darius Cuplinskas, director 4 February 2011 Contents Mapping Digital Media ..................................................................................................................... 4 Executive Summary ........................................................................................................................... 6 Context ............................................................................................................................................. 10 Social Indicators ................................................................................................................................ 11 1. Media Consumption: Th e Digital Factor
    [Show full text]
  • Jorge Volpi Nació En México En 1968 Y Pertenece a La Llamada
    Jorge Volpi nació en México en 1968 y Mario Bellatín nació en México en 1960, pertenece a la llamada generación del pero fue en Perú donde inició su carrera li- «crack». Su novela En busca de Klingsor ob- teraria. Es autor de casi una veintena de tuvo el Premio Biblioteca Breve en 1999 novelas cortas. Con Salón de belleza ob - y ha sido también galardonado con los Pre - tuvo el Premio Médicis a la mejor novela mios Deux Océans y Grinzane, en Fran- extranjera editada en Francia y con Flores, cia, y el de mejor traducción del Instituto el Premio Xavier Villaurrutia. En el año Cervantes de Roma, en 2002. Ha escrito 2000 fundó en México D.F. la Escuela Di- una decena de novelas, entre las que des- námica de Escritores, un espacio alterna- tacan sus dos últimas, El fin de la locura tivo a las escuelas y talleres tradicionales. y No será la tierra. Es también ensayista y La jornada de la mona y el paciente y El actualmente dirige al Canal cultural 22 en gran vidrio son algunas de sus novelas más la ciudad de México. recientes, la última de ellas publicada en Es- paña. Diálogo de la Lengua Mano a mano entre los novelistas mexicanos Jorge Volpi y Mario Bellatín sobre el fin de las ideologías, la desaparición de las tendencias literarias en Latinoamérica y la relación del escritor con el lector. caridad plaza Periodista CARIDAD PLAZA.—Me gustaría que me co- mentarais en qué situación se encuentra la lite- ratura en español, la literatura iberoamericana.
    [Show full text]
  • Canon Y Corpus Literario Latinoamericano Y Caribeño. Una Metodología De Construcción Del Corpus
    DOSSIER: Libros electrónicos y lectura digital: los escenarios del cambio Palabra Clave (La Plata), Abril 2018, vol. 7, n° 2, e050. ISSN 1853-9912 Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Departamento de Bibliotecología Canon y corpus literario latinoamericano y caribeño. Una metodología de construcción del corpus Adrián R. Vila Universidad de Buenos Aires, Argentina Universidad de Salamanca, España [email protected] Cita sugerida: Vila, A. R. (2018). Canon y corpus literario latinoamericano y caribeño. Una metodología de construcción del corpus. Palabra Clave (La Plata), 7(2), e050. https://doi.org/10.24215/18539912e050 Recibido: 10 de noviembre de 2017 - Aceptado: 24 de noviembre de 2017 - Publicado: 27 de abril de 2018 Esta obra está bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es_AR PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Palabra Clave (La Plata), abril 2018, vol. 7, n° 2, e050. ISSN 1853-9912 Canon y corpus literario latinoamericano y caribeño. Una metodología de construcción del corpus Canon and Latin American and Caribbean literary corpus. A corpus building methodology Adrián R. Vila Universidad de Buenos Aires, Argentina Universidad de Salamanca, España [email protected] Resumen: El presente trabajo tiene como objeto la presentación de un modelo metodológico para la construcción de un corpus literario latinoamericano y caribeño. Esta metodología se plantea, asimismo, como un modelo para ser replicado para otros objetos de investigación dado su diseño basado en formas textuales sistémicas y extrasistémicas, canónicas y no canónicas.
    [Show full text]
  • Animalidades Literarias En La Ciudad Latinoamericana Del Siglo Xxi
    ANIMALIDADES LITERARIAS EN LA CIUDAD LATINOAMERICANA DEL SIGLO XXI Wesley Costa de Moraes A dissertation submitted to the faculty at the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Romance Studies in the College of Arts and Sciences (Spanish). Chapel Hill 2018 Approved by: Oswaldo Estrada Monica Rector Juan Carlos González Espitia Carolina Sá Carvalho J. Agustín Pasten B. i © 2018 Wesley Costa de Moraes ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT Wesley Costa de Moraes: Animalidades literarias en la ciudad latinoamericana del siglo XXI (Under the direction of Oswaldo Estrada) This research explores diverse tropes of the animal and animality in literary works published by a selection of authors from Argentina, Brazil, Chile, Colombia, and Peru since the year 2000. These tropes are employed as concise symbols that represent the ambiguities of modernity in Latin American societies. The texts analyzed reflect and problematize the importance assigned to the urban environment as the reference and center of progress in such societies, which builds on the paradigm of civilization against barbarism — an essential component of Latin American imaginaries since colonial times. The animalization of urban spaces questions one of the core principles of the civilizing process: the elimination, control, or use of nature (flora and fauna). Likewise, the presence of animal characters and the animalization of human characters are means to explore inhumane or dehumanizing conditions of life brought forth by modernization. In this research, I demonstrate that these authors navigate the continuities and discontinuities between humans and animals to convey the idea of loss of dignity of the human being and the need to restore/redefine the core values of humanity towards an ethics of social and ecological responsibility.
    [Show full text]
  • Strategic Occidentalism
    Strategic Occidentalism Strategic Occidentalism On Mexican Fiction, the Neoliberal Book Market, and the Question of World Literature Ignacio M. Sánchez Prado northwestern university press evanston, illinois Northwestern University Press www.nupress.northwestern.edu Copyright © 2018 by Northwestern University Press. Published 2018. All rights reserved. Printed in the United States of America 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Names: Sanchez Prado, Ignacio M., 1979– author. Title: Strategic occidentalism : on Mexican fiction, the neoliberal book market, and the question of world literature / Ignacio M. Sanchez Prado. Description: Evanston, Illinois : Northwestern University Press, 2018. | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2018019339 | ISBN 9780810137554 (pbk. : alk. paper) | ISBN 9780810137561 (cloth : alk. paper) | ISBN 9780810137578 (ebook) Subjects: LCSH: Mexican fiction—20th century—History and criticism. | Mexican fiction—21st century—History and criticism. | Cosmopolitanism in literature. Classification: LCC PQ7155 .S266 2018 | DDC 863.64—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2018019339 Introduction Mexican World Literature On occasion, a book of literary criticism that one has been researching and writing for years will suddenly coincide with a small boom in attention to its objects of study. To my surprise, this seems to be the case with Strategic Occidentalism, a study of key authors of post- 1968 Mexican fction viewed through the lens of world literature
    [Show full text]
  • Escribir América En El Siglo XXI: El Crack Y Mcondo, Una Generación Continental
    DOI: 10.18441/ibam.16.2016.63.67-90 Escribir América en el siglo XXI: el Crack y McOndo, una generación continental Writing America in the 21st Century: Crack and McOndo, a Continental Generation RAMÓN ALVARADO RUIZ Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México [email protected] | Resumen: La literatura latinoamericana tuvo un auge importante en la década de los sesenta con el Boom latinoamericano y desde ahí se configuró una identidad cultural. ¿Qué sucede en el presente? ¿Qué América se está escribiendo? Sustentamos cómo dos movimientos que emergen en 1996 han modificado en estos ya casi veinte años una forma de concebir América. El Crack y McOndo lograron impactar de nueva cuenta en el campo editorial europeo, generando una dinámica de voces nuevas que se fueron consolidando en el escenario de una serie de encuentros. El resultado fue Bogotá 39 en 2007, donde se consolida una generación continental y desde cuya narrativa es posible configurar una escritura de América para el siglo xxi. Palabras clave: Crack; McOndo; Generación; Literatura; Latinoamérica. | Abstract: Latin American literature had an important heyday in the decade of the 1960s due to the Latin-American Boom, and from there a cultural identity was formed. What Iberoamericana, 67-90 XVI, 63 (2016), happens in the present? Which America is being written? We argue how two movements that emerge in 1996 have modified a way of conceiving America in almost twenty years. Crack and McOndo achieved have impact on the European publishing field with its dynamic of new voices that were consolidated during a series of meetings.
    [Show full text]