Exchange Council Election 2021 / Börsenratswahl 2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Exchange Council Election 2021 / Börsenratswahl 2021 4. Bulletin / 4. Mitteilung 22.03.2021 Leipzig Announcement The Election Committee announces the following: Election groups, provisional register of voters and allocation of seats 1. Pursuant to Article 5 SächsBörsDVO, the companies admitted to participate in exchange trading are represented in the Exchange Council in the following four groups: 1. Producers, suppliers, processors and distributors (“Group 1”), 2. Members of the central clearing house, European Commodity Clearing AG, of EEX Group authorised to settle both their own transactions and the transactions of their customers and transactions of trading participants without a clearing licence via the European Commodity Clearing AG (“Group 2”), 3. Trading companies, financial service providers and banking institutes unless these are covered by figure 2 (“Group 3”) and 4. Commercial consumers, their service providers that are not covered by figure 3 and other non-financial asset-based trading companies (“Group 4”). 2. Below you will find the provisional registers of voters including the respective valid election proposals with the request to notify us in writing or by e-mail by 31 March 2021 if you do not agree with the allocation of your company to one of the aforementioned election groups or a negative decision by the Election Committee on the validity of an election proposal (right of objection pursuant to Article 12 or right of application pursuant to Article 11 para. 6 of the SächsBörsDVO). 3. According to the calculation rules in Article 6 SächsBörsDVO, the seats are preliminarily distributed among the four groups as follows: Group Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Seats 12 2 1 9 Please do not hesitate to contact us under [email protected] in case you have any questions. Exchange Council Election 2021 Page 2 © EEX AG – part of eex group Bekanntmachung Der Wahlausschuss gibt Folgendes bekannt: Wahlgruppen, vorläufige Wählerlisten und Sitzverteilung 1. Nach § 5 der SächsBörsDVO sind die zur Teilnahme am Börsenhandel zugelassenen Unternehmen im Börsenrat in den folgenden vier Gruppen vertreten: 1. Erzeuger, Lieferanten, Verarbeiter und Versorger („Group 1“), 2. Mitglieder des zentralen Clearinghauses ECC AG der EEX-Gruppe, die berechtigt sind, über die ECC AG sowohl ihre eigenen Transaktionen als auch die Transaktionen ihrer Kunden und Transaktionen von Handelsteilnehmern ohne Clearing-Lizenz abzuwickeln („Group 2“), 3. Handelsunternehmen, Finanzdienstleistungs- und Kreditinstitute, soweit diese nicht von Nummer 2 erfasst sind („Group 3“), und 4. kommerzielle Verbraucher, ihre Dienstleister, die nicht von Nummer 3 erfasst sind und sonstige nichtfinanzielle, Anlage-basierte Handelsunternehmen („Group 4“). 2. Nachfolgend finden Sie die vorläufigen Wählerlisten einschließlich der jeweils gültigen Wahlvorschläge mit der Bitte, uns bis zum 31. März 2021 schriftlich oder per E-Mail mitzuteilen, wenn Sie mit der Zuordnung Ihres Unternehmens zu einer der vorgenannten Wählergruppen oder einer negativen Entscheidung des Wahlausschusses über die Gültigkeit eines Wahlvorschlages nicht einverstanden sind (Einspruchsrecht nach § 12 bzw. Antragsrecht nach § 11 Abs. 6 der SächsBörsDVO). 3. Nach den Berechnungsvorschriften in § 6 Abs. 2 der SächsBörsDVO ergibt sich folgende vorläufige Sitzverteilung: Gruppe Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Sitze 12 2 1 9 Bei Rückfragen stehen wir Ihnen unter [email protected] gerne zur Verfügung. Best regards / Mit freundlichen Grüßen The Election Committee / Der Wahlausschuss Exchange Council Election 2021 Page 3 © EEX AG – part of eex group Group 1 Company / Unternehmen Candidate / Kandidat 50Hertz Transmission GmbH A&B Ausgleichsenergie & Bilanzgruppen-Management AG A2A S.p.A. Acciona Green Energy Developments S.L.U. AGCS Gas Clearing and Settlement AG Agder Energi Vannkraft AS AGGM Austrian Gas Grid Management AG Akenerji Elektrik Enerjisi Ithalat Ihracat Ve Toptan Ticaret A.S. Alpherg S.P.A. Alpiq AG Hervé Robert ALPIQ ENERGY SE ANTARGAZ SAS Attiki Gas Supply Company Axpo Deutschland GmbH Axpo Iberia S.L.U. Axpo Italia S.P.A. Axpo Solutions AG Marco Saalfrank AYEN Energija d.o.o. Azienda Elettrica Ticinese Balansys SA Bayerngas Energy GmbH BCM Energy SAS BKW Energie AG Volker Lischke BOHEMIA ENERGY Entity s.r.o. BP Commodity Supply B.V. BP Gas Marketing Limited Braunschweiger Versorgungs-AG & Co. KG C.V.A. Energie S.r.l. Centralschweizerische Kraftwerke AG Centrex Italia S.p.A. Centrica Energy Limited Centrica Energy Trading A/S Centropol Energy, a. s. CEPSA GAS Y ELECTRICIDAD S.A. Jens Göbel CEZ Trade Bulgaria EAD CEZ, a.s. David Poupě Chevron Products UK Limited Compagnie Nationale du Rhône Consorzio Toscana Energia S.p.A CRE Consorzio Per Le Risorse Energetiche S.C.p.A. Creos Luxembourg SA Danske Commodities A/S Tor Gillet Mosegaard De Vrije Energie Producent B.V. DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH Duferco Energia S.p.A. Exchange Council Election 2021 Page 4 © EEX AG – part of eex group E.ON Energia S.p.A. E.ON Energiamegoldasok Kft E.ON Energie Deutschland GmbH E.ON Energie, a.s. E.ON Sverige AB E-CO Energi AS EDF Trading Limited John Grey EDF Trading Markets (Ireland) Limited Edison S.P.A. EDP - Energias de Portugal S.A. EDP Renovaveis Servicios Financieros SA EGO Energy S.r.l. eins energie in sachsen GmbH & Co. KG Electrade S.p.A. ELMÜ-ÉMÁSZ Energiakereskedö Kft. Elpedison Power Generation Societe Anonyme EnBW Energie Baden-Württemberg AG Dr. Bernhard Walter ENDESA ENERGIA S.A. Endesa Generación S.A. ENEDIS SA Enercity AG Dr. Jan Sierig Energi Danmark A/S Jonas Lundgaard Poulsen ENERGIEALLIANZ Austria GmbH Energiefinanz GmbH ENERGIEUNION GmbH Energinet.dk ENERGOVIA LTD Energy Financing Team (Switzerland) AG Energy MT EAD Energy Supply EOOD Energya VM Gestion de Energia SL ENGIE Energie GmbH ENGIE Energy Marketing Singapore Pte. Ltd. ENGIE Global Markets SAS Henri Domenach ENGIE S.A. ENI Global Energy Markets S.P.A. Cristiano Campi Eni S.p.A. ENOI S.p.A. ENOVOS Luxembourg S.A. ENSTROGA GmbH Equinor ASA ERG POWER GENERATION S.P.A. Estra Energie S.r.l. EUROPE ENERGY S.P.A. Matteo Ballarin eustream, a.s. EVN AG Dr. Paul Kaluza EVN Trading South East Europe EAD Ezpada AG Exchange Council Election 2021 Page 5 © EEX AG – part of eex group FENIE ENERGIA SA Fluxys Belgium SA Galp Gas Natural S.A. Gas Connect Austria GmbH Gas Natural Europe S.A.S. Gas Terra B.V. GASAG AG GASPOOL Balancing Services GmbH Jörg Ehmke Gas-Union GmbH Gaz de Bordeaux SAS GAZ DE PARIS SAS GAZ-SYSTEM S.A. GELSENWASSER AG GEN-I, d.o.o. GEOPLIN d.o.o. Ljubljana Göteborg Energi AB GRTgaz Gruppo Società Gas Rimini S.p.A. Harz Energie GmbH & Co. KG HEP d.d. Holding Slovenske elektrarne d.o.o. Hydro Energi AS Iberdrola Generación Espana, S.A.U. Illumia Trend S.r.l. illwerke vkw AG INA-Industrija Natfe, d.d. innogy Commodity Markets GmbH Sven Otten Interenergo, energetski inzeniring, d.o.o. IREN ENERGIA S.p.A. IREN MERCATO S.p.A. Ital Green Energy S.r.l. JAS Budapest Zrt. KELAG-Kärntner Elektrizitäts-Aktiengesellschaft KEN S.A. KINECT ENERGY AS Kirkesundet Kraft AS Landwärme GmbH Lausitz Energie Kraftwerke AG Lechwerke AG LINZ STROM GAS WÄRME GmbH für Energiedienstleistungen und Telekommunikation Luminus S.A. Lumius, spol. s r.o. Magyar Földgázkereskedö Zrt. Mark-E Aktiengesellschaft MET International AG METAENERGIA S.p.A. MITGAS Mitteldeutsche Gasversorgung GmbH Exchange Council Election 2021 Page 6 © EEX AG – part of eex group MND a.s. Motor Oil (Hellas) Corinth Refineries S.A. Naturgy Commodities Trading, S.A. Naturgy Energy Group S.A. NET4GAS, s.r.o. NetConnect Germany GmbH & Co. KG Next Energy Partners S.R.L. Next Kraftwerke GmbH Nexus Energia S.A. Nitrogénművek Zrt. Norlys Energi A/S Olam International Limited Omegra Shipping Pte. Ltd PetroChina International (London) Co., Limited PETROINEOS MANUFACTURING FRANCE SAS Petrol d.d., Ljubljana Pfalzwerke AG PGNIG SA PGNiG Supply & Trading GmbH Polenergia Obrót S.A. Pražská energetika, a.s. Prazská plynárenská, a.s. Public Power Corporation S.A. PZEM Energy B. V. RAG Austria AG Repower AG Repower Italia S.p.A. rhenag Rheinische Energie Aktiengesellschaft RIGHT POWER, a.s. Rio Tinto Shipping (Asia) Pte. Ltd. Roma Gas & Power S.p.A. RTE Réseau de Transport d’Electricité SachsenEnergie AG Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation Scholt Energy Trading B.V. SEAS-NVE Strommen A/S SEF ENERGI A/S Shell Energy Europe B.V. Shell Energy Europe Limited Shell Trading International Limited Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s. Slovenské elektrárne, a.s. Slovensky plynarensky priemysel, a.s Societatea Complexul Energetic Oltenia S.A. SONCE energija obnovljivi viri d.o.o. Spigas S.r.l. SSE CZ, s.r.o. Stadtwerke Duisburg Energiehandel GmbH Exchange Council Election 2021 Page 7 © EEX AG – part of eex group Stadtwerke Düsseldorf AG Stadtwerke Flensburg GmbH Stadtwerke Gießen AG Stadtwerke Heidenheim Wärmeservice GmbH Stadtwerke Karlsruhe GmbH Stadtwerke Leipzig GmbH Stadtwerke München GmbH Stadtwerke Viernheim GmbH Statkraft Energi AS Statkraft Markets GmbH STEAG GmbH Südwestdeutsche Stromhandels GmbH Tauron Polska Energia S.A. Technische Werke Ludwigshafen am Rhein AG TEREGA TINMAR ENERGY S.A. TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG Trans Austria Gasleitung GmbH TransnetBW GmbH Trianel GmbH UEM SAEML Uniper Energy Storage GmbH Uniper Global Commodities SE Michael Bonde Utilità S.p.A. Vattenfall AB Vattenfall Energy Trading GmbH Dr. Jens Wimschulte V-Elektra Slovakia, a.s. Veolia Komodity CR, s.r.o. Vivigas S.p.A. VNG Handel & Vertrieb GmbH Volterra SA VSE AG VW Kraftwerk GmbH Watt and Volt S.A. WIEE Hungary Kft. Wien Energie GmbH WINGAS GmbH Wintershall DEA GmbH WSW Energie & Wasser AG Zarmen Energia Sp. z.o.o. ZSE Energia a.s. Exchange Council Election 2021 Page 8 © EEX AG – part of eex group Group 2 Company / Unternehmen Candidate / Kandidat ABN AMRO Clearing Bank N.V. Vincent van Lith Banca Akros S.p.A Banco Santander S.A.