BEING CHINESE CHRISTIAN in the TOTOK CHINESE CHURCHES in SURABAYA: Continuity and Change of Identities
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Pernikahan Semarga Dalam Komunitas Tionghoa Peranakan Di Bandung Pada Awal Abad Ke-20 (Kasus Keluarga Tan Sim Tjong)
PERNIKAHAN SEMARGA DALAM KOMUNITAS TIONGHOA PERANAKAN DI BANDUNG PADA AWAL ABAD KE-20 (KASUS KELUARGA TAN SIM TJONG) MARRIAGE WITHIN A CLAN IN CHINESE SOCIETY IN BANDUNG DURING THE EARLY 20TH CENTURY (CASE OF TAN SIM TJONG´S FAMILY) Bambang Tjahjadi (Tan Siong Bouw) Freie Waldorfschule Pforzheim, Germany [email protected] ABSTRAK Pernikahan semarga yang terjadi di kalangan masyarakat Tionghoa di Bandung pada awal abad ke-20 telah mengundang konflik budaya dan sekaligus membuka paradigma baru berupa kebebasan individu dalam memilih pasangannya tanpa batasan nama marga. Polarisasi pandangan dan tindakan terjadi dalam kedua keluarga bermarga Tan yang mencerminkan situasi masyarakat Bandung saat itu. Hal ini dibukukan dalam novel Rasia Bandoeng yang diterbitkan 1918. Novel ini merupakan cerita nyata keluarga Tan Sim Tjong yang antara lain membahas konflik yang terjadi akibat pelanggaran adat pernikahan Tionghoa saat itu. Masyarakat Bandung mengenal Tan Sim Tjong sebagai nama Gang Simtjong di kawasan Citepus Bandung. Melalui pendekatan historis deskriptif, sosok dan jejak Tan Sim Tjong serta dukungannya dalam konteks pernikahan semarga dibahas secara terperinci dalam tulisan ini, dengan harapan karya ini bisa menggambarkan kearifan lokal dan mengisi perkembangan sejarah Kota Bandung. Kata kunci: tan sim tjong, pernikahan semarga, hermine, tionghoa peranakan, rasia bandoeng ABSTRACT Marriage within the same clan had taken place in Chinese society in Bandung during the early 20th Century, which has caused culture conflicts. However, at the same time it generated a new paradigm for individual freedom of people to choose theirs partner without considering their family name. The polarity of ideas and their translation into action was typified by the intermarriage between two Tan families. -
Orientalism and the Rhetoric of the Family: Javanese Servants in European Household Manuals and Children's Fiction1 Elsbeth L
O rientalism and the Rhetoric of the Family: Javanese Servants in European H ousehold Manuals and C hildren' s F iction1 Elsbeth Locher-Scholten Of all dominated groups in the former colonies, domestic servants were the most "sub altern." Silenced by the subservient nature of their work and the subordinated social class they came from, Indonesian or Javanese servants in the former Dutch East-Indies were neither expected nor allowed to speak for themselves. Neither did they acquire a voice through pressures in the labor market, as was the case with domestic servants in twentieth- century Europe.2 Because of the large numbers of Indonesian servants, the principle of supply and demand functioned to their disadvantage. For all these reasons, it is impossible to present these servants' historical voices and experiences directly from original source material. What we can do is reconstruct fragments of their social history from circumstantial evi dence (censuses). Moreover, in view of the quantity of fictional sources and the growing interest in the history of colonial mentalities, we can analyze the Dutch narratives which chronicle the colonizer-colonized relationship. It is possible to reconstruct pictures of Indo nesian servants by decoding these representations, although we should keep in mind that * A first draft of this article was presented to the Ninth Berkshire Conference of the History of Women, Vassar College, June 1993.1 want to thank the audience as well as Sylvia Vatuk, Rosemarie Buikema, Frances Gouda, Berteke Waaldijk and the anonymous reviewers of this journal for their useful comments on earlier drafts. 2 Since the Vassar historian Lucy Maynard Salmon published the first study of domestic service in the United States in 1890, the history of American and European domestic service has become a well-documented field of historical analysis. -
Cina Di Ujung Timur Jawa: Dari Pemegang Kontrak Sampai Bupati Pada Akhir Abad XVIII Hingga Awal Abad XIX
LITERASI Volume 1 No. 2, Desember 2011 Halaman 141 - 154 CINA DI UJUNG TIMUR JAWA: DARI PEMEGANG KONTRAK SAMPAI BUPATI PADA AKHIR ABAD XVIII HINGGA AWAL ABAD XIX CHINESE IN THE EAST FRONTIER OF JAVA: FROM CONTRACT HANDLERS TO REGENT IN THE LATE OF XVIII CENTURY UNTIL THE EARLY OF XIX CENTURY Retno Winarni, Bambang Samsu Badriyanto, dan Edy Burhan Arifin Fakultas Sastra Universitas Jember Pos-el: [email protected], [email protected], [email protected] Abstrak Orang Cina dianggap sebagai orang asing di Karesidenan Besuki, terlepas bahwa mereka telah bermukim di pesisir utara Jawa, bahkan beberapa dari mereka menjadi penguasa di lahan swasta di wilayah ini. Artikel ini mengidentifikasi dan mendeskripsikan mengapa mereka mampu menjadi penguasa di wilayah ini dari akhir abad ke-18 hingga awal abad ke-19. Masalah yang dibahas adalah hubungan antara penguasa Cina dan pemerintah pribumi serta hubungan mereka dengan masyarakat. Kajian ini menunjukkan bahwa terdapat perbedaan dan persamaan antara pemegang kontrak Cina (tuan tanah) dan penguasa Cina. Mereka dibedakan oleh cara memperoleh lahan luas dan memperoleh kekuasaan. Tuan tanah memiliki hak untuk mengelola lahan luas dengan menyewa atau membeli dari pemerintah kolonial. Sementara, penguasa Cina dipromosikan sebagai kepala wilayah karena jasa mereka kepada pemerintah kolonial. Namun, dalam mengelola distrik sewaan, keduanya memiliki kecenderungan yang sama; memerintah dengan perilaku feodal. Kata kunci: Cina, penguasa, pemerintah, tuan tanah, kolonial. Abstract The Chinese was considered the foreign people in Besuki Residency, despite of they had settled in Java northeast coast, even some had become administrators in the private land of the area. This article identifies and describes why they were able to be the administrators in the area from the end of 18th to the beginning of 19th century. -
The Issue of Changing Identity
PERSONAL RECOLLECTIONS OF INDONESIA’S FIRST TWO DECADES OF INDEPENDENCE: THE ISSUE OF CHANGING IDENTITY THEE Kian Wie Economic Research Centre Indonesian Institute of Sciences (P2E-LIPI), Jakarta Early youth in the Netherlands Indies • Family background: typical Chinese Peranakan family, i.e. ethnic Chinese born in Indonesia for generations, and generally not speaking Chinese anymore • Father’s education at Hollands-Chinese Kweekschool (HCK) to become a teacher at a Dutch-Chinese primary school (HCS); Mother’s initial education at a Chinese school: Her father was co-founder of a Chinese primary and secondary school for girls (Tiong Hoa Li Hak Hau); my mother later switched to a Dutch high school (Drie-jarige HBS), and later went to the Netherlands to study as a teacher • Pre-school at a Catholic Froebel school at Jalan Batutulis (1940-41) • First year at European Primary School (Europese Lagere School, ELS, basically only open to European students)) of the Carpentier Alting Stichting (CAS), 1941-February 1942 because my father was a principal (schoolhoofd) at a HCS (Dutch –Chinese primary school) in Jakarta • Awareness of looming Japanese threat at school among the pupils of our first class at the above ELS and at home (overhearing father’s talks with Mr. Parijs, an Eurasian (in the Netherlands referred to as ‘Indische Nederlander’) married to a German woman • Construction of ‘phony’ houses which fascinated me on Waterlooplein (Lapangan Banteng) to lure Japanese bomb attacks? Was it a kind of Potemkin village? • Establishment of Luchtbeschermingsdienst (LBD, Air Defense Service) which my father had to join • After Japanese attack temporary flight with my mother, younger sister and younger brother to Bintang estate, owned by relatives near Cibadak, West Java. -
The Strategic Adaptation of Chinese-Manadonese in the Reform Era
Adrianus L.G. WaworuntuWacana et al. Vol., The 18 strategic No. 1 (2017): adaptation 131-147 of Chinese-Manadonese 131 The strategic adaptation of Chinese-Manadonese in the Reform Era Adrianus L.G. Waworuntu, Zeffry Alkatiri, and Fuad Gani ABSTRACT This article is a further discussion of previous research which is a pilot project to observe patterns of cultural interaction within the Chinese community in Indonesia as a part of a project to understand the phenomenon of the multicultural society during the New Order Era. The specific target of this research is to study the socio-cultural interactions within the Chinese community in Manado during the Reform Era (2000-2014). This research aims to study the strategic adaptation of the Chinese in Manado, by analysing the obstacles and opportunities in their socio-cultural interaction with the locals. Using data from field research and literature studies, this qualitative research applies an ethnographic approach by observing various actions in their socio-cultural interactions. KEYWORDS Strategic adaptation; Chinese-Manado; integration; Reform Era; socio-cultural interactions. INTRODUCTION1 In a multicultural society like Indonesia, integration is a complex and crucial problem and it has become the key focus in the process of unifying multicultural Indonesia. Since the country’s Independence, some problems related to the integration are still yet to be resolved. One problem is that of minority groups, particularly the Chinese community, which in terms of 1 The research team would like to express its deep appreciation to the Directorate of Research and Community Engagement University of Indonesia (DRPM UI) which has provided the research funding for this research to go according to plan and work well. -
The House That SEAP Built
by Kaja M. McGowan, associate professor, The House history of art that SEAP Built Dancers wearing masks often speak of how limited vision establishes a way to sepa- rate from vision’s crucial role and to move towards an understanding of what essential “seeing” really is: the innate ability of the body to know of nearby objects without actu- ally seeing them distinctly, what Merleau-Ponty calls the body-subject. Most important to notice from the “inner face” of this Bapang On the eve of the 70th anniversary of the Southeast Asia mask from East Java (Fig. 1) is that it is carved to be worn low Program, I would like to meditate on the house that SEAP built on the face, so that for the dancer to be able to see in a limited by focusing on two “deeply nested” carved wooden masks capacity through the narrowly carved and down-turned eye- from a collection gifted to the Herbert F. Johnson Museum slits, he or she must tilt the head back while harnessing all the in 1998 by the late Benedict R. O’G. Anderson (1936- 2015), other senses in the process. Any dancer wearing a mask must political scientist and historian, perhaps best known for his be willing to forgo this visual limitation for an enhanced em- 1983 book Imagined Communities, which explores the origins of bodied experience. Key to this kinesthetic grasping of the sur- nationalism. Anderson was the Aaron L. Binenkorb Professor rounding performance space in Indonesia are makeshift built Emeritus of International Studies, Government & Asian Stud- forms, temporary bamboo constructions that not only “house” ies at Cornell University, and a former director of the South- the performative event, but that cue the visually constrained east Asia Program. -
PDF Hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen
PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The following full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. http://hdl.handle.net/2066/210142 Please be advised that this information was generated on 2021-09-29 and may be subject to change. Book reviews Michele Stephen, Desire, divine and demonic; Balinese mysticism in the paintings of I Ketut Budiana and I Gusti Nyoman Mirdiana. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2005, ix + 179 pp. ISBN 0824828593. Price: USD 52.00 (hardback). ANDREA ACRI Complemented by several illustrations, this monograph presents itself as a study of Balinese mysticism based upon the paintings of I Ketut Budiana and I Gusti Nyoman Mirdiana, two accomplished contemporary Balinese artists. However, the title only partly reflects the content of the book, and may fail to attract the attention it deserves from a wider scholarly audience. Stephen’s work indeed offers an innovative, ground-breaking interpretation of the complex phenomenon of Balinese religion. Taking the artwork as her point of departure, the author draws on contemporary Balinese practices as well as ancient texts, thus initiating a wide-ranging analysis bringing together disciplines such as anthropology, religious studies and philology. Her analy- sis is not limited to the modern period, but attempts to redefine a mystical and philosophical tradition going back several centuries that ‘is not owed to, and predates, twentieth-century reformist efforts to realign Balinese religion with Indian Hinduism or introduce Hindu devotional religion’ (p. 27). This tradition, as she points out, is much more complex than most scholars have previously assumed. -
The Strategic Adaptation of Chinese-Manadonese in the Reform Era
PB Wacana Vol. 18 No. 1 (2017) Adrianus L.G. WaworuntuWacana et al. Vol., The 18 strategic No. 1 (2017): adaptation 131-147 of Chinese-Manadonese 131 The strategic adaptation of Chinese-Manadonese in the Reform Era Adrianus L.G. Waworuntu, Zeffry Alkatiri, and Fuad Gani ABSTRACT This article is a further discussion of previous research which is a pilot project to observe patterns of cultural interaction within the Chinese community in Indonesia as a part of a project to understand the phenomenon of the multicultural society during the New Order Era. The specific target of this research is to study the socio-cultural interactions within the Chinese community in Manado during the Reform Era (2000-2014). This research aims to study the strategic adaptation of the Chinese in Manado, by analysing the obstacles and opportunities in their socio-cultural interaction with the locals. Using data from field research and literature studies, this qualitative research applies an ethnographic approach by observing various actions in their socio-cultural interactions. KEYWORDS Strategic adaptation; Chinese-Manado; integration; Reform Era; socio-cultural interactions. INTRODUCTION1 In a multicultural society like Indonesia, integration is a complex and crucial problem and it has become the key focus in the process of unifying multicultural Indonesia. Since the country’s Independence, some problems related to the integration are still yet to be resolved. One problem is that of minority groups, particularly the Chinese community, which in terms of 1 The research team would like to express its deep appreciation to the Directorate of Research and Community Engagement University of Indonesia (DRPM UI) which has provided the research funding for this research to go according to plan and work well. -
Perception of Chinese-Indonesians Society on the Chinese Wedding Tradition in South Tangerang, Banten: a Case Study
Perception of Chinese-Indonesians Society on the Chinese Wedding Tradition in South Tangerang, Banten: A Case Study Mari Okatini Armandari, Neneng Siti Sillfi Ambarwati, Anna Prawitasari Cosmetology Department, Engineering Faculty, Universitas Negeri Jakarta, Jl. Rawamangun Muka, East Jakarta, Indonesia 13220 Keyword: Public perception Chinese-Indonesians, Chinese wedding, Chinese Society, Serpong Abstract: The aim of this research was to obtain data on public perception of Indonesian Chinese-Indonesians (Chinese Peranakans) about the Chinese wedding tradition included make-up, hairdo, fashion, accessories and ceremonies. The decline in the number of people who use Chinese bridal influenced by the mixing of cultures, religions, as well as the development era. Descriptive analysis method was used in this study is. The results of this research led to the conclusion of the public perception of Indonesian Chinese-Indonesian about the Chinese bridal in South Tangerang, Banten. It reveals that the public perception of Chinese- Indonesians (Chinese Peranakans) who do not apply Chinese bridal is no longer in line with the meaning of religion they follow. Most of public of them now embraced Christianly, so they use European bridal and customary performed in the church blessing following the procession. Public perception of Chinese- Indonesians (Chinese Peranakans) that using Chinese bridal is unique shaped, and very traditional, sumptuous with red and his accessories, and the ceremony has a sacred meaning. 1 INTRODUCTION until now, but there is a tradition of Chinese marriage that is carried out taken from regional Indonesia is a nation which have so many cultural culture because of the existence of the community of diversities as one of its unique characteristics. -
Does Multicultural Indonesia Include Its Ethnic Chinese? 257
256 WacanaWacana Vol. 13Vol. No. 13 2 No. (October 2 (October 2011): 2011) 256—278 DEWI ANGGRAENI, Does multicultural Indonesia include its ethnic Chinese? 257 Does multicultural Indonesia include its ethnic Chinese? DEWI ANGGRAENI Abstract Multiculturalism in Indonesia is predominantly concerned with various regional cultures in the country, which continue to exist, and in some cases, to develop and progress. These cultures meet and interact in the context of a unitary national, Indonesian culture. There are however people who or whose ancestors originate from outside Indonesia, the major ones being Chinese and Arabs. They brought with them the cultures and mores of their lands of origin and to varying degrees integrated them into those of the places they adopted as homes. This article discusses how the Chinese who opted for Indonesian citizenship and nationality, fared and fare in Indonesia’s multicultural society, what problems slowed them in their path, and what lies behind these problems. Keywords Multicultural, cultural plurality, ethnic Chinese, peranakan, indigenous, migration, nationalism, VOC, New Order, Muslim, Confucianism, ancestry, Cheng Ho, pecinan, Chinese captaincy. What is multiculturalism? In Australia, the United States, and Canada, the media started to use the term multiculturalism from the late 1960s to the early 1970s to describe the nature of the society in their respective countries. It is worth noting that Australia, the United States and Canada have been immigrant-receiving nations where immigrants have had a very significant role in nation building and in economic growth. WorldQ.com explains the concept well and defines multiculturalism or DEWI ANGGRAENI is a writer of fiction and non-fiction. -
Changing Identity Politics and the Paradox of Sinification
ISSUE: 2016 NO. 12 ISSN 2335-6677 RESEARCHERS AT ISEAS – YUSOF ISHAK INSTITUTE SHARE THEIR UNDERSTANDING OF CURRENT EVENTS Singapore | 17 March 2016 Ethnic Chinese in Contemporary Indonesia: Changing Identity Politics and the Paradox of Sinification Charlotte Setijadi* EXECUTIVE SUMMARY Almost two decades after post-Suharto reforms began, Chinese Indonesians no longer face the forced assimilation and legislative discrimination they endured under Suharto’s New Order regime. Since 1998, Chinese Indonesian identity politics and culture have flourished, and Chinese organizations, media and Mandarin language education are once again back in the public domain. Scholars term the phenomenon ‘(re)Sinification’ or a ‘return’ to Chinese culture. Politically, Chinese Indonesians now have greater representation and participation than ever before. However, far from being ‘unified,’ their political views and aspirations are extremely diverse. In recent years, motivated by the economic lure of a rising China, closer bilateral ties between China and Indonesia, and a sentimental desire for a return to Chinese modes of identification, many Chinese Indonesians, especially those from the totok (generally understood as ‘unacculturated’ or ‘purer’ Chinese, usually able to speak Mandarin) business community have culturally and linguistically reoriented themselves towards Mainland China, as well as forged closer commercial ties with PRC government and businesses. Within the new climate of Sino-Indonesian cooperation, Chinese Indonesians can potentially play an important cultural and commercial ‘bridging’ role. 1 ISSUE: 2016 NO. 12 ISSN 2335-6677 Nevertheless, considering the violent history of racism against Chinese Indonesians, as well as undercurrents of anti-PRC sentiments in Indonesia, more critical questions need to be asked about the potential dangers of ‘Sinification’ for Indonesia’s ethnic Chinese. -
The Paradigm of Malayness in Literature
THE PARADIGM OF MALAYNESS IN LITERATURE IDA BAIZURA BAHAR Thesis submitted for the degree of PhD in the Languages and Cultures of South East Asia 2010 Department of South East Asia School of Oriental and African Studies University of London ProQuest Number: 11010464 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 11010464 Published by ProQuest LLC(2018). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 | SOAP LIRDARY 2 Declaration for PhD thesis I have read and understood regulation 17.9 of the Regulations for students of the School of Oriental and African Studies concerning plagiarism. I undertake that all the material presented for examination is my own work and has not been written for me, in whole or in part, by any other person. I also undertake that any quotation or paraphrase from the published or unpublished work of another person has been duly acknowledged in the work which I present for examination. Signed: Ida Baizura Bahar Date: 7 December 2010 3 ABSTRACT This study is a study on the paradigm of Malayness in literature, taking as its point of departure the understanding of Malayness in Malaysia.