La Vida De Los Demás Screenbox
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LA VIDA DE LOS DEMÁS SCREENBOX FICHA NÚM. 2.463 T.O.: SHEYTAN VOJUD NADARAD NACIONALIDAD: ALEMANIA-REP. CHECA-IRÁN Estreno Screenbox: 25-06-2.021 DURACIÓN: 150’ Estreno España: 25-06-2.021 AÑO: 2.020 WWW.SCREENBOX.CAT TEL: 630 743 981 PI I MARGALL, 26. LLEIDA FICHA ARTÍSTICA -Lerd (2.017) Darya: Baran Rasoulof -Dast-neveshtehaa nemisoosand Zaman: Zhila Shahi (2.013) Bahram: Mohammad Seddighi- -Bé omid é didar (2.011) mehr -Keshtzar haye sepid (2.009) Heshmat: Ehsan Mirhosseini -Baad-e-daboor (2.008) (Docu- mental) FICHA TÉCNICA -La Isla de Hierro (2.005) Director: Mohammad Rasoulof -Gagooman (2.002) Guion: Mohammad Rasoulof Productores: Kaveh Farnam, PREMIOS Y PRESENCIA EN Mohammad Rasoulof FESTIVALES (selección) Música: Amir Molookpour -Festival de Cine de Berlín: Oso de Fotografía: Ashkan Ashkani Oro a la Mejor Película (2.020) Montaje: Meysam Muini, -Semana Internacional de Cine de Mohammadreza Muini Valladolid-Seminci: Mención Espe- cial al Mejor Director (2.020) SINOPSIS -Seattle International Film Festival: Cuatro historias sobre la fortaleza Premio a la Mejor Película (2.021) moral y la pena de muerte en Irán, -Cleveland International Film que cuestionan hasta que punto Festival: Premio a la Mejor Película puede expresarse la libertad indi- Competencia Internacional (2.021) vidual dentro del régimen político -São Paulo International Film Fes- iraní. tival: Premio del Público a la Mejor Película Extranjera (2.020) FILMOGRAFÍA DEL DIRECTOR: -Philadelphia Film Festival: Premio MAHAMMAD RASOULOF del Público (2.020) (Shiraz, Irán, 1.973) -La Vida de los Demás (2.020) BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR que aún es efectivo. Fue acusado de "poner en peligro la seguridad nacional" y "difundir propaganda contra el El director, guionista y productor independiente gobierno islámico". Fue condenado a un año de prisión y Mohammad Rasoulof nació en 1972 en Shiraz (Irán). se le ha prohibido ser miembro de cualquier organización Comenzó su carrera cinematográfica con documentales política o social. Todas estas limitaciones no han impedido y cortometrajes mientras estudiaba sociología en la que Rasoulof siga trabajando. Ha sido productor y universidad. guionista de los largometrajes “Hatchback Ghermez” (“The Red Hatchback”) y “Pesar-Madar” (“Hijo-Madre”). Y Su primer largometraje “Gagooman” (“The Twilight”, por último ha sido director, guionista y productor de “La 2002) ganó el premio a mejor película en el Fajr Film Vida de los Demás” (“Sheytan Vojud Nadarad” / “There is Festival en Irán. Tras el lanzamiento de su segunda no Evil”). película, “Jazireh Ahani” (“Iron Island”, 2005), se enfrentó a algunos problemas con las leyes de censura iraníes y como NOTAS DEL DIRECTOR resultado vio limitadas y prohibidas sus oportunidades de producir y estrenar nuevas películas. Hasta la fecha, El año pasado, mientras cruzaba una calle de Teherán, Mohammad Rasoulof ha producido siete largometrajes, vi a uno de mis interrogadores saliendo del banco. De ninguno de los cuales se ha proyectado en Irán debido a repente, experimenté una sensación indescriptible. Sin su la censura, a pesar del éxito de público en el extranjero. conocimiento, lo seguí por un rato. Después de diez años Hasta 2010, el cine de Rasoulof se basó principalmente había envejecido un poco. Quería hacerle una foto con mi en narrativas alegóricas como medio de expresión, pero móvil, quería correr hacia él, plantarme ante él y, enfadado, después se decantó decididamente por un compromiso gritarle todas mis preguntas. Pero cuando lo miré de cerca más directo. En marzo de ese año Rasoulof fue arrestado y observé sus gestos con mis propios ojos, no pude ver un en el set de rodaje mientras dirigía un proyecto junto a monstruo malvado. Jafar Panahi. En el juicio posterior fue condenado a seis años de prisión, sentencia que luego se redujo a un año. ¿Cómo transforman los gobernantes autocráticos a las Más tarde fue puesto en libertad bajo fianza. personas para convertirlas en meros componentes de su maquinaria autocrática? En los estados autoritarios, el Mohammad Rasoulof ha recibido numerosos galardones único propósito de la ley es la preservación del estado y por sus películas: En 2011, ganó como Mejor Director en no facilitar ni regular las relaciones entre las personas que la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes por viven en dicho estado. su película “Bé Omid é Didar” (“Goodbye”, 2011). En 2013, obtuvo el Premio FIPRESCI de la Federación Internacional E impulsado por experiencias tan personales, quise de Críticos de Cine de nuevo en Un Certain Regard por contar historias que nos cuestionaran: Como ciudadanos “Dast Neveshteha Nemisoozand” (“Manuscripts Don't responsables ¿tenemos alternativa cuando los déspotas Burn”, 2013). Por último, en 2017, ganó el premio principal nos hacen cumplir órdenes inhumanas? Como seres en la sección Un Certain Regard de Cannes para “Lerd” (“A humanos ¿hasta qué punto debemos ser considerados Man of Integrity”, 2017). Al regresar a Irán en septiembre de responsables de nuestro cumplimiento de esas órdenes? 2017, se le prohibió oficialmente salir del país, un veredicto Enfrentado a esta máquina de autocracia, cuando se trata de emociones humanas ¿dónde nos deja la dualidad del Una de las historias de su película habla de jóvenes que amor y la responsabilidad moral?. se ven obligados a llevar a cabo ejecuciones durante su servicio militar. ¿Hasta qué punto es una realidad ACERCA DE “LA VIDA DE LOS DEMÁS” extendida en Irán? Por desgracia es algo que sigue ocurriendo. Depende del Toda sociedad que aplica la pena de muerte necesita tamaño de la cárcel, cuando es grande y las ejecuciones son personas para matar a otras personas. Cuatro hombres se rutinarias tienen un equipo especializado, pero en prisiones enfrentan a una elección impensable pero sencilla. más pequeñas donde son casos puntuales lo hace a quien le toque, incluidos soldados en servicio militar. Decidan lo que decidan, directa o indirectamente se corromperán a sí mismos y a sus relaciones. ¿Por qué eligió ese formato de cuatro historias independientes? En cuatro episodios conectados temáticamente, Mohammad En un principio fue debido a mi situación personal, no Rasoulof cuenta sus historias, que inevitablemente son podía planificar un periodo largo de rodaje por la calle, era también las historias de las personas que les rodean. demasiado peligroso; sobre los cortos hay menos vigilancia y en términos de días de rodaje era más fácil de realizar. Por 1- El mal no existe otro lado, una vez que empecé a escribir me pareció muy Heshmat, de 40 años, es un hombre de familia sencillo y apropiado para el tema que quería tratar considerarlo desde agradable. Tiene una vida pacífica con su esposa y su puntos de vista diferentes. pequeña hija. Pero se siente atrapado en la rutina. Gana suficiente dinero para mantener a su familia, pero en sus En el título original ("There is no Evil") resuenan ecos de ojos se nota que está viviendo con un secreto. Hannah Arendt y su teoría sobre la banalidad del mal. Hannah Arendt fue una inspiración, quería desarrollar la idea 2- Ella dijo: “Puedes hacerlo” de que no existe una instancia exterior que lleve la carga y Pouya acaba de comenzar su servicio militar obligatorio de la responsabilidad del mal, cada uno somos responsables 2 años. Con un desembolso considerable, podrá solicitar un de nuestros actos. Y también ver hasta dónde llega esa pasaporte y realizar su sueño de irse de Irán para vivir en responsabilidad individual en un régimen totalitario. La el extranjero con su novia. Después de solo una semana de principal herramienta de estos regímenes es la represión, entrenamiento básico, se enfrenta a un dilema. Tiene una que funciona con el miedo. A veces no es obvio, se introduce larga noche por delante; una noche en la que Pouya debe a niveles difíciles de describir y sentir en la vida cotidiana, en decidir entre sus sueños o sus convicciones. cierto modo esto les arrebata a las personas la posibilidad de asumir sus decisiones y actos. 3- Cumpleaños Javad es un joven soldado al que han concedido un permiso ¿Se ha planteado dejar de hacer cine o dejar de hacer un de 3 días desde su base. Viaja a un pequeño pueblo cerca cine tan crítico con el sistema de poder en Irán? del Mar Caspio para estar con Nana, su prometida, el día Me apasiona el cine, pero tanto o más la libertad, no voy de su cumpleaños. Ha traído un anillo y planea proponerle a renunciar a la libertad para poder hacer cine, intento matrimonio durante la fiesta. conservar ambos. No sé nada del futuro, no puedo prever lo que me espera, pero sé que intentaré seguir haciendo Pero cuando llega a casa de Nana, se entera de que la esfuerzos para contar historias, es lo que me gusta hacer. muerte de un amigo cercano a la familia ha hecho que cancelen la celebración. El secreto de la muerte de este Sus películas están prohibidas en Irán pero imagino que de extraño trastorna las vidas de Javad y Nana… algún modo llegarán al público y tendrá reacciones. Mis películas tienen un efecto bumerán, se estrenan fuera 4- Bésame y eso tiene eco en mi país y llega a los espectadores. Hoy Bahram y Zaman son una agradable pareja de mediana precisamente recibí un mensaje de una página web que edad que vive en el campo criando abejas y son muy ofrecía todas mis películas gratis, con los enlaces para verlas apreciados y respetados por sus vecinos. Darya, a petición todas. Me hizo mucha gracia y se lo envié a mi productor de Bahram y tras la aprobación de Zaman, va a quedarse ¡hasta yo puedo verlas!. durante unos pocos días en su granja. Pero su presencia altera enormemente sus vidas. ¿Qué partes del rodaje resultaron más complicadas? Lo más difícil era la escena de la prisión, al final lo hicimos en ENTREVISTA CON EL DIRECTOR un colegio que transformamos en una cárcel.