DOCSLIB.ORG

Ost-Westlicher Dialog – Dialog Wschodu I Zachodu Polnische Woche – Tydzień Polski Das Buch Ost-Westlicher Dialog – Dialog Wschodu I Zachodu

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ost-Westlicher Dialog – Dialog Wschodu I Zachodu Polnische Woche – Tydzień Polski Das Buch Ost-Westlicher Dialog – Dialog Wschodu I Zachodu cover_saravi_pontes_5_tahoma_Layout 1 02.02.2017 11:47 Seite 1 5 SARAVI PONTES – Beiträge zur internationalen Hochschulkooperation und zum interkulturellen Band 5 Wissenschaftsaustausch Ost-westlicher Dialog – Dialog Wschodu i Zachodu Polnische Woche – Tydzień polski Das Buch Ost-westlicher Dialog – Dialog Wschodu i Zachodu. Polnische Woche – Tydzień polski versammelt Beiträge polnischer und deutscher Saarbrücken 2015 Wissenschaftler zu aktuellen Themen kultureller Wechselbeziehungen zwischen Polen und Deutschland bzw. zwischen Polen und Frankreich. Die Beiträge gehen alle auf Vorträge zurück, die im Rahmen der Polni - schen Woche vom 8.-12. Juni 2015 an der Universität des Saarlandes ge - halten wurden. Organisiert wurde die Polnische Woche von der Fachrichtung Slavistik der Universität des Saarlandes im Zusammenhang Marco Klüh mit den Musikfestspielen Saar, deren Schwerpunkt 2015 auf der polni - schen Musik lag. Neben einem Überblick über die neuesten Tendenzen Roland Marti der polnischen Musik enthält der Band Studien zu literatur-, sprach-, ge - u d schichts- und kunstwissenschaftlichen Themen und trägt so in vielfälti - o h (Hg.) ger Weise zu einem vertieften Verständnis der deutsch-polnischen bzw. c a französisch-polnischen kulturellen Beziehungen bei, dies durchaus auch Z i im Sinne des „Weimarer Dreiecks“. u d o h c Książka Ost-westlicher Dialog – Dialog Wschodu i Zachodu. Polnische s W Woche – Tydzień polski gromadzi artykuły niemieckich i polskich nau - kowców, podejmujące aktualne tematy w obszarze wzajemnych relacji g o l a w kulturze między Polską a Niemcami, jak również Polską i Francją. i D Wszystkie teksty to pisemne wersje wykładów wygłoszonych na Uni - – wersytecie Kraju Saary w ramach Tygodnia Polskiego w dniach 8-12 g czerwca 2015 r. Tydzień polski został zorganizowany przez Zakład Sla - o l a wistyki Uniwersytetu Kraju Saary w kontekście Muzycznego Festiwalu i D Kraju Saary, którego motywem przewodnim w 2015 r. była muzyka pol - r ska. Obok przeglądu najnowszych tendencji w polskiej muzyce tom za - e h wiera prace z zakresu literaturoznawstwa, językoznawstwa, nauk c i l historycznych oraz nauki o sztuce i tym samym w różnorodny sposób t s przyczynia się do pogłębionego zrozumienia polsko-niemieckich tudzież e w - polsko-francuskich relacji w kulturze, wpisując się w ideę „Trójkąta Wei - t marskiego”. s O universaar Universitätsverlag des Saarlandes Saarland University Press Presses Universitaires de la Sarre SARAVI PONTES – Beiträge zur internationalen Hochschulkooperation und zum interkulturellen Wissenschaftsaustausch Herausgegeben von Astrid M. Fellner, Roland Marti, Christoph Vatter, Elisabeth Venohr Band 5 Marco Klüh, Roland Marti (Hg.) Ost-westlicher Dialog – Dialog Wschodu i Zachodu Polnische Woche – Tydzień polski Saarbrücken 2015 universaar Universitätsverlag des Saarlandes Saarland University Press Presses Universitaires de la Sarre © 2017 universaar Universitätsverlag des Saarlandes Saarland University Press Presses Universitaires de la Sarre Postfach 151150, 66041 Saarbrücken ISBN 978-3-86223-209-3 gedruckte Ausgabe ISBN 978-3-86223-210-9 Online-Ausgabe ISSN 2198-0551 gedruckte Ausgabe ISSN 2198-056X Online-Ausgabe URN urn:nbn:de:bsz:291-universaar-1603 Projektbetreuung universaar : Susanne Alt, Matthias Müller Satz: Marco Klüh Umschlaggestaltung: Julian Wichert Gedruckt auf säurefreiem Papier von Monsenstein & Vannerdat Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen National bibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über <http://dnb.d-nb.de> abrufbar. Inhalt Vorwort 7 Ungeliebte Töchter – gebrochene Matrilinearität in Joanna Bators Dilogie Sandberg und Wolkenfern Agnieszka Jezierska 11 Polnische zeitgenössische Musik Krzysztof Kostrzewa 25 Neue lexikalische und grammatische Erscheinungen im Bereich Frauen- und Männerstatus im Polnischen und Deutschen Anna Mróz, Radosław Pawelec 53 Lebens- und Arbeitsbedingungen polnischer Zwangsarbeiter in Deutschland am Beispiel der Bielefelder Region Wojciech Kwieciński 69 Polnische Zwangsarbeiter im Ruhr- und Saarbergbau während des Zweiten Weltkrieges Hans-Christoph Seidel 95 Der „polnische“ Günter Grass – das Phänomen der Rezeption seiner Werke Wiesław Rzońca 113 Une trajectoire, des migrations, un héritage : Lorraine, la polonaise Mateusz Chmurski, Monika Sitek 125 Ausdruck, Kritik, Denken: Einige Bemerkungen zur (neueren und neuesten) polnischen Kunst Mateusz Falkowski 145 6 Inhalt Das deutsch-polnische Geschichtsbuch: Über den Vorteil des Dialogischen Magdalena Telus 157 Autoren und Zusammenfassungen 175 Vorwort Mit der Reihe Saravi Pontes – Brücken über die Saar – hat sich in den letzten Jahren ein Publikationsorgan etabliert, dessen Hauptanliegen auf die gegen- seitige Vermittlung benachbarter, nichtsdestoweniger in vielem sich vonein- ander unterscheidender Kulturräume zielt. Während der erste Band Themen kultureller Beziehungen in der Großregion SaarLorLux behandelt, wendet der zweite Band sich einem östlichen Nachbarn Deutschlands, Polen, zu – und beleuchtet das gegenwärtige Verhältnis beider Staaten aus polnischer wie auch aus deutscher Perspektive. Der dritte Band kreist thematisch wieder um den Grenzraum der drei Länder Deutschland, Frankreich und Luxemburg, wirft speziell für diese Großregion relevante Fragen der Erinnerungskultur auf – ähnlich wie der vierte Band, bei dem das Thema der Erinnerungskultur von deutschen und ukrainischen Wissenschaftlern aus einem kinematographi- schen Blickwinkel untersucht wird. Der nun vorliegende fünfte Band der Saravi Pontes ist wieder Fragen der deutsch-polnischen Kulturbeziehungen gewidmet. Wie dies auch bei den vor- angegangenen Bänden der Fall war, verdankt sich die Entstehung des Buches den fruchtbaren Partnerschaften und den intensiv genutzten Kooperations- programmen, die zwischen der Universität des Saarlandes und anderen Hoch- schulen im Ausland bestehen; hervorzuheben sind für diesen fünften Band insbesondere die seit 1983 bestehende Partnerschaft mit der Universität War- schau sowie die 2012 begründete Partnerschaft mit der Universität Rzeszów. Die Beiträge von Saravi Pontes 5 gehen auf die Polnische Woche zurück, die von der Fachrichtung Slavistik vom 8.-12. Juni 2015 an der Universität des Saarlandes ausgerichtet wurde. Die Polnische Woche wurde im Kontext der Musikfestspiele Saar organisiert, die 2015 der polnischen Musik gewid- met waren (www.musikfestspielesaar.de/musikfestspiele/rueckblick2015). In dieser Woche kamen Wissenschaftler aus Warschau, Rzeszów, Nancy, Frank- furt/Oder, Bochum und Saarbrücken zusammen, um in vielfältiger Weise aus ihrer jeweiligen fachlichen Perspektive unterschiedliche Aspekte des polni- schen und polnisch-deutschen Lebens zu beleuchten: ihre Themen waren lite- ratur-, musik-, sprach-, geschichts- und kunstwissenschaftlicher Art, und die schriftlichen Fassungen ihrer Vorträge werden durch diesen Band nun einem breiteren Publikum zugänglich gemacht. Den Sammelband eröffnet eine Studie der Warschauer Germanistin Agnieszka Jezierska über Joanna Bators Romane Piaskowa Góra und Chmurdalia. Jezierskas Rekonstruktion der in beiden Romanen zum Tragen 8 Vorwort kommenden gebrochenen genealogischen Linie zwischen Großmutter, Mutter und Tochter zeigt einerseits, wie durch diese Romane zeitgenössische polni- sche Mythen infrage gestellt werden – und lässt anderseits sichtbar werden, welche enge Verbindung zwischen Bators Prosa und dem westeuropäischen feministischen Diskurs besteht. Krzysztof Kostrzewa bietet sodann einen ins- besondere für das musikwissenschaftlich interessierte Publikum sehr auf- schlussreichen Überblick über die Geschichte der polnischen Musik von 1945 bis in die jüngste Gegenwart. Kostrzewa gliedert seinen Abriss in fünf Perio- den, wobei jede Periode im Zusammenhang mit der jeweils vorherrschenden politischen Situation in Polen beleuchtet wird. Über aktuelle Tendenzen aus dem Bereich der juristischen und der Soziolinguistik informiert der Beitrag von Radosław Pawelec und Anna Mróz: Berufsbezeichnungen für Frauen in Deutschland und in Polen vergleichend, stellen Pawelec und Mróz die jeweils aufkommenden unterschiedlichen Schwierigkeiten dar, auf die jeder Versuch stößt, im deutschen bzw. im polnischen Sprachgebrauch Richtlinien zu etablieren, die dafür Sorge tragen, dass bei Personenbezeichnungen beider Geschlechter Gerechtigkeit herrscht. In naher thematischer Verwandtschaft zueinander stehen die Artikel der Historiker Wojciech Kwieciński und Christoph Seidel: beide handeln von dem dunklen Kapitel der polnischen Zwangsarbeiter zu Zeiten des Dritten Reiches; während Kwieciński sich hier- bei auf die Charakteristika der Zwangsarbeit von Polen in der Region Biele- feld konzentriert, zeichnet Seidel ein umfassendes Bild der Lage polnischer Zwangsarbeiter in der Montanindustrie an Ruhr und Saar. Bewusst wurden hier ein polnischer und ein deutscher Wissenschaftler gebeten, das Thema zu behandeln. Mit dem Beitrag über den „polnischen“ Günter Grass von Wie- sław Rończa tritt wieder ein literaturwissenschaftliches Thema in den Vorder- grund. Der Vergleich zwischen Günter Grass und Tadeusz Konwicki, beides Autoren, die aus den sogenannten Ostgebieten bzw. Kresy – beides Räume kultureller Vielfalt – stammen, führt deren Schaffenspotenzial auf diese Her- kunft zurück und erklärt so zugleich die große Popularität des Deutschen Grass in Polen. Der Beitrag von Mateusz Chmurski und Monika Sitek nimmt sodann Bezug auf die bereits in Saravi Pontes
Load more

Recommended publications
  • Kajetan Czubacki
    Krzy ztof PEND SCENA OPEROWA Dyrektor Naczelny JERZY NOWOROL Dyrektor Artystyczny RUBEN SILVA Zastępca Dyrektora dis Administracyjno-Technicznych KAJETAN CZUBACKI Zastępca Dyrektora dis Ekonomiczno-Organizacyjnych BARBARA SUMEK-BRANDYS KRZYSZTOF PENDERECKI, ur. 23 listopada 1933 w Dębicy, studio­ SPIS UTWORÓW KRZYSZTOFA PENDERECKIEGO wał kompozycję u Franciszka Skołyszewskiego , a następnie w Państ­ wowej Wyższej Szkole Muzycznej w Krakowie u Artura Malawskiego Muzyka sceniczna i Stanisława Wiechowicza. Jest laureatem wielu nagród artystycznych Diabły z Loudun. Opera w 3 aktach, libretto kompozytora według J. Whitinga i A. Huxleya (1969) Raj utracony - sacra rappresentazione w dwóch aktach, libretto Ch. Frey według krajowych i zagranicznych, w tym Nagrody Państwowej I stopnia (1968, J. Miltona (1978) Czarna Maska. Opera w I akcie, libretto kompozytora i H. Kupfera 1983), Nagrody Związku Kompozytorów Polskich (1970), Nagrody im. wedlug G. Hauptmanna (1968) Ubu Rex. Opera buffo według A. Jarry (1991) Herdera (1977), Nagrody im. Honeggera (1978), Nagrody im. Sibeliusa (1983). Premio Lorenzo Magnifico (1985), nagrody izraelskiej Fundacji Muzyka orkiestrowa im. Karla Wolfa (1987), Grammy Award (1988), Grawemeyer Award Epitaphium Artur Malawski in memorian na orkiestrę smyczkową i kotły (1958) Emanacje na dwie orkiestry smyczkowe ( 1958) (1992); doktorem honoris causa uniwersytetów w Rochester, Bordeaux, Anaklasis na orkiestrę s myczkową i perkusję (1960) Leuven, Belgradzie, Waszyngtonie, Madrycie, Poznaniu; członkiem ho­ Ofiarom Hiroszimy - tren na 52 instrumenty smyczkowe (1960) norowym Royal Academy of Music w Londynie, Accademia Nazionale Polymorphia na 48 instrumentów smyczkowych (1961) di Santa Cecilia w Rzymie, Kungl. Musikaliska Akademien w Sztokhol­ Kanon na orkiestrę smyczkową i ta ś mę magnetofonową (1962) Fluorescencje na orkiestrę symfoniczną (1962) mie, Akademie der Kiinste w Berlinie, Academia Nacionals de Bellas De Natura sonoris No.
    [Show full text]
  • Leksykon Polskiej I Światowej Muzyki Elektronicznej
    Piotr Mulawka Leksykon polskiej i światowej muzyki elektronicznej „Zrealizowano w ramach programu stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego-Kultura w sieci” Wydawca: Piotr Mulawka [email protected] © 2020 Wszelkie prawa zastrzeżone ISBN 978-83-943331-4-0 2 Przedmowa Muzyka elektroniczna narodziła się w latach 50-tych XX wieku, a do jej powstania przyczyniły się zdobycze techniki z końca XIX wieku m.in. telefon- pierwsze urządzenie służące do przesyłania dźwięków na odległość (Aleksander Graham Bell), fonograf- pierwsze urządzenie zapisujące dźwięk (Thomas Alv Edison 1877), gramofon (Emile Berliner 1887). Jak podają źródła, w 1948 roku francuski badacz, kompozytor, akustyk Pierre Schaeffer (1910-1995) nagrał za pomocą mikrofonu dźwięki naturalne m.in. (śpiew ptaków, hałas uliczny, rozmowy) i próbował je przekształcać. Tak powstała muzyka nazwana konkretną (fr. musigue concrete). W tym samym roku wyemitował w radiu „Koncert szumów”. Jego najważniejszą kompozycją okazał się utwór pt. „Symphonie pour un homme seul” z 1950 roku. W kolejnych latach muzykę konkretną łączono z muzyką tradycyjną. Oto pionierzy tego eksperymentu: John Cage i Yannis Xenakis. Muzyka konkretna pojawiła się w kompozycji Rogera Watersa. Utwór ten trafił na ścieżkę dźwiękową do filmu „The Body” (1970). Grupa Beaver and Krause wprowadziła muzykę konkretną do utworu „Walking Green Algae Blues” z albumu „In A Wild Sanctuary” (1970), a zespół Pink Floyd w „Animals” (1977). Pierwsze próby tworzenia muzyki elektronicznej miały miejsce w Darmstadt (w Niemczech) na Międzynarodowych Kursach Nowej Muzyki w 1950 roku. W 1951 roku powstało pierwsze studio muzyki elektronicznej przy Rozgłośni Radia Zachodnioniemieckiego w Kolonii (NWDR- Nordwestdeutscher Rundfunk). Tu tworzyli: H. Eimert (Glockenspiel 1953), K. Stockhausen (Elektronische Studie I, II-1951-1954), H.
    [Show full text]
  • Music Inspired by Astronomy, Organized by Topic an Annotated Listing by Andrew Fraknoi
    Music Inspired by Astronomy, Organized by Topic An Annotated Listing by Andrew Fraknoi © copyright 2019 by Andrew Fraknoi. All rights reserved. Used with permission. Borresen: At Uranienborg Cage: Atlas Eclipticalis Glass: Orion Connections between astronomy and music have been proposed since the time of the ancient Greeks. This annotated listing of both classical and popular music inspired by astronomy restricts itself to music that has connections to real science -- not just an astronomical term or two in the title or lyrics. For example, we do not list Gustav Holst’s popular symphonic suite The Planets, because it draws its inspiration from the astrological, and not astronomical, characteristics of the worlds in the solar system. Similarly, songs like Soundgarden’s “Black Hole Sun” or the Beatles’ “Across the Universe” just don’t contain enough serious astronomy to make it into our guide. When possible, we give links to a CD and a YouTube recording or explanation for each piece. The music is arranged in categories by astronomical topic, from asteroids to Venus. Additions to this list are most welcome (as long as they follow the above guidelines); please send them to the author at: fraknoi {at} fhda {dot} edu Table of Contents Asteroids Meteors and Meteorites Astronomers Moon Astronomy in General Nebulae Black Holes Physics Related to Astronomy Calendar, Time, Seasons Planets (in General) Comets Pluto Constellations Saturn Cosmology SETI (Search for Intelligent Life Out There) Earth Sky Phenomena Eclipses Space Travel Einstein Star Clusters Exoplanets Stars and Stellar Evolution Galaxies and Quasars Sun History of Astronomy Telescopes and Observatories Jupiter Venus Mars 1 Asteroids Coates, Gloria Among the Asteroids on At Midnight (on Tzadik).
    [Show full text]
  • Library Orders - Music Composition/Electronic Music
    LIBRARY ORDERS - MUSIC COMPOSITION/ELECTRONIC MUSIC COMPOSER PRIORITY TITLE FORMAT PUBLISHER PRICE In Collection? Babbitt, Milton A Three Compositions for Piano score Boelke-Bomart 9.50 Bartok, Bela A Mikrokosmos; progressive piano pieces. Vol. 1, NEW DEFINITIVE ED score Boosey & Hawkes Inc. 0.00 YES Bartok, Bela A Mikrokosmos; progressive piano pieces. Vol. 2, NEW DEFINITIVE ED score Boosey & Hawkes Inc. 0.00 YES Bartok, Bela A Mikrokosmos; progressive piano pieces. Vol. 3, NEW DEFINITIVE ED score Boosey & Hawkes Inc. 0.00 YES Bartok, Bela A Mikrokosmos; progressive piano pieces. Vol. 4, NEW DEFINITIVE ED score Boosey & Hawkes Inc. 0.00 YES Bartok, Bela A Mikrokosmos; progressive piano pieces. Vol. 5, NEW DEFINITIVE ED score Boosey & Hawkes Inc. 0.00 YES Bartok, Bela A Mikrokosmos; progressive piano pieces. Vol. 6, NEW DEFINITIVE ED score Boosey & Hawkes Inc. 0.00 YES Bartok, Bela A Music for strings, percussion, and celesta score Boosey & Hawkes Inc. 0.00 YES Berbarian, Cathy A Stripsody : for solo voice score C.F. Peters Corp. 18.70 Berg, Alban A Violin Concerto score Warner Brothers Music Pub. 0.00 YES Berio, Luciano A Sequenza V, for trombone score Warner Brothers Music Pub. 19.95 Berio, Luciano A Sequenza VII; per oboe solo score Warner Brothers Music Pub. 15.95 Berio, Luciano A Sequenza XII : per bassoon solo score Warner Brothers Music Pub. 35.00 Berio, Luciano A Sinfonia, for eight voices and orchestra score Warner Brothers Music Pub. 125.00 Boulez, Pierre A Marteau sans maître : pour voix d'alto et 6 instruments score Warner Brothers Music Pub.
    [Show full text]
  • Krzysztof Penderecki
    Gespräch mit Krzysztof Penderecki „Ich wollte immer über das hinausgehen, was ich an Möglichkeiten hatte“ Krzysztof Penderecki hat für die Eröffnung der Philharmonie in Luxemburg seine achte Symphonie als Auftragswerk komponiert. Sie trägt den Titel: „Lieder der Vergänglichkeit" (Chants de l’éphémère) und ist geschrieben für drei Solisten, Chor und Orchester, auf Gedichte von Hermann Hesse, Bertolt Brecht, Joseph von Eichendorff, Heinrich Heine, Johann Wolfgang von Goethe, Karl Kraus, Achim von Arnim und Rainer Maria Rilke. Ihre Sätze tragen die Titel: Frühlingsnacht – Im Nebel – Vergänglichkeit – Flieder – Herbsttag – Nachts. Das imposante Werk wird am 26. und 27. Juni 2005 in Luxemburg uraufge- führt von Olga Pasichnyk, Sopran, Ag- Photo: Ariel Wagner-Parker nieszka Rehlis, Mezzosopran, Wojtek Drabowicz, Bariton, der EuropaChor- Während des Gesprächs in Krakau Akademie und dem OPL, unter der Leitung von Bramwell Tovey. Die Initiative dieses Auftrags an den te, wann gegessen wurde. Das musste gehört. berühmten polnischen Komponisten alles pünktlich sein, und so bin ich Während meiner ersten Jahre, als ich geht noch auf die vormalige Kulturmi- aufgewachsen. Dazu war die Familie Violinunterricht genommen habe, habe nisterin Erna Hennicot-Schoepges zu- aber auch sehr tolerant, eben weil alle ich auch kaum Konzerte gehört. Dann rück, die 2001 während der von Frau verschieden waren. aber hat mein Lehrer ein kleines Or- Elzbieta Penderecka initiierten Beetho- Wie kam es zu Ihrer Musikerziehung? chester gegründet, in dem ich Geige ven-Festspiele in Krakau war, wo auch Haben Sie immer Musik machen wol- gespielt habe; doch dann fehlte z.B. die dieses Gespräch mit Krzysztof Pender- len? Ich habe gehört von Ihrer ersten Trompete, und ich habe schnell Trom- ecki aufgezeichnet wurde.
    [Show full text]
  • PENDERECKI Symphony No. 7
    557766 bk Penderecki US 16/8/06 15:24 Page 5 Verdi’s Requiem at the Salle Pleyel in Paris. He has appeared in Rimsky-Korsakov’s The Tsar’s Bride at the Rome Opera, throughout Europe. In December 2001 the choir, together with the Warsaw Philharmonic Orchestra, performed for John Boris Godunov and Rigoletto at the Paris Opéra, Verdi’s Luisa Miller and Aida in Lyon, The Story of Tsar Saltan at Milan’s Paul II once again in a special concert commemorating the centenary of the Warsaw Philharmonic, this time presenting the La Scala, and in Nabucco before the audiences of Toulouse, Marseille, Orange and many other French cities. Since its Missa pro pace by Wojciech Kilar. Among the conductors who have performed with the Warsaw Philharmonic Choir have PENDERECKI opening in 1989 he has appeared at the Paris Opéra Bastille, with Berlioz’s Benvenuto Cellini, Tchaikovsky’s The Queen of been Witold Rowicki, Jerzy Semkow, Kazimierz Kord, Jerzy Maksymiuk, Krzysztof Penderecki, Stanislaw Spades, Puccini’s Madama Butterfly, Verdi’s Otello, and Mozart’s Le nozze di Figaro. In Poland he has sung at the Grand Skrowaczewski, Leopold Stokowski, Gary Bertini, Sergiu Comissiona, Lorin Maazel, Seiji Ozawa, Giuseppe Sinopoli and Theatre in Warsaw and the Silesian Opera in Bytom. His extensive repertoire includes oratorios by Bach, Handel and Igor Stravinsky and, of course, Antoni Wit who is the Artistic Director of the Warsaw Philharmonic, the National Orchestra Symphony No. 7 Haydn as well as songs by Polish, French, Russian and German composers. He has collaborated with Krzysztof Penderecki and Choir of Poland.
    [Show full text]
  • Krzysztof Penderecki'nin Viyola Ve Orkestra İçin Konçertosu'nun Form Ve Karakter Analizi”
    Akyol, Ece. “Krzysztof Penderecki'nin Viyola ve Orkestra İçin Konçertosu'nun Form ve Karakter Analizi”. idil, 67 (2020 Mart): s. 415–429. doi: 10.7816/idil-09-67-02 KRZYSZTOF PENDERECKİ'NİN VİYOLA VE ORKESTRA İÇİN KONÇERTOSU'NUN FORM VE KARAKTER ANALİZİ Ece Akyol Öğr. Görevlisi, Bilkent Üniversitesi, eceakyol06(at)gmail.com, ORCID: 0000-0002-3330-2465 Akyol, Ece. “Krzysztof Penderecki'nin Viyola ve Orkestra İçin Konçertosu'nun Form ve Karakter Analizi”. idil, 67 (2020 Mart): s. 415–429. doi: 10.7816/idil-09-67-02 ÖZ Krzysztof Penderecki’nin “Viyola ve Orkestra için Konçerto” adlı eseri, Neo-Romantik stilde bestelenmiş çağdaş bir eserdir. Sonat formunda yazılmış olan bu konçerto, birbirine tempo ve karakter açısından zıt şekilde verilen iki temanın aynı motifsel materyalleri eser boyunca geliştirip sürdürdüğü bir yapı izlemektedir. Minör 2’li ve minör 3’lü dar aralıklar çerçevesinde oluşturulmuş bu motifler, eserin genel karakterine hakim olan kasvetli ve kederli bir atmosfer yaratmaktadır. Eser boyunca zaman ölçüleri sıklıkla değişime uğramaktadır. Ölçü çizgileri ise icracıya serbestlik tanımak amacıyla iki Cadenza kısımda ve bazı solo viyola pasajlarında tamamen kaldırılmıştır. Anahtar Kelimeler: Viyola, konçerto, form, karakter, analiz, Neo-Romantik, motif Makale Bilgisi: Geliş: 1 Ocak 2020 Düzeltme: 23 Ocak 2020 Kabul: 29 Ocak 2020 DOI: 10.7816/idil-09-67-02 https://www.artsurem.com - http://www.idildergisi.com http://www.ulakbilge.com http://www.nesnedergisi.com https://www.artsurem.com - http://www.idildergisi.com - http://www.ulakbilge.com© 2020 idil. Bu makale Creative Commons Attribution (CC BY-NC-ND) 4.0 lisansı ile yayımlanmaktadır. Akyol, Ece. “Krzysztof Penderecki'nin Viyola ve Orkestra İçin Konçertosu'nun Form ve Karakter Analizi”.
    [Show full text]
  • 1 Sonata for Violin and Piano (1953) Misterioso for Flute and Piano (1954) 3 Miniatures for Clarinet and Piano (1956)
    Sonata for violin and piano (1953) Konstanty Andrzej Kulka – violin, Waldemar Malicki – piano, Wergo 1994 [WER 6258 2]; Grigorij Żyslin – violin, Władimir Wiardo – piano, Sony 1995 [SK 66 284]; Ileana Vered – violin, Gabriel Banat – piano, Vox 1996 [VOX 5142]; Patrycja Piekutowska – violin, Beata Bilińska – piano, DUX 2004 [DUX 0479]; Ida Bieler – violin, Nina Tichman – piano, Naxos 2004 [8.557253]. Misterioso for flute and piano (1954) Grzegorz Olkiewicz – flute, Waldemar Malicki – piano, DUX 2011 [0829]. 3 miniatures for clarinet and piano (1956) Aleksander Romański – clarinet, Szabolc Estényi – piano, Wergo 1994 [WER 6258 2]; Heiner Rekeszus – clarinet, Erika Le Roux – piano, Melisa Records 1999 [MLI 7170]; Sharon Kam – clarinet, Itamar Golan – piano, TELDEC 1999 [0630-13135-2]; Roman Mints – clarinet, Ewgenia Tschudinowitsch – piano, BBM 1999 [1025]; David Weber – clarinet, Jane Hayes – piano, Clarinet Classic 2002 [CNS 0041]; Sabine Meyer – clarinet, Alfons Kontarsky – piano, EMI 6784242; Kjell-Inga Stevensson – clarinet, Eva Knardahl – piano, BIS-CD-062; 1 David Weber – clarinet, Jane Hayes – piano, Clarinet Classics 2002 [CNS 0041]; Michael Lethiec – clarinet, Juhani Lagerspetz – piano, Naxos 2003 [8. 557052]; Dawid Jarzyński – clarinet, Tamara Chitadze – piano, DUX 2012 [0931]; Roman Widaszek – clarinet, Marek Szlezer – piano, DUX 2014 [0780]. Epitaphium Artur Malawski in memoriam for string orchestra and kettle-drums (1958) Psalms of David for mixed choir, string instruments and percussion (1958) Warsaw Philharmonic Orchestra
    [Show full text]
  • Katalog Kompozycji (Gatunkowy)
    KRZYSZTOF PENDERECKI - LISTA KOMPOZYCJI 1. OPERY Diabły z Loudun 1968-1969 Raj utracony 1976-1978 Czarna maska 1984-1986 Ubu Rex 1990-1991 2. MUZYKA KANTATOWO – ORATORYJNA Cantata in honorem Almae Matris Universitatis Iagellonicae 1964 Passio et mors Domini nostri Jesu Christi secundum Lucam 1965-1966 Dies irae 1967 Kosmogonia 1970 Jutrznia I. Złożenie Chrystusa do grobu 1969-1970 Jutrznia II. Zmartwychwstanie 1970-1971 Canticum Canticorum Salomonis 1970-1973 Magnificat 1973-1974 Preludium, Wizje i Finał z „Raju utraconego” 1979 Te Deum 1979-1980 Lacrimosa z „Polskiego Requiem” 1980 Polskie Requiem 1980 -2005 Dwie sceny i Finał z opery „Czarna maska” 1988 Agnus Dei z „Requiem der Versöhnung” na 4 głosy solowe, chór mieszany i orkiestrę 1995 7. Symfonia Siedem bram Jerozolimy 1996 Hymn do św. Daniiła 1997 Hymn do św. Wojciecha 1997 Credo 1997-1998 Suita z „Raju utraconego” 2000 8. Symfonia Pieśni przemijania 2004- 2005 Trzy pieśni chińskie 2008 Kadisz 2009 Ein feste burg ist unser Gott 2010 Powiało na mnie morze snów … Pieśni zadumy i nostalgii 2010 Dies illa 2014 6. Symfonia Pieśni chińskie 2008-2017 Lacrimosa no. 2 2018 3. MUZYKA NA GŁOSY SOLOWE LUB CHÓRY Z ZESPOŁEM INSTRUMENTALNYM Psalmy Dawida 1958 Strofy 1959 Wymiary czasu i ciszy 1961 4. PIEŚNI SOLOWE Cisza na głos i fortepian 1955 1 Niebo w nocy 1955 Prośba o wyspy szczęśliwe 1955 Oddech nocy na głos i fortepian 1958 Liryki afrykańskie (dzieło nieukończone) 1960 Czyś ty snem była na baryton i fortepian 1981 Jakżesz ja się uspokoję na głos średni, altówkę i wiolonczelę 2001 5. MUZYKA
    [Show full text]
  • The Eulenburg Audio+Score Series
    90148 Schott Catalog 3-19:Project1 3/31/08 8:51 AM Page 186 186 SCORES The Eulenburg Audio+Score Series 50 Volumes of the Greatest Classical Orchestral Works The Eulenburg Audio+Score Series covers more than 200 years of the world’s favorite classical music. Each of the 50 volumes consists of a clearly-presented and authoritative musical score, an informative preface detailing the biographical and creative background, and a Naxos CD containing the work in full length. Eulenburg Audio+Score is the new way to hear, read, and understand music for everyone from the casual music lover to the expert enthusiast. Each volume is a study score with CD: • A study score of the music, with an informative article • A CD with a complete recording of the featured piece • Each Study Score/CD is U.S. $12.95 Georges Bizet: L'Arlèsienne Suites 1 and 2 978-3-79576-505-7 HL49044004 • 176 pages Johannes Brahms: Piano Concerto No. 2 in B-flat Major 978-3-79576-531-6 HL49044030 • 136 pages Symphony No. 3 in F Major 978-3-79576-519-4 HL49044018 • 106 pages Symphony No. 4 in E Minor 978-3-79576-535-4 HL49044033 • 86 pages Violin Concerto in D Major 978-3-79576-526-2 HL49044025 • 128 pages Johann Sebastian Bach: Ludwig van Beethoven: Symphony No. 6 in F Major Max Bruch: Brandenburg Concertos 1-3 Piano Concerto No. 5 in E-flat (“Pastorale Symphony”) Violin Concerto No. 1 in 978-3-79576-502-6 Major (“Emperor Concerto”) 978-3-79576-543-9 G minor HL49044001 • 128 pages 978-3-79576-520-0 HL49044042 • approximately 978-3-79576-518-7 HL49044019 • 208 pages 120 pages HL49044017 • 104 pages Brandenburg Concertos 4-6 978-3-79576-503-3 Piano Concerto No.
    [Show full text]
  • Krzysztof Penderecki: a Catalogue of the Orchestral Music
    KRZYSZTOF PENDERECKI: A CATALOGUE OF THE ORCHESTRAL MUSIC 1957-58: “Epitaphium on the Death of Artur Malawski” for string orchestra and timpani: 4 minutes 1958: “Emanations” for two string orchestras: 8 minutes “Aus den Psalmen Davids” for chorus and orchestra: 11 minutes 1959: “Strophen” for soprano, narrator and ten instruments: 7 minutes 1959/61: “Dimensions of Time and Silence” for chorus and orchestra: 15 minutes 1960: “Anaklasis” for strings and percussion: 6 minutes “Threnody for the Victims of Hiroshima” for fifty-two strings: 9 minutes 1961: “Polymorphia” for forty-eight strings: 10 minutes “Fonogrammi” for Flute and Chamber Orchestra: 7 minutes 1961-62: “Flourescences” for orchestra: 14 minutes 1962: “Kanon” for strings and tape: 10 minutes 1963: “Three Pieces in Old Style” for chamber orchestra: 6 minutes 1964: Sonata for Cello and Orchestra: 11 minutes Capriccio for Oboe and small string orchestra: 6 minutes “Cantata in honorem Almae Matris Universitatis Iagellonicae Sescentos abhinc annos fundatae” for chorus and orchestra: 6 minutes 1966: St. Luke Passion for narrator, soprano, baritone, bass, chorus and Orchestra: 80 minutes “De Natura Sonoris I” for orchestra: 8 minutes 1967: Oratorio “Dies Irae” for mezzo-soprano, tenor, bass, chorus and orchestra: 25 minutes “Pittsburgh Overture” for wind and percussion Capriccio for Violin and Orchestra: 12 minutes 1967-72: Cello Concerto No.1: 17 minutes 1969-71: “Utrenja-The Entombment of Christ” for soprano, mezzo-soprano, tenor, two basses, chorus and orchestra: 40 minutes 1970:
    [Show full text]
  • Facsimiles of 20Th-Century Music
    Twentieth Century Music Facsimiles & OMI - Old Manuscripts & Incunabula PO Box 6019 FDR Station, New York NY 10150 selected editions tel/fax 212/ 758-1946 • www.omifacsimiles.com • [email protected] 9 September 2021 Contemporary Music. Manuscript facsimiles (autographs & copyist manuscripts), together with a selection of modern editions & studies. For ordering information go to: www.omifacsimiles.com/contactomi.html ALBÉNIZ, Isaac, 1860-1909 835 The Husband’s Grief for Voice and Piano / A férj keserve. Énekhangra 716 Iberia. Revisión integral de Guillermo González. Edición facsímil de los zongorakísérettel. [Edited by Peter Bartók]. manuscritos y estudio histórico-documental a cargo de Jacinto Torres. Homosassa, 2002. 4˚, 16 pp. Line-cut of the autograph composing copy, together Madrid, 1998. 31 x 41 cm, vi, 161 facs, xlii pp. Color facsimile of the working (and with a new practical edition. The composer’s last arrangement of a folk song written final) autograph copy now dispersed among four libraries. This collection of 12 in 1945–a Ukranian song with humorous text about a man and his wife who can movements, a masterpiece of the piano repertoire composed in 1905 and 1908, never completely agree with one another. For tenor or mezzo soprano. Wrappers. evince the technical heights of the postromantic piano. Handsome binding with $11 orange cloth boards, gold lettering and pasted illustration by Laura Albéniz (from the first edition of Iberia, Paris, 1906-7). Commentary in Sp-Eng. Linen. $229 http://www.omifacsimiles.com/brochures/albeniz.html 886 Liebeslieder for Voice and Piano (1900). Facsimile of the Manuscript. Homosassa, 2002. 4°. 24 pp. A work from the composer's youth, of 19 years, written as a present to a young lady.
    [Show full text]