Family Day Schülle Slovakia NOVINY1. júl 2015 BATIZOVSKÉObčasník obyvateľov obce Batizovce strana 5 strana 7 - 8

Streda: 1. 7. 2015 Ročník V, číslo 27 Cena 0,40 € www.podtatransky-kurier.sk

Spoločensko - ekonomický týždenník

Sviatok kultúry O deťoch a vzájomnosti

a psíkoch Minulý týždeň sa v Kežmarku ko- nal 20. ročník Sviatku kultúry a vzá- Mesto Poprad pripravilo na záver jomnosti, ktorého organizátorom je školského roka príjemné prekvape- Karpatskonemecký spolku na Slo- nie pre deti zo základných škôl. V vensku. Festival začal vo štvrtok sláv- spolupráci s kynologickými klubmi nostným prijatím členov Karpatsko- zorganizovalo sériu šiestich výchov- nemeckého spolku a významných no–vzdelávacích vystúpení, počas hostí v obradnej sieni mestského ktorých skúsení tréneri predviedli úradu. Str. 3 nielen schopnosti svojich štvorno- hých zverencov, ale vysvetlili deťom tiež základy výchovy psíkov i sa- Svetový unikát sa motných psovodov. „Sme veľmi radi, že členovia jed- vrátil do Gánoviec notlivých klubov v Poprade s nami aktívne spolupracujú nielen pri tvor- V piatok minulého týždňa sa be koncepcie toho, ako by spolunaží- v Gánovciach konala milá slávnosť vanie psíčkarov a ostatnej verejnosti za účasti viacerých významných v meste malo vyzerať, ale tiež nevá- osobností nielen z historického hali a prišli medzi deti. Uvedomuje- a geologického odvetvia, ale i obča- me si totiž, že práve u detí musíme nov obce. V priestoroch obecného s takouto výchovou začať,“ uviedol úradu bola inštalovaná výstava Gá- primátor Popradu Jozef Švagerko. novce – nálezisko neandrtálskeho „Mesto Poprad je domovom nás všet- človeka. Str. 4 kých a preto by sme sa mali naučiť spolunažívať čo najlepšie. To pred- Open Day pokladá nielen vzájomnú toleranciu, ale aj dodržiavanie istých základ- v Nestville Parku ných pravidiel zo strany majiteľov psov a ostatnej verejnosti,“ doplnil V piatok a sobotu privítala obec popradský primátor. Iniciatívu sa- Hniezdne takmer 15 tisíc návštev- mosprávy, ísť s takýmto programom níkov. Deň otvorených dverí v Ne- medzi deti, členovia kynologických stville Parku teda patril všetkým tým, ktorí hľadali dobrú zábavu. Zľava: J. Hubáček, M. Gánovská, J. Zbell, J. Zedník, N. Gloriková, T. Štinčík a R. Kolárik. Str. 6 Kežmarčania Udelili Ceny mesta a Ceny primátora priviezli zlato V piatok minulého týždňa počas a Luciou Kontekovou. Ceny mesta Narodil sa 4. októbra 1926. V roku Dni mesta Svit už tradične odovzdáva- a Ceny primátora odovzdával Mi- 1944 bol po zajatí prevezený do lág- Slovenskí hokejbaloví rep- li v Dome kultúry Ceny mesta a Ceny roslav Škvarek, primátor mesta Svit. ru v Hanoveri a od roku 1948 až do rezentanti obhájili na MS vo švaj- primátora. Dôstojný rámec slávnost- Tohto roku bola Cena mesta ude- roku 1986 pracoval v Chemosvite. čiarskom Zugu zlaté medaily. V ne- ného večera pripravili oceneným, ich lená Jánovi Hubačekovi za dlho- Celý život sa angažoval v odborovej deľňajšom finále triumfovali nad rodinným príslušníkom i ostatným ročnú aktívnu spoločenskú činnosť organizácii, telovýchovnej jednote výberom USA 4:3 a obhájili titul občanom mesta Juvenalis kvartet a prácu vo Zväze protifašistických i Zväzarme. svetových šampiónov spred dvoch so sólistami Jaroslavom Dvorským bojovníkov. Pokračovanie na 2. strane rokov z Kanady. Str. 16 klubov privítali. „Tieto podujatia sa politickým analytikom Grigorijom Mesežnikovom organizujú za účelom propagácie ky- nologického programu v meste. Bude Vojnový konflikt na Ukrajine, „Ide o dlhodobý prob- tov do Európy nepatrí rom v EÚ. Okrem iného aj voči Ta- sa týkať propagácie chovu psíkov, vlna prisťahovalcov z afrických lém a EÚ teraz hľadá na Slovensku k väčši- liansku, ktoré je tzv. krajinou prvé- ako sa správať so psíkmi, ako sa tole- krajín a Blízkeho východu, rastú- spôsob, ako sa s ním vy- novým. „V európskych ho dotyku a preto sa ho to dotýka v rovať navzájom, ako mať čisté mesto. ci počet teroristických útokov... Aj rovnať v bezpečnostnej, krajinách žijú milióny ekonomickom zmysle viac ako nás. Program zahŕňa viacero krokov, kto- o týchto otázkach v rámci diskusné- politickej i ekonomickej prisťahovalcov. Po II. Otázka kvót vyvolala, paradoxne, ré by viedli k lepšiemu spolunažíva- ho fóra s názvom Ohrozenie mieru oblasti. Súčasné interp- svetovej vojne aj oni boli nevôľu najmä v krajinách, ktoré nie niu. Myslím si, že vždy by sa malo v Európe prišiel do Popradu nielen retačné vojny vedú k súčasťou ekonomického sú priamo až tak veľmi dotknuté tou- začínať od detí, pretože čo sa naučia, so študentmi diskutovať na Sloven- tomu, že ľudia hľadajú zázraku.Vtedy Euró- to migračnou vlnou. Sme členmi klu- budú to posúvať ďalej,“ vysvetlila sku najcitovanejší politický analytik jednoduché vysvetlenia pa doslova potrebovala bu EÚ, pretože to je výberový klub a Jana Kolarovová, predsedníčka OZ a zakladateľ Inštitútu pre verejné zložitých otázok. Situá- „doviesť“ migrantov. chceme čerpať výhody nášho členstva Miestny klub agility Tatry Poprad. otázky Grigorij Mesežnikov. cia si niekedy žiada Francúzsko, Nemecko v ňom. Preto by sme mali solidárne Jednotlivé vystúpenia pripravili Téma ohrozenia mieru v Euró- aj rozhodnutia, ktoré i Veľká Británia v tom aj prispievať a pomáhať našim part- kynológovia tak, aby boli čo najviac pe je dôležitá a ľudí na celom Slo- ovplyvňujú život mno- čase stavali svoj ekono- nerom.“ Morálny rozmer celej tejto interaktívne a deti z nich mali čo naj- vensku zaujíma, čo sa momentálne hých ľudí, vrátane Slovenska. Je však mický vývoj na zapojení týchto ľudí kauzy spočíva podľa jeho slov tiež v väčší zážitok. „Bolo to veľmi milé, za- na východ od našich hraníc deje. potrebné, aby sa tieto rozhodnutia do svojich ekonomík. Dnes je situá- tom, že aj obyvatelia Slovenska majú pájali sme ich do jednotlivých aktivít, Väčšina z nás si aj vďaka médiám robili s prihliadnutím na všetky okol- cia iná. Dnes hovoríme o pomerne určité podlžnosti voči partnerským aby sa na vlastnej koži presvedčili, že uvedomuje, že žijeme vo veľkom nosti a najmä, aby obyvateľstvo chá- malom počte ľudí, ktorí sa do Európy členským krajinám, pomáhajúcim keď sa so psíkom dobre pracuje, môže napätí a konflikt na Ukrajine, kto- palo, čo za nimi stojí. Preto je veľmi snažia dostať z iných dôvodov. Sú to ľuďom, ktorí z rôznych dôvodov a bez problémov fungovať naozaj kde- rý napokon vyústil až do ozbroje- dôležité o nich debatovať,“ myslí si zúfalé pokusy zachrániť si holý život.“ za rôznych okolností emigrovali z koľvek, vrátane mesta,“ doplnil Jozef ných zrážok, významným spôso- politológ, ktorý pochádza z ruské- Podľa jeho názoru ide skôr o mo- Československa i zo Slovenska. A Olearčin zo Športového a kynologic- bom ovplyvnil nielen vzťahy medzi ho mesta Oriol a na Slovensku žije rálny a nie ekonomický či sociál- boli prijatí, tak povediac, s otvore- kého klubu Canislog Poprad. Ruskom a Ukrajinou, ale aj vzťahy a pracuje už od roku 1981. ny problém. „Z našej strany ide aj o nou náručou. Pokračovanie na strane. medzi Ruskom a Európskou úniou. Ani jeho názor na príliv migran- prejav solidarity voči našim partne- Pokračovanie na 6. strane 2 Streda, 1. 7. 2015 | číslo 27 SPRAVODAJSTVO Zbavme sa Štátna polícia čiernych skládok Udelili Ceny mesta a Ceny primátora Vyrábali falošné doklady. Prejsť sa lesmi a lúkami v Policajti Národnej jednotky okolí mesta Svit, Poprad či boja proti nelegálnej migrácii podhorských obcí Batizovce Úradu hraničnej a cudzinec- a Mengusovce je často veľmi kej polície úzko spolupraco- smutnou skúsenosťou. Zá- vali s útvarom pre odhaľova- kutia, prirodzene skryté oku nie organizovaného zločinu bežného smrteľníka, mnoho expozitúry Brno na odhalení ľudí využíva na to, aby sa organizovanej medzinárodnej zbavilo nepotrebného odpa- skupiny, pôsobiacej od roku du. Nie je ničím nezvyčajným 2013 na území ČR, Sloven- nájsť chladničku, práčku, sta- ska a Litvy. Koncom mája v vebný odpad či napríklad aj Česku zadržali štyri osoby nárazníky, nepotrebné dvere vo veku od 22 do 55 rokov a sklá z osobného automobi- (dvoch občanov ČR a dvoch lu uprostred lúky či v húštine. Ruska). Hlavný organizátor Plastové fľaše, neposlušne bol na základe Európskeho hopkajúce na vlnách podtat- zatýkacieho rozkazu zadrža- ranských riek a mikroténové Dokončenie z 1. strany 1990 bol poverený funkciou tá kariéra v zápasení. V roku kej olympiády, Ceny dekana ný na Slovensku. Má to byť sáčky, „zdobiace“ konáre krí- Od roku 1946 ako aktívny riaditeľa Slovenských lúčob- 1970 na majstrovstvách Slo- Prírodovedeckej fakulty UK 58-ročný Ivo T., ktorý trvale kov a stromov, pôsobia potom člen pôsobí vo Zväze proti- ných závodov v Hnúšti a ná- venska v grécko-rímskom v Bratislave. Je víťazkou rôz- žije v okrese Poprad. Odtiaľ len ako neškodná bežná vy- fašistických bojovníkov a je sledne sa vrátil späť do Che- zápasení zvíťazil v kat. do nych súťaží a biologických mal aj činnosť skupiny riadiť rážka na tvári ešte nezaras- členom jeho oblastného vý- mosvitu. L. Németh stál pri 60 kg. O rok nato na majst- olympiád. Získala viaceré a dávať pokyny k zaisteniu ob- tajúceho pubertiaka. Rozum boru. Je jedným z posledných tvorbe holdingového uspo- rovstvách ČSSR bol prvým granty a víťazstvá v celoslo- jednávky na falšovanie dok- mi zastáva najmä nad tým, že žijúcich priamych účastníkov riadania skupiny firiem Che- v kat. do 65 kg a v roku 1972 venských korešpondenčných ladov. Od záujemcov z ČR bordel v prírode po sebe ne- bojov v 2. svetovej vojne a na mosvit a Finchem. V mlados- sa stal majstrom Slovenska prírodovedných súťažiach. i zo zahraničia vyberal zá- chajú aj ľudia, ktorí sa láskou besedách v školách neustá- ti bol úspešným zápasníkom do 68 kg. Po VŠ reprezento- V roku 2012 zvíťazila v ce- lohy na ich výrobu vo výš- k nej pýšia. Napríklad záhrad- le pripomína žiakom svoje a držiteľom striebra z majst- val extraligovú Dunajplavbu loštátnej filatelistickej olym- ke 1 000 eur za kompletnú kári majú svoje časopisy, roz- zážitky a hrôzy vojnových rovstiev Československa a popri zápasení za druho- piáde a vlani bola prvá na sadu, teda cestovný pas hlasové či televízne programy rokov. v doraste. Zastával funkcie ligovú Iskru Svit sa venoval medzinárodnej výtvarnej sú- a ID kartu. Organizovaná i množstvo stránok na interne- Cena primátora bola ude- v tenisom oddieli a podieľal mládeži ako tréner. V roku ťaži Zelený svet. skupina sa zaoberala obs- te, no hoci každoročne disku- lená Mgr. Jánovi Zbellovi sa na výstavbe mnohých ob- 1991 sa stal medzinárodným Cena primátora bola ude- tarávaním a vyhotovovaním tujú o rôznych vychytávkach, za obetavú a záslužnú prácu jektov v meste. rozhodcom FILA. Rozhodo- lená aj 11-ročnému Tomášo- falšovaných dokladov na úze- nikdy som nevidela, že by si v školstve a za podiel na jeho Za vynikajúce výsledky val majstrovstvá sveta, Euró- vi Štinčíkovi za vynikajúce mí Litvy a tie ďalej distribuovala navzájom vymieňali kritické rozvoji v meste. V Základnej v oblasti športu, reprezentá- py i medzinárodné turnaje výsledky v hasičskom špor- odberateľom, ktorí ich neskôr skúsenosti o tom, ako udržia- zneužívali na prepisy obchod- vať aj okolie niekoľko metrov škole na Ul. Komenského za- ciu mesta a dlhoročnú zás- takmer po celom svete až do te a vzornú reprezentáciu čal učiť v roku 1963 a za ka- lužnú pedagogickú činnosť roku 2003. mesta. Prvenstvo získal na ných spoločností a inú trestnú od plota záhradkárskej osady činnosť. Po preukázaní viny čisté a bez odpadu ako je skle- tedrou strávil 39 rokov. Pod bola Cena primátora udele- Cenu primátora za mimo- majstrovstvách Slovenska jeho vedením žiaci získali na ná aj Mgr. Rudolfovi Kolári- riadne úspechy v oblasti prí- v behu na 60 m s prekážkami im hrozia v ČR desaťročné ná vata, polystyrén, igelitové tresty. plachty, pletivo či rôzne zvyšky matematických a fyzikálnych kovi, rodákovi zo Svitu. Celý rodovedných súťaží a úspeš- a celkovo na tri kolá skončil C yklista odmietol drôtov, káblov, izolačných pá- súťažiach, pytagoriádach život pracoval v školstve, ale nú reprezentáciu mesta získa- druhý. Na Memoriáli Marty „fúkať“. V stredu vykonali sok a tesnení. Alebo sa stačí a olympiádach množstvo zdobia ho aj pozoruhodné la 16-ročná Nela Gloriková, Habadovej, ktorý je zároveň policajti v Prešovskom kra- prejsť popri štrkoviskách a na ocenení. Mnohí jeho bývalí úspechy v športe. 6 rokov bývalá žiačka ZŠ na Mierovej českým halovým pohárom ji kontrolu, zameranú na ohniskách po rybároch, vy- žiaci si na neho spomínajú bol futbalovým dorastencom ulici. Je držiteľkou 1. miesta v rovnakej disciplíne, získal dodržiavanie zákazu poží- hľadávajúcich pokoj a prírodu, ako na vynikajúceho učite- a neskôr sa mu otvorila boha- z celoštátneho kola biologic- 1. miesto zo 140-tich účastní- vania alkoholu a iných lá- nájdete bohatý prehľad o tom, ľa, ktorý ich naučil nielen kov. V tomto roku v Jablonci čo tu, tráviac čas v lone príro- vzorce a postupy, ale svojim nad Nisou v Českej republike tok pred alebo počas jazdy, dy, zjedli a vypili. Plechovky, prístupom a osobným príkla- spomedzi 96-tich súťažiacich ako aj dodržiavania vše- alobal či plastové obaly od dom ich naučil veľa o živote. opäť zvíťazil! obecne záväzných práv- mäsa vietor hravo roznesie Okrem pedagogickej práce Mestské zastupiteľstvo roz- nych predpisov na želez- po okolí. A netreba mať veru aktívne pracoval vo zväze ry- hodlo aj o udelení Čestného ničných priecestiach. 125 ani trošku šťastia, aby ste pod bárov a v odboroch. občianstva mesta Svit sta- policajtov zistilo 240 pries- každým konárom naďabili na Cenu primátora, v zastú- rostovi mesta Česká Třebová tupkov, z ktorých 200 vyriešili ľudský exkrement, pedantne pení dcéry M. Gánovskej, si Jaroslavovi Zedníkovi za v blokovom konaní, 32 napo- prikrytý servítkou, ktorú po nás prevzal aj Ing. Ladislav Né- šírenie dobrého mena mesta menutím a 8 oznámili na dop- zdedia ešte aj naši vnuci, keď meth za významný podiel Svit vo svete, prostredníct- ravné inšpektoráty. Požitie sem náhodou o desiatky rokov pri rozvoji firmy Chemosvit vom spolupráce našich part- alkoholu bolo zistené u 4 ne- zablúdia pri hľadaní hríbov. Ak a mesta Svit. V Chemosvite nerských miest. Toto ocene- motorových účastníkov cest- patríte ako ja, k bláznom, kto- začal pacovať po skončení nie súvisí s dlhoročnou vzá- nej premávky a 4 vodičov. rým smeti v prírode prekáža- Baťovej školy práce. Celý ži- jomnou spoluprácou s na- Cyklista sa odmietol podrobiť jú, obráťte sa na svoje mesto vot venoval Chemosvitu, kde šim partnerským mestom, dychovej skúške. Policajti za- či obec. Ešte mesiac majú pracoval v rôznych vedúcich ktorá sa datuje od roku 1951. držali deväť vodičských preu- mestské a obecné úrady na pozíciách. V rokoch 1987 až (red) kazov. (pkr) to, aby sa uchádzali o penia- ze na likvidáciu tzv. čiernych skládok z Environmentálneho­ fondu ministerstva životné- ho prostredia, ktoré na tento Krutá realita, v ktorej musia žiť naše účel vyčlenilo 10 miliónov eur. Prednedávnom mi ktosi odpovedal: „Máš pravdu Neustále poučovanie a na- rún, dnešných 30 eur (hrôza, vzájom a vážiť si prácu toho Maximálna výška podpory je poslal „vtip“, ktorého text synu. Nemali sme tieto veci, pomínanie im tiež išlo na čo?). Dnešní mladí ľudia druhého. Už od malička im 100 000 eur na jedno miesto s určite zaujme nejedného či- keď sme boli mladí... tak sme nervy. Druhý fakt zase je, nepôjdu pracovať za mini- prízvukujeme, že sa musia nezákonne umiestneným od- padom, ak žiadateľ poskytne tateľa, najmä ak sa mladšia ich vymysleli. No a teraz že staršia generácia vyrasta- málnu mzdu, radšej odí- spoliehať len samy na seba, minimálne 5-percentné spo- generácia neustále sťažuje ty, arogantný malý hajzlík, la podstatne skromnejšie a du do zahraničia a kašlú na nehľadať pomoc u druhých, lufinancovanie. Hoci obec či na generáciu tu pred nimi. čo ty robíš pre nasledujúcu už v škole ju učili slušnosti, svojich rodičov, starých ro- byť tými najlepšími... a naše združenie obcí môže podať len Ba niekedy na ňu nevybera- generáciu?“ úcte k životu, úcte jedného dičov a ukradnutá im je aj deti či vnúčatá to občas ako- jednu žiadosť, v rámci nej sa ným spôsobom útočí nielen Je to síce pravda, ale ako voči druhému a k staršej ich vlasť, hoci po čase plačú si nezvládajú a človek v ne- môže riešiť sanácia viacerých slovne, ale aj fyzicky. vždy, relatívna. Mladým generácii obzvlášť. Do úva- za domovom. mom úžase počúva, ako ešte čiernych skládok. Mladík, idúc po pláži, vadí, že dôchodcovia ne- hy musíme zobrať aj fakt, že Faktom je, že tí pred nimi deti páchajú samovraždy, Vďaka uvedenému fondu už začne sám od seba dôležito pracujú a poberajú dôchod- generácie pred nami zažili nemali síce televízory, ale opíjajú sa do bezvedomia, teda najčastejšia výhovorka vysvetľovať staršiemu pá- ky, vadí im, že pracujú hrôzy svetových vojen, ktoré veľa čítali, veľa sa učili a to, drogujú, sú agresívni. Do kompetentných orgánov, že novi, odpočívajúcemu na a zaberajú im miesto, že sú naši mladí berú ako počíta- čo tieto generácie vytvori- popredia strkáme jednot- na likvidáciu čiernych skládok schodíkoch, prečo nedokáže chorí, že by im mali uvoľniť čovú hru a mier ako samo- li, je hodné obdivu. Určite livcov. Aj z obyčajných núl, nemajú v napätom mestskom staršia generácia pochopiť miesto v mestskej doprave, zrejmosť. V podstate si ani aj naši mladí sú šikovní a aj ktoré sa dokážu postaviť či obecnom rozpočte peniaze, mladú generáciu. „Vy ste vy- že ich kritizujú... Starším nevedia predstaviť, čo za utr- vďaka ním bude ďalšie tisíc- pred televíznu obrazovku, neobstojí. Pretože, ak ich aj rástli v inom svete, všeobec- zase vadí, že mladí nema- penie prežívali tí pred nimi ročie plné noviniek, ktoré čítať z „čítačky“, či za neho- my, občania, budeme v tejto ne povedané, v primitívnom jú žiadnu morálku, nemajú a koľko sa museli nadrieť, prispejú k obohateniu ich rázne peniaze behať po tráv- veci otravovať viac ako v rámci svete,“ povedal študent dosť úctu k šedinám, že sa chova- aby ich deti a vnúčatá mohli životov a životov ich detí. niku a naháňať loptu, robí- 10 miliónov eur čakali a záujem nahlas, aby ho všetci poču- jú hulvátsky, že okrem seba mať všetko to, čo majú a aby Časy sa ale menia, gene- me celebrity. Tie dokážeme o dotácie bude vyšší, ZMOS li. „Mladí ľudia dnes vyrástli nevidia nikoho iného... mohli vyrastať v mieri. Pa- račné problémy ale zostáva- finančne ohodnotiť, ale väč- predpokladá ďalšie rokovania s televíziou, tryskáčmi, ces- Slová hodné zamysle- mätáte, čo nám vždy prízvu- jú a budú tu dovtedy, kým šinou si nevšímame mladých s rezortom životného prostre- tovaním vo vesmíre, člove- nia a myslím si, že tak, ako kovali naši rodičia? Drieme bude ľudstvo ľudstvom. Fak- ľudí, ktorí sa síce nepretŕ- dia, aby pomoc po­kryla potre- kom chodiacim po Mesiaci. naši súčasní mladí, aj star- preto, aby ste sa vy mali tom ale zostáva, že mladej čajú, ale usilovne pracujú by všetkých obcí. Dajte si teda My máme atómovú energiu, šia generácia, keď bola vo lepšie ako my! Keď generá- generácii táto doba ukradla a dosahujú úspechy, ktoré sa záležať, aby ani vaša obec lode, mobily, počítače s rých- veku študentov, brala všetky cia súčasných dôchodcov budúcnosť vo vlastnej kraji- vyrovnajú tým z prestížnych nebola výnimkou a nelegálne losťou svetla... a mnohé iné.“ vymoženosti vedy a tech- začínala pracovať, musel im ne a hlavne, odučila ju spo- svetových univerzít. Na ich smetiská netolerujte. (pvč) Po chvíli ticha starý pán niky ako samozrejmosť. stačiť nástupný plat 900 ko- lupracovať, pomáhať si na- ohodnotenie zvyčajne pe- SPRAVODAJSTVO Podtatranský Kuriér | www.podtatransky-kurier.sk 3 Záchranári Chodník k bielemu plesu uzavretý v akcii Zlomený drevený mostík pri Loischovom prameni sa Pád turistu z Baranieho je dôvodom, prečo minulý opäť napojiť na modro zna- sedla. Krátko pred poludním utorok až do odvolania uzav- čený chodník, vedúci z Tat- bol vo štvrtok na operačné reli Štátne lesy TANAPu ranských Matliarov k Biele- stredisko tiesňového volania modro značený turistický mu plesu. nahlásený pád turistu z Ba- chodník, vedúci z Tatran- Dočasná uzávera je v te- ranieho sedla do Malej Stu- ských Matliarov po Loischov réne vyznačená. O sprí- denej doliny. Slovák počas prameň. Turisti môžu prejsť stupnení tohto úseku turis- približne 200 m pádu utrpel po prístupovej ceste, vedú- tického chodníka, po opra- vážne poranenie hlavy, bol v cej k hotelu Hutník, odtiaľ ve dreveného premostenia, bezvedomí a silno krvácal. O pokračovať približne sto budú ŠL TANAPu turistickú súčinnosť záchranári okamži- metrov po žltej značke a verejnosť informovať. te požiadali VZZS z Popradu. Vrtuľník bol v tom čase na Knižnica zatvorená zásahu, HZS preto požiadala Podtatranská knižnica Poprad oznamuje čitateľom, že o pomoc poľský TOPR. Do v mesiacoch júl a august budú všetky oddelenia a po- Malej Studenej doliny odišla bočky zatvorené. Dôvodom sú revízie knižničného fondu. aj pozemná skupina záchra- Opätovne bude knižnica prístupná od septembra. nárov a dvaja boli pripravení na heliporte v St. Smokovci. Prázdninové večerníčky v tráve Z Téryho chaty vyrazil pod Baranie sedlo chatár, ktorý V dnešnej dobe zaujíma- občerstvenie, svoju naj- je dobrovoľným záchranárom vé podujatie prichystala na krajšiu rozprávku alebo prí- HZS. Pre nestabilné pove- prázdniny Obecná knižnica beh a v neposlednom rade ternostné podmienky sa ne- v Hranovnici. Deti, rodičov, i chuť rozprávať a trpezli- podarilo posádke poľského aj starých rodičov pozýva vosť počúvať. vrtuľníka vysadiť záchranárov na Prázdninové večerníčky Prvý prázdninový večer- priamo pri postihnutom, ale v tráve. níček v tráve bude v pon- pri Téryho chate a odletel na Na troch stanovištiach delok 6. júla o 19. h (ďalšie heliport, aby pribral na palu- v obci budú vybraté osoby 7., 13., 14., 20., 21., 27. Sviatok kultúry a vzájomnosti bu ďalších záchranárov HZS. čítať rozprávkové príbe- a 28. júla) v tráve na lúke Minulý týždeň sa v Kež- blízko, keďže Kežmarok vzni- patskonemecký spolok na Slo- Počas krátkeho vylepšenia hy a príbehy pre mládež. pod Babkou a prítomní marku konal 20. ročník Sviat- kol zlúčením viacero osád ne- vensku udelil plaketu primá- poveternostnej situácie ich Podujatie je, podľa orga- si vypočujú Andersenove ku kultúry a vzájomnosti, meckých kolonistov. Verím, že torovi Kežmarku Jánovi Fe- dopravil najbližšie k miestu nizátorov, pripravené pre rozprávky. Na ďalších ve- ktorého organizátorom je počas dvoch dní sa naši hostia renčákovi, Lorenzovi Bartho- nehody, ako to podmienky každého, kto sa neponáhľa čeroch rozprávky o škriat- Karpatskonemecký spolku na budú v Kežmarku dobre cítiť a vi a Helfriedovi Carlovi. Po dovoľovali. Záchranári HZS k televízoru a počítaču a je koch, čertoch i vílach, Zlatú Slovensku. Festival začal vo uvidia naše skvosty,“ uviedol slávnostnom prijatí nasle- a TOPR poskytli postihnu- otvorený novým zážitkom. bránu, Guliverove cesty štvrtok slávnostným prijatím Ján Ferenčák. dovalo otvorenie výstavy 25. tému neodkladnú zdravotnú Tí, ktorých táto aktivita hra- a mnoho iných. Program členov Karpatskonemeckého Oficiálne má Karpatsko- rokov Karpatskonemeckého starostlivosť, nabalili ho do novnickej knižnice oslovila, Prázdninových večerníč- spolku a významných hostí nemecký spolok na Sloven- spolku na Slovensku vo výs- nosidiel, v ktorých bol vytiah- si môžu so sebou priniesť kov nájdete na webovej v obradnej sieni mestského sku 4 000 členov v rôznych tavnej sieni MUDr. Alexand- nutý na palubu vrtuľníka a deky, vankúšiky, menšie stránke obce Hranovnica. úradu primátorom Jánom regiónoch Slovenska. „Pre ra, ktoré pripravilo Múzeum transportovaný do nemocnice Ferenčákom. Podujatie prišli Karpatských Nemcov má mi- v Kežmarku. Odpoludnie už v Zakopanom. Cestovanie s vyššou hotovosťou podporiť Dr. Lorenzo Barth, moriadny význam stretnutie v patrilo kultúrnemu programu Pátranie po nezvestnej zástupca veľvyslanca Spol- Kežmarku počas Sviatku kul- na pódiu pred radnicou. V osobe. Záchranárov HZS po- Cestujúci, ktorí vstupujú na územie EÚ, alebo ho kovej republiky Nemecko v túry a vzájomnosti. Vieme, že sobotu program pokračoval žiadali vo štvrtok príslušníci opúšťajú s hotovosťou 10 000 eur alebo viac, musia túto Bratislave, Mgr. Helfried Carl, veľká pozornosť sa venuje aj ekumenickou bohoslužbou PZ SR o súčinnosť pri pátraní skutočnosť ohlásiť. Opatrenie je súčasťou úsilia Bruselu v veľvyslanec Rakúskej repub- histórii nielen mesta, ale celé- v drevenom artikulárnom po nezvestnej osobe, ktorá boji proti praniu špinavých peňazí, terorizmu a trestnej čin- liky na Slovensku, Brunhilda ho Slovenska. Táto história je kostole, sprievodom mestom sa mala nachádzať v okolí nosti a snahe o posilnenie bezpečnosti. Povinnosť sa týka Reimeier Zwick, predsed- úzko spätá aj s nemeckým oby- a na hradnom nádvorí sa v Tatranskej Lomnice. Pátrania každého, kto prichádza, či opúšťa hranice EÚ a to nielen níčka Karpatskonemeckého vateľstvom. Preto sme sa v roku hlavnom programe predsta- sa zúčastnili štyria psovodi z cez hraničný priechod, ale napríklad aj na medzinárodnom krajinského spolu v Nemec- 1995 rozhodli pre organizova- vili domáce a zahraničné sku- oblastného strediska Vysoké letisku. Oznámiť treba aj ak cestovateľ má pri sebe túto ku a čestná občianka mesta nie našich podujatí, stretáva- piny a hostia. „Sviatok kultúry Tatry. V nočných hodinách sa sumu v inej mene alebo ľahko zameniteľných aktívach (na- Kežmarok, Dr. Ondrej Pöss, nia sa Karpatských Nemcov a vzájomnosti je pre Kežmarok podarilo záchranárom vďa- príklad dlhopisoch, akciách, cestovných šekoch). Vyhláse- predseda Karpatskonemecké- pre Kežmarok, pretože nám vlastný, veď v Kežmarku žilo ka perfektnej práci záchra- nie o hotovosti sa vypĺňa a predkladá na colnom úrade ho spolku na Slovensku (na poskytlo vynikajúce zázemie, niekoľko národností po stáro- nárskych psov 42-ročného (alebo inom príslušnom orgáne v členských štátoch EÚ) snímke vpravo), prof. Ferdi- ktoré sme inde na Slovensku čia. Tieto stretnutia nás vedú muža lokalizovať v bývalom na hraničnom priechode, ktorým vstupujete na územie EÚ, nand Klein a členovia spolku nenašli,“ povedal Ondrej Pöss, k tomu, aby vzájomnosť a tole- areáli skokanských mostíkov alebo ho opúšťate. V prípade, že občan vyhlásenie o ho- z Nemecka. „Návšteva mesta predseda Karpatskonemecké- rancia pretrvávala a aj preto sú v T. Lomnici. Bol vo vážnom tovosti nevyplní alebo predloží falošné údaje, hotovosť mu našich hostí ma teší o to viac, ho spolku na Slovensku. tieto stretávania a sviatky kul- zdravotnom stave, preto bola môže byť zadržaná, alebo zabavená. Taktiež sa môže vy- že mesto aktívne spolupracu- Počas slávnostného prijatia túry príležitosťou vzájomného privolaná posádka RLP, ktorá staviť hrozbe trestného stíhania. (red, pma) je so zahraničnými mestami. v historickej radnici pri príle- spoznávania sa,“ ukončil Ján pacienta ošetrila a previezla K nemeckej menšine máme žitosti okrúhleho výročia Kar- Ferenčák. (pks) do popradskej nemocnice. deti a vnúčatá V Kežmarku opäť ožijú európske remeslá aj zo Srbska, Bulhar- niaze nemáme a potom sme dobu či tento svet. Ten sme Súčasťou festivalu bude aj parný vlak či divadelné predstavenia na kežmarskom hrade. ska, Čiernej Hory či prekvapení, keď odídu do im pripravili my a my sme Talianska. Ťahákom zahraničia. Realita dneška zodpovední nielen za obrov- V Kežmarku sa v júli usku- valu EĽRO a primátor mesta bude aj vystúpenie je totiž taká, ako som tiež ské pokroky vedy a techniky, toční už 25. ročník festiva- Kežmarok. tanečnej skupiny vyčítala z iného e-mailu, ale aj za marazmus, ktorý tu lu Európske ľudové remeslo Novinkou jubilejného roč- Merlin s tradičnými že máme veľké domy, ale nachádzajú. Na čo vlastne (EĽRO). Počas druhého júlo- níka bude zmena systému írskymi tancami. Ve- malé rodiny, máme viac bolo snaženie predchádzajú- vého víkendu budú môcť návš- vstupeniek. Návštevník dos- černý program bude titulov, ale menej zdravé- cich generácií, keď za ostat- tevníci vidieť prácu takmer tane pred vstupom do areálu v piatok patriť Ada- ho rozumu, máme pok- né storočie hlad, chudoba, dvoch stoviek remeselníkov v pokladniach identifikač- movi Ďuricovi a sku- ročilú medicínu, ale biedne neúcta jedného voči druhé- a vystúpenie približne 800 ný náramok, ktorý ho bude pine Modus, v sobotu sa náv- odevov a šiat. Poľka Maria zdravie, Mesiaca sme sa dotk- mu a permanentné zabíjanie účinkujúcich z rôznych krajín oprávňovať nielen na jeden števníkom predstaví Samuel Molenda predstaví na hrade li, ale susedov nepozná- vo svete narastá a čoraz viac Európy. vstup. „V tomto roku budú vstu- Tomeček & Milujem Sloven- prierez obliekania od gotiky me. Máme vyššie príjmy, ľudí žije v biede a prepadá „Jubilejný 25. ročník festi- penky na jeden deň, resp. na tri sko Band a posledným hudob- až po súčasnosť. Súčasťou pre- ale menej pokoja v duši, sa pod hranicu chudoby? valu Európske ľudové remes- dni. Ceny vstupeniek ostávajú ným hosťom bude Desmod. hliadky budú aj tvorivé dielne. máme vysoké IQ, ale málo To preto sa predchádzajú- lo bude venovaný remeslám, nezmenené, v predpredaji stojí Súčasťou sobotňajšieho Návštevníci festivalu sa múdrosti, máme veľa ro- ce generácie nechali zabíjať spracujúcich textil, predovšet- jednodňová vstupenka 3 eurá,“ programu bude aj súťaž 5 pro- budú môcť naň v sobotu dos- mánikov, ale žiadnu sku- v nemorálnych vojnách a kým súkenníkom. Textil má doplnil Ferenčák. ti 5 s Andrejom Bičanom, pri- tať aj historickým parným točnú lásku, máme veľa takto dreli? Pomaly a nená- v našom meste veľkú tradíciu. Vstupenky na festival sa da- čom víťazná rodina bude mať vlakom, ktorý bude tento rok priateľov na facebooku, ale padne sme nad medziľudské V minulosti u nás pôsobila jú kúpiť nielen v kežmarskom zaručené miesto v televíznej premávať medzi Svitom, Pop- žiadneho reálneho priate- vzťahy, zodpovednosť, úctu spoločnosť Tatraľan, ktorá kníhkupectve Alterego či v in- verzii súťaže. radom a Kežmarkom. ľa, máme viac alkoholu, ale a morálku povýšili – pe- bola nasledovníkom prvej formačných strediskách v Kež- V priestoroch kežmar- V Kežmarku sa najväčší fes- menej vody, máme množ- niaze a tým sme podriadili priemyselnej ľanárskej továr- marku, Poprade a Spišskej No- ského hradu budú ukážky his- tival svojho druhu v Európe stvo ľudí, ale málo ľuds- všetku našu existenciu. Do- ne nielen na území Slovenska, vej Vsi, ale prvýkrát aj v sieti torického šermu či historickej koná už od roku 1991. Počas kosti a máme drahé hodin- konca svojou chamtivosťou ale aj bývalého Uhorska a Ticketportal. hudby, veštica, bylinkárka, troch dní ho navštívi takmer ky, ale žiadny čas. Žiaľ, je to ohrozujeme život na celej patrila medzi najstaršie tex- Počas troch dní vystúpi na sokoliari či každoročná roz- 50 tisíc ľudí nielen zo Sloven- krutá realita, v ktorej naše planéte a ešte sa pritom tvá- tilné továrne na Slovensku,“ štyroch pódiách viac než 20 právka pre deti a večerné Kr- ska, ktorí uvidia remeselníkov deti a vnúčatá musia žiť. Ale rime, ako jej záchrancovia. priblížil zameranie festivalu folklórnych súborov zo Slo- vavé dejiny. Novinkou bude spracujúcich textil, drevo, kov, to nie oni si vymysleli túto Ľ. Rešovská Ján Ferenčák, riaditeľ festi- venska, okolitých štátov, ale módna prehliadka dobových sklo či hlinu. (elro) 4 Streda, 1. 7. 2015 | číslo 27 REGIÓN

Posledné týždne spoloč- cie sa vytratil. Kde ja láska k Pozvánky nosťou najviac lomcuje blížnemu, pokora, porozu- Aj zradcom sa odpúšťa Štrbské folklórne slávnosti otázka prisťahovalectva. Na Náboženstvo zlyhalo menie? Len na jazyku…Čo Nočné predstavenie v Kež- 15. ročník Štrbských fol- šťastie našich skorumpova- Ľudí nepoznáme, ale hneď získavali majetok aj zdiera- je to za zoskupenie, čo kryje marskom hrade na motívy klórnych slávnosti sa usku- ných, ktorých kauzy a kauzič- odsudzujeme. Typicky slo- ním tých najbiednejších ove- pedofilov, úchylákov a iných románu Nory Baráthovej Kr- toční v sobotu 4. júla na síd- ky boli tichúčko zatlačené do venské. Oni sú takí, tí ona- čiek, využívajúc ich negra- deviantov vo svojich radoch? vavé dejiny XIII. – Aj zradcom lisku v Tatranskej Štrbe od 11. pozadia. S prisťahovalectvom kí… Celé storočia až dodnes motnosť. Nehovoriac o Bar- Nemôže sa zdať tej druhej sa odpúšťa nebude chýbať ani h. V programe sa predstavia sa ruka v ruke konfrontuje nás terorizuje naša cirkevná tolomejskej noci, inkvizíci- strane, že práve tá naša vie- počas festivalu EĽRO. Jeden zahraničné súbory Hacette- naša kultúra ako aj kultúra moc. Kňazi hlásajú spoza ách, križiackych výpravách, ra je chorá? Ktorá je v sku- z menej známych, zato veľmi pe z Turecka, Abriendo Sur- tých, čo ,,utekajú“ za lepším kazateľníc svojim ovečkám ktoré boli obyčajnými lúpež- točnosti tá pravá? Prečo tie pôsobivých príbehov kež- cos z Argentíny, KUD Stanko životom do Európy. Súčaťou pokoru a skromnosť, ktorú si nými akciami pod ,,ochra- vojny, násilie, netolerancia marskej histórie, si priamo v Puanović zo Srbska, FS Var- tej-ktorej kultúry je aj nábo- vynucujú pod hrozbami več- nou” kríža.Dnes musia byť napriek toľkým veriacim? expozícii hradu môžete vy- govčan, cimbálová muzika ženstvo, naše kresťanstvo, ich ného zatratenia. Popritom si v honbe za svojimi cieľmi Dejiny ma utvrdzujú v chutnať 9. – 11. júla. Do hradu Čavargoš, hudobná skupina islam. oni častokrát užívajú luxus a sofistikovanejší. Cez zvonče- tom, že náboženstvo vzniklo sa vstupuje každých 15 minút Sliačske Mokváne, domáce V našim zemepisných po- o striedmosti nemôže byť ani ky, finančné zbierky, daňo- len za účelom manipulácie približne v 50-členných skupi- FS Štrbän, Štrbian a Štrbian- lohách poznáme poväčšine reči. Venujú sa upevňovaniu vé úľavy, dotácie a politický širokých más a nastolenie nách. Predstavenie trvá 80 mi- ček a ľudový rozprávač Jožko islam len ten radikálny a pre- moci a hromadeniu svetské- vplyv zveľaďujú to, čo za poslušnosti voči vrchnos- nút a počas neho prejdete ce- Jožka. Návštevníkov čaká aj to aj k prisťahovalcom pris- ho bohatstva v akejkoľvek po- celú históriu získali. Zatiaľ ti. Vrchnosti svetskej, či tej lým hradom. Vstupné v pred- tombola, remeselníci, nafuka- tupujeme ako k teroristom. dobe. Častokrát v minulosti čo pravý zmysel ich existen- cirkvenej. Amen. (dby) predaji 5 €, na mieste 6 €. vacie atrakcie a i. Keramické tvorivé dielne Annoggallery pozýva Popradčanov každého veku Svetový unikát sa vrátil do Gánoviec zahrať sa s hlinou, vytočiť si na hrnčiarskom kruhu svo- V piatok minulého týždňa to. Uvažujeme aj do budúcna, venska (staré 120 000 rokov), je umelecké dielko a vypáliť sa v Gánovciach konala milá aby v našej obci takáto, ale stá- ktoré zaraďujeme do stredné- si ho v skutočnej keramickej slávnosť za účasti viacerých la expozícia, vznikla. Našou ho paleolitu. Okrem antro- peci. Keramické tvorivé diel- významných osobností nie- snahou je výstavba informač- pologických nálezov do tohto ne sa uskutočnia v sobotu 4. len z historického a geologic- ného strediska, ktoré by za- obdobia zaraďujeme početné júla od 10. do 16. na Nám. sv. kého odvetvia, ale i občanov hŕňalo aj expozíciu,“ uviedla kosti ulovených pleistocén- Egídia v Poprade. obce. V priestoroch obecné- Alžbeta Čekovská, starostka nych zvierat a štiepanú ka- Strážske hry ho úradu bola inštalovaná obce Gánovce. mennú industriu, zhotovenú z Na futbalovom ihrisku výstava Gánovce – nálezisko Na výstave sú prezentované kremeňa a rádiolaritov. Menej v Poprade-Strážach pod Ta- neandrtálskeho človeka, kto- archeologické a paleontolo- výrazné stopy osídlenia ar- trami sa uskutočnia v sobotu rú obci zapožičalo Podtatran- gické nálezy. K najznámejším cheológovia zaznamenávajú z 4. júla o 14. h Strážske hry. ské múzeum v Poprade. bezpochyby patrí výliatok mladého paleolitu, ktoré pat- Členovia popradských mest- Nielen minerálne pramene, mozgovne včasného nean- ria kultúre gravettien (25 000 ských klubov si na nich zme- ale hlavne nálezisko pozostat- drtálca, ktorý objavil v roku rokov pred n. l.). Na nálezisku kov neandrtálskeho človeka 1926 kamenársky majster K. sa našlo množstvo artefaktov rajú sily a spoločne sa zaba- A. Čekovská, M. Bekessová, D. Mlynarčíková a K. Piovarcsy. via počas kultúrnych vstupov. preslávilo obec Gánovce na Koky a následne zachránil od doby kamennej až po dobu Večery s horským vodcom Slovensku, ale na i na mape J. Patrbok. Dnes už histori- bronzovú. hodinu biológie, geológie, de- tu našlo a že je to aj vzácne, Na posedenie so skúseným sveta a takmer všetci archeo- ci vedia, že išlo o ženu. Prvá „Už profesor Vlček skonš- jepisu či iného vyučovacieho o tom vôbec nevedia. Dúfam, horským vodcom a rozp- lógovia, ktorí sa venujú pre- písomná zmienka o obci je tatoval, že ide o mozgovňu predmetu, pretože prezentu- že sa nám to podarí spropa- rávanie o dobrodružných historickému vývoju človeka z roku 1317, ale život v ka- ženy, čo je celosvetový unikát. jú živočíšnu i rastlinnú ríšu govať a ľuďom sa zvýši po- výpravách v horách, zachy- vedia, kde sa Gánovce nachá- tastri obce siaha ďaleko do Skamenelý mozog neandrtál- a zachytávajú vývoj človeka. vedomie,“ povedal Gánov- tených aj vo filme, pozýva dzajú. No i napriek tomu im minulosti. Medzi najdôležitej- skej ženy preslávil Slovensko. „Sú tu skameneliny a odtlačky čan Karol Piovarcsy, geológ Sliezsky dom Tatranská Po- sláva život v obci neuľahčila. šie archeologické lokality patrí Pri dnešných výskumoch DNA kosti mamuta, slony lesné, no- a predseda správnej rady OZ lianka v sobotu 4. júla o 20.30 h. „Našou snahou bolo, aby bezpochyby poloha Hrádok. sa ukazuje, že máme v našej sorožce, rôzne zuby koňa, tura Neandrtal. Do činnosti OZ Vstup voľný. práve tu, v mieste náleziska, Pri ťažbe travertínu od r. 1870 DNA nizulinké percento DNA a veľa odtlačkov lístia a plodov. spadá realizovanie a organi- Nezahrávaj sa s ohňom bola zriadená expozícia. Po- sa tu nachádzalo množstvo aj neandrtálca, čo je prevratný Väčšina z nich vznikla zv pos- zovanie výskumu a priesku- Film USA Nezahrávaj sa darilo sa nám to až teraz. V archeologických i paleonto- objav, pretože potvrdzuje, že lednom medziľadovom obdo- mu náleziska a jeho využíva- s ohňom premietnu na Nám. súčasnosti sa v Podtatranskom logických nálezov, z ktorých neandrtálci žili aj v Európe, nie- bí,“ povedala spoluautorka nie na náučné, prezentačné a sv. Egídia v Poprade v sobo- múzeu robí rekonštrukcia a na časť je v zahraničných múze- len v Afrike, ako sa do nedáv- koncepcie výstavy Daniela návštevnícke účely. Podporuje tu 4. júla o 21. h. Akčný film základe dobrej spolupráce s ve- ách, menšia časť v Národnom na uvádzalo. Človek neandr- Mlynárčiková. rozvoj cestovného ruchu v udržuje divákov v napätí od dením múzea nám bola expo- múzeu v Prahe a v Podtat- tálsky vymrel pred 40 000 tis. V obci pôsobí Občianske obci a priľahlého regiónu a začiatku až do konca nielen zícia zapožičaná. Privítali sme ranskom múzeu v Poprade. rokmi a naša mozgovňa ženy združenie (OZ) Neandrtal, taktiež prispieva k ochrane a dejom, ale aj skvelým výko- Pri revíznom má zhruba 105 000 tis. rokov. ktorého cieľom je chrániť a tvorbe životného prostredia. nom známeho herca Brucea výskume v r. V strednej Európe je takýchto zveľadiť svetoznáme nálezis- Vďaka OZ sa areál náleziska Willisa. 1955 - 1956 sa nálezísk iba niekoľko, v Nemec- ko pravekého človeka (Homo podaril zatraktívniť. V ostat- Cesta rozprávkovým lesom na tomto ná- ku – údolie Neanderthal, Kra- Neanderthalensis) v lokali- ných rokoch OZ organizuje Program pre deti Cesta lezisku objavi- pina v Chorvátsku,“ objasnila te Hrádok. Členovia OZ sa umelecké sympózia, na ktoré rozprávkovým lesom, s origi- li ďalšie kosti Magdaléna Bekessová, riadi- značnou mierou na príprave prichádzajú umelci z rôznych nálnym plnením úloh v jed- neandertálcov. teľka Podtatranského múzea v výstavy a propagácií nálezis- krajín. Aj vďaka podpore a notlivých etapách a v cieli Patrili nedospe- Poprade. ka. „Z môjho pohľadu sa stal obetavosti pár nadšencov sa s darčekmi pre všetky deti, lému jedincovi. Vybrané zbierkové pred- malý zázrak, že sa nám poda- nálezisko v Gánovciach dostá- bude v Madaras parku v Sp. Ide o najstaršie mety zo stálej expozície rilo dostať do Gánoviec fosílie va do povedomia ľudí z rôz- Novej Vsi v sobotu 4. júla od antropologické Podtatranského múzea sú a paleontologické nálezy, kto- nych končín nielen doma, ale 10. do 16. hod. Sprievodnými nálezy na území prezentované pútavou for- ré odtiaľ pochádzajú. Ľudia i v zahraničí. (pks) akciami sú maľovanie na tvár, býv. Českoslo- mou, ktoré ozvláštnia každú vedia, že tu bol lom, ale čo sa fotenie s rozprávkovými by- tosťami a skákací hrad. Venček na námestí Detský folklórny súbor Bude CT pracovisko v kežmarskej nemocnici? Venček, ktorý pracuje od roku ku v kežmarskej nemocnici to srdce nemocnice. Preto by zariadenie je schopné na zák- 1989 pri ZŠ Jarná v Popra- prístroj Siemens Emotion som bol veľmi rád, keby sme lade jediného skenovania, de vystúpi v nedeľu 5. júla 16 slice v hodnote do 300 mohli prevádzkovať praco- vyhotoviť množstvo snímok, o 15. h na Nám. sv. Egídia tisíc eur. Pracovisko by bolo visko v Kežmarku a pomáhať ktoré je môže spracovať aj v Poprade. zabezpečené erudovaným pacientom v ďalšom okrese. trojrozmerne. Prístroj má Montana Band personálom, ktorý vedie Slo- Našou najvýraznejšou konku- množstvo ďalších výhod Na kolonáde pod Bielym venka roka 2015 v kategórii renčnou výhodou je, že máme a technických vymožeností, domom vo Vyšných Ruž- zdravotníctvo, primárka rá- dostatok erudovaného perso- dokáže napríklad optimalizo- bachoch (v prípade nepriaz- diodiagnostického oddelenia nálu ako na vyhotovenie CT vať dávku žiarenia a diagnos- nivého počasia v kaviarni Bie- MUDr. Elena Loumová. snímky, tak i na popis, lebo to tik má možnosť upraviť si 3D ly dom) bude v nedeľu 5. júla Hlavným poslaním CT je najdôležitejšou časťou CT obraz podľa potreby. „Vy š e t r e - o 15. h koncertovať hudobná pracoviska je diagnostika vyšetrenia,“ povedal riaditeľ nie na počítačovom tomografe skupina Montana Band. ochorení všetkých orgáno- nemocnice Mgr. Miroslav predstavuje pre telo radiačnú Kométa na trati TEŽ vých systémov, angiografické Jaška. záťaž, ktorú je možné týmto Tatranská historická elek- vyšetrenia a stagingové vy- Modernejšie, rýchlejšie prístrojom znížiť, aj pri zacho- trička Kométa počas leta vy- šetrenia onkologických pa- a bezpečnejšie vyšetrenie. vaní dostatočného rozlíšenia razí na trať TEŽ. Najbližšie sa cientov. „Zakúpenie nového To je len malý počet výhod, pre hodnotenie. Považujem to na nej môžete povoziť v ne- CT prístroja a prevádzkova- ktoré čakajú na tisíce pacien- za veľmi dôležité. Súčasťou do- deľu 5. júla z Popradu do Sta- nia pracoviska v kežmarskej tov, ktorí by mohli využívať dávky je špičková popisovacia rého Smokovca a Tatranskej Všeobecná nemocnica vi správnej rady Nemocni- nemocnici by bolo obrovským počítačový tomograf v kež- stanica, ktorá slúži lekárom Lomnice. Cena lístka (predá- s poliklinikou Levoča, ktorá ce Dr. Vojtecha Alexandra prínosom nielen pre pacien- marskej nemocnici. Plne na spracovanie získaných ob- vajú sa v električke) na jeden je členom skupiny AGEL, po- v Kežmarku, n. o., ako aj tov, ale tiež lekárov oddele- digitálny 16-vrstvový CT razov a ich rekonštrukcie,“ vy- úsek trate sú 3 €, deti od 6 do núka kežmarskej nemocnici primátorovi mesta a poslan- ní a odborných ambulancií. prístroj disponuje vysokou svetlila primárka rádiodiag- 15 rokov a seniori 1,50 €, deti prevádzkovanie pracoviska com Mestského zastupiteľst- Základom každej nemocni- rozlišovacou schopnosťou, nostického oddelenia levoč- do 6 rokov zdarma. Cestov- počítačovej tomografie (CT). va v Kežmarku.V prípade ce je okrem operačnej sály vďaka čomu dodá lekárom skej nemocnice MUDr. Elena ný poriadok je uverejnený na Vedenie začiatkom júna 2015 kladnej odpovede nemocni- i diagnostika. Tomograf je viac informácií v podstatne Loumová (na snímke). www.tatranskakometa.sk. zaslalo ponuku predsedo- ca umiestni na CT pracovis- dnes už takmer štandard, je kratšom čase. Toto moderné (mcs) FAMILY DAY Podtatranský Kuriér | www.podtatransky-kurier.sk 5 Na okraj Pozvánky Sima Martausová Pomáhať Na hrade Ľubovňa bude dnes večer o 19. h koncerto- a chrániť vať Sima Martausová s kape- Len nedávno sa pozornosť lou. Vstupné je 12 € (predaj slovenskej verejnosti, najmä v pokladni hradu a skanzenu, tej športovej, upriamila na v DJK a Informačnom centre „celosvetovú” udalosť - pre- mesta v Starej Ľubovni). teky, Okolo Slovenska. Pre Dielničky včeličky menej znalých, išlo o cyklis- V parku pred hotelom Slo- tické preteky, ktoré obsaho- van v T. Lomnici bude dnes, vali päť etáp. Viedli zo Šiah 1. júla od 18.30 do 20.30 cez Telgárt do Popradu a nás- h detský kútik. Kreatívne ledne cez Nové mesto nad a voňavé Tvorivé dielničky Váhom do Bratislavy. O tom, včeličky budú spojené s rozp- že v poli porazených sa ocit- rávaním o živote vo včelom nem aj ja, som netušil. Čo sa Guláš musí byť navarený tak, ako sa patrí úli. Vstup voľný. vlastne stalo? Cluster ensemble Druhá etapa viedla z Tel- Hlasné povely piráta Jacka pekný darček. Snažíme sa, aby Event a rodičia ich len letmo a pripravia fantastický guláš. Multimediálne predstave- gártu do Popradu, kde okolo Sparrowa a jeho pomocníka, to bolo vždy niečo iné, niečo kontrolovali. Martin, ktorý Klobúk dole pred nimi, preto- nie s hudbou Philipa Glassa, 13.30 h cyklistický peletón detský smiech, rôznorodé nové, čo by deti zaujímalo je „len rodinným prísluš- že do gulášu dokážu „vložiť“ videoprojekciou a tancom, svoje srdce a preto je ich guláš prechádzal Kežmarkom. Zho- súťaže, naháňačky, skákanie, a bavilo,“ doplnila. níkom“ prišiel hlavne kvôli Cluster ensemble - Music ryžovanie zlata, ale aj tvori- Tieto dni rodín majú v spo- zábave a ľuďom, s ktorými ten najlepší na svete,“ vyhod- dou okolností som sa ako With Changing Parts (Philip vé dielne, maľovanie na tvár, ločnosti už dlhú tradíciu sa tak stretne aspoň raz za notila Z. Maličká. Glass) organizuje Tatranská vodič dodávky nachádzal usmiate tváre tých najmlad- a podľa počtu účastníkov rok. Syn, ale aj spolupracov- A ako vníma tieto rodin- na hlavnej ceste tesne pred galéria v Poprade v stredu ších i tých najstarších a k tomu možno povedať, že zamest- níci boli dôvodom, prečo né stretnutia vedenie firmy? 1. júla o 18. h. Kežmarkom, keď v tom sa v lákavá vôňa variaceho sa gu- nancom, hlavne tým, ktorí na Family day prišiel aj pán „Ide nám hlavne o to, aby protismere vysokou rýchlos- Festival Eurochestries lášu... taký bol Family Day majú malé deti, sa tieto ne- Marián, ktorý v spoločnosti okrem pracovného nasadenia, V rámci festivalu mlá- ťou vyrútila policajná Škoda spoločnosti Schüle Slovakia formálne stretnutia pozdá- pracuje už 13 rokov. Už na ktoré celý rok od ľudí vyžadu- dežníckych orchestrov Superb a len-len že sme sa predminulú sobotu v areá- vajú. Veď aj tohto roku sa ich prvý pohľad postarší pán, jeme, resp. je to nevyhnutné, a zborov Šengenský polud- nezrazili. Prednú ľavú časť li základnej školy vo Veľkej. stretlo okolo 160 a všetci sa ktorý ale vo firme pracoval aby firma prosperovala, tak sa ník Eurochestries sa konajú dodávky minula o milimetre. „Je to firemné podujatie, snažili, aby hlavne deti si svoj osem rokov a dnes je už na snažíme aj takýmto spôsobom koncerty aj vo Vysokých Celá posádka sme s osta- ktoré robíme pre zamestnan- deň užili. Ako nám povedala dôchodku nám povedal, že vytvoriť pocit spolupatričnos- Tatrách. Miešaný zbor Sliez- li bez slov a asi všetci sme cov spoločnosti a ich rodin- pani Jana, jedna zo zamest- hlavne kvôli vnučke, pretože ti, uvoľnenia, spoločnej zába- skej univerzity z Cieszyne premýšľali, čo sa mohlo stať. ných príslušníkov. Je zame- nankýň, ktorá v spoločnosti je tu dobrý program a dobrá vy aj na takomto podujatí. Sú v Poľsku Harmonia vystúpi Z nemého úžasu nás nevy- rané predovšetkým na deti, pracuje šesť rokov, prišli hlav- zábava. tu nielen zamestnanci, ale aj v Kostole sv. Petra a Pavla trhli ani mihajúce sa farby na keďže v júni je aj Deň detí. ne kvôli deťom, aby sa spolu „Ešte zo pätnásť minút a už manželia, manželky, deti, sta- v Novom Smokovci v stre- cyklistických dresoch prvého Každý rok sa snažíme prip- zabavili. „Musím priznať, že môžete prísť na guláš,“ po- rí otcovia a ako vidíte, dokážu du 1. júla o 18. h. V altánku peletónu. To sme ešte netu- raviť zaujímavý a vždy iný čím sú deti staršie,tým menej čuť gulášmajsterku Majku sa spoločne potešiť. Je to veľmi v parku v Tatranskej Lomnici šili čo nás čaká. Po vjazde program, ktorý by urobil ra- chcú chodiť na podujatia pre Madáčiovú, na ktorú Ing. dobré a aj nás to teší, že je tu bude v piatok 3. júla o 17. h do Kežmarku sme pokračo- dosť nielen deťom, ale aj dos- deti. Ale program je pekný, Zdenka Maličká, zastupujú- takáto nálada,“ ukončila Z. koncert zboru Manilskej vali po hlavnej ceste, kde pri pelým. Ale jedno, čo majú páči sa im, vyskáču sa, dos- ca vedenie firmy prezradila, Maličká. univerzity z Filipín Manila budove Tatraľanu sa situácia tieto naše stretnutia spoloč- tanú pekné darčeky. Ale aj pre že je to človek, ktorý tomuto O chvíľu si už každý po- Chorale. Program dycho- chutnával na dobrom guláši zopakovala, tentokrát policajt né, je varenie výborného gu- nás sú to dobré stretnutia. Veď dňu a gulášu obetuje aj dušu. vého kvarteto z Maďarska, sedel na motorke. To, čo sa lášu našimi už osvedčenými obyčajne sa v práci stretávam „Veľmi jej na tom záleží a nie a po dobom obede a pri- meranom „výdychu“ začali s hosťujúcim flautovým duom stalo potom, mi opäť vyrazilo „gulašovníkmi“. Okrem toho, len s ľuďmi na zmene. Ľudí je jej jedno, aký guláš bude. z Ruska Slidebones Quartet, dych. Keď sa policajt dostal že to vedia urobiť dobre, je z iných zmien ani nepozná- Musí byť navarený tak, ako športové zápolenia dospe- lých. Ťažko povedať, kto mal si vychutnajú diváci v areá- na úroveň dodávky, päsťou to aj ich koníček ,“ poveda- me. Myslím, že odkedy sme sa patrí. Majka je jednoducho la Ing. Adriana Navrátilová, začali robiť na zmeny, na tieto náš talizman,“ ukončila. väčšiu radosť. Či tí menší, li Kúpeľov Nový Smokovec odbil spätné zrkadlo dodáv- ktorá mala na starosti práve stretnutia chodí aj menej ľudí, Musíme ale povedať, že keď videli vystrájať svojich v sobotu 4. júla o 17.30 h. ky. A zase sme ani nevnímali organizáciu tohto športovo- pretože časť musí pracovať. tých gulášmajstrov, šikovne rodičov, alebo tí väčší, keď sa Príbehy, filmy, rozprávanie okoloidúcich cyklistov. Vo- -kultúrneho dňa. Dodala, že Ale možno je to len tým, že aj sa zvŕtajúcich okolo troch deti unavené, ale šťastné po- Rozprávanie a prezentácia zidlo som zastavil, zapol som je to aj forma ocenenia práce im už deti vyrástli a hrať sa kotlov, vždy niečo krájajú- maly zbierali domov. Ivany Figovej o putovaní za výstražné svetlá a zavolal na zamestnancov spoločnosti s menšími už nechcú.“ cich, či miešajúcich bolo Family Day Schüle Slo- príbehmi Príbeh tisíc a jed- linku 158. Oznámil som, že a robia to najmä preto, aby „Náš Family Day výrobu podstatne viac. Veď ho varili vakia sa tak, ako každý rok, nej náušnice VIII. si vypočujú sa stala dopravná nehoda, sa ľudia spoznali navzájom. nenarúša, ale ak sú zamest- z 50 kg mäsa, zvlášť pre dos- opäť vydaril a už dnes sa návštevníci kaviarne a čajov- pretože, ak je škoda aj jedno „Nie iba zamestnanci, ale aby nanci, ktorí majú o stretnu- pelých a zvlášť pre deti! Na hlavne deti tešia na Mikulá- ne U vlka v Starom Smokov- euro, ale účastníkom je poli- aj ich rodiny mali možnosť tie záujem, nie je problém si našu otázku, či to predsa len ša, keď sa opäť všetci stretnú ci vo štvrtok 2. júla o 19. h. cajt, ide o dopravnú nehodu. stretnúť sa, spoznať sa na- zmenu vymeniť. nie je veľa?, nám Majka pove- na ďalšej obľúbenej firemnej Vstupné 2 €. V piatok 3. júla Policajt na operačnom stre- vzájom a utužiť dobré vzťahy Posedenie pre dospelých dala, že vôbec. „Varili sme už akcii. (pkr) tu premietnu film režiséra disku mi oznámil, že mám nielen na pracovisku, ale aj bolo ale tiež príjemné, hlav- aj pre viac ľudí, takže čo tam Pavla Barabáša Žiť pre vá- počkať na kolegu z ,,neho- súkromne. A deti tu zase cho- ne keď sa deti zabávali s ani- 250 porcií?“ „A keď sa všetko šeň a v utorok 7. júla o 19. dovky”, pretože pri Lidli v dia radi, pretože vždy dostanú mátormi spoločnosti Ella nepoje?“, pýtame sa? „Odne- h francúzsky film Himaláje, Kežmarku sa stala dopravná sieme ho do firmy, našim ko- chodník do neba. Vstupné nehoda a bolo tam zraze- legom, ktorí pracujú a varili 1 €. Rozprávanie o tatran- né dieťa. Zhodou okolností sme už s tým, aby ostalo aj pre ských štítoch i dolinách, cha- niekoľko desiatok metrov obidve zmeny.“ tách, turistických chodníkoch od nás. Vzhľadom k tomu, „Sme super kolektív a naši a plánovaní túr v podaní že ,,nehodovka” ani do pol kuchári obzvlášť. Každý rok predsedu DZ HZS V. Tatry Jaroslava Švorca Poznáva- hodiny neprišla a mal som si určíme farbu, v ktorej budú me Vysoké Tatry pripravujú stretnutie s obchodným part- variť našu pochúťku a pozrite, v čajovni na pondelok 6. júla nerom, odišiel som a opravu Majke ešte aj rám okuliarov o 19. h. Vstup voľný. Rezer- vzal na svoje plecia. pasuje k tejto farbe... Ale te- raz vážnejšie. Za tie roky, čo vácie na: uvlka@kaviare- Čo dodať na záver? Stal nacajovnauvlka.sk a 0908 som sa svedkom toho, že Family Day pripravujeme, patrí naša veľká vďaka práve 704 412. ten, čo má pomáhať a chrá- kuchárom. Ostatní sa zabá- S Michalom Sabovčíkom niť, robí úplný opak. Úmy- vajú, či oddychujú a oni pra- V Art clube Tatranskej selne zničil cudzí majetok. videlne obetujú svoj voľný čas galérie sa vo štvrtok 2. júla Dôvod jeho konania sa už a energiu, prídu zavčas rána o 19. h uskutoční prednáška nikdy nedozviem. Arogan- a beseda s Michalom Sabov- cia? Pocit nadradenosti? číkom, ktorý bude rozprávať Ego? Neviem! Každopádne, o motivácii a vášni pre leze- dotyčný za to potrestaný ni- nie, priateľstve na horách, kdy nebude. Koľko je v tejto cestovaní a dobrodružstve. spoločnosti takých, ktorí do- Poetika v hudbe stali moc s tým, aby obča- To najlepšie z celoštátnej nom slúžili. Nemám na mysli súťaže Jazykový kvet 2015 len policajtov, ale aj politikov, v podaní študentova učiteľov úradníkov a iných verejných Strednej zdravotníckej školy funkcionárov. Koľkí sú pocti- a Gymnázia Kukučínova Pop- ví a koľkí v tomto štáte môžu rad v sprievode hudobného konať čokoľvek s úmyslom kvinteta La Speranza zaznie vlastného obohatenia, aro- v programe Birtish Night Out/ gancie a dešpektu bez aké- Poetika v hudbe na Nám. sv. hokoľvek trestu. Egídia v Poprade vo štvrtok Daniel Bardy, Poprad 2. júla o 20. h. 6 Streda, 1. 7. 2015 | číslo 27 REGIÓN Pozvánky The Chris Byars Quartet Na Open Day v Nestville Parku Špičkové newyorské jazzo- vé kvarteto The Chris Byars Quartet, ktoré hrá americký jazz i úpravy slovenských ľu- prišlo takmer 15 tisíc návštevníkov dových piesní bude koncer- tovať v rámci Kežmarského V piatok a sobotu privítala vý festival bol pre návštevníkov kultúrneho leta 2015 na Hlav- obec Hniezdne takmer 15 ti- niečím novým,“ povedal nám nom námestí v piatok 3. júla síc návštevníkov. Deň otvore- Ing. František Strela, manažér o 16.30 h. Pre žiakov ZUŠ a ši- ných dverí v Nestville Parku Nestville Parku a doplnil, že rokú verejnosť bude od 13. h teda patril všetkým tým, ktorí v sobotňajšom programe vys- v MsKS v Kežmarku hudobný hľadali dobrú zábavu, ro- túpili veľmi silní interpréti, workshop. dinný výlet s deťmi, starými ktorí sú pre návštevníkov veľ- Dni humoru na Spiši rodičmi, stretnutia s priateľ- kým lákadlom. Ale nie iba pre V rámci Dní humoru na Spi- mi, oddych a relax pri dob- dospelých, veď celé piatkové ši vystúpi popradské divadlo rej hudbe, s dobrým jedlom, dopoludnie patrilo deťom. Commedia v parku pred Re- dobrým pitím a to všetko Po skúsenostiach z minu- dutou v Spišskej Novej Vsi obohatené o rôzne zábavné lých rokov už organizátori ve- v piatok 3. júla o 15. h na otvo- či adrenalínové atrakcie pre dia, že ľudia si v kalendári so- rení podujatia s komédiou D. deti a dospelých. Veľkým ťa- botu, keď je Deň otvorených Dušeka, F. Liptáka a M. Šulí- hákom boli aj najsilnejší muži dverí, vyhradzujú miesto ka Zabíjačka a sobotu 4. jú- Európy, ktorí si svoje sily pri- vopred a do Hniezdneho, do la o 21. h s hrou W. Shakespe- šli zmerať v rámci Európske- Nestville Parku, chodia každý ara Skrotenie zlej ženy. Dni ho pohára Nestville Strong rok hlavne preto, aby zažili humoru na Spiši s bohatým Man. Ale samozrejme, aj naj- jedinečné podujatie s vyni- zaujímavým programom sa známejšie kapely a interpréti kajúcou atmosférou a zába- konajú 3. – 5. júla v centre Sp. rôznych žánrov, z ktorých vou. Pre tisícky divákov boli Novej Vsi. si každý vybral toho svojho, veľkým lákadlom silní chlapi Genius Loci Levoča najobľúbenejšieho. K dobrej – svetová a európska špička, Hniezdneho ich tohto roku miesto - 52 b), Salius Bruso- vervou sa do súťaže zapojil. V Art clube Tatranskej ga- nálade prispievali i moderá- ktorá na Nestville Strong Man prišlo 14 z desiatich krajín kas z Litvy, účastník svetovej A v akých disciplínach sú- lérie v Poprade sa v piatok tori Kamil Konkoľ a Štefan chodí veľmi rada a v podstate Európy. „Nestville Strong Man série Strongman Champions ťažili? V prvom rade netra- 3. júla o 18. h uskutoční I. Skrúcaný. Mnohí sa však te- tu založili peknú tradíciu. sa už stáva tradíciou a rok čo League (3. miesto - 46,5 b), dičných – dvíhali nad hlavu multimediálne predstavenie šili aj na Nestville párty, kto- Vladimír Batik, prezident rok posúvame latku vyššie. Sme Igor Petrík, najsilnejší Slovák guľatinu (140 kg), prenášali Genius Loci Levoča 2015 (z rá trvala z piatku na sobotu Slovenskej asociácie silných radi, že u divákov si táto súťaž pre rok 2014/2015 (4. - 41,5 betónové 150 kg vážiace kufre cyklu:...obrazy času...). do tretej hodiny rannej a tá mužov konštatoval, že za tie našla miesto a že sme takí jedi- b) (vpravo dole), Bjorn André v každej ruke, superyoke – na Love 4 Money sobotňajšia sa pretiahla do roky, odkedy sa tomuto špor- neční v tom, že silných mužov Solvang zo Švédska, účastník pleciach prenášali 400 kg zá- Funky pop kapela Love skorého nedeľného rána pri tu venuje, už na Slovensku podporujeme. Veď aj v tom je Strongman Champions Lea- ťaž, mŕtvy ťah so záťažou 300 4 Money, ktorá účinkuje v zlo- hudbe najvychytenejších sve- vybudovali dobrú základňu sila tohto krásneho regiónu se- gue (5.), Ivan Hryhorovskyj kg a v poslednej disciplíne žení Matúš Kľúčik - gitara, tových DJ-ov. a súčasne organizujú a zú- verného Spiša a v Nestville Par- z Ukrajiny, niekoľkonásobný prehadzovali 150 kg vážiacu Andy Groll - basgitara, Karol Všetci, ktorí prišli, neľu- častňujú sa rôznych súťa- ku sa táto sila skĺbila do jedné- víťaz Karpatského medveďa guľu cez prekážku. Havlovič - bicie nástroje, Peter tovali, pretože vynikajúca ží, či už o Slovenský pohár, ho,“ poznamenal F. Strela. (6.), Volodymyr Cyfra, naj- Bola to poriadna zábava “Rafik” Raitl – perkusie, Jozef organizácia, starostlivosť Čs., Streoeurópsky, Európsky Divákom v Hniezdom sa v mladší pretekár Bieloruska a človeku sa nechcelo veriť, čo Chorvát - trombón, vokály, o návštevníkov, od detí až po či Svetový pohár, v ktorých skvelej forme predstavilo dva- (7.), Slovák Marek Tóth (8.), je v ľudských silách a hlavne klávesy, Marián Jaslovský - dospelých, je pre Deň otvore- bodujú. „Tento šport ide a keď- násť najsilnejších mužov z 11 Čech Jiří Žaloudek, účast- v mužských svaloch. Aby aj saxofón a flauta, ale aj kláve- ných dverí v Nestville Parku že treba povedať pravdu, je aj krajín, ktorí v piatich kolách ník zimnej olympiády (9.), diváci mali možnosť vyskúšať sové nástroje, Mišo Mikušiak v Hniezdnom typická a smelo o sponzoroch a v Hniezdnom bojovali o Pohár Európy. Boli Slovinec Primož Avguštin, si o aké výkony ide, odvážni – trúbka a Tomáš Palonder – môžeme povedať, aj povestná. sú sponzori vďační, naši ľudia to Mateusz Baron z Poľska, účastník Herkula Open 2012 muži z publika sa zapojili do spev vystúpi na Nám. sv. Egí- „Tým, že sme prešli do dvoj- tu radi chodia. Sme si vedomí, víťaz Arnold Classic Strong- (10.), Tim Enersen z Nór- diváckej súťaže a vyskúšali dia v Poprade v piatok 3. júla dňového festivalu, piatok bol že nech sa objavíme kdekoľvek, man amatér 2011 a víťaz Nest- ska, účastník Champions si „kačacou chôdzou“, teda o 19. h. pre nás premiérou a skúškou. aj na periférii mesta, od dvoch ville Strong Man 2015 (na League Strongman U110 obojručne, odniesť jeden 150 World jazz Boli sme prekvapení z účasti, do päťtisíc ľudí vždy príde,“ snímke v strede dole), s cel- kg (11.) a Sucman Rodion, kg betónový kufor. Café Hoepfner v hoteli pretože prvý deň festivalu sa pousmial sa V. Batik. kovým počtom 56,5 boda, najsilnejší muž z Moldav- Po slávnostnom vyhlásení Smokovec v St. Smokovci po- predalo okolo štyritisíc lístkov. A súboje o Európsky po- Konstantin Ilyin z Ukrajiny, ska, ktorý pre problémy na víťazov vlastne kolotoč dobrej zýva na World jazz v sobotu Pripravené boli zaujímavé hár sú zaujímavé azda pre dvojnásobný držiteľ Stre- ukrajinských hraniciach síce hudby a skvelej zábavy pokra- 4. júla o 19. h. Účinkujú Arpi a početné súťaže. Už dvojdňo- všetkých silných mužov a do doeurópskeho pohára (2. zmeškal, ale s o to väčšou čoval až do rána. (red) Farkaš a Adrián Szajko z Rož- ňavy. Vstup voľný. Ženský zákon Spišské divadlo v Sp. Novej Vsi uvedie v piatok 3. júla hru s pesničkami J. Mokoša Jáno- šík alebo pravda je len jedna - vstupné 6 € a v sobotu 4. júla slovenskú klasiku J. G. Tajov- ského v spišskom nárečí Žen- ský zákon (po špiski), vstupné 5 €. Obe predstavenia začí- najú o 19. h. O najlepšie batizovské pirohy Štvrtý ročník súťaže O naj- lepšie batizovské pirohy orga- nizuje komisia športu a mláde- že pri OcZ v Batizovciach v so- botu 4. júla v parku pri Guličke. Od 9. do 10. h bude príprava a o 10. h štart súťaže. Maxi- málne štvorčlenné družst- vá budú pripravovať tradičné politickým analytikom Grigorijom Mesežnikovom batizovské pirohy, plnené ze- miakmi a inými pochutinami, Dokončenie z 1. strany Osoby, podozrivé z terorizmu, západnú demokraciu a libe- lity. Mnohí politici, samozrej- spôsobom. Médií, ktoré posypané slaným tvarohom „Preto je dnes podľa mňa sa do Európy nebudú dostávať rálno-demokratický režim. me, mnohé otázky využívajú budú hľadať súvislosti a in- a vypečenou slaninkou. Sú- našou morálnou povinnosťou touto cestou. To predsa nedá- A ten určite nebude prenikať na svoju vlastnú profiláciu, formovať ľudí o naozaj re- ťažnú vzorku – tanier so 6 ks pomôcť týmto ľuďom a vytvo- va zmysel. Prečo by takto ris- do Európy prostredníctvom na vytĺkanie politického ka- álnom stave. „Pri prijímaní pirohov súťažiaci predložia riť podmienky, aby ich život kovali vlastné životy? Reálna zúfalých migrantov. Tieto dve pitálu, na získanie bodov v informácií treba vždy konkre- porote, zloženej z profesionál- neskončil ani v Afrike, ani na teroristická hrozba existuje, otázky treba podľa mňa raz predvolebnej kampani. Preto tizovať a uvedomiť si, o aké neho kuchára a 2 domácich Blízkom Východe či v rozbú- ale nepramení z tejto vlny a navždy oddeliť.“ si myslím, že táto otázka sa médium či príspevok ide. Mé- znalcov. Hodnotiť sa bude čas rených vodách Stredozemné- migrácie. Tkvie v aktivitách Grigorija Mesežnikova vo viacerých krajinách stane diá sú v podstate arénou dis- prípravy, ale aj vzhľad, spôsob ho mora...“ teroristických organizácií, médiá citujú často. Ich úlo- predmetom politických dis- kusií. A ak poskytujú priestor prípravy a predovšetkým chuť Často skloňovaný argu- ktoré už pôsobia dlhodobo. hou všeobecne, je podľa jeho kusií, v rámci ktorých budú rôznym názorom, vrátane tradičnej domácej pochutiny. ment hrozby islamizácie Pramení z toho, že na Blíz- slov, najmä podávať korektné zaznievať nie vždy korektné tých, ktoré pochádzajú od Slávnosti pod hradom Európy však berie tento cha- kom východe sa presadzuje informácie. „V súčasnej geo- argumenty.“ O to dôležitejšia odborníkov, ktorí informácie Cyrilometodské slávnosti rizmatický muž veľmi vážne. politická sila, ktorá je otvo- -politickej situácii je táto úlo- bude teda podľa G. Mesežni- o danej problematike podáva- pod hradom Ľubovňa budú „Ak existujú hrozby islamizá- rene nepriateľská voči nám ha médií i mienkotvorných kova práca najmä serióznej- jú menej spolitizovaným spô- v nedeľu 5. júla od 9. h. Sú- cie Európy, určite neprichá- a to je organizácia Islamský osobností, akými sú naprík- ších médií, ktoré túto proble- sobom, môžu byť spoľahlivým časťou bude i koncert ľudovej dzajú od niekoľko tisíc zúfal- štát, ktorá chce v skutočnos- lad politici, ešte dôležitejšia. matiku nebudú podávať pok- zdrojom informácií.“ hudby. cov, ktorí sa snažia zachrániť. ti zadusiť celý západný svet, Ale musíme vychádzať z rea- riveným a manipulatívnym P. Vargová NOVINY1. júl 2015 BATIZOVSKÉObčasník obyvateľov obce Batizovce Vážení spoluobčania, Predstavujeme SMS systému Florián, ktorý poslancov OcZ je pre občanov obce ZADAR- MO, (požiadať o zasielanie Marián Chromek SMS je možné na OcÚ kedy- koľvek), otvorenie predajne potravín v priestoroch hotela Guľa, vyhlásenie obchod- nej verejnej súťaže na predaj pozemkov v cigánskej osade, odkúpenie dreveného príst- rešku a dreveného stánku so šmýkačkou tzv. Guličku, kto- rá nebola vo vlastníctve obce. Občania boli informovaní o pripravovanej rekonštruk- cii penziónu Šafran, kde sa počíta s výstavbou multi- funkčnej haly, s rozšírením dovoľte aby som sa vám pri- reštauračných priestorov. hovoril. Uvedomujem si, že O prebiehajúcich rokova- ľudia prácu starostu naozaj niach, týkajúcich sa rekon- Od narodenia žijem hodnotia nie podľa slov, ale štrukcie obecných budov, v našej obci. Úspešne som podľa skutkov. Samozrej- ktoré by v prípade úspešnos- zmaturoval na strednej elekt- mosťou je, že tých bude treba ti mali byť financované zo rotechnickej škole v L. vykonať ešte veľa. Plynutím zdrojov Európskej únie. Tak- Na podujatí v hoteli Hubert v Gerlachove sme mali tú česť prezentovať náš folklór aj prezi- Hrádku. Pre zdokonalenia času sme sa opäť posunuli tiež som informoval obča- dentovi SR Andrejovi Kiskovi. jazyka som po štúdiu vy- vpred a preto vás touto ces- nov o začatí konania vo veci cestoval do Írskej republiky, tou chcem informovať o nie- odstránenia tzv. nelegálnych kde som pracoval ako tech- ktorých udalostiach, ktoré sa stavieb v cigánskej osade. Ko- nik vyše 1,5 roka. Momen- udiali v našej obci. nanie bolo začaté zákonným Folklór v Batizovciach ožíva tálne pracujem na letisku Za jednu z najdôležitejších spôsobom a z titulu, že stav- Folklórna skupina obnovi- šiestich vystúpeniach v obci príležitosti Dňa matiek v sále v Poprade, ako letecký me- vecí, ktoré sa nám spoločne ba bola realizovaná v znač- la svoju činnosť v marci 2015. a okolí. Kultúrneho domu v Batizov- teorológ pre SHMÚ. Okrem podarilo zrealizovať, pova- nom rozpore s verejnými Zastrešuje ju komisia sociál- Prvé vystúpenie sa usku- ciach a 16. mája sme reprezen- Írska som precestoval aj žujem otvorenie predajne záujmami chránenými záko- na, vzdelávania a kultúry. V točnilo v Batizovciach 29. tovali obec v susednom meste Kanadu, Slovinsko, Rakúsko, potravín v priestoroch hote- nom, okrem iného aj v roz- súčasnosti má FS Batizov- marca 2015 na podujatí Svit na podujatí Svit.kom. Ukrajinu, Rusko a ďalšie la Guľa a nateraz je možné pore s územným plánom. ce 40 detí a 15 dospelých. Krehká krása z Batizoviec, Deň detí sme oslávili vys- krajiny. Aktívne sa venujem konštatovať, že aj priestory Územný plán obce je doku- Stretáva sa pravidelne na ná- po druhýkrát sme sa preds- túpením pred hotelom Hu- dobrovoľnému hasičstvu tzv. pivárne. Týmto to však ment, ktorý vzniká ako vý- cvikoch a skúškach. Za toto tavili na veľkonočnej akcii bert a zatiaľ posledné vystú- a horolezectvu. V našej obci, nekončí a rokujem s ďalším sledok spolo­čenskej dohody krátke účinkovanie folklórnej v hoteli Hubert v Gerlachove. penie pred prázdninami sme okrem iného, ako predseda podnikateľským subjek- o využívaní územia. Preds- skupiny sme sa zúčastnili na 10. mája sme vystupovali pri absolvovali v Sp. Bystrom, komisie športu a mládeže tom, ktorý by mal záujem tavuje súhrn regúl – pod­ pri akcii Červeného kríža. chcem podporovať a povzbu- o priestory reštaurácie, kto- mienok, za akých je možné Najbližšie by sme sa mali diť mladých, ale aj dospelých ré nám všetkým chýbajú. územie využívať. Ďalej boli predstaviť spolu s miestnym obyvateľov k športovým akti- Vzhľadom na stav, v akom občania informovaní o per- odborom Matice Slovenskej vitám, vytvárať a pokračovať sa prevádzka hotela, hlavne sonálnych zmenách, ku kto- z Batizoviec na folklórnom v akciách, ktoré podporujú jej stredná časť nachádza, nie rým zatiaľ v obci došlo. festivale Pod Kráľovou hoľou fyzickú ale aj duševnú kondí- je to však jednoduché. 7. Zhodnotená bola bezpeč- v Liptovskej Tepličke 1. au- ciu, čo je v dnešnej uponáhľa- júna 2015 sa konalo zhro- nostná situácia v obci, ktorá gusta 2015. nej dobe čoraz ťažšie. maždenie obyvateľov obce, nie je na požadovanej úrovni Za všetkých členov ko- kde sa hovorilo o veciach preto, že dochádza k drob- misie by som chcel popriať obecných. veci. Aj napriek ným krádežiam priamo našim deťom veľa krásnych Ing. Patrik Františka informovanosti o stretnutí z dvorov občanov, výlučne prázdninových spomienok s občanmi, sa tohto zhro- osobami z marginalizova- a aby sme sa po prázdninách maždenia zúčastnilo, podľa nej rómskej komunity. Túto opäť stretli na skúškach. môjho názoru málo občanov, situáciu má pevne v rukách Ľubomír Šoltís, v prepočte cca jedno per- tunajšie obvodné oddelenie predseda komisie cento. Účasť je možné hod- polície, ktoré v rámci svojich a Jarmila Pastrnáková, notiť z rôznych uhlov poh- možností zabezpečuje spolu vedúca FS ľadu a tak k tomu zaujať po- s obcou verejný poriadok. zitívny alebo negatívny po- Činnosť polície na tomto stoj „nás všetkých“ k veciam úseku hodnotím pozitívne, verejným. no v prípade narušenia po- Osobne hodnotím účasť kojného stavu vás všetkých Nelegálne skládky na zhromaždení z pozitívnej žiadam neváhať a kontakto- strany, ako prejav vašej spo- vať č. t. 158. V budúcnosti kojnosti. Aj napriek tomu bude obec vyvíjať aktivitu som pripravený každý deň smerujúcu k zriadeniu tzv. reagovať na vaše podnety či občianskych hliadok, kto- kritiku a v zmysle možností ré budú zložené spravidla Som poslancom v Obec- hľadať správnu formu pomo- z marginalizovaných róm- nom zastupiteľstve už 3. vo- ci. Na zhromaždení občanov skych komunít. lebné obdobie. som zhrnul realizáciu niekto- Pokračovanie Stále som podporoval rých aktivít ako sú: spustenie na nasledujúcej strane a budem podporovať návrhy a požiadavky našich občanov, ktoré preukázateľne zlepšia ­Vatra zvrchovanosti kvalitu života v Batizovciach. Na ostatnom obecnom zastupiteľstve sa poslanci venovali Aktívne komunikujem so sta- programu, ktorý súvisí so 71. výročím Slovenského národ- rostom, prednostom a pos- ného povstania, ale aj pripravovanou akciou o organizovaní lancami obce. Vatry zvrchovanosti, ktorá sa uskutoční práve 29. augusta Ako poslanec obecného 2015. Pri tejto príležitosti bude odhalená aj pamätná tabuľa zastupiteľstva som priprave- nebohému dlhoročnému evanjelickému farárovi O. Šime- ný byť nápomocný pri rozvoji kovi, ktorý spomienky na to, ako prežíval SNP spolu so a modernizácii Batizoviec. svojimi cirkevníkmi a ostatnými odbojármi opísal v knihe Želám si, aby sa život v na- Takto to bolo. Na zastupiteľstve bol predložený návrh textu šej obci posunul dopredu a rovnako aj návrh umiestnenia tabule. V súvislosti s piet- a v prospech všetkých našich nymi spomienkami a odhalením pamätnej tabule na budo- občanov. Verím, že sa nám to ve obecného úradu poslanci navrhli organizačný tím, ktorý spoločnými silami podarí. tieto akcie zosúladí. Pokračovanie na 2. strane BATIZOVSKÉ NOVINY Predstavujeme Komisia športu a mládeže pripravila zaujímavé podujatia poslancov OcZ Koncom mája sme v našej obci orga- 6. júna sme pre našich občanov orga- Dokončenie z 1. strany nizovali oslavu Dňa detí, spojenú s cyk- nizovali výlet do Červeného Kláštora. Som predsedom komisie loparádou. Zraz detí, spolu s ich rodič- Najskôr bola naplánovaná prehliadka na ochranu verejného záu- mi, bol pred obecným úradom, odkiaľ kláštorného múzea a potom sa všetci pre- jmu a členom komisie so- sa vyrazilo na cyklistickú vychádzku po sunuli na splav Dunajca plťami. Počasie ciálnej, rozvoja vzdelávania poľnej ceste na letisko do Popradu. Po bolo nádherné, deti mohli spoznať krás- a kultúry. Organizujeme návrate bol pre najmenších pripravený nu prírodu a strmé bralá Pienin. Niektorí rôzne kultúrno-spoločen- bohatý program v parku pri hoteli Guľa. účastníci si aj vyskúšali kormidlovať plť ské podujatia v obci a naším Rodičia si mohli pochutnať na výbornom na divokej rieke a ostatní im pritom spie- hlavným cieľom je, aby sme guláši, deti si zase prišli na svoje v rôz- vali batizovské piesne. Nakoniec sme sa zachovali, rozvíjali a ďalej ší- nych hrách a športových disciplínach. občerstvili a zabavili v Tatranskej Kot- rili batizovský folklór a naše Tak ako minulý ročník, aj tento rok sme line. Veríme, že sa výlet všetkým páčil tradície. mali bohatú účasť 50 detí. Okrem čle- a na budúci rok prekročíme tohoročnú nov našej komisie sa na organizovaní hranicu 30-tich účastníkov. Mgr. Vladimír Andraš podieľali aj členovia kultúrnej komisie, Najbližšie budeme organizovať súťaž učiteľky z MŠ a ZŠ, členovia Dobrovoľ- tímov vo varení tradičných batizovských ného hasičského zboru a OFK. Materiál- pirohov. Je to veľmi zaujímavá súťaž pre ne akciu podporilo aj miestne poľnohos- všetkých, ktorí majú radi tradičnú gas- podárske družstvo a samozrejme Obecný tronómiu Slovenska. Stretneme sa 4. júla úrad Batizovce. Všetkým, ktorí sa po- v parku pri hoteli Guľa. Viac informácií Na výletoch organizovaných KŠaM spoznávame krásy Slovenska. dieľali na príprave a priebehu akcie, by o plánovaných akciách nájdete na strán- Tentokrát sme sa vybrali splavovať Dunajec na Červený kláštor. Po vý- sme sa aj touto cestou chceli poďakovať. ke obce, prípadne na fb obce Batizovce. letoch v Bojniciach a na Orave to bola už tretia takáto vydarená akcia.

ani zmena výšky poplatku za Považujem za potrebné in- súvisiacu úpravu lokality. Za stočné. formovať vás o vstupe obce týmto účelom bolo zvolané Vážení spoluobčania, Zhodnotenie aktivačnej do občianskeho združenia verejné prerokovanie, kde sa Dokončenie cujú totiž kanalizačné splaš- činnosti, ktorá sa vykonáva Pro Tatry. Najdôležitejšia k meritu veci moli občania z predchádzajúcej strany kové vody a spôsobujú kapa- formou menších obecných myšlienka, prečo byť súčas- vyjadriť. Nateraz je možné Vzhľadom k tomu, že si- citné a biologické problémy služieb, prezentovala Mgr. ťou ProTatry, o. z. ako MAS- konštatovať, že v zmysle roz- tuácia na úseku vodohospo- pri čistení. V budúcnosti sa Simona Chovanová. Reakcia -ky je, aby subjekty, ktoré hodnutia Okresného úradu dárskej politiky v našej obci nevyhneme meraniam, ktoré na seba nedala dlho čakať, pôsobia v našej obci mohli Poprad, odboru starostlivosti Do tohto regiónu som pri- je kritická, bolo potrebné nám určia, kde je predpok- keď po zavedení „poriadku“ byť oprávnenými žiadateľmi o životné prostredie sa pred- šiel kvôli práci. V Strednom informovať o zákaze vypúš- lad, že tieto balastné vody v oblasti výkonu aktivačnej na projekty (ľudové remeslá, metná zmena územného plá- odborom učilišti v Hornom ťania tzv. balastných vôd do vnikajú do kanalizačného činnosti niektorí naši akti- spolky, družstvá, kultúrne nu č. 5 nebude posudzovať z Smokovci pôsobím ako učiteľ obecnej kanalizácie. Balast- systému. Cieľom týchto prác vační pracovníci stratili o podujatia a pod.). pohľadu vplyvov danej čin- nemeckého jazyka. V Bati- né vody sú vody, ktoré sa bude odbúranie tzv. balast- tento druh práce záujem. Na záver je potrebné infor- nosti na životné prostredie, t. zovciach som spoznal svoju dostávajú do kanalizačného ných vôd. Toho času je ka- Preto boli v zmysle §54 zá- movať vás o tom, že spoloč- z. proces posudzovania EIA. manželku, vďaka ktorej som systému. Sú to podzemné nalizácia obce z finančného kona o službách zamestna- nosť Štrkopiesky Batizovce, Ďakujem za vykonanú bol okamžite vtiahnutý do vody alebo vody z rôznych hľadiska neúmerne stratová. nosti na úrad prijatí štyria s. r. o., požiadali obec o pred- prácu celému kolektívu kultúrno-spoločenského dia- rigolov, potôčikov, ako aj zo Na eliminovanie tohto ne- pracovníci na dobu šiestich bežný súhlas na čiastkovú obecného úradu, želám pek- nia obce. Mal som možnosť zvodov striech rodinných žiaduceho stavu, po rokova- mesiacov, ktorých mzda je zmenu územného plánu. Ide né leto a príjemné čítanie. stretnúť sa s mnohými tunaj- domov, ktoré nemajú čo ro- niach s obecným zastupiteľst- na 95 % hradená z eurofon- o rozšírenie územia ťažob- Gabriel Bodnár, šími obyvateľmi a spoznal biť v kanalizácii. Znehodno- vom, preto nie je vylúčená dov, resp. ÚPSVR. nej plochy štrkoviska a s tým starosta obce som bohaté miestne zvyky a tradície. Zaujíma ma história, kul- túra a hudba. Pôsobím ako evanjelický kantor v evanje- Futbalisti pozývajú na MUNDIÁL lickom cirkevnom zbore Ger- lachov a posledné dva roky 12. júna odohralo A mužst- prípravky (mladší žiaci) odo- s obcou už 38. ročník futba- ako umelecký vedúci DH vo posledný zápas sezóny hralo štyri turnaje - v Popra- lového turnaja MUNDIÁL, Sviťanka. 2014/2015 v 6. ČEZ lige na de, Kravanoch, Batizovciach ktorý sa uskutoční v sobotu Ďakujem všetkým spolu- súperovom ihrisku proti a Jánovciach. Je treba pove- 11. júla na futbalovom ihris- občanom, ktorí mi dali vo mužstvu OFK Veľký Slavkov. dať, že chlapci, a najnovšie aj ku v Batizovciach. 18. júla sa voľbách svoj hlas. Budem sa Tento zápas sme síce prehrali dievčatá, majú veľkú chuť hrať uskutoční Memoriál Micha- snažiť o ďalší rozvoj a napre- 2:5, ale celkovo sa naše mužst- futbal a preto sa im budeme la Fábera za účasti mužstiev dovanie našej obce vo všet- vo dospelých umiestnilo na naplno venovať aj v nas- mužov a starých pánov z Ba- kých oblastiach. uspokojivom, 6. mieste v ta- ledujúcej sezóne, do ktorej tizoviec a Vernára. buľke, s celkovým počtom 38 sme opäť prihlásili všetky tri Ďalšou pripravovanou ak- Odovzdávanie titulu „Zaslú- bodov. družstvá. Tie budú trénovať ciou bude DETSKÝ MUN- žilý člen DPO SR“, zľava ve- Starší žiaci odohrali svoj aj počas leta a ambíciou ve- DIÁL, ktorý sa uskutoční liteľ DHZ Batizovce Ľubomír posledný zápas v sobotu 13. denia klubu je posilniť predo- v sobotu 25. júla na multi- Šoltís, starosta obce Batizov- júna, keď na domácom ih- všetkým A mužstvo novými funkčnom ihrisku. Na pripra- ce JUDr. Gabriel Bodnár, Mi- risku zdolali mužstvo Šuňa- mladými hráčmi. vované športové podujatia lan Bača, prezident DPO SR vy 1:0. V konečnom poradí Počas letnej prestávky or- všetkých srdečne pozývame. PhDr. Ladislav Pethö, Pavol obsadili 8. miesto. Družstvo ganizuje OFK v spolupráci OFK Batizovce Šoltís, riaditeľ OV DPO SR Michal Šerfel. Hasiči v apríli a máji žívanie vysielačiek a školenie zbrojnice Floriánsku kvapku pre vyhľadávanie a pátranie krvi a tak chceme všetkým po nezvestných osobách. darcom poďakovať. V máji Týchto školení sa zúčastnili sme tiež zorganizovali brigá- členovia zásahovej jednotky du pri zbere železného šrotu, DHZ obce. v rámci ktorej sme odpraco- 16. apríla naštívili našu vali okolo 110 brigádnických obec a zbor členovia prezídia hodín. Pri príležitosti Dňa DPO SR, kde si prezreli ha- detí sme navštívili našu ZŠ sičskú zbrojnicu a techniku. a priblížili sme im prácu ha- V apríli sme urobili odzi- sičov. Deti z materskej škôl- movanie hasičskej techniky ky prišli do priestorov hasič- a brigádu okolia zbrojnice. skej zbrojnice na prehliadku V nedeľu 26. apríla sme or- techniky. Akt odovzdávania titulu členovia, páni Milan Bača a ganizovali súťaž mladých ha- Naši hasiči zasahovali dých hasičov v Spišskej Tep- ločenského života v obci. Zaslúžilý člen Dobrovoľnej Pavol Šoltýs. sičoch v priestoroch ZŠ Bati- pri 5 technických zásahoch lici. Sme zaradení v Podtat- Našu činnosť si môžete požiarnej ochrany SR (DPO Previerka pripravenos- zovce a naše detské družstvá v obci, väčšinou pri prečiste- ranskej hasičskej lige a zú- pozrieť na www.dhzbatizov- SR) sa uskutočnil 1. apríla ti DHZ obcí sa v Spišskom obsadili 6. a 11. miesto pri ní kanálov. častňujeme sa aj pohárových ce.sk 2015 v Žiline. Dobrovoľný Bystrom konala 25. apríla účasti 41 družstiev. Členovia DHZ sa tiež zú- súťaží. Do súťaženia sa zapo- Ďakujem všetkým za voľ- hasičský zbor (DHZ) Bati- tohto roku a naše družstvo DHZ v spolupráci s Ná- častnili okresných súťaži jili aj ženy nad 35 rokov, za ný čas strávený pri činnos- zovce sa môže pochváliť, že získalo 1. stupeň priprave- rodnou transfúznou stani- mužov do 35 rokov v Štrbe, čo im patrí veľký obdiv. Ak- tiach DHZ Batizovce. tento titul si od prezidenta nosti. Absolvovali sme škole- cou Poprad organizoval 12. mužov nad 35 rokov a žien tívne sa zapájame aj do kul- Ľubomír Šoltís DPO SR prevzali dvaja naši nie rádiooperátorov na vyu- mája v priestoroch hasičskej v Spišskom Štiavniku a mla- túrneho, športového a spo- veliteľ DHZ ZAUJÍMAVOSTI Podtatranský Kuriér | www.podtatransky-kurier.sk 9 Pozvánky Kraj udelil 40 plakiet Galakoncert N. Pociskovej a F. Tůmu Galakoncert Nely Pocisko- pedagógom i žiakom vej a Filipa Tůmu s 35-člen- ným Komorným orchestrom Prešovský samosprávny úzku súvislosť s regiónom: rea Petrášková z Gymnázia Banská Bystrica (dirigent kraj 15. júna pri príležitos- Ján Amos Komenský navští- Pavla Országha Hviezdoslava Adrian Kokoš) sa uskutoční ti slávnostného ukončenia vil a krátko pôsobil aj v meste a PhDr. Marta Sabolová zo v rámci 25. ročníka festivalu Mesto Svit oslávilo „svoj“ deň D školského roka po siedmy- Prešov. Lux mentium je zase Strednej odbornej školy, obe EĽRO v piatok 10. júla. Vstup- krát ocenil najúspešnejších názov diela prešovského rodá- z Kežmarku. Ďalej to boli Ing. Počas uplynulého víkendu sa vo Svite oslavovalo. Tradičné né 12 € v predpredaji a 15 € pedagogických pracovníkov ka Jána Bayera, takmer zakla- Dana Gburová z Obchodnej pred koncertom. Predpredaj podujatie Dni mesta Svit prilákalo do ulíc mesta množstvo a žiakov stredných škôl v pô- dateľa evanjelického kolégia. akadémie v Starej Ľubovni, Sviťanov. Zabávali sa malí aj tí skôr narodení. Mesto Svit na- vstupeniek: Mestské kultúrne sobnosti PSK. Z nášho regiónu boli oce- PaedDr. Miriam Sterczová zo stredisko Kežmarok, Kežmar- priek tomu, že patrí k najmladším mestám na Slovensku, sa Spolu 20 pedagógov z ce- není pedagógovia: RNDr. Strednej odbornej školy vo môže popýšiť bohatou históriou a významnými osobnosťami, ská informačná agentúra a lého kraja získalo plaketu Alica Šoltýsová zo Strednej Svite a Mgr. Alžbeta Štefan- www.mskskezmarok.sk. ktoré ho preslávili vo svete. Je špecifické, tým, že najprv vzni- Jána Ámosa Komenského priemyselnej školy v Popra- číková zo Strednej odbornej kali výrobné haly a až neskôr sa stavali domy, ulice a budovy. Tatranská divočina – Sophista pro regione – uči- de, PaedDr. Lucia Matišino- školy v Starej Ľubovni. Príďte si vyskúšať Tatran- Minulý rok si mesto pripomenulo 80. výročie od jeho založe- teľ múdrosti pre región. Ná- vá z Gymnázia Terézie Van- Ocenení žiaci: Tomáš Oro- nia. V rámci osláv pripravilo pre svojich občanov bohatý kul- skú divočinu v prvý prázd- vrhy na ocenenie posielali sovej v Starej Ľubovni, Ing. lín, Stredná priemyselná ško- ninový deň a zapojte sa do túrny program, ktorý odštartoval v piatok slávnostným odovz- riaditelia škôl a o ocenení roz- Erika Sopková zo Strednej la Poprad, Katarína Ščigulin- dávaním Cien mesta a Cien primátora, na ktorom vystúpil súťaže o vstupenky do aqua- hodovali členovia Územnej odbornej školy Majstra Pav- ská, Gymnázium Terézie Van- parkov, zábavného parku, Junenalis kvartet so sólistami Jaroslavom Dvorským a Lu- školskej rady. Medzi laureát- la v Levoči, PaedDr. Melánia sovej Stará Ľubovňa a Marek ciou Knotekovou. V sobotu program pokračoval na parkovis- výlety lanovkami a skipasy mi boli učitelia z okresov Hu- Pavúková z Obchodnej aka- Kuchta, Stredná zdravotnícka na zimu. Dobrodružstvo sa ku pred administratívnou budovou Chemosvitu. V detskom menné, Levoča, Kežmarok, démie v Poprade, Mgr. And- škola Poprad. (vfá) mestečku vystúpil ujo Ľubo a zabával nielen deti, ale i rodičov. začína 1. júla v Tatranskej Prešov, Poprad, Sa- Lomnici pri Après ski bare a Na pódiu sa postupne prezentovali domáce folklórne súbory binov, Stará Ľubovňa SZUŠ Fantázia Svit, deti z MŠ, ZŠ a ZUŠ, SOŠ Svit, Jánošíček, pokračuje na Skalnatom Ple- a Snina. se. Vylúštiť treba aspoň 2 zo Senior, Svitsenior, Sviťanka, Bystrianka, FS Jánošík senior, Sta- O ocenení štu- nislav Salanci a HS Ružový panter, Božanka – melódie Jadranu 4 etáp, preukážte sa brožúrou dentov rozhodovala v Kamzíkove, zúčastnite sa a Chorvátska. Na benefičnom koncerte v sobotu večer vystú- komisia, zložená zo pila skupina Sexit, Beata Dubasová a Rakby. (pkr) žrebovania o výhry (o 14. h). zástupcov odboru Podmienkou účasti v súťaži je školstva PSK. Spolu zakúpenie brožúry Tatranská 20 študentov z devia- divočina (cena 1 €). tich okresov ocenili Leto na Spišskom hrade plaketou Lux Men- Divadelné piatky na Spiš- tium – Svetlo pozna- skom hrade začnú v piatok 3. nia. Najviac laureátov júla predstavením Teatro Co- je z okresov Humen- lorato Ó sláva hviezd, ó slava né, Prešov a Sabinov (denné vstupné na hrad). Ďal- (3), po dvoch majú ším letným podujatím sú Ta- okresy Bardejov, Po- jomné noci. Na úvod vystúpia prad, Stará Ľubovňa, v sobotu 4. júla Magne Mora- Svidník a Snina, jed- via – vojenský pluk generála na ocenená žiačka je Banera z ČR a Páni Spiša z Medzilaboriec. s ohnivou šou (vstupné ako Obe ocenenia majú na nočné prehliadky). 10 Streda, 1. 7. 2015 | číslo 27 INZERCIA

Vyhlasovateľ komisionálne vyhodnotí ponuky na zasadnutí komisie, určenej obecným zas- Obec Žakovce tupiteľstvom. Z priebehu vyhodnotenia ponúk bude vyhotovený zápis, v ktorom bude sta- vyhlasuje podľa ustanovení § 9a ods. 9 v spojení s § 9a ods. 1 písm. a) záko- novené poradie uchádzačov a víťaz súťaže. Zápis bude podpísaný členmi komisie a následne na č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a § 281 až predkladateľom ponúk sa do 7 dní písomne oznámi výsledok obchodnej verejnej súťaže. § 288 Obchodného zákonníka 7. Predkladanie ponúk:  Forma podávania návrhov je písomná. OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŽ  Účastník súťaže vloží ponuku do samostatnej obálky. Obálka musí byť uzatvorená na predaj hnuteľného majetku vo vlastníctve obce Žakovce a musí obsahovať adresu vyhlasovateľa uvedenú v bode 1 a adresu účastníka.  Ponuky je potrebné doručiť poštou alebo osobne na Obecný úrad Žakovce najneskôr Súťažné podklady do 24. 7. 2015 do 12.00 hod. v zapečatenej obálke s výrazným označením: Všeobecné informácie a predmet obchodnej verejnej súťaže „Obchodná verejná súťaž – neotvárať “. 1. Predaj hnuteľného majetku vo vlastníctve obce sa uskutočňuje v súlade s uznesením OZ v 8. Obsah ponuky: Žakovciach č. 56/2015 a v zmysle Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom obce Žakovce.  U fyzických osôb (ďalej len FO) - meno, priezvisko a adresa. 2. Identifikácia vlastníka a vyhlasovateľa obchodnej verejnej súťaže:  U právnických osôb (ďalej len PO) - názov a sídlo uchádzača, IČO. Obec Žakovce  Aktuálny výpis z obchodného registra, resp. živnostenského listu v prípade, Obecný úrad Žakovce, 059 73 Žakovce 55 že účastník je podnikateľský subjekt. Štatutárny zástupca: Mgr. Katarína Krullová, starostka obce  Návrh kúpnej ceny účastníka súťaže. Bankové spojenie: VÚB Poprad, č. účtu: 29421-562/0200  Písomné preukázanie vysporiadania záväzkov voči obci Žakovce (čestné vyhlásenie). IBAN: SK290200 0000 0000 2942 1562  Čestné vyhlásenie – ak je uchádzač FO - príloha č. 1 obchodnej verejnej súťaže IČO: 00326771, DIČ: 2020697393  Čestné vyhlásenie – ak je uchádzač PO, podnikateľ - príloha č. 2 obchodnej verejnej súťaže Tel.: 052/4592722, mob.: 0918 678 288, fax: 052/4592108  Čestné vyhlásenie účastníka o pravdivosti a úplnosti všetkých dokladov a údajov e-mail: [email protected] uvedených v návrhu, podpísané účastníkom, štatutárnym zástupcom alebo iným 3. Predmet obchodnej verejnej súťaže zástupcom účastníka, ktorý je oprávnený konať v mene účastníka v súlade s dokladom Predmetom obchodnej verejnej súťaže je: osobné motorové vozidlo Citroen C3 1.4i Lider. o oprávnení podnikať. Ponúkaná cena za predmet obchodnej verejnej súťaže: minimálne vo výške určenej aktuál-  Čestné vyhlásenie účastníka, že s predmetom kúpy je oboznámený v plnom rozsahu nym znaleckým posudkom č. 49/2015, vypracovaným znalcom Ing. Jánom Sabóm, Rombau- a v budúcnosti si nebude od obce nárokovať žiadne opravné prostriedky. rová 3, Prešov, t. j. minimálne: 2 885,00 EUR V prípade, že ponuka nebude obsahovať niektorý z vyššie uvedených dokladov, bude ponu- 4. Právo vyhlasovateľa ka zo súťaže vylúčená. Vyhlasovateľ v súlade s ustanovením § 283 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka 9. Kritéria hodnotenia ponúk si vyhradzuje právo odmietnuť všetky predložené ponuky, ktoré budú vyhlasovateľom komi-  ponúknutá kúpna cena musí byť najmenej vo výške minimálnej kúpnej ceny určenej sionálne vyhodnotené ako nevýhodné, kedykoľvek súťaž zrušiť a to aj po uplynutí lehoty na v znaleckom posudku, predkladanie ponúk. Navrhovatelia nemajú nárok na náhradu nákladov, spojených s účasťou  najvyššia ponúknutá kúpna cena, na súťaži.  pri rovnosti ponúknutej ceny, je rozhodujúci dátum a čas doručenia ponuky. 5. Obhliadka hnuteľného majetku 10. Uzatvorenie zmluvy Dátum a čas vykonania fyzickej obhliadky predmetu obchodnej verejnej súťaže a to vrá- Úspešný uchádzač je povinný uzatvoriť kúpnu zmluvu do 7 dní od doručenia oznámenia tane oboznámenia sa so znaleckým posudkom: v pracovných dňoch po dohode so starostkou výsledku obchodnej verejnej súťaže. obce Mgr. Katarínou Krullovou, tel.: 052/4592722, mobil: 0918678288, e-mail: obec.zakovce@ Ak nedôjde k dohode s úspešným účastníkom súťaže, vyhlasovateľ bude rokovať o uzatvo- stonline.sk. rení kúpno-predajnej zmluvy s ďalšími účastníkmi súťaže v poradí, v akom sa umiestnili v 6. Spôsob a termín vyhlásenia obchodnej verejnej súťaže obchodnej verejnej súťaži. Súťaž sa začína dňom jej zverejnenia na internetovej stránke www.obeczakovce.sk a na Predávajúci vydá kupujúcemu dva originály kúpnej zmluvy. úradnej tabuli obce Žakovce, t. j. dňom 25. 6. 2015 . Mgr. Katarína Krullová, starostka obce Žakovce Súťaž končí dňom uvedeným v súťažných podkladoch a to 24. 7. 2015 o 12.00 hod. Povinné prílohy pre uchádzača sú zverejnené na web. sídle: www.obeczakovce.sk. O deťoch a psíkoch Dokončenie z 1. strany správne vedená, prináša kaž- V závere školského roku za dodennú radosť nielen ma- vysvedčenie mnoho rodičov jiteľom psov, ale i psíkom. siahne aj po živom darčeku. Vycvičenie psíka trvá dlho, Predovšetkým je dobré mať ale výsledok je pozitívny. na pamäti, že psík, mačička, Deti so svojimi štvornohými alebo iné zvieratko je živý kamarátmi predviedli vša- tvor. Je to radosť, ale i starost- kovaké kúsky, ktoré na povel livosť a zodpovednosť, ktorú psíci s radosťou urobili a deti rodičia a deti na seba prebe- im vernosť a poslušnosť oplá- rajú. „Chceme im vysvetliť, cajú starostlivosťou a hrou. že je to starosť. Majú možnosť Séria šiestich programov pre ísť si do útulku psíka požičať a popradské deti je prvým zo skúsiť si, čo to obnáša. Je dô- systémových opatrení, ktoré ležitá osveta,“ doplnila Jana popradská samospráva pri- Kolarovová. pravila pre zlepšenie vzťahov Rovesníci deťom odpre- medzi komunitou psičkárov a zentovali prácu so psíkmi, ostatnou verejnosťou. ktorá ak je cieľavedomo a (mga, pks) Nové ovocné šťavy V piatok dopoludnia na a balené do originálneho sys- Mestskom úrade v Pop- tému big-vakov. Po otvorení je rade predstavila spoločnosť možné šťavu konzumovať me- Carlex Poprad v rámci bez- siac bez toho, aby došlo k neže- Obec Batizovce platnej ochutnávky nové na- lanej reakcii,“ povedala nám V zmysle zákona SNR č. 138/1991 Zb. tur ovocné šťavy bez cukru M. Pahutová z firmy Carlex. o majetku obcí v znení neskorších predpi- a konzervantov, ktoré vyrába Väčšie balenia sú vhodné aj sov, zverejňuje zámer – prevod nehnuteľ- slovenská spoločnosť výlučne pre reštauračné zariadenia zo slovenského ovocia a zele- a hotely. Okrem toho, že nič ného majetku obchodnou verejnou súťažou v katastrál- niny. Okoloidúci mali mož- lahodnejšieho sme za ostatnú nom území obce Batizovce nosť ochutnať 100 % jablkovú, dobu nepili, hlavne nie z nášho n pozemok parcelné číslo 10110 o celkovej výmere 200 m2 jablkovo-višňovú šťavu, štavu trhu, dozvedeli sme sa tiež, že – druh pozemku „ostatné plochy“ z jabĺk a čiernych ríbezlí a na- tieto prírodné šťavy, originálne n pozemok parcelné číslo 10119 o celkovej výmere 201 m2 koniec jablkovo-mrkvovú šťa- slovenské výrobky, si môžete – druh pozemku „ostatné plochy“ vu. Miešané štavy sú v pomere v tomto období zakúpiť v Ob- n pozemok parcelné číslo 10120 o celkovej výmere 201 m2 80 percent jabĺk a 20 percent chodíku zdravia vo Veľkej ale- – druh pozemku „ostatné plochy“ iného ovocia či zeleniny. „V š e t - bo priamo v spoločnosti Car- n pozemok parcelné číslo 10121 o celkovej výmere 201 m2 ky šťavy sú lisované za studena lex. (red) – druh pozemku „ostatné plochy“ n pozemok parcelné číslo 10122 o celkovej výmere 201 m2 Basketbalová exhibícia v Aréne – druh pozemku „ostatné plochy“ Pozvánka do v L. Tepličky n pozemok parcelné číslo 10123 o celkovej výmere 202 m2 V Liptovskej Tepličke sa ách – do 75 kg, nad 75 kg Basketbalová akadémia mládeže Poprad usporiada v stredu – druh pozemku „ostatné plochy“ v sobotu 4. júla uskutoční a ženy. Podujatie organi- 1. júla o 16.30 h v športovej hale Aréna tlačovú konferenciu k aktuálnej situácii v klube. Po nej sa o 17.30 h uskutoční exhi- minimálna výška nájmu bola zaujímavé podujatie, Street zuje Občianske združenie OcZ Batizovce stanovená na 16,59 € / m2 workout. – Tatranský po- Obec v pohybe street wor- bičný zápas prípraviek BAM a o 17.35 h vystúpi tanečná škola hár 2015. Registrácia na 1. kout Liptovská Teplička. Fearless Crew Poprad. Program v Aréne spestrí o 18. h basket- Bližšie informácie ako aj súťažné podmienky si môžu uchá- ročník podujatia bude o 11. Viac informácii na face- balová exhibícia BAMP versus MÉDIÁ. V prestávkach zápasu dzači stiahnuť na www.obecbatizovce.sk, alebo vyzdvihnúť h, štartovné sú 3 €. Súťažiť booku - Tatranský pohár sa uskutočnia súťaže o zaujímavé ceny a opäť sa predstaví Fear- na Obecnom úrade v Batizovciach počas úradných hodín. sa bude v troch kategóri- v streetworkoute. less Crew. Na záver popoludnia, po exhibícii, bude slávnostný Lehota na doručenie ponúk končí dňa 6. 7. 2015 o 12. hod. nástup hráčok BAM Poprad. TV PROGRAM Podtatranský Kuriér | www.podtatransky-kurier.sk 11

10:10 Kutyil s.r.o. Streda 11:00 Vtierka Castle TELEVÍZNY PROGRAM 1. 7. 2015 - 7. 7. 2015 12:00 Noviny o 12:00 1. 7. 2015 12:25 Kuriér 13:25 Taxi brooklyn 06:00 Teleráno 13:55 Slovensko chutí 17:00 Prvé televízne noviny 06:45 Správy v slovenskom 14:20 Geissenovci - Ťažký 08:30 Telenákup 14:40 Prefíkaná banda 17:25 Reflex posunkovom jazyku život milionárov 08:45 Zmena chutí 15:30 Tv šanca 18:00 Rodinné prípady 06:55 Správy - Hírek 15:20 Nákupné maniačky 04:05 Križovatky medicíny s Anetou a Janicou 16:00 Správy RTVS 19:00 Televízne noviny 07:05 Extrémni experti 17:00 Noviny o 17:00 04:50 Správy RTVS 09:15 Ordinácia 16:25 Podvodníci v akcii 20:00 Športové noviny 08:00 Živá panoráma 17:35 Extrémne prípady 05:40 Góly - body - sekundy v ružovej záhrade 16:55 Inšpektor Lynley 20:20 Počasie 08:30 Myši na scénu 19:00 Krimi 05:50 Podvodníci v akcii 10:00 Kobra 11 17:50 Duel 20:30 Mušketieri 08:35 Trpaslíci 19:30 Noviny TV JOJ 06:20 Nash Bridges 11:00 Dva a pol chlapa VII 18:20 5 proti 5 23:00 Sherlock a Watsonová 08:40 Dobrodružstvá 20:20 Šport 07:05 Križovatky medicíny 11:20 Tajomstvo kruhu 19:00 Správy RTVS 23:55 Sherlock a Watsonová Bolka a Lolka 20:25 Najlepšie počasie 07:55 Správy RTVS čarodejníc 19:50 Góly - body - sekundy 00:55 Kobra 11 08:50 Flipper a Lopaka 20:30 Černí baroni 08:45 Góly - body - sekundy 12:10 NCIS - Námorný 20:10 Počasie 02:00 NCIS - Námorný 09:15 Zázračný ateliér 22:45 Sexi 40 09:00 Nash Bridges vyšetrovací úrad 20:20 Komisár Zen vyšetrovací úrad 09:20 Malí ľudia 00:50 Živí mŕtvi 10:00 Policajné oddelenie 13:05 NCIS - Námorný 21:50 Zákon a poriadok: 09:25 No,počkaj! 02:25 Prvé oddelenie 10:50 Duel vyšetrovací úrad Špeciálna jednotka 09:35 Mozart a jeho skupina 03:30 Súdna sieň 11:20 5 proti 5 14:05 Monk 23:15 Policajné oddelenie 10:00 Veľký, väčší, najväčší 12:00 Správy RTVS 15:00 Teória veľkého tresku 00:10 Prefíkaná banda 10:50 Svet zvierat III 12:15 Grand hotel 15:30 Dva a pol chlapa VII 01:05 Komisár Zen 04:20 Aféry 11:20 Vat Sobota 13:35 Svet v obrazoch 16:00 NCIS - Námorný 02:35 Grand hotel 05:00 Noviny TV JOJ 12:00 Živá panoráma 4. 7. 2015 13:55 Postav dom, vyšetrovací úrad 03:50 Križovatky medicíny 05:40 Krimi 12:40 ArtSpektrum zasaď strom 16:56 Hra o Niké 06:10 Noviny TV JOJ 12:45 Siesta 14:40 Prefíkaná banda 17:00 Prvé televízne noviny 07:05 Súdna sieň 13:25 Bakalári 15:30 Tv šanca 17:25 Reflex 08:15 Súdna sieň 14:15 Bože, nedaj láske 16:00 Správy RTVS 18:00 Rodinné prípady 09:20 Hoď svišťom zahynúť 06:05 Správy RTVS 16:25 Podvodníci v akcii 19:00 Televízne noviny 06:45 Správy v slovenskom 10:05 Kutyil s.r.o. 15:00 Televízny klub 06:55 Góly - body - sekundy 17:00 Inšpektor Lynley 20:00 Športové noviny posunkovom jazyku 11:00 Vtierka Castle nepočujúcich 07:10 Počasie 17:45 Duel 20:20 Počasie 06:55 Správy - Hírek 12:00 Noviny o 12:00 15:30 Pohoda 2012 07:20 Levík Raa Raa 18:20 5 proti 5 20:30 Diana 07:05 Extrémni experti 12:20 M.A.S.H. 16:15 Extrémni experti 07:30 Blanche 19:00 Správy RTVS 23:00 Sherlock a Watsonová 08:00 Živá panoráma 13:25 Vinári 17:10 ArtSpektrum 07:35 Včielka Maja 19:50 Góly - body - sekundy 00:00 Sherlock a Watsonová 08:30 Myši na scénu 15:40 Nákupné maniačky 17:20 Stopy dávnej minulosti - Nové dobrodružstvá 20:10 Počasie 01:00 Kobra 11 08:35 Trpaslíci 17:00 Noviny o 17:00 17:45 Profesionál 07:50 Veselá farma 20:20 Letec 02:00 NCIS - Námorný 08:40 Dobrodružstvá 17:25 Súdna sieň 18:05 Televíkend 08:00 Veselá farma 23:00 Policajné oddelenie vyšetrovací úrad Bolka a Lolka 18:15 Aféry 18:35 Správy - Hírek 08:10 Hrdinovia 23:45 Prefíkaná banda 02:45 NCIS - Námorný 08:50 Flipper a Lopaka 19:00 Krimi 18:45 Večerníček mýtov a legiend 00:40 Letec vyšetrovací úrad 09:15 Zázračný ateliér 19:30 Noviny TV JOJ 18:50 Trsteniarik a hviezdy 08:30 Fidlibum 03:20 Grand hotel 09:20 Malí ľudia 20:20 Šport 18:55 Trpaslíci 09:00 Trpaslíci 09:25 No,počkaj! 20:25 Najlepšie počasie 19:00 Dobrodružstvá 09:35 Sršne v úli 09:35 Mozart a jeho skupina 20:30 Kuriér Bolka a Lolka 10:05 Muž s poslaním 10:00 Jánošík 21:40 Taxi brooklyn 19:10 Flipper a Lopaka 10:55 Dve deti, manželka 04:15 Aféry 10:55 Odkrývanie minulosti 22:40 Geissenovci - Ťažký 19:35 Zázračný ateliér a dcéra 06:30 Správy v slovenskom 04:55 Noviny TV JOJ 11:25 Ambulancia život milionárov 19:40 Mackovia 12:30 NAJ dedinka Slovenska posunkovom jazyku 05:40 Krimi 12:05 Živá panoráma 23:45 C.S.I.: Kriminálka 19:55 Správy v slovenskom 13:40 Fetiše socializmu II 06:35 Správy - Hírek 06:10 Noviny TV JOJ 12:40 ArtSpektrum Ne w York posunkovom jazyku 14:05 Na krok od neba 06:45 Správy a komentáre 07:05 Súdna sieň 12:45 Biela garda 00:45 Kravaťáci 20:05 Pralesy Európy 15:05 Na krok od neba 07:15 Fokus zdravie 08:15 Súdna sieň 13:35 Siesta 01:40 Homeland - Zradca 20:50 Panna zázračnica 16:10 Náčelník Veľký had 08:00 Živá panoráma 09:20 Hoď svišťom 14:15 Bakalári 02:50 M.A.S.H. 22:25 Vrbovský veter 17:45 Postav dom, 08:30 Myši na scénu 10:05 Kutyil s.r.o. 14:50 Generácia 03:15 Krimi 23:05 BJD 2014 zasaď strom 08:35 Trpaslíci 11:00 Vtierka Castle - zlaté roky života 03:35 Prvé oddelenie 00:10 Správy RTVS 18:25 Nebíčko v papuľke 08:40 Dobrodružstvá 12:00 Noviny o 12:00 15:15 Pohoda 2007 19:00 Správy RTVS Bolka a Lolka 12:25 M.A.S.H. 16:05 Extrémni experti 19:50 Góly - body - sekundy 08:50 Flipper a Lopaka 12:55 Kuriér 17:00 Polícia Piatok 20:10 Počasie 09:15 Zázračný ateliér 13:55 Taxi brooklyn 17:15 Encyklopédia 3. 7. 2015 20:20 Ako noc a deň 09:20 Malí ľudia 14:55 Geissenovci slovenských obcí 04:15 Kobra 11 21:50 Včera v noci 09:25 No,počkaj! - Ťažký život milionárov 17:35 Stopy dávnej minulosti 05:05 Televízne noviny 23:20 Elisa z Rivombrosy 09:35 Mozart a jeho skupina 15:50 Nákupné maniačky 18:00 Svet zvierat III 06:00 Teleráno 01:00 Dve deti, manželka 10:00 Svet po Fukušime 17:00 Noviny o 17:00 18:35 Správy - Hírek 08:45 Ordinácia v ružovej a dcéra 10:55 Koniari sveta 17:25 Súdna sieň 18:45 Večerníček 04:35 Správy RTVS záhrade 02:30 Včera v noci 11:25 Rusínsky magazín 18:15 Aféry 18:50 Trsteniarik a hviezdy 05:25 Góly - body - sekundy 09:40 Kobra 11 12:05 Živá panoráma 19:00 Krimi 18:55 Trpaslíci 05:40 Počasie 10:40 Dva a pol chlapa VII 12:40 ArtSpektrum 19:30 Noviny TV JOJ 19:00 Dobrodružstvá 05:50 Podvodníci v akcii 11:05 Tajomstvo kruhu 12:50 Pred rokmi... 20:20 Šport Bolka a Lolka 06:20 Nash Bridges čarodejníc 13:15 Siesta 20:25 Najlepšie počasie 19:10 Flipper a Lopaka 07:05 Križovatky medicíny 12:00 NCIS - Námorný 06:45 Správy v slovenskom 13:45 Bakalári 20:30 Vinári 19:35 Zázračný ateliér 07:55 Správy RTVS vyšetrovací úrad posunkovom jazyku 14:45 Dnes už viem 21:50 Vinári 19:40 Malí ľudia 08:45 Góly - body - sekundy 14:05 Monk 06:55 Správy - Hírek 15:20 Smejeme sa storočiami 23:10 C.S.I.: Kriminálka New 19:55 Správy v slovenskom 09:00 Nash Bridges 15:00 Teória veľkého tresku 07:05 Extrémni experti 16:00 Extrémni experti York posunkovom jazyku 09:45 Policajné oddelenie 15:30 Dva a pol chlapa VII 08:00 Živá panoráma 16:55 Energetika 00:10 Kravaťáci 20:05 Veľký, väčší, najväčší 10:50 Duel 16:00 NCIS - Námorný 08:25 Televíkend 17:10 Encyklopédia 01:05 Homeland - Zradca 20:55 Organ 11:20 5 proti 5 vyšetrovací úrad 08:55 Pralesy Európy slovenských obcí 02:15 M.A.S.H. 22:30 Nesmrteľní 12:00 Správy RTVS 16:56 Hra o Niké 09:40 Misia bratov 17:30 Stopy dávnej minulosti 02:40 Noviny TV JOJ 23:45 Džezová letná noc 12:20 Grand hotel 17:00 Prvé televízne noviny Konštantína a Metoda 17:55 Odkrývanie minulosti 03:20 Prvé oddelenie na Dvojke 13:45 Postav dom, 17:25 Reflex 10:35 Imago 18:25 History 00:45 Správy RTVS zasaď strom 18:00 Rodinné prípady 11:15 Pred rokmi... 18:35 Správy - Hírek 01:30 ArtSpektrum 14:35 Nečakané stretnutia 19:00 Televízne noviny 11:45 Farmárska revue 18:45 Večerníček Štvrtok 15:30 Tv šanca 20:00 Športové noviny 12:15 Vodný slalom: SP 18:50 Trsteniarik a hviezdy 2. 7. 2015 16:00 Správy RTVS 20:20 Počasie v Liptovskom Mikuláši 18:55 Trpaslíci 16:25 Podvodníci v akcii 20:30 Johnny English 14:15 Cyklistika - Tour de 19:00 Dobrodružstvá Bolka 17:00 Inšpektor Lynley sa vracia France a Lolka 04:15 Kobra 11 17:45 Duel 22:40 Zlomené mesto 18:05 Návraty k hereckým 19:10 Flipper a Lopaka 05:05 Televízne noviny 18:20 5 proti 5 01:00 Šiesty zmysel legendám 19:35 Zázračný ateliér 04:35 Správy RTVS 06:00 Teleráno 19:00 Správy RTVS 01:55 Bostonské vraždy 18:45 Večerníček 19:40 Malí ľudia 05:25 Góly - body - sekundy 08:45 Ordinácia v ružovej 19:50 Góly - body - sekundy 02:35 Pán a pani Smithovci 18:50 Trsteniarik a hviezdy 19:55 Správy v slovenskom 05:40 Počasie záhrade 20:10 Počasie 03:15 Žalobca a obhajca 18:55 Trpaslíci posunkovom jazyku 05:45 Podvodníci v akcii 09:40 Kobra 11 20:20 NAJ dedinka Slovenska 03:55 Teória veľkého tresku 19:00 Dobrodružstvá 20:05 Jánošík 06:20 Nash Bridges 10:45 Dva a pol chlapa VII 21:25 Fetiše socializmu II Bolka a Lolka 21:00 Biela garda 07:05 Križovatky medicíny 11:10 Tajomstvo kruhu 21:55 Aféra Dominici 19:10 Flipper a Lopaka 21:50 Slnko v sieti 07:55 Správy RTVS čarodejníc 23:35 Nikto nie je dokonalý 19:35 Zázračný ateliér 23:20 Polícia 08:40 Góly - body - sekundy 12:05 NCIS - Námorný 00:35 Inšpektor Lynley 19:40 Mackovia 23:35 Profesionál 08:55 Nash Bridges vyšetrovací úrad 01:20 Aféra Dominici 04:40 Aféry 19:55 Správy v slovenskom 09:55 Policajné oddelenie 14:05 Monk 03:00 Grand hotel 05:15 Noviny TV JOJ posunkovom jazyku 10:50 Duel 15:00 Teória veľkého tresku 05:55 Krimi 20:05 Večer ľudí dobrej vôle 11:20 5 proti 5 15:30 Dva a pol chlapa VII 06:25 Noviny TV JOJ 21:35 History 12:00 Správy RTVS 16:00 NCIS - Námorný 07:20 Súdna sieň 21:40 Tri dcéry 04:05 Kobra 11 12:15 Grand hotel vyšetrovací úrad 08:30 Súdna sieň 23:10 Volejbal - Svetová liga - 05:10 Televízne noviny 13:35 Slovensko v obrazoch 16:56 Hra o Niké 06:30 Polícia 09:25 Hoď svišťom muži 12 Streda, 1. 7. 2015 | číslo 27 TV PROGRAM

01:10 Československý filmový 03:20 60 zabijakov divočiny II 05:25 Góly - body - sekundy 14:35 Mike a Molly 07:10 Križovatky medicíny týždenník 03:50 Križovatky medicíny 05:45 Počasie 15:00 Teória veľkého tresku 07:55 Správy RTVS 01:25 Správy RTVS 05:50 Podvodníci v akcii 15:30 Dva a pol chlapa VII 08:45 Góly - body - sekundy 02:10 ArtSpektrum 06:20 Nash Bridges 16:00 NCIS - Námorný 09:00 Berlin, Berlin 04:05 Kobra 11 07:05 Križovatky medicíny vyšetrovací úrad 10:00 Nash Bridges 05:10 Televízne noviny 07:55 Správy RTVS 16:56 Hra o Niké 10:50 Duel 06:00 Teleráno 07:20 Správy v slovenskom 08:40 Góly - body - sekundy 17:00 Prvé televízne noviny 11:20 5 proti 5 08:45 Ordinácia posunkovom jazyku 09:05 Berlin, Berlin 17:25 Reflex 12:00 Správy RTVS v ružovej záhrade 04:15 Kobra 11 07:30 Televíkend 10:00 Nash Bridges 18:00 Rodinné prípady 12:15 Grand hotel 09:45 Kobra 11 05:05 Televízne noviny 08:00 Živá panoráma 10:50 Duel 19:00 Televízne noviny 13:40 Nečakané stretnutia 10:45 Dva a pol chlapa VII 06:00 NCIS - Námorný 08:30 Kapura 11:20 5 proti 5 20:00 Športové noviny 14:40 Prefíkaná banda 11:10 Tajomstvo kruhu vyšetrovací úrad 09:15 Farmárska revue 12:00 Správy RTVS 20:20 Počasie 15:30 Tv šanca čarodejníc 06:45 Medvedík Yogi 09:35 Misia bratov 12:20 Grand hotel 20:30 Vo štvorici 16:00 Správy RTVS 12:05 NCIS - Námorný 07:05 Scooby Doo, kde si?! Konštantína a Metoda 13:30 History po Slovensku vlakom 16:25 Podvodníci v akcii vyšetrovací úrad 07:25 Tučniaky 10:30 Zlaté klasy 13:45 Postav dom, 21:15 Kameňák 4 17:00 Inšpektor Lynley 13:05 NCIS - Námorný z Madagaskaru III 11:30 Encyklopédia zasaď strom 23:15 Sekerovci 17:50 Duel vyšetrovací úrad 08:20 Krok za krokom slovenských obcí 14:35 Prefíkaná banda 00:05 Zita na krku 18:20 5 proti 5 14:10 2 baby na mizine 08:50 Krok za krokom 11:50 Vodný slalom: SP 15:30 Tv šanca 00:50 Kobra 11 19:00 Správy RTVS 14:35 Mike a Molly 09:20 Mušketieri v Liptovskom Mikuláši 16:00 Správy RTVS 01:55 NCIS - Námorný 19:50 Góly - body - sekundy 15:00 Teória veľkého tresku 10:30 Mušketieri 13:15 Cyklistika - 16:25 Podvodníci v akcii vyšetrovací úrad 20:10 Počasie 15:30 Dva a pol chlapa VII 11:45 Evolúcia Tour de France 16:55 Talkshow Petra Marcina 02:35 NCIS - Námorný 20:20 Nikto nie je dokonalý 16:00 NCIS - Námorný 13:50 Tak si predstav 18:00 Folklórny festival 17:50 Duel vyšetrovací úrad 21:20 Slovensko chutí vyšetrovací úrad 16:05 Zita na krku Východná - 18:20 5 proti 5 03:20 NCIS - Námorný 21:55 Zákon a poriadok: 16:56 Hra o Niké 16:55 Sekerovci BOHATSTVO KRÁSY 19:00 Správy RTVS vyšetrovací úrad Špeciálna jednotka 17:00 Prvé televízne noviny 17:40 Hra o Niké 19:30 Večerníček 19:50 Góly - body - sekundy 23:20 Prefíkaná banda 17:25 Reflex 18:20 Smotánka 19:35 Trsteniarik a hviezdy 20:10 Počasie 02:00 Inšpektor Lynley 18:00 Rodinné prípady 19:00 Televízne noviny 19:40 Trpaslíci 20:20 Rozum a cit 02:45 Grand hotel 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 19:50 Správy v slovenskom 22:30 Policajti z centra 20:00 Športové noviny 20:20 Počasie posunkovom jazyku 23:25 Banditi 04:15 Krimi 20:20 Počasie 20:30 Amazing Spider-Man 19:55 Sviatočné slovo 00:10 Rozum a cit 04:35 Nové bývanie 20:30 Mušketieri 23:15 Nezvratný osud 2 20:00 Proglas - koncert 02:20 Fetiše socializmu II 05:20 Noviny TV JOJ 21:40 Lovci pokladov 01:00 Screamers: Rím 2015 02:45 Grand hotel 06:05 Krimi 07:40 Správy v slovenskom 22:45 Sherlock a Watsonová Hon na človeka 20:30 Volejbal - Svetová 06:35 Noviny TV JOJ posunkovom jazyku 23:45 Sherlock a Watsonová 02:50 Nezvratný osud 2 liga - muži 07:25 Súdna sieň 07:50 Správy - Hírek 00:45 Kobra 11 22:30 Noc v archíve 08:30 Súdna sieň 08:00 Živá panoráma 01:50 NCIS - Námorný 23:30 Správy RTVS 09:35 Hoď svišťom 08:30 Večerníček vyšetrovací úrad 00:15 Sviatočné slovo 07:30 Profesionál 10:15 Kutyil s.r.o. 08:35 Dobrodružstvá 02:30 NCIS - Námorný 07:50 Správy v slovenskom 11:00 Vtierka Castle Bolka a Lolka vyšetrovací úrad 04:15 Extrémne prípady posunkovom jazyku 12:00 Noviny o 12:00 08:45 Flipper a Lopaka 03:55 Kobra 11 05:10 Noviny TV JOJ 08:00 Živá panoráma 12:25 M.A.S.H 09:10 Zázračný ateliér 05:50 Krimi 08:30 Večerníček 13:00 M.A.S.H 09:20 Mackovia 06:25 Noviny TV JOJ 04:20 NCIS 08:35 Trpaslíci 13:35 Mythica: 09:25 Trpaslíci 07:15 Cililing a stratený 05:10 Televízne noviny 08:40 No,počkaj! Boj o Darkspore 09:30 No,počkaj! poklad 06:00 Tom a Jerry 08:50 Mozart a jeho skupina 15:40 Nákupné maniačky 09:40 Mozart a jeho skupina 04:25 Aféry 08:45 Čivava z Beverly Hills 2 06:05 Scooby-Doo 09:20 Hrady a povesti 17:00 Noviny o 17:00 10:05 Vynálezy, ktoré 05:05 Noviny TV JOJ 10:35 Najlepšie slovenské a strašidelní bratia 09:50 Misia bratov 17:25 Súdna sieň zmenili svet 05:45 Krimi torty 07:45 Amazing Spider-Man Konštantína a Metoda 18:15 Aféry 10:55 Vašimi očami 06:15 Noviny TV JOJ 12:15 Inkognito 10:30 Krok za krokom 10:45 Proglas - koncert 19:00 Krimi 11:20 Vat 07:10 Súdna sieň 13:50 Rodinné záležitosti 11:00 Mušketieri Rím 2015 19:30 Noviny TV JOJ 12:00 Živá panoráma 08:20 Súdna sieň 15:15 Slečna zamilovaná 13:25 Johnny English 11:10 Návrat k Levočskej 20:20 Šport 12:35 Siesta - Cesty 09:25 Hoď svišťom 17:20 15 min. Kuchár sa vracia púti 2013 20:25 Najlepšie počasie za folklórom 10:10 Kutyil s.r.o. 18:00 Nová záhrada 15:30 Pestúnka v akcii 11:25 VAT - Veda a technika 20:30 Vinári 12:55 Smejeme sa storočiami 11:00 Life: Najbohatší policajt 19:00 Krimi 17:30 Susedia 12:05 Živá panoráma 22:00 Kosti 13:30 Aká som, taká som 12:00 Noviny o 12:00 19:30 Noviny TV JOJ 18:25 Kredenc 12:40 Siesta 23:00 Sladký život 14:15 Chuťovky z „Tourovky 12:45 M.A.S.H 20:20 Šport 19:00 Televízne noviny 13:20 Futbal: Zostrih 23:40 C.S.I.: Kriminálka 14:30 Cyklistika - 13:20 M.A.S.H 20:25 Najlepšie počasie 20:00 Športové noviny z finále MS žien Ne w York Tour de France 13:50 Kosti 20:30 12 kôl 20:20 Počasie 13:45 Chuťovky z „Tourovky 00:40 Kravaťáci 17:30 Stopy dávnej minulosti 14:50 Sladký život 23:00 Sezóna zabíjania 20:30 Elitný zabijak 14:00 Cyklistika - 01:35 M.A.S.H 18:00 Koniari sveta 15:50 Nákupné maniačky 01:00 Statočné srdce 22:30 Tajomstvo dračej Tour de France 02:05 M.A.S.H 18:35 Správy - Hírek 17:00 Noviny o 17:00 hrobky 17:35 Stopy dávnej minulosti 02:35 Prvé oddelenie 18:45 Večerníček 17:25 Súdna sieň 00:35 Elitný zabijak 18:00 Vašimi očami 03:35 Súdna sieň 18:50 Trsteniarik a hviezdy 18:15 Aféry Nedeľa 02:30 Tajomstvo dračej 18:35 Správy - Hírek 18:55 Trpaslíci 19:00 Krimi 5. 7. 2015 hrobky 18:45 Večerníček Utorok 19:00 Dobrodružstvá Bolka 19:30 Noviny TV JOJ 03:55 NCIS 18:50 Trsteniarik a hviezdy a Lolka 20:20 Šport 18:55 Trpaslíci 7. 7. 2015 19:10 Flipper a Lopaka 20:25 Najlepšie počasie 19:00 Dobrodružstvá 19:35 Zázračný ateliér 20:30 Kuriér Bolka a Lolka 19:40 Mackovia 21:40 Taxi brooklyn 04:00 Elisa z Rivombrosy 19:10 Flipper a Lopaka 19:55 Správy v slovenskom 22:40 Geissenovci - Ťažký 05:40 Drišľakoviny 04:40 Nová záhrada 19:35 Zázračný ateliér posunkovom jazyku život milionárov 06:30 Správy RTVS 05:20 Noviny TV JOJ 19:40 Mackovia 04:00 Križovatky medicíny 20:05 Jedovaté topánky 23:40 C.S.I.: Kriminálka 07:15 Počasie 06:00 Krimi 19:55 Správy v slovenskom 04:45 Správy RTVS 20:50 Zvedá se vítr Ne w York 07:25 Levík Raa Raa 06:30 Noviny TV JOJ posunkovom jazyku 05:35 Góly - body - sekundy 22:55 Reportér Hemingway 00:40 Kravaťáci 07:35 Blanche 07:25 Timon a Pumbaa I 20:00 Slovo 05:45 Počasie 00:15 Bratislavské 01:40 M.A.S.H 07:40 Včielka Maja - Nové 08:25 Nová záhrada 20:10 Vynálezy, ktoré 05:55 Podvodníci v akcii jazzové dni 2012 01:55 Prvé oddelenie dobrodružstvá 09:20 Rodinné záležitosti zmenili svet 06:25 Nash Bridges 01:00 Správy RTVS 03:40 Súdna sieň 07:55 Veselá farma 10:45 Lososy v Jemene 21:00 Vat 08:05 Veselá farma 13:15 Černí baroni 21:30 Kes 08:15 Hrdinovia mýtov 15:25 12 kôl 23:15 Celnice CINEMAX POPRAD Dlhé Hony 4587/1 a legiend 17:50 Dovolenka S JOJ 23:45 A predsa sa točí Informácie: 0905 743 518 [email protected] 09:00 Zázračný ateliér 17:55 Nové bývanie 00:35 Bratislavské jazzové 09:25 60 zabijakov divočiny II 19:00 Krimi dni 2012 10:00 Národná púť na sviatok 19:30 Noviny TV JOJ 01:25 Správy RTVS svätých Cyrila a Metoda 20:20 Šport 11:55 History 20:25 Najlepšie počasie 12:00 Posledný krajec 20:30 Mythica: 12:25 Ako noc a deň Boj o Darkspore 13:55 Agatha Christie: Poirot 22:40 Scary Movie 4 06:00 Teleráno 15:40 Ján Hus 00:20 Dobrý, zlý a čudný 08:45 Ordinácia v ružovej 17:35 Cyril a Metod Apoštoli 02:50 Šialenec záhrade Slovanov 09:40 Kobra 11 19:00 Správy RTVS 10:45 Dva a pol chlapa VII 19:50 Góly - body - sekundy Pondelok 11:10 Tajomstvo kruhu 20:10 Počasie 6. 7. 2015 čarodejníc 20:20 Moja matka 12:05 NCIS - Námorný 22:00 Moja matka vyšetrovací úrad 23:40 Na krok od neba 13:05 NCIS - Námorný 00:40 Na krok od neba vyšetrovací úrad 01:35 Agatha Christie: Poirot 04:40 Správy RTVS 14:10 2 baby na mizine Kompletnú aktuálnu ponuku kina nájdete na www.cine-max.sk ZAUJÍMAVOSTI Podtatranský Kuriér | www.podtatransky-kurier.sk 13 V Kežmarku Kamzičej populácii sa v Tatrách darí nový systém parkovania Aj tohtoročné jarné spo- účastníkov spočítania. V čle- čítanie kamzíkov potvrdilo, nitom teréne a v náročných Dopravná situácia v šir- na parkoviskách so závoro- že sa vzácnemu druhu zveri podmienkach vysokohorského šom centre mesta Kežmar- vým systémom zdarma, na v Tatrách darí. Na celom úze- terénu je takmer nemožné zaz- ku by mala byť už onedlho parkoviskách s parkovacími mí Tatier bolo počas jarného namenať každého jedinca. prehľadnejšia. Od 1. júla tu automatmi či s parkovacou sčítania zistených 1 107 je- Napriek tomu sme spozorova- zaviedli nový parkovací sys- službou bude za prvých 45 dincov kamzíka tatranské- li kamzíky aj na miestach, kde tém, ktorý sa dotkne širšie- minút účtovaných 10 cen- ho vrchovského, z toho 140 ich už desiatky rokov nevideli. ho centra mesta. „Prioritou tov. Následne za každých tohtoročných mláďat. Na Pohľad na pasúce sa kamzíky systému je naučiť ľudí par- začatých 15 minút bude slovenskej strane Tatier bolo potešil napríklad v závere do- kovať podľa pravidiel a bez poplatok 10 centov na všet- napočítaných 823 kamzíkov, liny Voliarisko. Viaceré čriedy chaosu. Chceme, aby systém kých druhoch parkovísk. z toho 95 novonarodených s dvojcifernou početnosťou parkovania nebol záťažou Mesto podľa Ferenčáka kamzíčat, na poľskej stra- zaručujú stabilitu populácie pre občanov a turistov. Po- nechce na novom parkova- ne 284 kamzíkov, z nich 45 a napovedajú, že kamzíkom trebovali sme taktiež nájsť com systéme zarábať. Vy- mláďat. sa aj naďalej darí. Perličkou riešenie pre ľudí, ktorí v mes- zbierané peniaze investuje Koncom júna minulého bolo pozorovanie jedenástich te bývajú či podnikajú,“ vy- späť do rekonštrukcie komu- roku bolo na celom území medveďov a nájdenie ostatkov svetlil primátor Kežmarku nikácií, parkovísk či výstavby Tatier zistených 1 232 kam- dvoch kamzíkov ešte zo zim- Ján Ferenčák. nových parkovacích miest. zíkov, z toho 185 mláďat. ného obdobia. Môžeme konš- Na Uliciach trhovište, „Musíme sa starať aj Prečo bol v tomto roku zaz- tatovať, že celoročná starostli- Toporcerova, Dr. Alexan- o parkovacie miesta. Ak by namenaný pokles počtu je- vosť o kamzičiu zver na území dra, Jakuba Kraya a na ná- turisti vystúpili na neudržia- dincov kamzičej populácie, TANAPu formou prikrmova- dvorí polikliniky na Ulici vanom priestranstve, asi už vysvetľuje Jozef Hybler, zoo- nia sušenou jarabinou, vyná- Hviezdoslavova pribudne by k nám asi neprišli. Poplat- lóg Štátnych lesov TANAPu: šaním kamennej soli, vyko- automatický závorový sys- ky sú symbolické, ale napriek „Nepriazeň počasia v podobe návaním ochranných služieb Mestských lesov Kežmarok lesy TANAPu prehľad, ako tém, na Hradnom námestí, tomu by nám mali zaplatiť silného studeného vetra poz- a ostatných ochranných opat- a Spišská Belá, Národného sa populácia kamzíka vyvíja. Ulici Dr. Alexandra, Hlav- služby, ktoré chceme naďalej načilo dosiahnuté výsledky rení, vrátane informovanosti parku Slovenský raj a členmi Najnižší počet kamzíkov zaz- nom námestí, Ulici starý skvalitňovať. Na systém si spočítania kamzíkov, žijúcich a výchovy návštevníkov, má Slovenského zväzu ochran- namenali ŠL TANAPu kon- trh, na Kostolnom námestí budeme musieť zvyknúť, ale v Tatrách. Napriek tomu sme svoje opodstatnenie.“ cov prírody a krajiny Vysoké com 90-tych rokov minulého a na Uliciach nová, baštová verím, že po čase už nebude pozorovali 140 asi mesiac sta- Spočítavanie kamzičej Tatry. Jarné spočítavanie je storočia, keď klesol až na hra- a garbiarska budú k dispo- pútať veľkú pozornosť a sta- rých kamzíčat, zaručujúcich zveri organizujú Štátne lesy zamerané hlavne na zisťova- nicu 200 jedincov. Najpočet- zícii parkovacie automaty. ne sa každodennou súčasťou potrebný prírastok po stra- TANAPu už 58 rokov, v pos- nie počtu mláďat, v jesenných nejšie stáda sa v národnom Prvá polhodina bude počas mesta,“ dodal J. Ferenčák. tách, spôsobených predátormi ledných rokoch v spoluprá- mesiacoch sa spočítavajú parku pásavali v rokoch 1964 pracovných dní od 8. do 16. (pkr) alebo prirodzeným úhynom. ci s poľským Tatranským kamzíky pre poznanie kme- až 1965, kedy na tatranských Je vysoký predpoklad, že via- národným parkom, Sprá- ňových stavov pred zimou. svahoch napočítali až do tisíc ceré mláďatá unikli pozornosti vou TANAPu, pracovníkmi Každoročne tak majú Štátne kamzíkov. (lbd) Slovenskí policajti v Chorvátsku Aj tento rok od 1. júla oblastiach Podgora, Tučepi, do 31. augusta bude bdieť Brela, Baška voda (Splitsko- nad bezpečnosťou dovo- -dalmatínske policajné ria- Turisti aj z Tasmánie a Konga lenkárov v Chorvátsku diteľstvo, policajná stanica Mestská informačná kan- osobne, 3 076 klientov žiadalo Nemci (871) a Angličania timent suvenírov spestria dar- osem slovenských poli- Makarska). V prípade núdze celária (MIK) mesta Poprad informácie telefonicky a ďal- (865). Menej početné, ale o to čekové predmety motívy žia- cajtov, ktorých úlohou je budú k dispozícii na tele- má za sebou rok prevádz- ším 1 502 klientom pomohli zaujímavejšie boli návštevy kov popradských základných zabezpečiť vyšší pocit bez- fónnom čísle +385 99 7201 ky v nových priestoroch na pracovníci prostredníctvom turistov z Tasmánie, Nového umeleckých škôl. MIK vy- pečnosti slovenských tu- 001. Ďalej v oblasti Crikve- Nám. sv. Egídia. V období od e-mailovej komunikácie. Me- Zélandu či Konga. Návštevní- tvorila zároveň edíciu darče- ristov, dovolenkujúcich na nica, Novi Vinodolski, Opa- 13. júna 2014 do 13. júna 2015 dzi klientmi MIK dominovali ci mali najväčší záujem o in- kov s názvom Made in Pop- Jadranskom pobreží a pos- tija, Cres, Krk, Mali Lošinj, vybavila 25 447 návštevníkov. Slováci (12 855), nasledovali formácie, týkajúce sa mesta rad. Okrem potravinových kytnúť im pomoc a asisten- Rab, Baška, Malinska, Mo- Z nich 20 869 prišlo do MIK Česi (3 002), Poliaci ( 1559), Poprad. Ďalším častým dôvo- produktov sú v nej aj výrobky ciu počas tranzitu cez úze- šćenička Draga (Primorsko- dom návštevy MIK bola kúpa z brúseného krištáľu a čosko- mie Chorvátska. Každý ich -goranské policajné riaditeľ- vstupeniek na kultúrno-spo- ro k nim pribudnú CD nosi- ľahko spozná, pretože budú stvo, policajná stanica Crik- ločenské a športové podujatia, če niektorých populárnych oblečení v slovenských venica) a tu môžu slovenskí vyhľadávanie všeobecných in- popradských hudobných policajných uniformách. občania kontaktovať sloven- formácii i o Vysokých Tatrách skupín. Pôsobiť budú v najnavšte- ských policajtov na telefón- Okrem hlavného poslania, Pomocnú ruku domácim vovanejších rekreačných nom čísle +385 99 7201 002. poskytovania informácií, je i návštevníkom mesta ponú- doplnkovou službou MIK ka informačná kancelária aj predaj širokého sortimentu prostredníctvom webového Mestá a obce najväčšími suvenírov, poštových známok portálu www.visitpoprad. a poštová služba. Poštová sk, ktorý sústreďuje aktuál- zriaďovateľmi škôl schránka sa nachádza priamo ny zoznam podujatí, tipy na Združenie miest a obcí terských škôl, ktoré navš- v kancelárii. Návštevníci si výlety, informácie o možnos- Slovenska považuje koniec tevuje približne 148 000 detí. môžu zakúpiť tiež všetky tiach ubytovania, gastrono- školského roka za význam- Miestne samosprávy záro- dostupné publikácie o meste mických službách a doprave. nú udalosť, pre žiakov, ro- veň zriaďujú takmer 1 970 Poprad. V priebehu júla sor- (mga) dičov aj samotných zriaďo- základných škôl, ktoré za- vateľov. V pôsobnosti miest bezpečujú vzdelávanie pre a obcí sú tisíce MŠ, ZŠ a takmer 397 000 žiakov. ďalšie subjekty, ktorými Okrem materských a zák- samosprávy vytvárajú zod- ladných škôl sú mestá a Jánošíček na Krojovaných bábikách povedajúce podmienky na obce tiež zriaďovateľmi zák- Detský a mládežnícky sú- podpory mesta Svit, Nadácie čerpanie nových síl na pest- jemcov. Tých, čo majú radi osobnostný rozvoj žiakov, ladných umeleckých škôl, bor Jánošíček, pracujúci pri Chemosvit, MK SR a stálych rú činnosť, ktorá je napláno- hudbu, spev a tanec a nie je na zmysluplné trávenie voľ- jazykových škôl, centier OZ DFS Svit, sa v návale priaznivcov. vaná od septembra v zname- im ľahostajný odkaz našich ného času a aj športové vy- voľného času a tiež aj škol- rôznych činnosti len nedáv- Za akcie, vďaka ktorým ní 20-ročnej činnosti kolektí- predkov. Text a snímka žitie. Mestá a obce sú zria- ských jedální i školských no odprezentoval na me- získavame nové skúsenosti vu, chce osloviť i nových záu- V. Horňáková ďovateľmi takmer 2 700 ma- klubov detí. (mka) dzinárodnom festivale det- a obohacujeme svoju činnosť, ských folklórnych súborov možno považovať rôzne sús- Krojované bábiky, s ktorým tredenia a workshopy, ktoré Prestížne ocenenie pre publikáciu má spoločný rok založenia absolvujú členovia Jánošíčeka Kniha Prvá svetová vojna koľko rokov. Celý text je i mnoho zážitkov zo 17. minimálne dvakrát do roka. a Liptov získala prestížne bohato doplnený odkazmi ročníkov, ktorých sa zúčast- Nacvičujú nové programy, ocenenie Slovenskej his- na pramene a odbornú lite- nil. Hosťoval mnohé súbory ktoré sa snažia triediť na zim- torickej spoločnosti pri ratúru a najmä doposiaľ ne- z ČR, Poľska, Litvy, Lotyš- né a letné obdobie, zúčastňu- Slovenskej akadémii vied. publikovanými fotografiami ska, Bulharska, Arménska, jú sa festivalov a súťaží doma Publikácia vyšla koncom zo zbierok Liptovského mú- Turecka, Ukrajiny a Ruska. (TTC Poprad – víťaz veľkej minulého roku pri príleži- zea v Ružomberku. Toho roku sa venoval DFS ceny za tanec, TTF Trenčín tosti 100. výročia vypuk- Kniha získala cenu Sloven- Grbarčieta Bratislava a DFS – bronzové miesto, Deti de- nutia prvej svetovej vojny skej historickej spoloč- Sudaruška Kaliningrad. ťom Svit – strieborné pásmo). v Liptovskom múzeu v Ru- nosti pri SAV v kategó- Spoločne sa členovia sú- Čaká ich ešte prezentácia žomberku. Autor knihy rii populárno-náučných borov predstavili v Poprade, na EĽRO v Kežmarku so svo- PhDr. Peter Vítek má na prác. Odovzdali ju 18. Kežmarku a vo Svite. Priateľst- jimi sólistami-tanečníkmi svojom konte viac ako 60 júna v Univerzitnej kniž- vá, získané touto činnosťou, v programe Malí tanečníci, ale publikácií z rôznych oblas- nici v Bratislave v rámci obohacujú náš súbor o zau- aj pripravované zájazdy a fes- tí dejín Liptova. Podklady podujatia Historia Magistra jímavé aktivity, ktoré kolek- tivaly v zahraničí. Chvíľka k napísaniu knihy o prvej zástupcovia Slovenskej his- tív posúvajú dopredu i za prázdninového voľna pre na- svetovej vojne získaval nie- torickej spoločnosti. 14 Streda, 1. 7. 2015 | číslo 27 INZERCIA

penia vedľajšieho pozem- Contessa, veľkosť S (na ku o výmere 1104 m2. výšku 145 - 165 cm) vo Mladí hasiči o Podtatranskú prúdničku Dom je postavený z teh- veľmi dobrom stave. Cena Dobrovoľní hasiči z Lučivnej zorganizovali 5-člennými družstvami boli prvé dievčatá zo NEHNUTEĽNOSTI loblokov, zateplený, po 199 €. Tel. 0948 007 776 v spolupráci s OV SPO Poprad v nedeľu 21. Šuňavy, druhí chlapci z Tatranskej Lomnice komplexnej rekonštruk- Júna na futbalovom ihrisku 23. ročník súťaže a tretie miesto patrilo dievčatám z Lučivnej. ◉◉ Predám veľký zrekon- cii v rokoch 2012 a 2013, ZAMESTNANIE mladých hasičov o Podtatranskú prúdničku za Ceny najlepším a Podtatranskú prúdničku štruovaný 2-podlažný centrálne vykurovanie ◉◉ Príjmeme žeriavnika, účasti 20 desaťčlenných družstiev a 5 päťčlen- dievčatám zo Šuňavy a chlapcom zo Sp. Novej rodinný dom s úžitkovou plynom, ale aj alterna- ných tímov. Mladí adepti požiarnej ochrany od Vsi odovzdal starosta obce Lučivná Stanislav plochou 297 m2 vo veľmi STROJCHEM Svit, plat- tívne drevom. V jedálni ný žeriavnický preu- 6 do 16 rokov mali možnosť predviesť pripra- Gavalier. Ocenené boli i najsympatickejšie, dobrom stave v podtat- a obývačke drevené par- venosť v dvoch disciplínach – požiarnom úto- vekovo najmladšie družstvo zo Štrby. Pri ví- ranskej obci, aj rómskej kaz, t. č. 052/7152647, kety, kúpeľňa a kuchyňa rybarova.z @chemosvit.sk ku a štafetovom behu na 400 m s prekážkami. ťazom celoštátneho kola hry Plameň 2014 , rodine za 95 tis. eur. T.č.: keramická dlažba, spál- Medzi dievčatami už šiesty rok po sebe nena- dievčatá zo Šuňavy a chlapcov zo Sp. Novej 0907 025 116. ◉◉ Príjmeme vodiča kamió- ňa a detská izba drevené novej súpravy, CHEMO- šla premožiteľa Šuňava I, ktorá zvíťazila pred Vsi bola súťaž dobrou previerkou priprave- parkety, druhá kúpeľňa SVIT CHEDOS, Svit, VP, Spišským Bystrým a Šuňavou V. Najúspešnej- nosti pred medzinárodnou súťažou mladých keramická dlažba. Ná- karta vodiča, turnuso- šia z chlapcov bola ZŠ Hutnícka Sp. Nová Ves, hasičov, ktorá bude 19. – 26. Júla v poľskom klady na bývanie 140 vá práca, 0905 905 212, druhá skončila Šuňava I a tretie miesto patri- Opole, na ktorej budú opäť reprezentovať Slo- € nesačne + spotreba cca lo Danišovciam (okres Sp. Nová Ves). Medzi vensko. O. Klimo 3 [email protected]. 20m dreva. Cena doho- ◉◉ Hľadáme ženy do textil- dou. T.č.: 0908 327 288. nej výroby - tvarovacie Predám záhradu s muro- práce: Kežmarok, Poprad. stroje, 4 zmenná prevádz- Tel.: 052/7866155. vanou chatkou v lukratív- ka, aj bez praxe žiadosť a nej obci Gánovce, treba ◆◆ Výrobný pracovník. životopis zasielajte: ryba- ◆◆ Výrobný pracovník v ◆◆ Kuchár, pomocný kuchár DRAFTCOM s. r. o. Tel.: Predám kompletne vidieť. Cena dhodou. Tel. [email protected] Trnave (s ubytovaním), - Vrbov, Menhard, s.r.o. Tel.: kontakt: 0911 444 645. 0905 872 334. zrekonštruovaný rod. ◉◉ Prijmeme vodičov ka- DRAFTCOM s.r.o. Tel.: 0905 0908 623 724. ◆◆ Učiteľ/ka ZŠ (1. stupeň), dom v Poprade-Veľkej, 2 miónovej dopravy, bližie 872 334. ◆◆ Operátorka vo výrobe učiteľ/ka ZŠ (2. stupeň) - de- pozemok 940 m . Viac PREDAJ info na t.č. 0905 905 212 ◆◆ Vodič MKD, Ing. GALA - ponuka práce aj pre štu- jepis, anglický jazyk, sloven- na www.skvelydom.eu s.r.o. Tel.: 0903 612 896. dentky - Kežmarok. INDEX ský jazyk a literatúra, učiteľ/ alebo tel. 0911/363 313. ◉◉ Predám lacno leštený 2 SLUŽBY ◆◆ Dokladanie tovaru v Kež- NOSLUS s. r. o., pracovno - ka ZŠ (2. stupeň) - matema- Cena 175 000 eur. tatranský obklad 3€/m , zrubový profil, hranoly, ◉◉ Doučujem opatrovateľky marku. INDEX NOSLUS personalna agentura, Nam. tika, informatika, výtvarná dlážkovicu na podlahy. a hotelový personál NJ s.r.o., Nam. Sv. Egídia 50, Sv. Egídia 50, 058 01 Poprad. výchova. Základná škola Sta- ◉◉ Predám rodinný dom Tel: 0908 234 866. a AJ. Hľadáme opatrova- Poprad. ◆◆ Zootechnik - hydinár - rá Ľubovňa. Tel.: 052/ 238 83 v Mengusovciach v OV ◉◉ Predám masážny stôl teľky a zdravotné sestry. ◆◆ Kuchár, SILVER SPOON Slavkovská cesta 57, 06001 72, 0907 925 240. s pekným výhľadom na – nový málo používaný Kontakt 0903 398 003. s.r.o., Tatranská Lomnica 46. Kežmarok. ◆◆ Čašník/čašníčka - hotel Vysoké Tatry vo vynika- – skladací s obalom, va- ◉◉ NAVRHUJEM, RENO- Tel.: 0948 204 051. ◆◆ Zmenový vedúci výroby Solisko, s. r. o. Tel.: 0908 984 júcom stave, bez ďalších lec, stoličku a sadu skle- VUJEM, STAVIAM ◆◆ Vedúci zmeny v taviarni, - Deltrian Slovakia, s. r. o. , 843. investícií. Je vhodný na ných bánk. Všetko za KRBY, KACHĽOVÉ Schüle Slovakia, s.r.o., Po- Weinova 1, 060 01 Kežmarok. ◆◆ Obchodný zástupca v te- trvalé bývanie, ale aj na 180,- eur. Kontakt: 0911 PECE, ZÁHRADNÉ prad. Tel.: 052/78 64 224. ◆◆ Kuchár - Hotel Crocus réne. Miesto práce: Kežma- agroturistiku a rekreačné 817 360. KRBY, MICHAL, 0915 ◆◆ Čašník - s možnosťou po- Štrbské Pleso, a. s. Tel.: 0917 rok, Poprad, Stará Ľubovňa, využitie. Možnosť odkú- ◉◉ Predám bicykel Scott 826 525. skytnutia ubytovania, Grand 799 367. Spišská Nová Ves. MEDIA- Hotel Kempinski High Tat- ◆◆ Online špecialista - GAS TEL spol. s r.o., Miletičova Neplaťte za niečo, za čo platiť nemusíte ras. Tel.: 052/32 62 300. Familia, s. r. o. Prešovská 8, 21, 821 08 Bratislava. Tel.: ◆◆ Technológ, TATRAVA- 06401 Stará Ľubovňa. 0903 476 071. Inzeráty v Burze vám uverejníme zadarmo a súčasne budú uverejnené GÓNKA a.s. Poprad. Tel.: ◆◆ Predavač/predavačka - aj na internetovej stránke www.podtatransky-kurier.sk 0918 735 724. SINTRA spol. s r. o., miesto zdroj: www.profesia.sk

My sa postaráme o vaše vozidlo. Vy o svoj voľný čas.

Letná prehliadka za 8 € + darček

Renault SERVIS. Nezastavujte. Žite naplno. 1. 6. – 31. 7. 2015 Táto prehliadka nenahrádza predpísanú servisnú prehliadku. Cena je vrátane DPH.

Renault odporúča renault.sk

Eurocamp,MENO DEALERA s. r. o., Tel.: 052/788 28 31 adresa dealera Dlhéadresa hony dealera 4597/4, Poprad www.renault-eurocamp.sk ŠPORT Podtatranský Kuriér | www.podtatransky-kurier.sk 15 Beh k Zelenému plesu vyhral Peter Mlynár Občianske združenie Al- lyžovaní Ján Koristek z LK kan klub horských športov Huta-Látky a tretí do cieľa, so Tatranské Matliare v spolu- stratou vyše dvoch minút na práci s mestom Vysoké Tatry víťaza, dobehol Ján Pockľan a Chatou pri Zelenom plese z ŠK Hrachovo. Najrýchlej- usporiadali uplynulú sobotu šou ženou s časom 45:08,9 10. ročník Behu na Chatu pri min. bola Jana Martinská Zelenom plese na pamiat- z Lučenca. ke Karla Jakeša, 1. predsedu Víťazi jednotlivých ka- Alkan klubu. Preteky boli zá- tegórií: dorastenci - Do- roveň nomináciou na majst- minik Číž, ŠKP B. Bystri- rovstvá Európy v behu do ca, juniori - Ján Koristek, vrchu a 6. kolom Slovenského muži kat. A - Peter Mlynár, pohára v behu do vrchu. muži B - Ján Pockľan, muži Minulý týždeň, od pondel- Deti si olympiádu užili a telesnej výchovy. Pri pondel- guliach sa deti pokúšali súpe- Na 7,7 km dlhú trať s pre- C - Milan Celerin, Martin, ku do piatku, sa v Základnej k dobrým výsledkom ich mo- kovom otvorení nechýbali riť a aj obyčajný futbal nabral výšením 636 m sa vydalo muži D - Ján Pobuda, Veľké škole na Ulici Komenského tivovala odmena nie v podo- bývalí olympionici, napríklad iný rozmer. Ide o bubliny pl- úctyhodných 355 bežcov zo Vozokany, dorastenky - Júlia vo Svite zápolilo v olympij- be dobrej známky alebo po- združenár Ján Klimko. nené vzduchom, ktoré majú Slovenska, Poľska a Českej re- Machyniaková, KB Valaská- ských disciplínach. Do škol- chvaly, ale medaily, ktorú deti „Naschvál sme všetko prip- priemer 1,8 metra a vážia publiky. Absolútnym víťazom -Osrblie, juniorky - Aneta skej olympiády boli zapojení dostali ako na naozajstných ravili tak, aby deti aspoň na okolo 10 kilogramov. Vnútri 10. ročníka sa stal slovenský Smerčiaková, KBL Jasná LM, všetci žiaci od prvého až po olympijských hrách. Na pon- chvíľu pocítili slávnostnú majú namontované držadlá reprezentant v bežeckom ly- ženy A - Jana Martinská, deviaty ročník. „Zorganizova- delkovom slávnostnom otvo- športovú atmosféru. Mys- a nastaviteľné popruhy, aby žovaní Peter Mlynár z ŠKP ženy B - Katarína Paulínyo- li sme atletické preteky v duchu rení nechýbali olympijské lím si, že každého to chytilo sa nestalo, že pri zápale hry Štrbské Pleso, ktorý nároč- vá, Martin, ženy C - Iveta olympijských hier preto, aby kruhy, ani zapálenie olympij- a „ovoňali“, aké je to súťažiť o svoju bublinu hráč príde. nú trať zvládol za 37:15,8 Vyšínová, Karlové Vary, ženy sme deti motivovali k pohybu ského ohňa. „Tento nápad bol o medaily. Je to rozdiel, pred- Takýto futbal v bubline sa min. Za ním, s odstupom D - Anna Staroňová, LK a aj preto, lebo tento posledný spontánny a chceli sme zapojiť sa len chceli dokázať viac,“ nazýva loopyball. Je to nová 47 sekúnd, skončil junior- Opalisko Závažná Poruba. týždeň je už v školách voľnejší všetkých, aby celá škola ožila. zhodnotil Miroslav Javorek, športová a inovatívna atrak- ský reprezentant v bežeckom (sps) a aby sme čas využili čo naj- Je pravdou, že pri takýchto ná- učiteľ telesnej výchovy. Olym- cia, ktorá môže aj pre nie- lepšie. U detí to malo pozitívny hodných súťažiach neraz od- pijský týždeň bol ozvláštnený koho nudnú hodinu telesnej ohlas, takže určite sa z našej halíme talent, ktorý, ak sa pod- aj súťažami, ktoré síce nie sú výchovy premeniť na zábavu, olympiády stane tradícia a bu- chytí, dokáže dosahovať veľké olympijské, ale deťom robia spojenú so športom. Aj keď je deme ju organizovať už kaž- výsledky,“ dodala riaditeľka radosť. Žiaci prvého stupňa tam určitá podobnosť so zor- doročne,“ vysvetlila Monika Dudinská. Vo vyučovacom súťažili v disciplíne „stíhačka bingom, ktorého princípom Dudinská, riaditeľka základ- procese je zaradené vzde- na bicykli“, starší žiaci si užili je kotúľanie bubliny zo svahu nej školy. lávanie olympizmu v rámci bublinový futbal. V šialených smerom dole. (pks) Majstrovstvá SR v hasičskom športe Na atletickom štadióne AŠK Slávia v hasičských útvarov, ktoré postúpili z siedmom, v štafete, veži a v behu na 100 Trnave sa 22. až 24. júna uskutočnil 43. krajských kôl. Nechýbali ani hasiči z m tretí. Z jednotlivcov bol najlepší Vi- ročník majstrovstiev Slovenskej repub- OR HaZZ Kežmarok a OR HaZZ Pop- liam Štinčík z OR HaZZ Poprad, ktorý liky v hasičskom športe. Profesionálni rad, viacnásobní majstri Slovenska. Ti- vyhral dvojboj pred kolegom Jarosla- hasiči súťažili v disciplínach výstup do tul získali popradskí profesionáli opäť vom Hudáčom, na veži skončil druhý. 4. podlažia cvičnej veže hákovým rebrí- aj v tomto roku. Štvrté miesto patrilo V behu na 100 m cez prekážky si odnie- kom, beh na 100 m cez prekážky, štafeta HaZZ Kežmarok. Popradské družstvo sol víťazstvo ďalší profesionál z Popra- Úspechy popradských bojovníkov 4 x 100 m a požiarny útok. Majstrov- dosiahlo najlepšie výsledky v troch du, Pavol Vitko, druhý bol J. Hudáč a stiev sa zúčastnilo 12 najlepších súťaž- disciplínach – výstupu do 4. podlažia tretí V. Štinčík. Traja borci športového ktorý počas dňa absolvoval ných družstiev z okresných riaditeľstiev cvičnej veže, štafete a v behu na 100 m Celkové poradie: 1. OR HaZZ Poprad, klubu Extreme combat clubu v ringu tri náročné zápasy. Hasičského a záchranného zboru, zá- cez prekážky. V požiarnom útoku mu 2. OR HaZZ Martin, 3. OR HaZZ Tren- Poprad sa začiatkom júna zú- „ V prvom zápase som sa chranných brigád HaZZ a závodných patrilo 8. miesto. Kežmarok skončil na čín, 4. OR HaZZ Kežmarok. (pkr) častnili 2. ročníka medziná- stretol zo súperom z Psycho rodného turnaja v grapplingu teamu z Košíc. Bol to veľmi (zápasenie v ringu bez úde- šikovný chlapec, trochu niž- rov) a v MMA (Mixed Mar- ší ako ja, ale veľmi dobrý na Memoriál bratov Bornemiszovcov tial Arts) v Michalovciach, zemi. Zabojovali sme si aj ktoré boli zároveň majstrov- na zemi a zápas som vyhral stvami Slovenska. Turnaja v druhom kole K.O. škrtením sa zúčastnili aj v minulom na „gilotínu“. Aj ďalší zápas roku, avšak bez výraznej- som mal proti sebe bojovní- ších umiestnení. Po roku tvrdej prípravy dostali od organizátorov pozvánku opäť a vyplatilo sa. V MMA repre- zentoval poprad- ský klub 25-ročný Tomáš Hudáč (v strede) a v grapp- lingu Marek Su- lír a Dominik Orolín. ka z toho istého tímu. Duel Marek Sulír skončil v svojej bol veľmi náročný. Celý sme kategórii tretí. V rozhodujú- ho boxovali a porazil som ho com zápase bol síce Marek na body až v extra kole. Na Po roku sa uplynulý víkend Aj počas týchto majstrovstiev nosti. Išlo o vyraďovaciu súťaž Kuchár z JK Slávia Sp. N. počas celého duelu aktívnejší, finálový zápas som nastúpil najlepší jazdci a kone opäť ukázali, že v svojich jazdec- v skoku, kde sa po každom Ves: „Na takomto povrchu ale v závere mu súper nasa- proti ďalšiemu Košičanovi. stretli na kolbisku v Tatran- kých kluboch pracujú na vyso- kole zvyšovala výška prekáž- sa jazdilo pred 30 rokmi, dil submission (škrtenie), čo Videli sme s trénerom, že je skej Lomnici na majstrovst- kej úrovni. Predstavili sa mla- ky o niekoľko centimetrov. preto je veľmi ťažké dos- mu dopomohlo k výhre nad to dobrý kickboxer, tak sme vách východoslovenského re- dí jazdci a mladé kone, ale aj Vo finále napokon zostali tať kone na trávu. Tí, ktorí do popradským zápasníkom. zvolili taktiku boja na zemi, giónu seniorov v parkúrovom ich tréneri, skúsení chovatelia dvaja. V poslednom kole sa Tatier prišli, ukázali výbornú Dominik Orolín vybojoval čo rozhodlo. Súpera som skákaní. Organizátor, Zdru- koní a vynikajúci jazdci – re- skákalo cez 180 cm prekážku pripravenosť. Jazdci a kone cenné víťazstvo až v predĺže- porazil systémom K.O. na ženie pre zachovanie jazdec- prezentanti,“ povedal riaditeľ a obe dvojice ju bez problé- nemajú trávnatý povrch radi ní. Zápas sa v riadnom čase škrtenie.“ So zápasením za- kého športu v Tatrách Horse pretekov Peter Mikulášik. mov zvládli. Skok mohutnosti a povedal by som, že ani ne- skončil remízou a v predĺžení čal Šuňavčan Tomáš Hudáč Area, pripravil kvalitné prete- Súťaž má z roka na rok stúpa- mal tak dvoch víťazov - Zde- vedia na ňom jazdiť. Dnes sa o víťazovi rozhodovalo, kto v minulom roku. „Hneď po ky. Na Memoriáli bratov Bor- júcu krivku kvality, čo sa týka na Kuchára a Jána Cigána (na jazdí prevažne na povrchu zo bude bodovať ako prvý. Na ra- prvom tréningu som vedel, že nemiszovcov sa počas dvoch organizácie podujatia. Svedčí snímke vpravo). špeciálneho piesku a textílie.“ dosť trénera Rudolfa Vanca sa zápasenie bude tým športom, dní predstavilo vyše 120 sú- o tom aj opätovné poverenie Kolbisko v Tatranskej S textíliou nemôžu organizá- to podarilo práve Dominiko- ktorému sa budem venovať. ťažných dvojíc. združenia na zorganizovanie Lomnici má trávnatý po- tori rátať ani v budúcnosti. vi, ktorý si víťazstvom vybo- Tréner sa nám aktívne venuje, V Tatranskej Lomnici pre- majstrovstiev východoslo- vrch, čo veľa jazdcom a ko- Podľa riaditeľa pretekov P. joval prvé miesto na turnaji v máme výsledky, čo sa ukázalo tekali špičkoví jazdci a kone. venského regiónu. Okrem ňom veľmi „nevonia“. Aký Mikulášika by bolo nemysli- svojej hmotnostnej kategórii. aj v počte nových záujemcov „Pretekári z východného Slo- samotnej súťaže absolvovalo je súčasný trend v parkúro- teľné, aby sme do Tatranské- Cenné víťazstvo na turnaji o MMA v našom popradskom venska tvoria približne 70 per- niekoľko súťažných dvojíc di- vom skákaní, ozrejmil jeden ho národného parku vysypa- získal Tomáš Hudáč, pro- klube“ skonštatoval na záver cent reprezentácie Slovenska. vácky atraktívny skok mohut- z najskúsenejších, Zdeno li umelú textíliu. (sps) fesionálny hasič v Poprade, T. Hudáč. (sps) 16 Streda, 1. 7. 2015 | číslo 27 ŠPORT Kežmarčania priviezli V Tatrách otvorili novú horolezeckú cestu Vo Vysokých Tatrách bude slúžiť aj na horolezeckú zlato z majstrovstiev sveta pribudla nová horolezecká prípravu mládeže. „Aj keď Slovenskí hokejbaloví rep- radili v semifinále. Najlepším cesta. Veža, na ktorú vedie, bol najväčší dôraz kladený na rezentanti obhájili na MS vo hráčom finále v slovenských dostala názov Velický zub bezpečnosť, línii ostal veľhor- švajčiarskom Zugu zlaté me- farbách sa stal autor rozho- a nachádza sa v blízkosti ský charakter. Veríme, že ten- daily. V nedeľňajšom finále dujúcej strely Boris Oravec. Sliezskeho domu. Cesta je to projekt priblíži horolezeckú triumfovali nad výberom Slováci na šampionáte pro- určená nielen pre registrova- prípravu detí a mládeže na USA 4:3 po predĺžení a obhá- ti Američanom nastúpi- ných horolezcov, ale aj ľudí úroveň, aká je bežná alpských jili titul svetových šampiónov li hneď v úvodnom zápase, bez akýchkoľvek skúsenos- krajinách,“ dodal M. Murár. spred dvoch rokov z Kanady. ktorý prehrali 3:4 v riadnom tí, ktorí ju môžu absolvovať Za projektom horolezeckej V drese slovenského výberu hracom čase. Neskôr remizo- v sprievode horolezeckého cesty stojí spolupráca viace- sa predstavili aj dvaja Kež- vali s Fínskom, aj outsiderom inštruktora alebo horské- rých subjektov - Združenia marčania, kmeňoví hráči Pakistanom a v poslednom ho vodcu. Podmienkou je cestovného ruchu Vysoké MŠK Kežmarok, Libor Tep- zápase skupiny zdolali Por- vek minimálne 10 rokov, Tatry, Slovenského horo- lický a Boris Oravec. tugalsko. Vo štvrťfinále, po rozsah potrebnej príp- lezeckého spolku JAMES, Vo finálovom zápase sa predĺžení, vyradili Kanadu, ravy závisí od predchádza- horolezeckej školy Muraria Slováci ujali vedenia, keď v semifinále Česko a v boji júcich skúseností. „Pre ľudí, a horského hotela Sliezsky po 98 sekundách hry otvoril o zlato otočili takmer stratený ktorí nemajú žiadne skúsenos- dom, odkiaľ sa k stene dá skóre Beniač, ale Američania duel s USA. ti s lezením, odporúčame ab- dostať za približne 30 minút. následne kontrovali šnúrou USA - Slovensko 3:4 solvovať jednodennú prípra- „Sliezsky dom vždy slúžil ako troch presných zásahov za pp (3:1, 0:1, 0:1 – 0:1). vu na skalách. Pre tých, ktorí východiskový bod pre množst- sebou. Zverenci trénera Jo- Góly: 2. Hackett (Haynes), 9. rekreačne lezú, aj keď naprík- vo zaujímavých aktivít, od tu- zefa Ďurisa prebrali taktov- Daugherty (Hildreth, Hous- lad len na umelej stene, nie ristiky, cez horolezectvo až po ku stretnutia v druhej treti- ser), 12. Colcord (Haynes, je potrebná žiadna špeciálna skialpinizmus. Projekt lezec- ne a výsledkom ich prevahy Schlegel) - 2. Beniač (Slovák, príprava, ak idú s inštrukto- kej cesty na Velický zub tieto bol kontaktný presný zásah Blahút), 28. Oravec (Dan- rom. Prvá a druhá dĺžka cesty možnosti ešte viac zatraktívni Oravca v 28. minúte. Sloven- ko, Rímsky), 38. Minárik je odistená tak, aby ju bolo a to najmä pre skupinu detí sko vyrovnalo v 38. minúte (Maděra), 57. Oravec, pre- možné preliezť len s expreska- a mládeže“, povedala Martina vďaka Minárikovi a dráma silovky: 1:0, oslabenia: 0:0, mi, bez zakladania vlastných Hudáková, riaditeľka horské- pokračovala. V nastavenom rozhodovali: Boháček (ČR), postupových istení. Najťažšie ho hotela Sliezsky dom, kde si v čase od júna do septembra, V ceste a zostupe je osade- čase ju rozuzlil na radosť Slo- Wahbi (Kan.), 4 741 divákov. dĺžky cesty sú v štvrtom stup- záujemcovia o výstup môžu v prípade babieho leta až do ných 71 postupových, štan- vákov Oravec. V rovnakom čase a na rov- ni stupnice UIAA,“ uviedol zapožičať kompletnú výstroj, novembra. dových a zlaňovacích istení. Celkovo je hokejbal naj- nakom mieste odohrali svoj Martin Murár z horolezeckej aj objednať inštruktora. Ideál- Výška steny od nástupu do Tvoria ich dva nerezové bor- úspešnejší kolektívny šport turnaj o titul majsteriek sveta a skialpinistickej školy. Cesta ne podmienky na výstup sú cesty po vrchol je 135 metrov. háky, spojené reťazou. na Slovensku od vzniku sa- aj ženy. Zlato síce nezískali, mostatnej republiky. Z kaž- ale po výhre nad USA v po- dých majstrovstiev sveta si mere 5:1 si zo Švajčiarska muži priviezli cenný kov, bi- odvážajú bronzové medaily. Bowling Tour pozná víťazov lancia znie tri zlaté, dve strie- Hetrikom sa v zápase blys- Poslednýkrát v tejto sezóne kácie a zvíťazil výkonom 213 B s výkonom 201 a priemerom Kovalčíková so ziskom 66 bo- borné a šesť bronzových me- la Petra Jurčová (hráčka HC sa stretli priaznivci bowlingu a priemerom 225,57. Na dru- 192,13. Druhý bol M. Turek, dov. Druhý bol Ľ. Kožik so 65 dailí. Bronz získali po triumfe Osy Sp. N. Ves). Vo finále po- v stredu 17. júna na posled- hom mieste skončil F. Kuziel ktorý dosiahol výkon 179 a bodmi a tretí R. Gavalér, ktorý 6:1 nad Gréckom českí repre- razila Kanada Češky 5:1. nom, 18. kole a zároveň 6. kole s výkonom 193 a priemerom priemer 190,29 a tretia M. Ko- nazbieral 61 bodov. zentanti, ktorých Slováci vy- (red) jarnej časti Bowling Tour. Tur- 200,13 a tretí bol W. Gerdenits valčíková s priemerom 174,29. Do celkového vyhodnote- naja, ktorý sa odohral v dvoch s priemerom 189,25. Najvyšší náhod dosiahol J. nia ročníka Tour sa spočítavali rundách, sa zúčastnilo 26 hrá- V B skupine sa víťazom kva- Petras v 6. kvalifikačnej hre, body z 15 kôl jednotlivých čas- čov. V kvalifikácii A skupiny lifikácie stal Marián Turek s 1 v ktorej hodil 278 bodov. Zís- tí turnaja. dominoval Ján Petras, ktorý 153 bodmi a čakal na súpera. kal trofej za najvyšší náhod aj Celkovým víťazom Bowling dosiahol výkon 1 366 bodov Do finále sa prebojovali Sta- hodnotu jackpotu. Po skon- Tour 2014/2015 skupiny A sa a čakal na finálového súpera. nislav Hertely (8. miesto), Ro- čení 1. rundy sa losovala tom- stal J. Petras s bodovým zis- Do finále sa prebojovali Jaros- man Gavalér (7.), Ondrej Boč- bola o 10 bowlingových gúľ. kom 133. Druhé miesto pat- lav Pěč (6. miesto ), Vladimír kay (6.), Volker Kessler (5.), Z celkového počtu 59 hráčov rilo I. Lendáckemu (119 bo- Pavlikovský (5.), Werner Ger- Mária Kovalčíková (4.), Ján iba 31 splnilo podmienku zú- dov) a tretie V. Pavlikovskému denits (4.), Igor Lendácky (3.) Niedoba (3.) a Ľubomír Ko- častniť sa na ťahu tomboly, čo (105). V B skupine zvíťazil Ľ. a František Kuziel (2.). V pr- žik (2.). V prvom finálovom bolo 10 a viac štartov v celom Kožik so ziskom 241 bodov. vom finálovom kroku sa stret- kroku sa stretli Hertely 146, ročníku Bowling Tour. Druhá bola M. Kovalčíková li Pěč 185, Pavlikovský 184 Bočkay 147, Kessler 173 a Ga- V jarnej časti Bowling Tour (200) a tretí R. Gavalér (185). a Gerdenits 195. Do druhého valér 180. Do druhého kroku sa víťazom A skupiny stal J. Posledným podujatím kroku postupoval Gerdenits postúpil Gavalér. Stretli sa tam Petras, ktorý nazbieral 44 bo- v tomto súťažnom ročníku a stretli sa v ňom Lendácky Niedoba 138, Gavalér 158, dov, druhý skončil V. Pavli- bude turnaj o bowlera mesta 174, Gerdenits 188 a Kuziel Kožik184 a Kovalčíková 170 kovský a tretí W. Gerdenits, Poprad, ktorý sa uskutoční 243. Do finále postúpil Kuziel. ( vrátane handicapu). Do finá- obaja so 40 bodmi, ale Ger- 8. júla. Prihlásiť sa môžete na J. Petras potvrdil vo finálovom le postúpil Ľ. Kožik, ktorý sa denits mal horšie umiestne- www.bovlingtournament.eu. kroku dobrú formu z kvalifi- stal celkovým víťazom skupiny nie. V B skupine zvíťazila M. (ilý) Anton Volák s novým pilotom Zanietený nadšenec moto- kovom hodnotení triedy A1 skúseného matadora a tak som nám odišla spojka, je to veľká ristického športu Kežmarčan (do 1 400 cm3) v rámci série sa dohodol s Martinom Stok- škoda, lebo zo súťaže sme od- Anton Volák absolvoval v mi- MRC. lasom, že skúsime odjazdiť stúpili z priebežného prvého nuloročnej sezóne po boku Aktuálnu sezónu však Vo- Winter cup. Naše prvé preteky miesta v našej triede. Martin skúseného Františka Debná- lák začal s novým jazdcom dopadli na jednotku, čo nás je šikovný talentovaný jaz- ra v sedadle spolujazdca dve a s novým vozidlom. O sebe utvrdilo, že vieme spolupra- dec, čo je vidieť aj na našich rely súťaže na Slovensku a to dali vedieť ešte na predse- covať a preto sme sa prihlásili výsledkoch. Vypichol by som Slovenský rally pohár (SRP) zónnom Winter cupe v Pre- do tohtoročného seriálu MRC, naše umiestnenie na MRC a Mini rally cup (MRC). Oba- šove. Volák v sedle navigá- kde sa nám darí nad očaká- Tatry, kde sme v absolútnom ja s ich Suzuki Swift odjazdili tora, s pilotom Martinom vanie,“ povedal Volák. Po hodnotení skončili s našim niekoľko vynikajúcich pre- Stoklasom zo Sp. Belej vo troch odjazdených pretekoch WV Polo štvrtí a nechali za tekov. Zúčastnili sa všetkých vozidle WV Polo, vyhrali na v Dobšinej, Moldave a na Lip- sebou veľa výkonnejších áut,“ Foto z archívu A. Voláka. podujatí v rámci seriálu SRP prešovskom zimnom pod- tove figurovali v absolútnom pochválil schopnosti mlad- je 42. ročník Rallye Tatry, na získať. Predsa len, seriál maj- a po poslednom kole, ktoré ujatí na snehu a blate svo- hodnotení spomedzi takmer šieho z dvojice A. Volák. ktorom by posádka Stoklas- strovstiev Slovenska či Sloven- bolo súčasťou 41. ročníka ju triedu a úspešní boli aj 80 posádok na krásnom 6. Celá sezóna MRC stojí pri- -Volák nemala chýbať. „Ve ľ - ský rally pohár si vyžadujú inú Rallye Tatry, sa mohli tešiť v celkovom hodnotení. mieste a vo svojej triede A1 bližne dve tisícky, účinkovanie mi radi by sme štartovali na prípravu vozidla, servisu a výš- z 3. miesta v absolútnom „František Debnár začal jaz- boli s veľkým náskokom prví. v SRP dvojnásobok a „veľký domácom podujatí, ukázať sa ku štartovného. Ak by sa nám hodnotení rámci triedy P1 diť s mladým talentovaným Škoda, že júnové preteky majstrák“ na celú sezónu asi rodinám a priateľom. Avšak podarilo v Poprade štartovať, (do 1 400 cm3). Ešte o stu- Macíkom, ktorý ešte nemá 16 seriálu MRC v Dolnej Stre- troj až štvornásobok. O štyri to, či odštartujeme, záleží od bolo by to výborné,“ dodal na pienok vyššie skončili v cel- rokov a potrebuje mať po boku hovej nedokončili. „Na aute týždne v Poprade odštartu- financií, ktoré sa nám podarí záver Anton Volák. (sps)

Vydavateľ: Podtatranský kuriér, s. r. o., Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 462 859 03, e-mail: [email protected], [email protected], web: http://www.podtatransky-kurier.sk. MK SR: EV 4442/11, ISSN: 1338-5402, šéfredaktorka: Mgr. Petra Vargová Čakovská, 0949 314 111, redakcia: 0905 348 487. Plošná inzercia: 0905 348 487, [email protected], uzávierka: piatok 12:00 h. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovatelia Slovenskej pošty, objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P. O. BOX 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: [email protected]; [email protected]. Spoločensko - ekonomický týždenník Nevyžiadané rukopisy nehonorujeme a nevraciame. Redakcia si vyhradzuje právo krátenia príspevkov.