73. výročie smutnej etapy 1. apríl 2015 ľudstva NOVINY BATIZOVSKÉObčasník obyvateľov obce Batizovce strana 3 strana 7 - 8

Streda: 1. 4. 2015 Ročník V, číslo 14 - 15 Cena 0,40 € www.podtatransky-kurier.sk

Spoločensko - ekonomický týždenník

Združenie Veselú napĺňa ciele Veľkú noc V hoteli Sobota v Spišskej Sobota sa 27. marca uskutočnilo spoločné plnú slniečka, rokovanie rady a kontrolnej komisie Regionálneho vzdelávacieho centra radosti, – združenia obcí (RVC – ZO) so sídlom v Štrbe. V programe bolo vy- milých priateľov hodnotenie činnosti a rozpočtu RVC – ZO za rok 2014, prerokovanie plá- nu vzdelávacích aktivít na 1. polrok a pekných chvíľ a rozpočtu na rok 2015. Účastníci sa zaoberali aj prípravou konferen- praje všetkým cie, ktorá sa koná od 31. marca do 1. čitateľom apríla. Predmetom činnosti RVC - ZO je organizovanie vzdelávacích aktivít redakcia pre obce a mestá a iné subjekty, pô- Podtatranského kuriéra sobiace v obciach a mestách v územ- nom pôsobení združenia a poraden- ská činnosť. Medzi základné ciele združenia patrí vybudovanie stabil- UPOZORNENIE ného a uceleného systému vzdeláva- nia miestnej samosprávy v spoluprá- Vážení čitatelia, ci s kvalifikovanými lektormi a vzde- lávacími inštitúciami, poskytujúcimi máte v rukách dvojčíslo 14 vzdelávacie aktivity a poradenstvo –15 našich novín, ktoré sme pre miestnu samosprávu organizá- pre vás pripravili vzhľadom na ciami tretieho sektoru a odbornou voľné dni počas veľkonočných verejnosťou. Po 22 rokoch, na zák- lade spätnej väzby od účastníkov, sviatkov. Najbližšie číslo Pod- lektorov ale aj iných vzdelávacích in- tatranského kuriéra vydáme štitúcií a širokej verejnosti, je možné v stredu 15. apríla. Redakcia konštatovať, že združeniu sa ich darí napĺňať. V roku 2014 RVC - ZO zrea- lizovalo 39 vzdelávacích aktivít, kto- Generálny riaditeľ rých sa zúčastnilo 4 521 účastníkov o Tatravagónke z 254 obcí, škôl, školských zariadení, Krehká krása alebo Gúľaj sa, vajíčko... sociálnych zariadení, neziskových Uplynulý víkend patril už tradič- organizátormi celoslovenskej súťaž- prezentovalo svoju prácu. „Porota Kvalitou spájame svet a kvalita je organizácii a zamestnancov miest- ne krehkej kráse v podobe vajíčko- nej prehliadky a prezentácie tradič- zhodnotila veľký nárast súťažiacich aj našou najväčšou konkurenčnou nej štátnej správy. Vzdelávacích vej škrupinky. Šikovné ruky dokážu ných i súčasných techník zdobenia a súťažných prác a nových súťažia- výhodou. Vďaka kvalite našich pro- aktivít sa zúčastňovali aj záujemco- aj tento zázrak prírody premeniť na veľkonočných vajíčok. Batizovského cich. Pribudli nové techniky, najmä duktov sa zákazníci k nám vracajú. via z iných regiónov, napr. Martina, umenie, ktoré je výnimočné a jedi- podujatia Krehká krása Batizoviec, vo veľkonočných dekoráciach. Dô- Manažment spoločnosti si uvedo- Oravy, Brezna, Muráňa a Trebišova. nečné. Kraslice zo Slovenska pre- alebo Gúľaj sa, vajíčko sa tento rok kazom je pestrosť vystavených sú- muje, že zárukou kvality je dobre Medzi ďalšie produkty združenia siahli už dávno hranice a nájdeme zúčastnilo 38 súťažiacich z toho ťažných prác,“ zhodnotila Danka odvedená práca. Snahou a cieľom ich po celom svete. Podtatranské dvaja muži a na súťažnej výstave si Rožárová, zástupkyňa riaditeľa POS Tatravagónky je preto rozvoj na- osvetové stredisko v Poprade (POS) návštevníci pozreli 360 prác. Pria- v Poprade. šich zamestnancov po ich odbornej a obec Batizovce boli aj tohto roku mo na výstave 22 remeselníčok Pokračovanie na 10. strane stránke. Str. 5 maratónskym bežcom Ferom Gállikom

Je tu jar a krajšie počasie mno- jinu aj v ultrabehu. Za rýchlo neskončil,“ upo- Veľmi dôležité je i správne oble- patria vlastné projekty. Je to projekt hých láka športovať. Beh považuje- najväčšie úspechy pova- zorňuje zasvätene, pre- čenie a najmä obuv. Pod Tatrami by Obecný portál, na ktorom majú me za ľahkú a ideálnu voľbu ako si žuje aj 13. miesto v behu tože najmä pod Tatrami, bežec mal mať vždy tri vrstvy. „Ter- všetci zúčastnení zriadené vlastné prečistiť hlavu, zhodiť pár kilogra- na 100 km na Slovensku je začať behať veľmi ťaž- mobielizeň ako základ chráni pred webové sídlo na povinné zverejňo- mov a možno i spoznať nových ľudí. a 20. miesto v 24-hodi- ké, hlavne kvôli výky- vlhkosťou a zimou, bavlnená vrstva vanie zmlúv, údajov faktúr a objed- Ako začať, aby ste po pár týždňoch novom maratóne v Ta- vom počasia. V Bratisla- pot vpije a ľahká vetrovka ochráni návok. K 31. decembru 2014 bolo neskončili so svalovou horúčkou liansku, kedy už mal 50 ve či Michalovciach sú pred chladom. Keď sa oteplí, stačia evidovaných 104 klientov Obecného a zlomenou vôľou, vám poradí skú- rokov. podmienky stabilnejšie prvé dve, no platí zásada, že radšej portálu s celkovým počtom zverej- sený maratónec František Gállik, „Nezáleží na veku, poh- a umožnia začiatoční- mať oblečenia viac, vyzliecť si ho nených dokumentov a informácií ktorý žije vo Svite. laví či spoločnosti, začať kom vybudovať si určitú a niesť v ruke, ako si nemať čo ob- 122 takmer z celého Slovenska. Pre- Za mladi sám podľahol tomuto môže každý. Beh je relax, pravidelnosť. Pod Tat- liecť.“ Vhodnú obuv si nevyberajte važnú časť klientov tvoria však obce fenoménu a ročne nabehal aj 7 000 ktorý nám umožňuje od- rami nás však počasie podľa vzhľadu a vždy vyskúšajte, a mestá a nimi zriadené, alebo zalo- kilometrov. Dvadsaťsedemkrát za- reagovať sa a je jedno, často odrádza a F. Gállik ako vám sedí na nohe. Je dôležitá žené organizácie z územnej pôsob- behol košický maratón a celkovo či pracujeme fyzicky alebo psychic- radí najmä tým, ktorí nikdy nebe- hlavne pre chrbát, kolená a achilov- nosti RVC – ZO. Školiteľ ako infor- ich absolvoval až 147. Bežal aj deväť ky. Najideálnejšie by bolo, keby sme hali, začať opatrne. „15 až 20 minút ky, preto nie je dobré rozhodovať sa mačný program, ktorý je zameraný 24-hodinových 200 km behov, je- mohli do práce i z práce behať aspoň s dobrou rozcvičkou a strečingom, len podľa ceny. na informovanie klientov o pripra- den 300 km a jeden 320 km super 5 km úseky. V robote i doma by sme pobehnúť a vrátiť sa domov. Nehan- Keď začíname, bez ohľadu na vý- vovaných aktivitách, prihlasovanie beh Viedeň – Bratislava - Budapešť, tak boli oveľa spokojnejší,“ usmieva biť sa na začiatku len rýchlo chodiť. konnosť, je zásadou číslo jeden ísť a komunikáciu v oblasti ponúkaných ktorý v svojej kategórii aj vyhral. Už sa sympatický pán, ktorý má z kaž- Prvý mesiac si dajte tri, maximálne na to zľahka a pomaly. Odporúča sa vzdelávacích aktivít, zatiaľ využíva ako veterán, po štyridsiatke, behával dého nového nadšenca behu úprim- štyrikrát do týždňa 15 až 20 minút počas prvého týždňa naučiť zvlád- 600 klientov. na majstrovstvách Európy i sveta za nú radosť. „Kto chce začať, nesmie tzv. joggingu, teda rýchlej chôdze, nuť do 40 minút joggingu. Pokračovanie na 6. strane Slovensko a reprezentoval našu kra- behu hneď prepadnúť. Aby aj veľmi zmiešanej s behom.“ Pokračovanie na 5. strane 2 Streda, 1. 4. 2015 | číslo 14 - 15 SPRAVODAJSTVO Stanica Štátna polícia Poprad-Tatry Svit privítal jaskyniarov na 24. ročníku Speleomítingu Granát na golfovom ihrisku. Nález munície Čo robí život v meste prí- Počas uplynulého víkendu šinskou ľadovou jaskyňou,“ oznámila minulý utorok na jemným pre jeho obyvateľov? sa vo Svite stretli jaskyniari zhodnotil predseda SSS Ing. linku 158 46-ročná žena Prečo sa napríklad vo Viedni zo Slovenska, Čiech i Ruska Peter Holúbek (na snímke). z Veľkej Lomnice. Uviedla, že žije tak dobre, že už po šiesty- na 24. ročníku prestížneho Na Slovensku je v súčas- počas výkopových prác v ob- krát vyhrala v prieskume, podujatia Speleomíting 2015. nosti 51 speleologických klu- jekte golfového ihriska v obci ktorý hodnotí kvalitu života Slovenská speleologická spo- bov a SSS eviduje 830 členov. bol nájdený delostrelecký gra- v mestách? A prečo je veľká ločnosť (SSS) pripravuje kaž- nát nemeckej výroby. Hliad- časť Viedenčanov skutočne doročne celoslovenské podu- ka obvodného oddelenia PZ presvedčených, že žijú v naj- jatie, na ktorom jaskyniari bi- Kežmarok miesto zabezpečila lepšom z možných miest? Tu lancujú predchádzajúci rok. a muníciu za dodržania všet- je zopár zaujímavých a mož- Vo svitskom Dome kultúry sa kých bezpečnostných opatre- no i u nás pomerne ľahko rea- stretávajú zástupcovia jasky- ní zaistil pyrotechnikom. lizovateľných dôvodov. niarskych a speleologických Za fľašu alkoholu neza- Na viedenských univerzi- skupín, aby spočítali metre platil. 58-ročný František tách v drvivej väčšine nemajú a kilometre nových chodieb, z Kežmarku bol obvinený podelili sa so získanými kvóty na prijímaných študen- va v ich vlastných dušiach. Ve- objavy v zahraničí boli ude- z prečinu krádeže potom, čo tov, ani zdĺhavé prijímacie skúsenosťami a pochváli- v predajní potravín v Kežmar- li úspechmi, ktoré dosiahli ľakrát vychádzajú z podzemia lené členom klubu Speleo- pohovory. Po zložení skúšky s pokorou a úctou,“ povedal diver za úspešné pôsobenie ku na Ul. Garbiarska, prechá- z jazyka sa môžete zapísať doma i v zahraničí. dzal predajňou bez nákup- „Stretli sme sa tu vo Svite Miroslav Škvarek, primátor v zahraničí. Na záver diváci na vysokú školu, ktorá nie je Svitu. pomocou hlasovacích lístkov ného košíka a z nákupných spoplatnená pre študentov už 24-krát a v mene všet- Podľa Holúbka každý jasky- regálov si vybral fľašu alko- kých sa musím poďakovať niar je iný, niekto hľadá po- Na podujatí boli prezen- dali svoje hlasy príspevkom z členských krajín EÚ. Viedeň tované aktuálne výsledky a prezentáciám ktoré ich naj- holu a vložil si ju pod bundu. je čisté a bezpečné mesto, hlavnej organizátorke podu- koj, šťastie, iní dobrodružst- Prešiel bez zaplatenia za pok- jatia Oľge Miháľovej, ktorá vo či niečo netradičné, ale prieskumu, výskumu jas- viac zaujali. Divácka cena na kde na každom kroku nájdete kýň a krasu u nás i vo svete Speleomítingu - najhodnot- ladničnú zónu, kde ho zasta- veľké parky, ktoré develope- už dvadsaťštyri rokov „ťahá“ všetkých spája túžba po hľa- vil pracovník bezpečnostnej toto podujatie. Každoročne daní a objave. Ale nie je to a zaujímavosti z oblasti spe- nejší príspevok z domácich ri nezastavajú obchodnými leológie. Odznelo 20 zaují- lokalít: Kryštálová jaskyňa služby. František tovar vydal centrami a kancelárskymi oceňujeme tých, ktorí sa pri- iba objav v jaskyni, ale i vo dobrovoľne. Za obdobný čin, činili k obohateniu poznaného svojom srdci. „Čo sa týka mavých príspevkov z domá- – klenot spod Malého Roz- priestormi. Verejná doprava cich lokalít aj zo zahraničia. sutca (autor: Štefan Mucha, priestupok proti majetku, mu je veľmi pohodlná a je najčas- a poznaniu nového. Ocenené tohto podujatia, za vedenie v minulosti už bola uložená tejším spôsobom prepravy. dnes boli aj partnerské orga- mesta Svit môžem iba skloniť bloková pokuta. T Dopravný podnik spolupra- nizácie, ktoré pomáhali pri hlavu a poďakovať, že si or- Alkohol u traktoristu. cuje s miestnymi divadlami organizovaní medzinárodnej ganizátori vybrali naše malé Okresný dopravný inšpektorát a usporiadateľmi koncertov súťaže Speleologická fotogra- mesto. Zároveň si myslím, že v Starej Ľubovni riešil ďalších a vstupenky na predstavenia fia, ktorá sa konala v závere toto podujatie svedčí o tom, prípad, kedy bol zistený alko- platia súčasne ako lístky na minulého roku v Liptovskom že na našom malom Sloven- hol u vodiča traktora. 40-roč- verejnú dopravu. Nikomu ani Mikuláši. Ťažko je hodnotiť, sku máme okrem iných krás ného Dušana z V. Ružbách len nenapadne myslieť si, že ktorý úspech je väčší či výz- aj jaskynné priestory, ktoré obvinila polícia z prečinu cestujúci mestskou hromad- namnejší, každá jaskyňa má títo ľudia objavujú. Myslím ohrozenia pod vplyvom návy- nou dopravou sú „socky“ a v iné podmienky, ale významný si, že každý, kto sa takému- kovej látky. Ten viedol traktor meste existuje aj kvalitná sieť objav bol aj v Demänovskej to niečomu venuje, patrí do po ceste v obci, kde ho kon- predškolských zariadení... jaskyni. Nedá mi nevyzdvih- komunity, ktorá niečo hľadá. trolovala hliadka z Podolínca. Žijeme na predmestí Slo- núť aj spišskonovoveských jas- Objavuje nielen nádherné Bol vyzvaný, aby sa podrobil kyniarov, ktorí dosiahli veľký priestory, ktoré nám matka venska, ktoré je, paradoxne, Príťažlivým programom bol Tomáš Hampl, Jaskyniarska dychovej skúške, avšak vodič zároveň aj jeho výkladnou úspech v jaskyni Duča, suse- Zem venovala, ale v prvom ju odmietol s tým, že sa žiada diacou so Stratenskou a Dob- rade objavujú aj to, čo sa skrý- blok 3D filmov – Podzemné skupina A. Vallu Terchová), skriňou. Hľadáme možnosti, mystérie Mareka Audiho. Sú- najhodnotnejší príspevok zo na lekárske vyšetrenie a od- ako nakopnúť cestovný ruch, časťou bola aj panelová výs- zahraničných ciest - Mexiko ber krvi. O vyše hodinu neskôr pritiahnuť do podtatranských tava fotgrafií z jaskýň a ma- – objavovanie vodou zato- si to rozmyslel a dobrovoľne miest mladé, vzdelané rodi- povej dokumentácie. Veľ- pených jaskýň (autori Karol sa podrobil dychovej skúške. ny. Kreujeme plány, ako ab- kému úspechu sa tešilo trio Kýška, speleologický klub Jej výsledok bol 0.95 mg/L solventov miestnych škôl mo- Kortmanovcov so svojimi Speleodriver), kategória spe- etanolu na liter vydychované- tivovať, aby svoju budúcnosť jaskyniarskymi pesničkami. leologická fotografia: Kryš- ho vzduchu, čo je v prepočte videli v meste, kde sa naro- Ceny za objavy doma za rok tálová jaskyňa – klenot spod takmer 2 promile alkoholu dili. Tak prečo sa neinšpiro- 2014 SSS udelila jaskyniarom Malého Rozsutca (autor: Šte- v krvi. Dušan viedol traktor vať napríklad aj viedenskými zo Speleo Bratislava za pre- fan Mucha, Tomáš Hampl, v stave vylučujúcom spôso- riešeniami, ktoré overil čas pojenie jaskýň Stará Garda Jaskyniarska skupina A. Vallu bilosť a mohol ohroziť život a následne nezačať naprí- a Jubilejná, Jaskyniarskemu Terchová), kategória speleo- alebo zdravie ľudí, alebo spô- klad popradskou autobuso- klubu Demänovská dolina za logická dokumentácia a zo- sobiť značnú škodu na ma- vou a železničnou stanicou, objav chodieb v Jaskyni mie- brazenie jaskýň na mapách: jetku. Bol umiestnený v cele ktorými sa denne premelú ru, Speleologickému klubu Jaskyne Demänovskej doliny policajného zaistenia a hrozí tisíce ľudí? Slovenský raj za objav cho- (Pavol Herich, Speleologický mu trest odňatia slobody až Úschovňa batožiny? Zru- dieb v jaskyni Duča, Ceny za klub Demänovská dolina). na jeden rok. (red) šená. Vraj sa nenašiel nik, kto by ju chcel prevádzko- vať. Reštaurácia? Žiadna. V oboch budovách síce náj- dete pár fast foodov, ktoré ponúkajú širokú škálu jedál, Pre našich demokratov sme len bezduché stádo no kto sa chce najesť pose- diačky, v pokoji a príjemnom V stredu sme si pripome- lo všetko, v roku 70. výročia spojenci v minulom storočí. mi, s úsmevom na tvári kla- s ich svojvôľou súhlasíme a aj prostredí, má jednoducho nuli osudový deň tisícky slo- skončenia najničivejšej vojny A my všetci mlčíme namiesto mú ľuďom rovno do očí, pres- my prahneme po krvi nášho smolu. Problém je nájsť čo venských židovských žien v dejinách ľudstva môžeme toho, aby sme sa zjednoti- viedčajú nás o svojej prav- suseda? Im vôbec nič nebrá- i len prevádzku, kde servíru- a dievčat, ktoré zo Železničnej povedať, že spomienky, slová, li a veľmi hlasno kričali – už de a nechávajú sa oslavovať ni, aby skrývajúc sa za akési jú kvalitnú kávu. Pretože ani stanice v Poprade, v dobytčích výzvy a životy miliónov ľudí, dosť, stačilo! Rovnako by sme (a my hlupáci ich oslavu- imaginárne národné záujmy, len milú kaviareň v budove vagónoch, deportovali na nú- boli až doteraz úplne zbytoč- sa mali pýtať – prečo? Prečo jeme).Títo nedotknuteľní vraždili a rozosievali nená- autobusovej a vlakovej stani- tené práce a takmer istú smrť né. Ľudstvo sa nikdy nepouči- sa ešte v 21. storočí miliardy pritom chodia v čase mieru visť medzi obyvateľmi nimi ce nenájdete. Mapy mesta či do koncentračného tábora lo a vojnoví štváči vyvolávajú mierumilovných obyvateľov pomedzi vlastných občanov vybraných krajín a pritom regiónu? Odkaz na pár desia- Auschwitz-Birkenau. Do naj- po celom sveteďalšie vojnové tejto planéty nechá manipu- s ochrankou ozbrojenou až nik z nás ani netuší, čo táto tok metrov vzdialenú, a dnes väčšieho nemeckého vyhla- konflikty, po ktorých opäť lovať hŕstkou demokraticky po zuby a s falošnými úsmev- hŕstka idiotov pod národným už aj pre zahraničného turistu dzovacieho tábora bolo po- ostávajú iba státisíce mŕtvych, zvolených šialencov, bažia- mi na tvári pripravujú všet- záujmom myslí. Dokonca fascinujúcu, Podtatranskú stupne deportovaných prib- utýraných, zmrzačených a ne- cich po moci a peniazoch? kým ostatným utrpenie „oni“ ani nemusia bojovať, galériu? Náučný chodník ližne 1,3 milióna ľudí. Kon- šťastných ľudí. A vlastne, ktorá vojna čo a smrť - pre nás, miliardy im stačí v bezpečnej vzdiale- staničným parkom, ktorý by centračný tábor v Osvienči- Prešlo sedemdesiat rokov. vyriešila, komu pomohla, ľudí, ktorí sme týmto šialen- nosti rinčať zbraňami, vyvo- z našich, na svete raritných, me bol však iba jeden z mno- Generácia pamätníkov, ktorá kto sa cítil ako víťaz a kto ako cov dali dôveru. Verili sme, lať napätie, konflikt, vzájom- havranov spravil originálnu hých a o zverstvách, ktoré sa fašistické besnenie prežila na porazený? že pre nás zabezpečia mier nú nenávisť, strach a my sa atrakciu príchodzích? Zabud- diali za ostnatými drôtmi, sa vlastnej koži, pomaly vymiera Naozaj je nám ľahostajné, a budú rozhodovať v náš povraždíme sami. Čím viac nite. Komisie sa kreujú, plány ťažko píše a ešte ťažšie hovorí a ich odkaz akoby nikto z nás že vojnoví štváči, ktorí sú pô- prospech. V prospech svojich vojnových konfliktov, tým rozvoja a stratégie sa pri- nevinným ľuďom, ktorí hrôzy nepočul. V Európe už opäť vodcami všetkých konfliktov občanov, národov či štátov. viac profitujú a svoje blaho pravujú, dobrých úmyslov je fašistickej vyvražďovacej ma- rinčia zbrane. Po Juhoslávii na svete, nikdy nebojujú? Prá- Ktorí z nich pred voľbami, si založili na nešťastí väčši- veľa. No to tu bolo i doteraz šinérie prežili. Aj keď bol ho- prišla na rad Ukrajina. Mla- ve oni sedia v bezpečí svojich a tým nemyslím len Sloven- ny obyvateľov tejto planéty. a nič sa nezmenilo. Je čas lokaust najväčšou tragédiou dí vojaci, manželia, otcovia, protiatómových krytov, lu- sko, hovorili o tom, že budú Ekonomické záujmy povýšili prejsť od úradovania a pláno- v dejinách židovského ná- ale aj synovia nešťastných xusne zariadených domovov, robiť všetko preto, aby nás nad ľudskosť a zámerne z nás vania k činom, aby obyvatelia roda, v koncentrákoch prišli rodičov, starci, ženy a deti na plnými priehršťami si užívajú zatiahli do vojnového kon- rôznymi manipuláciami robia podtatranských miest do sve- o život aj milióny príslušníkov vlastnej koži prežívajú rovna- život a tešia sa z prítomnosti fliktu a bratovražedných vo- bezduché stádo, ktoré ledva ta, rovnako ako Viedenčania, iných národov a národnosti. ké zverstvá, rovnaké nešťastie svojich blízkych. Ako jeden jen? Ani jeden! A predsa to dokáže prežiť a pritom sa na mohli vykrikovať, že sú spod Hoci sa môže zdať, že o pre- a utrpenie, aké im pripra- defilujú pred kúpenými tele- robia a my im to bez výhrad nich usmieva a oslavuje ich. Tatier a sú na to hrdí... (pvč) žitých hrôzach sa už poveda- vili hitlerovské hordy a ich víznymi kamerami a média- dovolíme! Opýtali sa nás, či Do kedy ešte? Ľ. Rešovská SPRAVODAJSTVO Podtatranský Kuriér | www.podtatransky-kurier.sk 3 Záchranári Pietna spomienka 73. výročie smutnej etapy ľudstva v akcii Oblastná organizácia pri príležitosti Dňa nespra- na železničnej stanici v Pop- politických väzňov v Pop- vodlivo stíhaných, ktorá sa rade položili vence izraelský Neľahká cesta do tímu rade pozýva všetkých, uskutoční v pondelok 13. veľvyslanec na Slovensku HZS. Už ráno o šiestej hodine ktorí chcú prejaviť svoju apríla o 14. h pri Pamätníku Alexander Ben-Zvi, zástupca sa vo štvrtok 23. marca v Ta- úctu známym i neznámym mučených a umučených veľvyslanca Ruskej federácie, transkej Lomnici začalo vý- obetiam komunistického v rokoch totality na cintoríne zástupcovia štátnych inštitú- berové konanie na dobrovoľ- režimu na pietnu spomienku v Poprade-Veľkej. cii, Slovenského zväzu proti- ného člena HZS pre oblastné fašistických bojovníkov, Ži- stredisko Vysoké Tatry, ktoré- Z. Kozlerová hlavnou kontrolórkou dovských náboženských obcí ho sa zúčastnilo 15 uchádza- Poslanci Mestského zastupiteľstva mesta Poprad na svo- z Prešova, Nového Mesta nad čov. Prvou disciplínou bola jom mimoriadne zvolanom zasadnutí v stredu 25. marca vo Váhom a Košíc. kondičná túra z T. Lomnice verejnom hlasovaní za hlavného kontrolóra mesta Poprad „Je zaujímavé, ako zvuk do Lomnického sedla. Po- na funkčné obdobie 2015 – 2021 zvolili Zitu Kozlerovú. Voľ- vlaku vo mne vyvoláva emó- tom boli uchádzači preverení bu hlavného kontrolóra schválilo MsZ na svojom zasadnutí cie, ktoré neviem dobre po- z lyžovania vo voľnom teréne ešte 11. februára. Do stanoveného termínu doručilo pri- písať, ale na tejto stanici je a na zjazdovej trati. Následne hlášku 7 kandidátov, z ktorých jeden svoju kandidatúru krát- zvuk vlaku iný, ktorým člo- museli preukázať svoje ve- ko pred voľbou stiahol. Zita Kozlerová získala vo verejnom vek odchádza na dovolenku. domosti z topografie a prácu hlasovaní dôveru všetkých poslancov a vo funkcii hlavnej Túto tému svojim študentom s mapou, buzolou a GPS prí- kontrolórky mesta Poprad, v ktorej pôsobí od roku 2009, neprednášam rád, ale hovo- strojom. Potom boli zaradení bude pokračovať do roku 2021. „Všetci, ktorí sme sa tu dnes rím si, je to dôležité. Učím núte odišiel prvý vlak s tisíc- do dvoch skupín a preverená zišli máme spoločnú zodpo- o katastrofe obetí holokaustu. kou žien a dievčat do továrne bola ich tímová spolupráca, Vydrník vo fotografii vednosť do budúcnosti, musí- Neučím ich o tom, aby som ich smrti, odkiaľ sa vrátilo iba 20 ktorá pozostávala z transpor- tu záchranárskeho materiálu Súťaž o najkrajšiu fotogra- autora, krátkeho, výstižného me mať istotu, že na troskách dojímal, aby sme sa ľutovali, preživších. minulosti sa bude chovať nová alebo pripomínali krivdu, ale „Číslo obetí holokaustu na saniach pod Veverkov fiu obce organizuje kultúrno- názvu a popisu, čo fotografia ľadopád vo Veľkej studenej -športová komisia pri OZ Vy- zobrazuje a pri akej príleži- humánna, lepšia civilizácia“, preto, aby boli silnejší a pou- je strašné. Nesmieme nikdy uviedol Pavol Mešťan, riaditeľ čenejší, aby dostali správu, za zabudnúť na to, čo sa stalo doline. Na ľadopáde preuká- drník. Témou č. 1 je Vydrník tosti bola zhotovená. Sním- zali uchádzači svoje lezecké vo fotografii – história a po- ky je potrebné posielať na Múzea židovskej kultúry. ktorú ich babičky, dedkovia, a hlavne čo bolo motívom V stredu 25. marca sme si strýkovia a tety zaplatili po- týchto skutkov. Cením si silu schopnosti. Po presune do stupne budú v priebehu roka adresu obeczavináčvydrnik. budovy HZS Vysoké Tatry vyhlásené ďalšie. Súťaže sa sk alebo mslavkovskaza- pripomenuli smutné výročie nížením a smrťou. Učím to izraelského ľudu, že napriek prvého transportu zo Sloven- preto, aby k tomu už nikdy všetkým krivdám, ktoré zažili v Starom Smokovci absolvo- môžu zúčastniť amatérski vináčvydrnik.sk. Fotografie vali dva písomné testy. Prvý i profesionálni autori. Uzá- budú postupne uverejňova- ska do koncentračného tábo- neprišlo,“ povedal prof. Pa- počas holokaustu, neprecho- ra Auschwitzu. Pri pamätnej vol Mešťan. Práve 25. marca vávajú nenávisť ani voči Slo- bol zameraný na všeobecný vierka témy č. 1 je 31. mája. né na stránke www.vydrnik. prehľad a miestopis, druhý Fotografie s uvedením mena sk vo fotoalbume. tabuli obetiam holokaustu 1942 o 20. hodine a 20 mi- vensku, či slovenskému náro- du. Spomínaný prvý transport preskúšal poskytovanie prvej Febiofest v Kežmarku z Popradu do Osvienčimu pomoci. Na záver nasledoval musí navždy zostať memen- osobný pohovor s výberovou Po druhýkrát sa Kežmarok stane jedným z deviatich dejísk tom práve preto, že pohnútky komisiou. Výsledky výbero- regionálnej časti medzinárodného filmového festivalu Febio- ako nenávisť, neznášanlivosť, vého konania boli vyhlásené fest. Filmoví fanúšikovia sa môžu tešiť v sobotu 11., nedeľu rasizmus, nacizmus stále exis- večer a vybraní piati uchá- 12. a pondelok 13. apríla 2015 na sedem filmových premie- tujú a sú rafinované tak ako dzači. Tí majú doplniť dob- taní zaujímavých dokumentárnych, hraných či animovaných predtým a možno ešte horšie. rovoľných záchranárov HZS snímok domácej i zahraničnej produkcie v miestnom kine Potrebujeme sa z toho poučiť, oblastného strediska Vysoké Iskra. Predfestivalovou ochutnávkou nielen pre deti bude nezabudnúť a ísť cestou vzá- Tatry. v sobotu 11. apríla o 15. h írska koprodukčná animovaná roz- jomného odpustenia, rešpek- Úraz skialpinistu. Minu- právka Pieseň mora (s českým dabingom), ktorá najmenším tovania sa a vzájomnej úcty,“ lý pondelok krátko pred 9. i veľkým prinesie nádherný animovaný svet keltských mýtov. povedal počas pietnej spo- h požiadal prostredníctvom Samotný program trojdňového festivalu odštartuje v soboru mienky Pavol Gašper, druhý tiesňovej linky záchranárov 11. apríla o 17. h slovensko-českým filmom režiséra a ka- viceprimátor mesta Poprad. HZS o pomoc český horský meramana Martina Štrbu Vlna vs. breh. V rovnakej dobe sa Česť ich pamiatke! (psk) vodca. Jeho slovenský klient odohráva aj večerná snímka režisérky Andrey Sedláčkovej počas schádzania na lyžiach Fair Play (o 19. h). Nedeľa bude patriť dokumentom českej Malou Studenou dolinou spa- režisérky Jany Ševčíkovej. O 17 h si budú môcť návštevníci dol v oblasti Veľkého hangu kina pozrieť dokumentárne snímky Starověrci a Svěcení jara. Až 40 percent prevádzok porušuje zákon a zranil si koleno. Vzhľadom O 19. h príde na rad Mesto 44, poľská vojnová dráma reži- Počas februára a začiat- venie v blízkosti stredísk zim- Medzi najčastejšie porušenia na dobré poveternostné séra Jana Komasu. Pondelok je venovaný českej kinemato- kom marca colníci kontrolovali ných športov (bufety, reštau- pri kontrolách z oblasti ERP podmienky HZS požiadala grafii. O 17. h je pripravený dokumente Jana Látala Česká dodržiavanie zákona o použí- rácie a pod.). Colníci si vy- patrilo nezaevidovanie tržby o súčinnosť VZZS z Popra- pivní válka a o 19. h vyvrcholí festival drámou režiséra Petra vaní elektronickej registračnej dávanie bločkov overovali v pokladnici, nevydanie pok- du. Vrtuľník vzal z heliportu Václava Cesta ven. Súčasťou Febiofestu bude premietanie pokladnice v lyžiarskych stre- formou kontrolného nákupu. ladničného dokladu, vydanie v Starom Smokovci na pa- ocenených snímok súťaže krátkych filmov, ktoré budú uve- diskách. Zistili, že zákon po- Vykonali celkom 266 kontrol, pokladničného dokladu, ktorý lubu záchranára, ktorého dené podľa celkovej minutáže buď spolu pred pondelkovým rušuje 40 percent prevádzok. z toho v 107 prípadoch zistili nespĺňal náležitosti zákona vysadili pri zranenom skialpi- večerným filmom, alebo po jednom pred dvomi či tromi ve- Kontroly boli najmä na lyžiar- porušenie zákona. Za ziste- a nevyobrazenie vzorového nistovi. Po prvotnom ošetrení černými filmami (19. h). (msl, red) ske strediská a ostatné pre- né nedostatky uložili sankcie pokladničného bločku pre zá- bol spolu so záchranárom vy- vádzky, určené na občerst- v celkovej výške 17 090 eur. kazníka. (pma) tiahnutý na palubu vrtuľníka a transportovaný do nemoc- nice v Poprade. (red) SVIT.kom Deň otvorených dverí v meteostanici Mesto Svit v spolupráci Našou často kladenou otáz- sia. Pokiaľ je priaznivé, tak aj s miestnymi komunitami prip- kou je: Aké bude počasie? návštevníkov je viac. V Popra- ravuje prvý ročník dvojdňo- Počúvame rádio, sledujeme de máme viacero zaujímavých vého komunitného festivalu predpoveď počasia, surfujeme meteorologických pracovísk. s názvom SVIT.kom, ktorý po internete, či vyhľadávame Môžeme povedať, že možno aj sa uskutoční v 15. - 16. mája mobilné aplikácie, ktoré nám vďaka dňom otvorených dverí v Dome kultúry vo Svite a na s väčšou či menšou presnos- sú naše pracoviská populár- Námestí Jána Antonína Baťu. ťou vedia na našu otázku od- nejšie a výsledky našej práce V rámci dvojdňového fes- povedať. Za zberom aktuál- dostupnejšie verejnosti. Via- tivalu bude jeden deň patriť nej informácie o počasí stojí cero kolegov pochádza práve konferencii venovanej mož- každodenne práca niekoľko z podtatranskej oblasti a mož- nostiam zlepšenia kvality ži- stovák, ba možno tisícok ľudí, no si niektorí aj počas takýchto vota miestneho obyvateľstva ktorí nás informujú o aktuál- exkurzií vybrali svoje povola- vo vidieckych oblastiach, nom počasí či poveternost- nie,“ povedala vedúca úlohy s dôrazom na životné prost- ných podmienkach. národného radiačného centra redie a na miestny rozvoj, ve- Minulý piatok a sobotu Anna Pribulová (vľavo). zemského povrchu a atmo- cou úlohy sa stala Anna Pri- dený komunitou. sa na celom Slovensku ko- Za posledný rok meteosta- sféry, či nové zariadenia na bulová, ktorá v Gánovciach Druhý deň bude čisto festi- nal Deň otvorených dverí nica prešla viacerými zmena- meranie hrúbky aerosolu. pôsobí už od roku 1999. Sú- valový a návštevníkom pred- Slovenského hydrometeoro- preložiť svoju prácu do jazy- mi. Vo všetkých meraniach, Koncom minulého roku zís- časťou práce meteo stanice je staví predovšetkým činnosť logického ústavu (SHMU). ka, ktorý pochopili aj laici. ktoré sa vykonávajú v Gánov- kali systém na rádiosondáž- vypúšťanie sondy, ktorá je pre miestnych komunít. Prip- Pracoviská sa otvorili a širo- Svoje priestory sprístupnila ciach, obnovili meraciu tech- ne merania. „Prišlo to naraz návštevníkov najatraktívnej- ravuje sa bohatý kultúrny ká verejnosť si mohla pozrieť aj Meteorologická aerologic- niku. K nej patrí nová mera- a stanica sa obnovila. Zmeny šia. Pomocou meteorologic- program, workshopy a súťa- prácu ľudí, ich vedecké pra- ká stanica Poprad-Gánovce, cia automatická stanička, na sme privítali a postupne bu- kých rádiosond, voľne nese- že pre všetky vekové kategó- coviská, či pre laika nepocho- ktorá je špecializovaným pra- streche je umiestnený nový deme prístroje zabiehať a dos- ných balónmi, sa meria atmo- rie. Priestor na námestí bude piteľné prístroje, o ktorých sa coviskom SHMÚ. „Doposiaľ Breverov ozónový spektro- távať do prevádzky,“ dodala sférický tlak, teplota, vlhkosť, vyhradený na prezentáciu obyčajnému človeku ani len sme absolvovali niekoľko ex- fotometer, zlepšila sa výbava Pribulová. smer a rýchlosť výškového lokálnych a regionálnych re- nesníva. Pracovníci sa počas kurzií zo základných škôl. Po- snímačov slnečného žiarenia Zmeny nastali aj vo vedení vetra až do výšok okolo 33 meselných potravín. Dňa otvorených dverí snažili čet účastníkov závisí od poča- a dlhovlnového vyžarovania meteostanice a novou vedú- km. (pks) (pkr) 4 Streda, 1. 4. 2015 | číslo 14 - 15 REGIÓN Pozvánky Noc s Andersenom vo Svite a v Hranovnici Aprílová ulička bláznov Prvý apríl bude v Starej Ľu- Mesiac marec je venovaný knižnice vo Svite. sa živili kedysi Indiáni (boli bovni veselý. Na pešej zóne knižniciam, knihám, čítaniu, Počas Noci s Andersenom to kukurica, cícer, fazuľa, bôb tu v tento deň pripravia zába- besedám a aktivitám, ktoré sa knižnica premenila na i bylinky). „Potom už zaleze- vu v uliciach mesta, podujatie pritiahnu do knižníc nových hlavný indiánsky tábor, kde ní v spacákoch, počúvali na pod názvom Aprílová ulička mladých čitateľov a oslovia sa stretli viaceré indiánske dobrú noc indiánsky príbeh, bláznov. i skôr narodených. Už 16. kmene. Jednotlivé kmene ktorý si vybrali z pripravených Krížová cesta ročník celoslovenského pod- (skupiny detí) súťažili vo ve- kníh. Jednotlivým indiánskym Udalosti na Kalvárii ujatia Týždeň slovenských domostiach i odvahe. v kniž- skupinám pomáhali a spre- v netradičnom prostredí hra- knižníc 2015 sa konal mi- nisi začali s vedomostnými vádzali ich tútori – indiánske du ponúkne Krížová cesta nulý týždeň pod spoločným súťažami. „Deti museli napr. postavy zo známych kníh (kni- 2015 na nádvorí Kežmarské- mottom Knižnice pre všet- určiť stopy zvierat, z krížoviek hovníčky + spolupracovníci) ho hradu v piatok 3. apríla kých. Vyvrcholením Týžd- vylúštiť rastliny, ktoré Indiáni v primeranom indiánskom o 20. h. ňa slovenských knižníc bola využívali v strave i pri lieč- oblečení. Našou snahou bolo Veľkonočné dielničky tradičná a medzi deťmi veľ- be ochorení, vysvetliť rôzne naučiť deti niečo o Indiánoch, Veľkonočné tvorivé dielnič- mi obľúbená piatková Noc indiánske slová. Za správne ale predovšetkým rozšíriť ich ky pre šikovné detské ručičky s Andersenom, do ktorej odpovede získali indície – tie vedomosti o prírode, nau- chystajú na Bielu sobotu 4. ap- sa zapojilo 232 miest a obcí ich naviedli, kde majú vyraziť čiť ich vážiť si česť a pravdu, povedala pracovníčka obec- indície, ktoré ich mali priviesť ríla o 10. h v kolibe Kamzík s takmer 10 600 knižničnými v skúške odvahy. Tá sa odo- spolupracovať a pomáhať si,“ nej knižnice Zdena Benková. k ukrytému pokladu,“ uviedla v Starom Smokovci. Pre kaž- nocľažníkmi. hrávala vonku. Jednotlivé in- ukončila vedúca knižnice Ostatné dva týždne si nie- Benková. dé dieťa budú pripravené na Šípošová. Knižnica vo Svite ktoré triedy základnej školy Okrem kníh deti majú zdobenie dve vajíčka (môžu ponúka svoj „antikvariát“ ve- návštevu knižnice zopakovali večer obohatený aj o tvori- si doniesť aj vlastné vyfúknu- rejnosti. Z darovaných kníh, aj dvakrát. V súčasnosti je tu vé dielne a pohybovú časť. té vajíčka). Počas tvorivých ktoré ľudia do knižnice prine- inštalovaná výstava rozpráv- Každoročne sa tešia veľkému dielní môžu deti ochutnať ko- sú si môže záujemca odniesť kových škriatkov spisovateľ- úspechu aj pracovníci polície, láče a rodičia syrové dobroty. knižné tituly, ktoré v jeho ky Viteslavy Klimovej. Už po ktorí deti nielen poučia, ale O 007 kozliatkach knižnici chýbajú, alebo nájde ôsmykrát sa knižnica zapojila i zabavia. Tento rok v marci Divadlo Tamariky z Ban- si niečo, čo ho zaujme. „Všetci do celoslovenskej Noci s An- a v apríli knižnica v Hranov- skej Bystrice prináša malým záujemcovia si môžu zadarmo dersenom. „Deti sa na to veľ- nici pripravila pre nových divákom ďalšiu z pokladnice zobrať knihy rôzneho žánru, mi tešili. Musím povedať, že čitateľov „rodinné zápisné“, klasických slovenských rozp- ktoré knižnica získala darom túto akciu neorganizujeme len pre celú rodinu na rok za rávok starých mám a starých od ľudí. Mne sa to, na zákla- na podporu čítania, čo je hlav- 2 eurá. „Obecný úrad každý otcov. V Dome kultúry v Po- de môjho vzťahu ku knihám, né krédo tejto akcie, ale u nás rok venuje knižnici 1 000 eur prade sa predstaví s rozpráv- vyhodiť nedá a preto sme sa bola počiatočná myšlienka na nákup nových kníh a tiež kou o 007 kozliatkach v nede- rozhodli aj takto obohatiť do- spojiť deti, rozptýlené po zák- sa nám darí získavať peniaze ľu 5. apríla o 10. h. Vstupné máce knižnice detí,“ dodala ladných školách po okolí do z rôznych projektov. Každé 1,50 €. Šípošová. jedného kolektívu a zoznámiť euro, ktoré knižnica získa, je Veľkonočná zábava Úplne iná atmosféra pa- ich navzájom, lebo sa vôbec rozumne uložené do titulov, Folklórna skupina Vikar- nuje v menších, komornej- nepoznajú. Ruka v ruke ide ktoré naši čitatelia potrebujú. tovčan pozýva na veľkonoč- ších priestoroch obecných podpora čítania a kamarátst- To, že naša práca má zmysel, nú zábavu. Do tanca bude Knižnica vo Svite má v sú- diánske skupiny museli podľa knižníc. Svojim obsahom va,“ uviedla Zdena Benková. sa nám potvrdilo nedávno, hrať hudobná skupina Rewo časnosti necelých 33 tisíc získaných indícií v knižnici a činnosťou však nijako neza- Tento rok sa Noci s Ander- keď bola Podtatranská knižni- z Harakoviec a DJ Beky. Pár- zväzkov kníh a okrem tradič- nájsť prvú schránku v noč- ostávajú za mestskými kniž- senom zúčastnilo 47 detí do ca v Poprade zatvorená. Prišli ty hard, plná ľudovej i moder- ného požičiavania kníh slúži nom meste, kde mali informá- nicami, ba musia robiť aj čosi 12 rokov. Každý rok večer k nám aj čitatelia z Popradu nej hudby, sa uskutoční vo Sviťanom aj pre komunit- ciu, ktorým smerom sa majú navyše, aby si svojich čitate- do knižnice príde zaujímavý a boli milo prekvapení, čo sme Vikartovciach 5. apríla od 21. né akcie, ktoré sa celoročne vybrať,“ prezradila Danie- ľov udržali. Obecná knižnica hosť, s ktorým si deti podeba- im mohli ponúknuť,“ ukončila h. Vstupné 2 €, vstup od 15 v knižnici konajú. Dôležité je la Šípošová. Detskí indiáni v Hranovnici disponuje 11 tujú nielen o knihách a čítaní. Benková. (pks) rokov. vrátiť späť deti od počítačov prechádzali nočným Svitom tisíc zväzkami kníh a svojich Hosť im prečíta príbeh a je Veselá Veľká noc ku knihám a na to slúžia rôz- a hľadali všetky schránky čitateľov si musí pracne získa- pripravená aj dramatizácia je názov programu, ktorý ne podujatia, zamerané práve s informáciami. Tie ich na- vať, čo sa im, podľa vedúcej, tohto príbehu. Detí dostanú sa uskutoční na veľkonočnú na mladého čitateľa. „Počas viedli na železničnú stanicu, aj darí. Počas celého mesiaca preukaz nocľažníka a celý nedeľu na Štrbskom Plese. celého týždňa sa mohli všetci kde ich čakal „Veľký šaman“, chodili žiaci všetkých tried večer sa nesie v duchu pripra- Od 11. do 12. h sa uskutočnia noví čitatelia prihlásiť zadar- primátor mesta Miroslav do knižnice. „Informovala venej témy. „Minuloročná noc lyžiarske preteky masiek a po mo do knižnice a pre všetky Škvarek (vpravo hore). Zod- som ich o nových knihách, sa niesla v historickom štýle, nich bude pokračovať karne- triedy základných škôl sme ro- povedaním šamanovej otázky o rozdelení knižnice, o sprá- pretože naša obec oslavova- val na svahu. Od 13. Do 16. h bili hovorené bibliografie. Ide získali ďalšie indície, ktoré vaní sa v knižnici. Snažíme la 720. výročie. Snažili sme bude návštevníkov zabávať o predstavovanie nových kníh ich priviedli k ukrytému po- sa ich dostať z ich typického sa vymyslieť pestrý program hudobná skupina Sherpa pre deti, ktoré sú dostupné na kladu. Po ťažkej ceste odvahy prostredia do knižnice a bliž- a deti si vypočuli prednášku band a v hoteli FIS bude hrať trhu a tradične ich pre ne na- ich okrem Veľkého šamana šie k nám, aby sa deti spolu o modrotlači, ktorá má v na- cimbalová muzika. Nebude kupujeme. V rámci čítania sa čakalo v reštaurácii železnič- spoznali. V Hranovnici máme šej obci bohatú históriu. Deti chýbať ani oblievačka či ši- deti zapájajú do minisúťaže. nej stanice malé občerstvenie. veľmi šikovné deti, je ich po- navštívili aj kostolnú vežu, na bačka, jarná grilovačka a veľ- Je to obľúbená akcia, má svo- Po návrate do knižnice, podľa menej, ale chcú. Naša knižni- ktorú sa nedostanú ani starší konočné špeciality. je opodstatnenie, pretože po získanej nápovedy, našli ukry- ca ich aj takýmto spôsobom Hranovničania. Tento rok je Veľkonočný koncert nej nám vždy pribudnú noví tý poklad. Pred spaním ešte podporuje v ich snoch. Snaží- hlavnou témou ruža a všetky Vedúca knižnice s vílou V Evanjelickom kostole a. v. členovia,“ povedala Daniela so zaviazanými očami hádali me sa, aby aj oni boli schopní rozprávky spojené s ružami. Rusalkou, ktorá je masko- na Nám. sv. Egídia v Poprade Šípošová, vedúca mestskej a určovali potraviny, ktorými vyrovnať sa deťom majority,“ Deti išli na cintorín a hľadali tom knižnice sa v pondelok 6. apríla o 10. h uskutoční Veľkonočný kon- cert. Účinkuje spevácky zbor CON MOTO SLOVAKIA pod vedením dirigenta Jiřího Slo- NAJ PEDAGÓG 2015 v Poprade víka. Vstupné dobrovoľné. Mesto Poprad vyhlásilo zamestnanci v jednotlivých primárneho vzdelávania no-dramatického odboru Dostojevského ulici. Je vedú- Začína XXXIX. ročník PHJ výsledky ankety NAJ PEDA- školách a nominovať tak s 36-ročnou pedagogickou ZUŠ. Pôsobí v Spojenej škole cou vychovávateliek ŠKD a jej Na otváracom koncerte GÓG 2015. Stalo sa tak počas najtvorivejšieho pedagóga, praxou zo Základnej školy na na Letnej ulici od roku 2003, riadiaca činnosť a organizač- XXXIX. ročníka Popradskej galavečera, ktorý samospráva pedagóga s mimoriadny- Komenského ulici. Je vedú- vedie divadelný súbor Trma- né schopnosti sú na vysokej hudobnej jari v piatok 10. zorganizovala pri príležitos- mi výsledkami a zaslúžilého cou metodického združenia -vrma. Žiaci pod jej vedením úrovni. Angažuje sa v oblasti apríla o 18. h vystúpi v di- ti Dňa učiteľov. „Našim zá- pedagóga. V týchto kategó- pre 1. a 2. ročník a koordi- viac rokov získavajú popred- odborového zväzu, pomáha vadelnej sále DK v Poprade merom bolo vytvoriť priestor riách boli nominovaní 15, nátorkou zdravotnej výchovy né umiestnenia na celoslo- pri organizovaní mnohých dievčenské gitarové kvarte- pre ocenenie najaktívnejších z ktorých víťazov vyberala v 1. – 4. ročníku. Vypracovala venských aj medzinárodných podujatí, najmä v oblasti to GuitArtistas. Štyri mladé a najúspešnejších pedagogic- odborná porota v zložení a zrealizovala projekty Týž- prehliadkach neprofesionál- športu – volejbalové turnaje dámy – Natália Filová, Eva kých zamestnancov (učitelia Igor Wzoš, 1. viceprimátor deň zdravej výživy, Týždeň neho divadla. Ich posledných učiteľov a športové aktivity Langöcker, Andrea Wild MŠ, ZŠ, ZUŠ a vychovávateľky mesta Poprad, predseda po- ochrany prírody, S Adam- triumfom je víťazstvo v mar- žiakov. a Mária Cendelínová so svo- ŠKD) zo škôl, ktorých je mesto roty, Edita Pilárová, vedúca kom hravo–zdravo, Príbeh ci v celoslovenskej súťaži Najsympatickejší učiteľ jim nástrojmi predstavia ši- zriaďovateľom. Tak, ako sme oddelenia školstva, mládeže lesa, Za tajomstvom lesa Scénická žatva v Senci. Pani – Ing. Peter Pastorek, učiteľ roký repertoár od klasických hrdí na Poprad, tak sme hrdí aj a športu MsÚ v Poprade, Ale- a Rozprávkový týždeň, prip- učiteľka priviedla k víťazstvu ZUŠ Spojená škola, Letná uli- orchestrálnych diel a opier až na pedagógov, ktorí pomáhajú na Madzinová, poslankyňa ravovala kultúrne progra- svojich žiakov aj v súťažiach ca, Poprad. V on-line hlaso- po jazzový štandard a popo- šíriť jeho dobré meno. Preto je MsZ v Poprade, Milan Antaš, my a vystúpenia pre kluby Šaliansky Maťko, Hviezdosla- vaní na webovom sídle mesta vú pieseň. Vstupné 5 €, štu- dôležité, aby sme na nich ne- Centrum pedagogicko-psy- dôchodcov a centrá soci- vov Kubín, Divadelná Šuňa- Poprad www.poprad.sk získal denti a seniori 2,5 €. zabúdali, ale naopak vyzdvihli chologického poradenstva álnych služieb, publiko- va, Malá krajská scénická ža- najviac - 768 hlasov. Nominá- Noc s Andersenom ich prácu a aj takouto cestou a prevencie v Poprade a Ján vala viaceré články v ča- tva a Rozprávkový Stropkov. cie posielala široká verejnosť Do 13. apríla sa môžu im poďakovali,“ uviedol pri- Brndiar, bývalý dlhoročný sopise Naša škola (napr. V Poprade sme potleskom a nominovaných bolo 15 pe- v knižnici v Hranovnici (t. č. mátor Jozef Švagerko. pedagóg. Návrh vyučovacieho pred- ocenili ich divadelné vystúpe- dagógov, najviac zo Spojenej 779 51 39) prihlásiť záujem- Anketu NAJ PEDAGÓG Výsledky ankety NAJ metu Zdravoveda v 2. roč- nie Poprad mám rád. školy na Letnej ulici v Popra- covia, ktorí chcú stráviť Noc 2015 vyhlásilo mesto kon- PEDAGÓG 2015: Akčný níku ZŠ). Zaslúžilý pedagóg - Danie- de. Všetci boli zaradení do in- s Andersenom. Program na com januára. Vo februári (tvorivý) pedagogický za- Pedagóg s mimoriadnymi la Lihajová, vychovávateľka ternetového hlasovania, ktoré podporu čítania sa uskutoční mohli v prvom kole ankety mestnanec – Mgr. Štefánia výsledkami – Mgr. Alena školského klubu detí od roku sa v zmysle pravidiel konalo v piatok 17. apríla. hlasovať žiaci a pedagogickí Siváková, učiteľka pred- Váradyová, učiteľka literár- 1982 zo Základnej školy na do 20. marca. (mga) TATRAVAGÓNKA Podtatranský Kuriér | www.podtatransky-kurier.sk 5 Náš rozhovor s Ing. Matúšom Babíkom, generálnym riaditeľom spoločnosti Tatravagónka Kvalita je najväčšou konkurenčnou výhodou Tatravagónky Ako by ste zhodnotili zárukou kvality je dobre od- ré vyrábajú autá na mieru. kovných a zanietených ľudí. uplynulý rok z pohľadu vedená práca. Snahou a cie- Medzi našich najväčších kon- A práve firmy, ktoré budujú výroby? ľom Tatravagónky je preto kurentov patria Astra Rail takéto kolektívy, sú úspešné. - Minulý rok bol pre našu rozvoj našich zamestnancov z Rumunska a Greenbrier Som spokojný a môžem po- spoločnosť jedným z naj- po ich odbornej stránke. z Poľska. vedať, že aj v Tatravagónke úspešnejších. Výroba beža- Časť výroby je pokračova- Veľa sa hovorilo o kom- máme dostatok takýchto ľudí. la na nominálnej kapacite ním výroby modelov z minu- binovanej doprave. Je ešte Ale stále je na čom pracovať so stabilizovaným tímom lého roka. Úsek konštrukcie záujem o takúto dopravu? a je pre nás obrovskou výzvou zamestnancov. Za dobrým vyvíja dva nové vagóny, ktoré - Kombinovaná doprava si takýchto ľudí vychovávať, výsledkom stoja vždy ľudia. budeme vyrábať v druhej po- bola, je a bude veľmi dôleži- preto sa napríklad zapájame Naši zamestnanci pocítili to, lovici roka. tým druhom prepravy tova- do projektov so strednými že sa firme minulý rok nao- Kvalita výroby bola os- rov. Je potrebné si uvedomiť, a vysokými školami. Vo firme zaj darilo. Bola im vyplate- tatné roky v popredí záujmu že nároky zákazníkov na tiež fungujú interné programy ná dovolenková aj vianočná vagonárov. Sú aj špecifické vzdialenosť prepravy z bodu vzdelávania a každý zamest- odmena. požiadavky odberateľov na A do bodu B narastajú vďa- nanec má svoj individuál- Základom výrobného prog- jednotlivé typy vagónov? ka globalizačným procesom ny plán rozvoja. ramu v minulom roku boli Ktorí výrobcovia vagónov a nadnárodným korporáciám. Spolupracujete aj s vyso- kontajnerové, kapsové, kot- vám vlastne konkurujú? Preto je žiadúce a účelné kými školami? lové vagóny a vagóny na pre- Tatravagónka je výrobnou kombinovať viacero druhov Áno, ako som spomínal, pravu obilia. Výroba podvoz- spoločnosťou, ktorej výrob- prepráv, aby dopravcovia za- spolupracujeme aj s vysoký- kov je neoddeliteľnou súčas- ný program tvoria zákazky bezpečili požiadavky a kom- mi školami. Sme súčasťou ťou úspechu našej spoločnos- úzko špecifikované a odko- fort zákazníkov. Samozrejme programu „Vysokoškoláci do ti. Všetci zamestnanci tohto munikované s našimi odbe- Tatravagónka tento trend na praxe“. bussiness unitu sa podieľali rateľmi. Musím povedať, že trhu dopravy vníma. Aj preto Aký je váš názor na duálne na splnení plánu a aj vďaka naši zákazníci si vysoko cenia sú nosnými produktmi na- vzdelávanie z pohľadu pot- tou a v Tatravagónke ho pod- programy, ktoré odzrkadľujú nim bol minulý rok mimo- kvalitu našich produktov, na šej spoločnosti kontajnerové rieb vašej firmy? porujeme. Naša zváračská reálne potreby a požiadav- riadne dobrý. Na trh sme čo sme právom hrdí. Špeci- a kapsové vagóny. Duálne vzdelávanie je škola je výsledkom toho, že si ky našich zamestnancov. prišli s novým typom pod- fikovať požiadavky odbera- Tatravagónka zápasí s ne- obzvlášť vo výrobnom pod- našich zamestnancov pripra- Spoločnosť Tatravagónka vozku, ktorého obrovskou teľov by bolo teda bezpred- dostatkom kvalifikovaných niku potrebné. Študent už vujeme a školíme na túto vy- každoročne ponúka balíček prednosťou je znížená hmot- metné, keďže každý jeden zváračov. Ako sa vám darí počas štúdia spozná spo- sokoodbornú činnosť sami. benefitov pre zamestnancov nosť v porovnaní s klasickým typ vagóna je ušitý na mieru. zvládať túto oblasť, resp. ločnosť, získava prax a po Zváračsky kurz však u nás a ich rodinných príslušníkov. podvozkom. Tento podvozok Už „toto šitie“ svedčí o tom, máte nedostatok kvalifi- skončení štúdia práve vďaka absolvujú aj ľudia, ktorí nie Uvediem len zopár príkladov má skvelý ohlas u našich od- aké kvalitné a konkurencie- kovaných zamestnancov aj tomuto procesu má väčšiu sú našimi zamestnancami. – zvýhodnené hovory v sieti berateľov. Jeho hlavné vyu- schopné vagóny vieme vy- v iných profesiách? istotu pracovného zaradenia. Vaša firma patrí k naj- Orange, tankovanie na ben- žitie je pri výrobe kotlových rábať. Ak to môžem prirov- Ľudský faktor a jeho od- Nezamestnanosť absolventov väčším zamestnávateľom zínových staniciach Slovnaft vagónov, kde hmotnosť va- nať k automobilovej výrobe, bornosť je zárukou stability je celospoločenský problém, pod Tatrami, koľko zamest- za zvýhodnené ceny, relax góna je jedným z dôležitých tak Tatravagónka je svojím všetkých spoločností. Ideálna ktorého riešením sa zaoberá nancov v súčasnosti pracuje kupóny, ktoré sa dajú využiť parametrov pre zákazníkov. výrobným programom po- situácia vo firme je, keď máte množstvo inštitúcií. Duálne vo firme a ako spolupracujete v rámci celej Slovenskej re- Všetci naši odberatelia sú, dobná automobilkám, kto- dostatok kvalifikovaných, ši- vzdelávanie je správnou ces- s odborovou organizáciou? publiky. Najväčšiu pozitívnu našťastie, zo západnej Európy V našej spoločnosti dnes odozvu majú tradičné aj nové (Nemecko, Francúzsko, Švaj- pracuje vyše 2 000 zamest- firemné eventy, ako sú Zimné čiarsko, Česká republika). nancov. Spolupráca v rámci vagonárske hry, Mikulášske Našťastie som použil zámer- Tatravagónky s odborovou 3D kino pre najmenších, Deň ne kvôli ukrajinsko-ruskému organizáciou je na korektnej otvorených dverí na MDD konfliktu, ktorého sme všet- úrovni. Vždy hľadáme spo- a pod. To, že firma má dlho- ci svedkami. Keďže zákazky ločnú cestu, ako veci vyrie- ročnú tradíciu a dobré veci sa Tatravagónky nesmerujú do šiť. Manažment spoločnosti snažíme zachovávať, o tom tohto prostredia, nás ako fir- je otvorený komunikácii svedčia „Stretnutia s jubi- my sa to nedotklo. so svojimi zamestnancami lantmi“. Tí sú odmeňovaní Má Tatravagónka zabez- a veľakrát je práve odboro- finančným bonusom pri ži- pečenú výrobnú náplň aj vá organizácia motivátorom votnom i pracovnom jubileu. na tento rok a na čo budete zamestnancov k otvorenému Vydávate ešte spravodaj klásť najväčší dôraz? dialógu. Táto jej úloha je veľ- pre vagonárov? Zakontrahované máme mi podstatná. Vagonár je firemnýmčaso - dostatočné množstvo vagó- Azda dnes už neexistuje pisom zamestnancov Tatra- nov a podvozkov, takže je spoločnosť, ktorá by neve- vagónky. Sme veľmi radi, že veľký predpoklad, že sa nám dela, že ľudia sú jej hybnou naši ľudia sa zaujímajú o spo- podarí zopakovať výsledky silou. Bez ich práce a nasade- ločnosť, že ich teší každý z minulého roka. Kvalitou nia by nebolo možné vyrábať, spoločný úspech a že aktívne spájame svet a kvalita je aj kreovať a prinášať hodnoty prispievajú článkami do našou najväčšou konkurenč- v rámci celej spoločnosti. časopisu. Vagonár je jed- nou výhodou. Vďaka kvalite Veľmi dobre si to uvedomu- ným z najefektívnejších našich produktov sa zákazní- jeme aj u nás, v Tatravagón- komunikačných kanálov ci k nám vracajú. Manažment ke. Naše personálne odde- v spoločnosti. spoločnosti si uvedomuje, že lenie pripravuje vzdelávacie Ľ. Rešovská

Ferom Gállikom Zahraj že nám píšťalôčka Dokončenie z 1. strany dôvody a motivovať sa tým, dané rozdielne. On behal je trasy. Podľa F. Gállika nie je im to krásne. Ešte som s nimi Žiačka Základnej ume- Keď sme telesne zdatnejší, prečo sa mi chce. Je dokázané, a ona trpela s ním. Limito- dobré začať na asfalte. Radšej nenadviazal kontakt, avšak leckej školy Jána Melkoviča jogging robíme rýchlejšie, no že po dvesto, tristo metroch vala ho však osemhodinová v mäkkom teréne v lese či bojím sa, aby to neprehnali, v Starej Ľubovni Stanislava vždy treba ísť len potiaľ, čo príde úľava a človek zabud- pracovná doba a jeho deň na ihrisku. Chodníky je čas pretože sú dosť veľa na asfalte. Orlovská sa 19. marca zú- telo dovolí. Mesiac vydržať ne, že sa mu ísť behať vôbec bol tak rozdelený na robotu, si vyskúšať až po pol roku. Poznám aj jednu pani, ktorá častnila v Nových Zámkoch trénovať do 40 minút joggigu nechcelo.“ štyri hodiny tréningu, štyri Výborné trasy sú napríklad si nechala poradiť a behom VIII. celoštátnej súťaže v hre minimálne tri a viackrát do František Gállik behá a tré- hodiny stravovania a osem pri Svite na Babe a Popradča- schudla dvadsať kíl. A viem na zobcové flauty s medzi- týždňa. Ideálne každý druhý nuje každý deň. Robil si štatis- hodín spánku. Ľuďom preto nia väčšinou chodia na lúky aj o prípadoch, kedy beh dos- národnou účasťou Zahraj deň a na konci mesiaca v pri- tiku a z 365 dní v roku sa mu radí nebehať na úkor rodiny, pod Vápenicou či do lesa pri tal ľudí z rôznych závislostí. že nám píšťalôčka. Bol to meranom tempe skúšať už aj 320-krát nechcelo ísť behať. pretože to vedie k stresom Spišskej Teplici. Najmä ženy Každý máme svoju vôľu, ktorú sviatok hráčov na zobcové klusať. Kým nie je extrém- „Keby som sa tým riadil, 320- a zraneniam. „Telo sa nedá a dievčatá by však mali byť musíme behu prispôsobiť.“ flauty, nakoľko sa tam stretli ne počasie, treba ísť behať krát by som nešiel. Avšak pocit oklamať. Mnoho mladých ľudí opatrné a nechodiť samé. Kľúčovými aspektmi sú súťažiaci z celého Slovenska vždy. Pred silným vetrom sa po behu, keď si dáte sprchu, je začne a keď vidí starších bež- Na veku paradoxne vôbec teda pevná vôľa a vytrvalosť, a Maďarska. Rozdelení boli dá skryť v lese, aj počas mr- jednoducho nenahraditeľný.“ cov ako ja, trúfne si hneď na nezáleží. Pri existujúcich cho- no najťažšie pre mnoho ľudí do 15 kategórií podľa veku holenia je beh zážitkom, no Aj po behu je však potrebný stokilometrové trate. To však robách sa treba poradiť s le- býva nájsť a vyhradiť si na beh v sólovej a komornej hre. keď padajú krúpy, alebo sil- strečing a je vhodné ho dopĺ- nie je možné. Aj keď sa vám károm, ale beh alebo rýchla čas. „Každý ho máme, len ho Stanka súťažila v C kategó- no prší, radšej ostaňte doma. ňať saunou, plávaním, či beh páči a ide vám to, treba chôdza pomáha napríklad pri nevieme nájsť. Ak sa vám to rii v sólovej hre a výborne „Každý sme iný, preto si treba bicyklovaním. byť veľmi opatrný, aby ste to vysokom tlaku či srdcových však podarí, beh vám odrazu reprezentovala ZUŠ i mesto, vyskúšať, aké podmienky, vrá- F. Gállik vždy závidel ro- „neprepískli“. Kto potrebuje chorobách. A nezáleží ani na bude chýbať. Je to síce sebecké, keď sa umiestnila v zlatom tane počasia, komu vyhovujú dinám, ktoré behajú spolu. poradiť, môže mi zavolať. Veľ- hmotnosti. Behať dokáže aj ale treba si vyhradiť čas len pásme. Jej pedagógom je najlepšie. Určite príde apatia, Hoci s manželkou prežili mi rád pomôžem.“ stokilový človek. „Teraz stre- pre seba. Vyčistíte si tak hlavu Mgr. Peter Mosorjak a kore- nechuť, nebude sa vám chcieť. krásne 40-ročné manželstvo, A kde behať? Stačí sa poob- távam mladú dvojicu, dokopy a budete príjemným spoloční- petítorkou učiteľka Jana Bed- A vtedy si treba nájsť pozitívne ich úlohy boli od začiatku zerať okolo seba a nájsť si svo- majú aj dvestodvadsať kíl a ide kom aj pre ľudí okolo.“ (pvč) náriková. (red) 6 Streda, 1. 4. 2015 | číslo 14 - 15 REGIÓN Pozvánky Združenie napĺňa ciele Pozvánky Z tatranského prameňa Dokončenie z 1. strany v samospráve, Správne kona- mácie, súvisiace s činnosťou Poradenské služby pre člen- Zápisky dôstojníka ČA 2015 Z hľadiska efektívnosti nie, Priestupky a iné správne obecnej samosprávy, legisla- ské obce, a nimi zriadené or- Divadlo Commedia sa PSK, Podtatranské osve- práce a dostupnosti informá- delikty, Všeobecne záväzné tívnymi zmenami, aplikáciou ganizácie, sú bezplatné. predstaví s hrou Srgiusza Pia- tové stredisko, MsKS Kež- cií od 1. januára 2015 je mož- nariadenia a Bezpečnosť pri právnych noriem v praxi v 47 RVC - ZO so sídlom v Štr- seckeho Zápisky dôstojníka marok a mesto Svit uspo- né viesť celú komunikáciu práci v podmienkach samo- prípadoch pre 32 obcí a ich be vo svojej územnej pô- Červenej armády (účinku- riadajú 12. apríla o 10. h v oblasti vzdelávacích aktivít správy. Z dôvodu nízkeho organizácií. Poradenstvo za- sobnosti oslovuje skoro tri jú V. Benko, D. Kubaň a M. v Mestskom kultúrnom stre- výlučne cez tento program, záujmu o akreditované kurzy bezpečuje kancelária zdru- stovky obcí zo 7 okresov – L. Novák). Predstavenia sa disku v Kežmarku a o 13. h ktorý poskytuje RVC – ZO a vysoké náklady na ich reali- ženia vlastnými zamestnan- Mikuláš, Poprad, Kežmarok, uskutočnia v divadelnej sále v Dome kultúry vo Svite re- bezplatne. záciu RVC - ZO ich akreditá- cami, prípadne po konzultá- Sp. Nová Ves, Levoča, Gelni- v Poprade-Spišskej Sobote gionálnu súťažnú prehliadku Do 31. decembra 2014 ciu neobnovilo.V oblasti po- ciách s externými expertmi, ca a St. Ľubovňa. Členských o 18. h. Prvá premiéra je na Z tatranského prameňa 2015. združenie malo spracova- radenskej činnosti členským alebo zabezpečuje relevantné obcí a miest v zmysle stanov programe 11. apríla a druhá Prehliadka sa dýka detského ných a schválených 6 akredi- obciam a mestách, a nimi informácie cez ústredné or- združenia, ktorí si plnia svo- 12. apríla. Predpredaj vstupe- folklóru – Deti deťom, sólistov tovaných vzdelávacích pro- zriadeným a založeným or- gány a organizácie štátnej je povinnosti, eviduje k 31. niek: Vlado Benko, t. č. 0903 tanečníkov – Saffova ostroha jektov: Základy komunálne- ganizáciám, poskytlo právne správy, profesné združenia decembru 2014 združenie 825 050 a predajňa Tescoma a nositeľov tradícií – Veniec ho práva, Kontrolná činnosť a ekonomické rady a infor- samosprávy a lektorský tím. v počte 237. (pkr) Poprad (pri zvonici), t. č. 0904 krásy vekmi uvitý. 658 812. Tanculienka a Smejko Ôsmy svetadiel Veselé hudobné predsta- Najúspešnejší slovenský venie pre najmenších s dets- muzikál všetkých čias Ôsmy kými pesničkami od chrobá- O biologicky rozložiteľnom odpade svetadiel v rámci rozlúčko- čikov čmeliaka Smejka a lien- V pondelok minulého týž- občania o nej veľa nevedia. vého turné uvidia diváci aj ky Tanculienky sa uskutoční dňa robili študenti v uliciach Každá domácnosť produkuje v popradskej Aréne v nedeľu v Dome kultúry v Poprade mesta Svit prieskum a zisťo- biologický odpad, ale v mes- 26. apríla o 18. h. Účinkujú: v nedeľu 12. apríla 10. h. vali, ako sú na tom občania te sa nenachádzajú zberné Pavol Topoľský, Mirka Partlo- Vstupné 4,50 €. Predpredaj: Svitu s vedomosťami o biolo- nádoby, kde by mohli svoj vá, Ján Slezák, Nela Pocisko- Mestské informačné centrum gicky rozložiteľnom odpade. „domáci“ odpad vyhadzovať. vá. Vstupné 25 a 28 €, v deň Poprad, t. č. 052/772 17 00 Stredná odborná škola (SOŠ) Ľudia, ktorí majú záhradku si predstavenia 30 €. Predajco- a ticketportal.sk. vo Svite je už jedenásty rok kompost robia sami, no na- via Ticketportal a Mestská in- Džabaniny 5 zapojená do medzinárodné- šli sa aj takí, ktorí síce majú formačná kancelária Poprad. Mestské kultúrne stredisko ho dlhodobého celosvetové- záhradu, ale kompost nero- Tatra Expo 2015 a Levočská divadelná spoloč- ho programu Globe, zame- bia a tak trávu, ktorú kosia, 16. ročník celoslovenskej nosť pripravili ďalšie preds- raného na sledovanie stavu orezávajú kvety, kríky, alebo kontraktačno-predajnej vý- tavenie kabaretu Karola Ben- životného prostredia. Žiaci si stromy vyhadzujú ku klasic- stavy s medzinárodnou účas- džalu a kol. Džabaniny 5 – tento rok z rôznych okruhov kým kontajnerom na smeti ťou Tatra Expo 2015, zame- Džaburina v levočskom Mest- tém vybrali tému Riešenie alebo do kontajnerov, ktoré daniu riešenia k tejto téme šalátová uhorka iba rovná, ranej predovšetkým na sta- skom divadle v sobotu 12. ap- problému životného prostre- sú počas niektorých mesia- a vôbec k nášmu životnému aby sa dala perfektne zabaliť vebníctvo, bývanie a dopln- ríla o 17. h. Vstupné 3 €. dia, konkrétne kompostárne cov pristavené na miestach, prostrediu,“ konštatovala Ing. a ktorá rovná nie je končí, ky bývania sa uskutoční Štyria na kanape a biologicky rozložiteľné- pre ne určených. V týchto Adriana Mlynská, (pks) ako odpad. Je to absurdné v Aréne Poprad 16. – 19. Na nedávny úspech in- ho odpadu. „V meste máme veľkokapacitných kontajne- Na okraj a pritom polovica zemegule apríla. Otváracie hodiny: 10. scenácie Kto zhasol svet- kompostáreň a chceme zistiť, roch však nájdete okrem bio- Téma odpadov je fenomén hladuje. Naši predkovia by sa – 18. h, posledný deň do 14. lo nadväzuje nemenej čo o tom ľudia vedia, ako ju logicky rozložiteľného odpa- dnešných čias, sme zahltení v hrobe obracali, keby videli h. Komoditné zameranie: vtipná a bláznivá komédia využívajú, teda aké je povedo- du aj staré okenné tabule, sta- vlastným odpadom, ktorého bohapusté plytvanie potravi- TATRA-CON (kontrakty), najhranejšieho francúzskeho mie občanov. Plánujeme ex- vebný odpad z prestavby by- dokážeme produkovať stále nami, ktoré je neúnosné a ak POSTAV DOM (stavebníc- autora na svete Marc Camo- kurziu kompostárne a chceme tov či iný nepotrebný odpad viac a viac. Konzumný život ľudia nezmenia svoj prístup tvo, materiály, stroje, TZB), lettiho o peripetiách rozpadu zistiť aj názor opačnej strany. z pivníc. „Aj škola produkuje nás núti používať stále viac k životu, k pôde, vode, živo- DOMOV A VKUS (nábytok, manželstva Štyria na kanape. Teda, ako sa to celé rozbieha, množstvo biologického odpa- igelitových obalov, tašiek, číchom, nebude trvať dlho doplnky, bytový textil), DO- V utorok 14. apríla o 19. h sa na čo slúži a ako prospieva du a tak riešime, čo s ním. Ur- fólií. Plytváme potravinami, a privoláme katastrofu sami MOV A ŽENA (textil, odevy, v nej na javisku divadelnej životnému prostrediu,“ pove- čite sú naše výstupy zaujímavé ktorými nás zásobujú ob- na seba. Nakoniec, čo iné si kozmetika, doplnky), DVOR sály Domu kultúry v Poprade dala Ing. Adriana Mlynská, a dúfame, že po plánovanej chodné reťazce, ktoré sú ne- zaslúžime, keď kompetentní A ZÁHRADA (okrasné rastli- predstavia známi herci. učiteľka SOŠ. návšteve Technických služieb raz kvôli zisku schopné prek- a politici sú k požiadavkám ny, záhradné prvky) a POD- Účinkujú: Petra Polnišová, Žiaci doposiaľ zistili, že síce vo Svite podnietime aj zástup- račovať hranice zdravého ro- obchodnej loby benevolentní TATRANSKÝ AUTOSALÓN Henrieta Mičkovicová, Emil kompostáreň mesto má, ale cov mesta a občanov k hľa- zumu. Podľa nich musí byť a väčšine z nás je to jedno? (podtatranský autosalón, Horváth, Richart Stanke, Ľu- autodoplnky). boš Kostelný, alt. Michal Ku- Jarná rozmanitosť bovčík. Vstupné 15 €. SSOŠ a SOU Biela voda Camille Claudel 1915 Daruj krv – zachrániš život! 2 Kežmarok v spolupráci V Kinoklube Film Europe s MsKS Kežmarok usporia- v Tatranskej galérii v Popra- dali regionálnu výstavu prác de premietnu 16. apríla o 19. žiakov stredných, základ- h francúzsky životopisný film ných a základných umeleck- Camille Claudel 1915. Vstup- ých škôl pod názvom Jarná né 3 €. rozmanitosť. Vo výstavnej Rozprávkový víkend sieni Barónka na Hlavnom Dni 16. až 19. apríla sú námestí sú do 9. apríla vysta- v Nestville parku v Hniezdom vené práce SSOŠ a SOU Bie- venované Rozprávkovému la voda 2, Kežmarok, ZUŠ pri víkendu. Od štvrtka do nedele SG Z. J. Mallu, Kremnica, ZUŠ je program v duchu rozprávok Petržalská, Kežmarok, ZUŠ venovaný deťom. Prehliad- Rakúsy a Ľubica, ŠZŠ Kežma- ky historickej časti pre tých rok, ŠZŠ Levoča, DSS Ľubica najmenších budú s rozpráv- a ZŠ s MŠ Stráne pod Tatra- kovým nádychom a na konci mi. Vstupné dospelí 0,40 €, ich čaká divadelná rozprávka. dôchodcovia a deti 0,20 € a Predpredaj vstupeniek bude organizované skupiny 0,10 €/ tri týždne vopred. osoba. Pálenica Borisa Filana Tradície Veľkej noci na cestách V utorok minulého týždňa ka základnej školy a inici- vyšetrenie napr. u svojho ob- testy na vírusové ochorenia, V detskom kútiku Grand Do Mestského kultúrne- sa v Základnej škole na Ko- átorka myšlienky Katarína vodného lekára a ten ho odoš- pohlavné choroby, žltačku, hotela Bellevue v Hornom ho strediska v Kežmarku menského ulici vo Svite usku- Želonková. le k špecialistovi. Ich prácou AIDS a definitívne sa určí Smokovci sa v piatok 3. apríla príde Boris Filan so svojimi točnil ďalší výjazd mobilnej V utorok prišlo darovať krv nie je iba zamietnutie darcu, krvná skupina. Je to komplex o 18. h uskutoční zábavné zážitkami z ciest po svete, jednotky Národnej transfúz- 25 darcov a každý daroval 450 ale snažia sa aj poradiť, ako vyšetrení a zo spätnej väzby animované pásmo pre deti so spomienkami na mladosť nej stanice (NTS) Poprad. ml životne dôležitej tekutiny. riešiť problém, napríklad so viem, že naši darcovia tým, a rodičov pod názvom Tradí- a zábavnými príbehmi svojej Učitelia, rodičia žiakov a pra- Darcovia si okrem malého zníženou hladinou krvného že krv darujú, sledujú hlav- cie Veľkej noci. O 19. h pozý- rodiny. V programe Páleni- videlní darcovia sa odhod- darčeka, kľúčenky v podobe farbiva. Ak ide o malý rozdiel ne seba a vedia, že sú zdraví. va Bellevue na komorný kon- ca Borisa Filana v piatok 17. lali pre prospešný, bezpečný kvapky krvi, odniesli aj dobrý poradia, ako prirodzenou for- Majú z toho minimálne dobrý cert. Účinkujú: Mário Karas apríla o 19. h na cestách bude a jednoduchý humánny krok. pocit. mou, úpravou stravy s vyso- pocit, že nič nezanedbali. Jed- a Tomáš Hulka. Vstup voľný. hosťom Oliver Filan. Otec „Vieme, že darovanie krvi je Ako pre naše noviny uvie- kým obsahom železa upraviť noznačne môžem povedať, že Recitál Lucie Bílej a syn, ktorí spolu cestovali skutočným darom života, pre- dol MUDr. Pavel Repovský, krvný obraz, ak ide o väčšiu ide aj o prevenciu,“ upozornil Mesto a Mestské kultúrne po Amerike, Rusku, Austrá- to sme sa rozhodli pomôcť aj vedúci lekár NTS Poprad, pri poruchu, odporučia návštevu MUDr. Pavel Repovský. Uve- stredisko Levoča pripravujú lii, Maroku a každý zvlášť po my. Ďakujeme všetkým dar- darovaní krvi sa robia orien- hematológa. Odhalia, či má dieme pár dobrých tipov, ako recitál speváčky Lucie Bílej, Južnej Kórei. Vstupné 10 €. com a tímu z NTS Poprad za tačné odbery, pri ktorých pra- darca krvný tlak v poriadku udržať svoju krv a seba samé- ktorý sa bude konať 21. mája Predaj lístkov: MsKS Kež- príklad ľudskosti. Veríme, že covníci NTS odhalia anemic- a na základe vypísaného do- ho v dobrej kondícii. Dr. Re- o 19. h v Chráme sv. Jakuba. marok, Starý trh 47, 052/452 v tejto akcii budeme pokračo- ké poruchy potencionálnych tazníka lekár stanoví, že dar- povský odporúča jesť potra- Vstupné 30 €, v predpredaji 21 65 a 0904 496 442, Kež- vať a stane sa to v našej škole darcov. Z malej odobranej ca je vhodný. „Po príchode na viny so zvýšeným obsahom 25 €. Lístky si môžete zakúpiť marská informačná agentú- tradíciou. Veď pomôcť tým, vzorky krvi odborný personál pracovisko sa odobraná krv železa, brokolicu, špenát, pa- v pokladni MsKS, Nám. Maj- ra, Hlavné námestie 46 a na ktorí to budú potrebovať, nás zistí poruchy a nevhodného „dorába“ a robia sa ďalšie vy- ra-orechy, kokos, kokosové stra Pavla 54 alebo na ticket- www.mskskezmarok.sk. nič nestojí,“ povedala učiteľ- darcu odporučia na ďalšie šetrenia, napr. pečeňové testy, tyčinky či cviklu. (pks) portal.sk NOVINY1. apríl 2015 BATIZOVSKÉObčasník obyvateľov obce Batizovce Krehká krása Batizoviec... Predastavujeme K predveľkonočnému obdo- dý tvorca do tohto malého diel- poslancov OcZ biu už tradične v obci patri výs- ka vkladá kus svojho umu, srd- tava a ukážky prác ľudových ca a fantázie. Chlapci chodili Ľubomír Šoltís, umelcov, ktorí prichádzajú oblievať dievky v skupinách, s zástupca starostu predstaviť veľkonočné vajíčka, harmonikou a vedrami vody a zdobené rôznymi technikami, za to dostávali pohostenie. Po- na najznámejšiu celosloven- obede, na veľkonočný ponde- skú výstavu. Aj tohto roku sa lok, im dievčatá domov odná- v kultúrnom dome stretli de- šali pomaľované a veršíkmi po- siatky umelcov a záujemcom a písané vajíčka. Keď malo diev- návštevníkom predstavili 360 ča vážnu známosť, tak svojmu kraslíc. vyvolenému dala jedno husacie Ale aké sú tie pravé – ba- vajíčko a dve kuracie, ostatným tizovské, vypisované veľko- chlapcom len jedno kuracie. V nočné vajíčka a ako chlapci starých domoch boli tragare a kúpavali? na nich klince. Chlapci si na Podľa Anny Zbellovej, kedysi jednom konci vajíčka urobili Som poslancom už tretie sa v Batizovciach vajcia nevy- dierku, dali špagátik a pove- volebné obdobie. Od roku fúkovali. Tie pravé boli uvare- šali na klince. V niektorých 2001 pôsobím v obci ako veli- né na tvrdo a farbili sa najskôr domoch po Veľkej noci viselo teľ Dobrovoľného hasičského čiernym tušom, lebo sa dob- aj 20 pekných a veršíkmi popí- zboru. V tomto volebnom ob- re natieral na teplé, uvarené saných vajíčok, ktoré ostávali dobí zastávam funkciu pred- vajíčka. Ornamenty si každý na pamiatku. Na oplatku zase sedu komisie vzdelávania, tvoril podľa vlastnej fantázie mládenci kupovali dievkám na sociálneho rozvoja a kultúry a rovnako si vyberali veršíky, jarmoku na Petra–Pavla per- a ako poslanec som zástup- ktoré sa im najviac páčili. Kaž- níkové srdiečka. com starostu obce Batizovce. Medzi moje záľuby patrí hra na heligónke, na ktorú učím Gúľaj sa vajíčko, Sto dní starostu Gabriela Bodnára hrať aj malých heligonkárov. cez hory, doliny, Som šťastne ženatý a mám Určite je množstvo tém, kumentu vysoko oceňujem 2 deti. prines náš ktoré by sa dali hodnotiť po aktívny prístup všetkých pos- mojom prvom stodňovom lancov, čo prispelo k schvále- Mgr. Cyril Nemec veľkonočný pôsobení v úrade, ale spome- niu funkčného rozpočtu. niem aspoň tie, v súčasnosti Na prvom zasadnutí bolo pozdrav najdôležitejšie. nevyhnutné určiť si spolu do každej rodiny Začnem hodnotením eko- s poslancami Hlavné roz- nomickej situácie. V rezerv- vojové zámery obce pre rok Občanom Batizoviec, ale nom fonde som po mojom 2015, tzv. koncepcie rozvo- aj všetkým ostatným, praje- predchodcovi prevzal cca 50 ja, aby sme všetci upriamili me pohodové prežitie Veľ- tis. eur, pohľadávky, respektí- svoju pozornosť a energiu do kej noci. Vedenie obce ve nedoriešené spory finanč- spoločných záujmov. Dá sa ného charakteru nepredsta- povedať, že sme sa zhodli na vujú pre obec veľké riziko. dobudovaní III. etapy kanali- Krátko Z ekonomického hľadiska zácie a na opravách, prípad- K 1. januáru 2015 máme teda môžem konštatovať, že ne dobudovaní miestnych Od narodenia bývam v Ba- v obci 2 250 obyvateľov. Od obec je v dobrej finančnej komunikácií a chodníkov. tizovciach. Vyštudoval som začiatku roka sa narodilo päť kondícii. Pozitívne hodnotím s plnou vážnosťou ujali svojej Výrazne profesionálna bola Vzhľadom k tomu, že nie je farmáciu a momentálne detí a zomreli štyria občania. stretnutia s občanmi, ktorí mi zodpovednej funkcie. Niekto- aj činnosť finančnej komisie v možnostiach obce všetko pracujem ako lekárnik v Pop- chcú zablahoželať k zvoleniu rí z poslancov sú predsedovia pri zostavovaní rozpočtu. Ni- finančne zvládnuť, bude pot- rade. Ako poslanec by som sa a popriať veľa správnych roz- komisií a spolu s ostatnými čím nezaostáva ani komisia rebné uchádzať sa o finanč- chcel spolupodieľať na rozvo- Komisie a zloženie hodnutí. Stretávam sa každý členmi komisií výrazne pris- stavebná, ktorá je poradným nú podporu vo forme dotácií ji obce cez komisiu výstavby, deň od svojho zvolenia s ob- pievajú k aktivitám, pripravo- orgánom pri riešení rôznych z rôznych grantov. územného plánovania, život- komisií pri OcZ čanmi, ktorí ma oboznamujú vaným v obcí. Verejnosťou je sporov, alebo pri kúpe alebo Ihneď po mojom nástupe ného prostredia a verejného Komisia finančná a správy so svojimi problémami, s cie- najviac vnímaná činnosť kul- odpredaji obecného majetku. bola vyhlásená voľba hlavné- poriadku, ktorej som členom. obecného majetku ľom riešiť vzniknutú situáciu. túrnej a športovej komisie. Za V neposlednom rade rovnako ho kontrolóra obce Batizov- Predseda: Ing. František Aj z týchto stretnutí je pre veľké pozitívum považujem pozitívne vnímam rigorózny ce. Podľa výsledkov bola za Marta Šerfelová Lizák, členovia: Marta Šerfe- mňa zrejme, kto má o rozvoj založenie folklórnej skupiny, prístup komisie verejného hlavnú kontrolórku zvolená lová, Michal Šerfel, Vladimír obce a spokojný život obča- ktoré sa stretlo s mimoriadne záujmu pri plnení svojich Ing. Angela Františková. Čižmár, Ing. Milan Berkeš nov záujem. priaznivým ohlasom obča- povinností. Azda najväčší V hodnotenom období Komisia sociálna, rozvoja Pozitívne hodnotím aj nov všetkých vekových ka- dôraz v sledovanom obdo- som sa stretol s predstaviteľ- vzdelávania a kultúry činnosť všetkých poslan- tegórii. Prihlásilo sa 55 záu- bí bol kladený na zostavenie mi cirkevných zborov, pôso- Predseda: Ľubomír Šoltís, cov obecného zastupiteľstva, jemcov a skupinu bude viesť programového rozpočtu. Pri biacich v našej obci, kde bola členovia: Mgr. Vladimír An- ktorí sa od prvého okamihu Mgr. Jarmila Pastrnáková. tvorení tohto dôležitého do- dohodnutá ďalšia spolupráca. draš, Ing. Patrik Františka, Mgr. Silvia Benková, Mgr. Zuzana Pastrnáková, Mgr. Katarína Kuzmíková, Bc. Jar- Z rokovania obecného zastupiteľstva 20. marca 2015 mila Pastrnáková Komisia mládeže a športu Poslanci obecného zas- pelácie poslancov P. Františku davky 510 773 €, z toho bežné ľahlý sklad spoločnosti Mäso- Som vydatá, mám 3 dcéry. Predseda: Marián Chro- tupiteľstva (OcZ) rokovali 20. a Ľ. Šoltísa z predchádzajú- 20 310 €, Celkové príjmy, rov- -Tatry Svit a rovnako prenajať Dlhé roky pracujem ako mek, členovia: Štefan Fran- marca tohto roku. Zo zasad- cich zasadnutí. nako ako výdavky obce, vráta- z dôvodu hodného osobit- ekonómka. Svoje skúsenosti ko, Mgr. Juraj Majlát, Daniel nutia sa ospravedlnil poslanec V ďalšom bode progra- ne rozpočtových organizácií, ného zreteľa aj prenájom po- v oblasti ekonomickej a fi- Hudák, Vieroslava Škurková, Štefan Franko. Po schválení mu, týkajúceho sa návrhu predstavujú 1 100 588 €. hostinstva, dvoch miestnosti nančnej by som rada vyu- Miroslava Šalátová programu, určení zapisova- viacročného programového V ďalšom bode programu v objekte hotela Guľa, I. De- žila počas svojho pôsobenia Komisia výstavby, teľa a overovateľov zápisni- rozpočtu obce na roky 2015 OcZ zrušilo obchodnú verej- meterovej – Demiva, Svit. vo finančnej komisii obce. územného plánovania, ži- ce a voľbe návrhovej komi- – 2017, poslanci predložený nú súťaž č. 1/2015, ktorého OcZ sa uznieslo aj na zne- Ako poslankyňa OcZ a člen- votného prostredia sie podala správu o kont- návrh vyrovnaného rozpočtu cieľom bolo prenajať hotel ní VZN č. 4/2015 o pod- ka rady MŠ budem podpo- a verejného poriadku role plnenia uznesení OcZ schválili. Obec bude hospo- Guľa a priľahlé pozemky je- mienkach predaja výrobkov rovať výchovu a vzdelávanie Predseda: Jaroslav Kuzmík, od 15. 12. 2014 do 5. 2. 2015 dáriť s príjmami 1 100 898 €, dinému nájomnovi. Keďže a poskytovania služieb na našich detí a mládeže, a tým členovia: Mgr. Cyril Nemec, hlavná kontrolórka obce Ing. z čoho bežné príjmy predsta- prvýkrát bola verejná súťaž trhových miestach a VZN prispievať k celkovému roz- Ing. Ján Jurčišin, Ing. Peter A. Františková. Z dôvodov vujú 1 006 898 €, kapitálové zrušená a v druhom prípade č. 5/2015 o určení výšky do- voju obce. Touto cestou by Nemec st. viacročnej nečinnosti navrhla 0 € a finančné operácie 94 tis. nebola predložená ani jedna tácie na prevádzku a mzdy na som sa rada poďakovala všet- Komisia na ochranu zrušiť uznesenie č. 101/2011, eur. Výdavky spolu predstavu- ponuka v zmysle schválených žiaka ZUŠ, poslucháča jazy- kým občanom za prejavenú verejného záujmu týkajúce sa schválenia petič- jú 579 505 €, z toho kapitálo- súťažných podmienok, na za- kovej školy, dieťaťa materskej dôveru v komunálnych voľ- Predseda: Ing Patrik Fran- ného výboru vo veci rozší- vé 94 tis. € a finančné operá- stupiteľstve sa navrhlo prenaj- školy a dieťaťa školského za- bách. V OcZ budem pracovať tiška, členovia: Ing. František renia mosta ponad diaľnicu cie 15 4000 €. Bežné príjmy ať objekt po častiach. OcZ jed- riadenia na rok 2015. pre dobro obce a hájiť záujmy Lizák, Štefan Franko, Jaroslav o chodník. Starosta obce G. rozpočtových organizácií sú nohlasne schválilo prenájom Pokračovanie občanov. Kuzmík, Mgr. Cyril Nemec Bodnár odpovedal na inter- plánované na 9 690 € a vý- časti predajne potravín a pri- na nasledujúcej strane Pokračovanie nabudúce BATIZOVSKÉ NOVINY Bohoslužby počas Veľkej noci Základnú školu navštevuje 146 žiakov Rímskokatolícka cirkev Základnú školu v Batizov- 2 triedy, zriadili sme aj 2 nul- o počítačový, prírodovedný vaním vianočných akadémii, ciach navštevuje v školskom té ročníky. V škole dlhodobo krúžok, muzikálové herectvo, prehliadok mladých talentov Zelený štvrtok: 2. 4. 2015 – 18. h sv. omša roku 2014/2015 146 žiakov, pôsobí školský špeciálny pe- ale zaujala ich aj finančná gra- Školského úradu Veľký Slav- Veľký piatok: 3. 4. 2015 – 15. h veľkopiatočné obrady z toho 10 žiakov si plní po- dagóg, ktorý pracuje s indivi- motnosť. Škola spolupracuje kov MaTÚŠ a inými. Naši Biela sobota: 4. 4. 2015 – 8. h ranné chvály a vyloženie vinnú školskú dochádzku duálne začlenenými žiakmi. aj so Súkromnou základnou žiaci svoj talent prezentujú aj Sviatosti oltárnej na poklonu mimo územia Slovenskej re- Škola poskytuje pre žiakov aj umeleckou školou Rosnička. na akciách, organizovaných 19.30 h veľkonočná vigília publiky a piati žiaci sa vzde- záujmové vzdelávanie v po- Žiaci prejavili záujem o výt- obcou. Medzi tradičné patrí Veľkonočná nedeľa: 5. 4. 2015 – 8.30 a 10. h sv. omše lávajú individuálne. poludňajších hodinách. Žia- varný odbor. Na verejnosti Mikuláš, Deň matiek, Gúľaj Veľkonočný pondelok: 6. 4. 2015 – 8.30 a 10. h sv. omše V ročníkoch 1. - 4. sú ci prejavili najväčší záujem sa prezentujeme aj organizo- sa vajíčko a ďalšie. Evanjelická cirkev Zelený štvrtok: 18. h – spoveď s Večerou Pánovou Komisia športu a mládeže je stále aktívna Veľký piatok: 9.45 h – pašiové služby Božie V našej obci sa snažíme vychádzku, Deň detí, zájazd Veľkonočná nedeľa: 9.45 h – slávnostné služby Božie pripravovať pre verejnosti ak- na Oravu, tenisový a volej- 17.30 h – oslava vzkrieseného Pána cie, ktoré podporujú fyzickú balový turnaj a ďalšie. Ten- koncert hudobných skupín kondíciu mladších i starších to rok sme už zorganizovali (kultúrny dom Batizovce) občanov a aspoň takto chce- zimný karneval na ľade pre Veľkonočný pondelok: 9.45 h – služby Božie. me prispieť k ich dobrému deti a streľbu zo vzduchovej zdravotnému stavu, ale aj zbrane, kde sme mali hoj- Kresťanský zbor k vzájomnému sa spoznáva- nú účasť nielen detí. Okrem niu a dobrým medziľudským každoročných, už známych, Bohoslužby – spoločné zhromaždenia vzťahom. V tejto komisii je už akcií v budúcom období pri- Nedeľa: 10. h - pamiatka Pánova zvykom organizovať približ- pravujeme premietanie hor- 11.45 h - evanjelizačné zhromaždenie ne 12 akcií za rok, nerátajúc ských a športových filmov zo 1. nedeľu v mesiaci evanjelizačné zhromaždenie o 13.30 h spoluorganizáciu pri ostat- slovenskej produkcie a noč- Streda: 19. h - biblické vyučovanie – výklad Písma Svätého ných aktivitách obce. V mi- nú túru na Kráľovú hoľu. Ve- Piatok: 19. h - modlitebné zhromaždenie nulom roku sme napríklad ríme, že nami zorganizované pripravili: Vianočnú batizov- akcie, okrem dobrej kondície, skú vločku (stolnotenisový prispejú aj k vytváraniu ne- turnaj), zimnú vychádzku, zabudnuteľných spomienok Dobrovoľný hasičský zbor streľbu zo vzduchovky, det- a nových priateľstiev nielen ský futbalový turnaj, jarnú občanov Batizoviec. Jednou z aktivít komisie bol aj výstup na Poľský hrebeň Z rokovania obecného zastupiteľstva 20. marca 2015 Dokončenie cov, zdržal sa M. Chromek). latenie náhrady mzdy z titulu sfunkčniť svetlá pri základnej z predchádzajúcej strany V tejto súvislosti G. Bodnár nevyčerpanej dovolenky bý- škole, o pripravovaných ško- Poslanci ďalej prerokovali informoval, že MV SR schvá- valého starostu. Informoval leniach pre hasičov a žiadosti žiadosti o prevod nehnu- lilo výzvu na predkladanie tiež o neúspešných žiados- na repasovanie hasičského teľného majetku – predaj, žiadostí o poskytnutie dotá- tiach na rozšírenie kamero- vozidla. Ľ. Šoltís informoval nadobudnutie. Časť žiados- cie na vybudovanie a dobu- vého systému a dobudovanie o školeniach strojníkov DHZ, ti schválili a časť zamietli. dovanie miestnych komuni- kanalizácie a o zámere zorga- o kultúrnej akcii počas ad- Jednohlasne tiež schválili kácii vo výške 15 tis. eur. nizovať spoločnú brigádu. ventu. Rovnako upozornil, že členstvo obce v občianskom V bode rôzne starosta in- Zastupiteľstvo schválilo pozemky za základnou ško- združení Pro Tatry. formoval o návrhu aktivít, tiež zvýšenie platu starostu lou pri futbalovom ihrisku, V ďalšom bode programu na ktoré by sa obec mala za- z možných 70 percent o 30 (za na ktorých starosta navrhol zastupiteľstvo schválilo krát- merať v súvislosti s hlavnými bolo 6 poslancov, proti bol F. brigádu, sú súkromné a rov- kodobý prenájom majetku rozvojovými zámermi obce. Lizák, zdržal sa P. Františka). nako zriadiť redakčnú radu, DHZ Batizovce má boha- me či organizujeme aj kultúr- obce COOP Jednote Poprad F. Lizák navrhol zamerať sa V interpeláciách vystúpi- ktorá bude koordinovať prá- tú hDHZ Batizovce má bo- ne a spoločenské akcie. Taký- SD – predajňu o výmere 40 na dobudovanie kanalizácie li: P. Františka sa zaujímal cu a sumarizovať príspevky hatú hstóriu, ktorá sa začala mi sú organizovanie hasičské- m2 (bývalá predajňa mäsa) a miestnych komunikácií. Ďa- o predaj pozemku pre I. Pa- do Batizovských novín. V. písať už v roku 1889. Za tie ho plesu, fašiangovej zabíjač- z dôvodu hodného osobitné- lej starosta hovoril o odchyte čaja, M. Šerfelová upozornila Belák podal bližšie infor- roky sme náš zbor vybudo- ky, darovania krvi, pomoc pri ho zreteľa (sedem poslancov túlavých psov, o zámere firmy na hromadiacu sa povrcho- mácie týkajúce sa káblovej vali a dostali na veľmi vysokú organizácii Dňa detí, cyklopa- bolo za, zdržal sa P. Františ- AB Design usporiadať počas vú vodu na Hviezdoslavovej televízie a Ľ. Šoltís informo- úroveň. V prvom rade pomá- rády, prípravy klziska, brigády ka). O prenájom požiadala 4 adventných nedieľ kultúrne ul. a žiadala o informáciu, či val, že zákonom č. 37/2014 hame pri živelných a nepred- pre urbár a družstvo, asisten- Jednota z dôvodu rekonšt- podujatia, o vysprávke cesty budú umiestnené veľkoob- Z. z. o Dobrovoľnej požiar- vídateľných udalostiach a po- cia pri pretekoch, ukážky pre rukcie vlastných priestorov smerom na Losy, doplnení jemové kontajnery. F. Lizák nej ochrane SR bol zmene- žiaroch. Celkovo má náš zbor žiakov ZŠ a MŠ, zber železné- v obci. dopravného značenia, vysp- žiadal upozorniť na zákaz ný názov Obecný hasičský 140 členov. Do dnešného dňa ho šrotu, stolnotenisový tur- Poslanci tiež schválili spo- rávke poľnej cesty k vodoje- vyvážať odpad na nelegál- zbor (OHZ) na Dobrovoľný máme 24 rôzne vyškolených naj pre členov, organizovanie lufinancovanie dotácie vo mu, o možnostiach likvidá- ne skládky, obnoviť družbu hasičský zbor obce, čo bolo ľudí, ktorí sú zaradení do zá- hasičských súťaži pre mla- výške 10 % z predpoklada- cie biologicky rozložiteľných s gminou Klucze v Poľsku upravené v zriaďovacej listine sahovej jednotky. Na zásaho- dých aj starších hasičov (sú- ných výdavkov, t. j. 1 670 € na odpadov, informoval o prob- a o ťažbe štrkopieskov v ďal- OHZ. vú činnosť máme k dispozícii ťaže sú zaradené aj do POMH podporu sociálnych a kultúr- lémoch materskej školy s ka- šej lokalite. M. Chromek Podrobnejšie informácie cisternové automobily T815, a PHL ) a podobne. Moder- nych potrieb a riešenia mimo- nalizáciou, o ponuke na de- hovoril o súťaži v streľbe zo získate na Obecnom úrade Škoda RTHP, dopravný au- nizáciu, opravu priestorov riadne nepriaznivých situá- ratizáciu školských zariadení vzduchovky, o štyroch zá- v Batizovciach a na úradnej tomobil Avia A31 a historic- a techniky sa v rámci úspory cií rómskej komunity (za ná- a rómskej osady a výzve ad- sahoch hasičov pri požiari tabuli obce alebo na www. ké vozidlo Praga RN. Ďalej finančných prostriedkov sna- vrh hlasovalo sedem poslan- vokátskej kancelárie na zap- v obci v tomto roku, o potrebe obecbatizovce.sk. kalové, plávajúce a iné čer- žíme realizovať vo vlastnej padlá, spojovaciu a osvetľova- réžii. Z tohto dôvodu majú ciu techniku, motorovú pílu, naši členovia odpracovaných prúdnice, hadice, elektrocen- množstvo dobrovoľníckych trálu, rôzne nádrže na vodu, hodín. Chceme sa aj touto Jarná časť začala prvými zápasmi zásahové obleky a inú výzbroj cestou poďakovať bývalému a výstroj. ale aj terajšiemu vedeniu obce Založenie futbalového že chlapci majú o futbal veľký ník, Bc. Miroslava Šalátová vateľ, kronikár, Stanislav Pa- Od začiatku roku sme mali a sponzorom za výbornú spo- oddielu v obci sa datuje záujem. – pokladník, Ľubomír Ha- ločko - zástupca A mužstva, už štyri výjazdy kvôli vypaľo- luprácu a podporu. Našu v roku 1939. Zakladajúcimi V súčasnosti pracuje výbor ščák - vedúci mužstva, Bc. Ing. Martin Mlynár, Ján Ben- vaniu suchých porastov. Naša činnosť si môžete prezrieť aj členmi boli Michal Handzuš, v tomto zložení : Ing. Rastis- Martin Petrilák - asistent tré- ko - členovia, Dušan Rakyta činnosť je zameraná nielen na na internetovej stránke www. Jozef Bobko, Ján Boržecký, lav Fáber, ml. – predseda, Ing. nera A mužstva, Ing. Marek - hospodár. tieto udalosti, v obci pomáha- dhzbatizovce.sk. Ján Michalko, Ján Rakyta Peter Nemec – podpredseda, Gažura - tréner žiakov, Ing. A mužstvo odohralo svoj a Ondrej Pitoňák. Telový- Bc. Viliam Handzuš – tajom- Ivana Františková - zapiso- prvý majstrovský futba- Zloženie výboru DHZ v rokoch 2012 – 2017 chovná organizácia pôsobila lový zápas jarnej časti se- pod rôznymi názvami (JRD zóny 2014/2015 29. marca Predseda: Ján Mlynský, tajomník: Milan Bača, pok- Sokol, TJ Sokol, TJ Družstev- 2015 na domácom ihrisku podpredseda – veliteľ: Ľu- ladník: Martin Hudák, kro- ník) a mužstvo dospelých, proti mužstvu ŠK Zemedar bomír Šoltís, podpredseda nikár: Samuel Štefko, 1. bri- družstvá dorastu a žiakov Poprad–Stráže. – prevencia: Michal Šerfel, gádnický ref.: Michal Jaško, hrali v oblastných súťažiach. Starší žiaci U15 odohrajú zástupca veliteľa: Marián 2. brigádnický ref.: Jaroslav V súčasnosti A mužstvo prvý majstrovský futbalový Chromek, ref. mládeže: Vla- Kacvinský, vedúci mužstva vedie tréner Ján Mlynár, zápas 18. apríla 2015 o 12.30 dimír Fedorek, red. dorastu: do 35 r.: Juraj Balog, zástup- družstvo starších žiakov h na súperovom ihrisku proti Juraj Balogh, 1. strojník: Vla- ca veliteľa PD: Ján Pastrnák, U15 tréner Martin Petrilák družstvu OFK Prebojník dimír Mudrák, 2. strojník: organizačný: Peter Mlynský, a družstvo mladších žiakov Hozelec. Václav Hrebeňár, pomocník revízor-predseda: Anton U10 tréner Marek Gažura. Prípravka žiakov U10 hrá strojníka: Vladimír Kuzmik, Boržecký, 1. revízor: Ján Pa- Prioritou klubu je práca so turnaje so svojimi rovesníkmi 1. hospodár: Michal Durá- ločko, 2. revízor: Pavol Šol- žiakmi, kde máme momen- z Popradu, Jánoviec a Kravan ni, 2. hospodár: Ján Duráni, tís st. tálne silné ročníky a teší nás, počas celej sezóny. ZAUJÍMAVOSTI Podtatranský Kuriér | www.podtatransky-kurier.sk 9 V Batizovciach pred vyše 40-timi rokmi založili krásnu tradíciu Pozvánky Spišské divadlo Nádherne zdobené veľko- o rok neskôr v Batizovciach ukážky vyškrabávania na Eu- len pozrieť na vajíčko a hneď Štúdio SD Sp. Nová Ves nočné vajíčka oslovujú návš- pripravili celoslovenskú sú- rópskych ľudových remeslách vie, ktoré šikovné ruky ho uvedie dnes, 1. apríla drámu tevníkov tejto krehkej krásy ťaž o najkrajšiu kraslicu, v Kežmarku, ale pripravovali urobili. A veľkonočných va- francúzskeho spisovateľa v Batizovciach už od roku zdobenú rôznymi technika- sme aj iné propagačné akcie.“ jíčok má vo svoje zbierke a dramatika A. Camusa Ne- 1971. Jednou z pamätníčok, mi. Na príprave sa veľkou Pani Zbellová jedným dy- neúrekom a nájdeme medzi dorozumenie. V stredu 8. ktorá stála pri založení tejto mierou podieľalo okrem už chom dodáva, že o tieto živé nimi i originály. Napríklad apríla je v programe hra A. krásnej tradície - okresnej sú- spomenutých organizátorov ukážky mali záujem aj školy, vajíčko zdobené semienkami P. Čechova Žarty. Začiatky ťaže vo vyškrabávaní veľko- aj Miestne kultúrne stredisko tatranské hotely a rekreač- maku a iných plodín. Keby predstavení sú o 19. h, vstup- nočných vajíčok, bola aktív- v Batizovciach a známy et- né zariadenia, neskôr veľké mi to nepovedala, nikdy by né 2 €. Vo štvrtok 9. apríla na členka Základnej organi- nograf, publicista a pedagóg nákupné centra. Ako pove- som neuhádla, čím je vlast- o 18. h má Spišské divadlo zácie Slovenského zväzu žien PhDr. Ján Olejník. Už vtedy dala, najvyššie predvádzali ne kraslica vyzdobená. Jej v programe príbeh o priateľ- (SZŽ) v Batizovciach Anna batizovskí tvorcovia vajíčok živé ukážky vyškrabávania samotnej trvá vypisovanie stve a zrade Pevec boží J. Zbellová. Spolu s Helenou obsadili 2., 4. a 6. miesto. vajíčok na Sliezskom dome. veľkonočného vajíčka od ho- Barča-Ivana. Vstupné 5 €. Hricovou a ďalšími založili Ďalšie okresné súťaže Gú- A samozrejme, divákov naj- diny do dvoch hodín. Samo- Slovenská klasika v spiš- v roku 1969 zväz žien v obci ľaj sa, vajíčko pokračovali viac fascinovali šikovné ruky zrejme, všetko závisí od ná- skom nárečí – J. G. Tajovský a začali organizovať výstavky od roku 1974 do roku 1986 Milana Pastrnáka, Heleny ročnosti motívu. Okrem pre- Ženský zákon (po špiski) uve- ručných prác Krása života, každý druhý rok a vždy sa Horevajovej, Márie Hurajto- krásnych vajíčok však u pani die v piatok 10. apríla o 19. na ktorých sa objavili aj vyš- konali v Kultúrnom dome vej, Moniky Levockej, Jána Zbellovej nájdete aj množst- h. Vstupné 5 €. Predstavenia krabávané vajíčka. Anna v Batizovciach. Krkošku, Márie Čižmárovej, vo fotografií, bohatý archív 14. apríla (Spišské rozprávky) Zbellová je jednou z tých, „Od roku 1987 bol kultúrny Zuzany Fajxovej, Zuzany z činnosti Slovenského zväzu zov na Krehká krása Batizo- a 15. apríla (Zmierenie alebo ktoré udržiavajú veľkonoč- dom v rekonštrukcii a okres- Sedlákovej a iných umelcov, žien v Batizovciach, zmapo- viec, s podtitulom Gúľaj sa, dobrodružstvo pri obžinkoch) nú tradíciu zdobenia vajíčok né súťaže sa až do roku 1996 ktorí trpezlivo ukazovali, ako vané má aj desiatky rokov vajíčko. sú vypredané. v Batizovciach do dnešných konali v Okresnom osveto- sa má správne držať pilník života folklóristov, dobrovoľ- „Tradícia vyškrabávaných Sviečky, kraslice... dní. Veľkonočné vajíčka vy- vom stredisku v Poprade, ale na vyškrabávanie a farebné ných hasičov a iných spolo- veľkonočných vajíčok má Kurz výroby sviečok z vče- pisuje od roku 1972 a pod aj v Starom Smokovci, na vajíčko. čenských organizácií v obci. u nás, v Batizovciach, trva- lieho vosku môžete absolvo- jej šikovnými rukami sa rodí popradskom sídlisku Západ, A aby som o nič neprišla, Keď som sa jej opýtala, kde lé korene a zvlášť ma teší, že vať v piatok 3. apríla v Art- krása na farebnom vajíčku trikrát v Starej Lesnej v hoteli Hanka pri mojej návšteve všade sa angažovala, jej od- má aj svojich pokračovateľov. clube hotela Atrium v Novom v podobe kvetiny, srdiečka, Horizont, v hoteloch Poprad zobrala do rúk pilník a pred- poveď – všade, prezradila Vajíčka, ktoré sa prezento- Smokovci. V sobotu 4. apríla doplneného veršíkom. a Európa v Poprade. Zväz farbené vajíčko a o pár minút o nej všetko. Práve v tejto od- vali na našich súťažiach, sú tu bude kurz zdobenia veľko- žien medzi tým organizoval sa už začali ukazovať prvé povedi je ukrytý celý aktívny ozdobou súkromných zbierok nočných kraslíc a v nedeľu 5. rôzne výstavky Krása života, ornamenty veľkonočného život Anny Zbellovej v pros- viacerých zberateľov doma apríla kurz pletenia korbáčov. kurzy vo vyškrabávaní veľko- vajíčka. Ako povedala, tie pech rozvíjania a zachováva- i vo svete. Nájdeme ich medzi Začiatok kurzov je o 18.30 h. nia tradícií tejto pod- klenotmi súkromného múzea Kurz výroby hlinených sviet- tatranskej obce. Lotara Balkeho v Nemecku. nikov s Petrom Smikom sa Od roku 1998 sa Práve on je vlastníkom vajíč- uskutoční v piatok 10. apríla súťaž v zdobení veľko- ka nebohej Anny Pastrnáko- a kurz výroby plstených deko- nočných vajíčok rôz- vej z roku 1935,“ prezradila rácií so Zuzanou Nemešovou nou technikou opäť A. Zbellová a dodala, že veľ- v sobotu 11. apríla. Oba zač- vrátila do Batizoviec konočné vajíčka z Batizoviec nú o 19. h. Cena kurzov je od a odvtedy sa v kultúr- nájdeme v Čechách, Ra- 12 €. nom dome koná kaž- kúsku, Švajčiarsku, Anglicku, Sviatky jari dý rok pod záštitou Maďarsku, Poľsku, Amerike, Múzeum liptovskej dediny POS v Poprade, obce, Kanade, Mexiku, Nórsku, na v Pribyline pozýva 4. – 6. aprí- neskôr aj Prešovského Ukrajine, v Austrálii a prí- la na Sviatky jari. Program: samosprávneho kraja. značne aj na Veľkonočných 4. – 6. 4. od 10. h škola zdo- Zúčastňujú sa jej súťa- ostrovoch a inde. benia vajíčok a medovníkov, „O dva roky neskôr ženy žiaci z okresov Poprad, „Uchovávajme ľudové tra- tvorivé dielne – veľkonočné v kultúrnom dome v Batizov- Kežmarok a Levoča. dície našich otcov a materí aj motívy, 4. 4. a 11. a 13. h Ob- ciach, v spolupráci s Okres- Od roku 2001 sú jej naďalej a zachovávajme ich radové veľkonočné pečivo – ným výborom SZŽ a Okres- účastníkmi tvorcovia pre ďalšie generácie našich ukážky prípravy cesta a rôz- ným osvetovým strediskom z celého Slovenska a od detí,“ je prianie Anny Zbello- nych druhov pletenia obrado- v Poprade, uskutočnili prvú roku 2008 aj zo zahra- vej pre všetkých nasledovní- vých koláčov, 5. 4. Svätyňa okresnú súťaž. Pri tejto príle- nočných vajíčok. Napríklad, originálne batizovské boli ničia. Od roku 2008 do 2011 kov, ale aj pre nás ostatných. bohyne Vesny – na strom bo- žitosti bola vydaná brožúra so v roku 1991 sme sa na festi- čierne, ale dnes sa už použí- bol spoluorganizátorom Všetci by sme mali vedieť, hyne vesny môžu návštevníci 72 veršíkmi na vajíčka, ktoré vale vo Východnej predstavili vajú rôzne farby. Pritom exis- podujatia Gúľaj sa, vajíčko odkiaľ sme, kam patríme priniesť vajíčko alebo stužku, ženy zozbierali v Batizov- živými ukážkami vyškrabáva- tujú vzorovníky, ktoré mo- aj Miestny odbor Matice slo- a mali by sme byť na našu o 13.30 h Jar v Liptove – jar- ciach a v okolí,“ hovorí Han- nia vajíčok, ale známe boli aj tívy sú typické pre tú ktorú venskej v Batizovciach a od históriu a tradície patrične né zvyky, účinkuje FS Liptov ka Zbellová a dodáva, že už semináre s Dr. Olejníkom, či podtatranskú obec a jej stačí roku 2008 sa zmenil jej ná- hrdí. Ľ. Rešovská z Ružomberka. Veľkonočné mestečko V areáli Kúpeľov Nový Smo- kovec bude v sobotu 4. ap- ríla od 12. do 18. h Veľkonoč- Prácou v krúžkoch získavajú deti sebadôveru né mestečko. Tradičná osla- va Veľkej noci bude spojená Deti sú kvety života a je dobo klíma dôvery, rodinnej ním kmeňových učiteliek trnáková. Chceme, aby deti Dieťa je prioritou, je potreb- s ozdobovaním veľkonočné- v našich rukách, aby z nich pohody a dobré medziľudské šesť krúžkov a to: rozhlasový, poznali svoje korene, ľudové né vytvárať mu podnetné, ho stromu a zároveň poku- boli zdravé, veselé, urastené vzťahy. telovýchovný, hudobno –po- tradície obce, boli na ne hrdé tvorivé prostredie, rozvíjať som o prekonanie vlaňajšieho a šťastné stvorenia. K tomu Cieľom našej MŠ je vy- hybovo-tanečný, zdravotníc- a zachovávali ich pre budú- ho ako všestrannú osobnosť. rekordu v počte zavesených potrebujú výchovu plnú chovávať deti k zdravému ky, výtvarný a pracovný, so ce generácie. Bez nadšenia Pri našej práci nezabúda- kraslíc. V mestečku budú aj porozumenia, lásky a zdra- životnému štýlu, vytvárať zameraním na enviromen- všetkých zainteresovaných, me, že láska je tvorivá a má ukážky ľudových remesiel, vé životné prostredie. Prá- im podnetné prostredie, bo- tálnu výchovu. by nebola možná realizácia schopnosť vidieť pozitívnym tvorivé dielne, súťaže pre deti ve v období predškolského haté na rozvíjanie osobnosti Prostredníctvom nich sa týchto úloh. pohľadom. Osobný prístup i dospelých, hľadanie čokolá- veku máme možnosť im toto a sebarealizácie. Cez zážit- snažíme, aby deti získali se- Od roku 2010 v triedach č. dokáže takého človeka pri- dových vajíčok i ponuka špe- všetko poskytnúť a takto for- ky z prírody vedieme deti badôveru a boli viac ctižia- 2 a 3 získavajú deti základ- viesť k citovému prejavu cialít. Účinkujú: FS Bystrian- movať ich duševný a telesný k prosociálnemu cíteniu. dostivé. Tiež ich vedieme né zručnosti z oblasti IKT a pomáha rozvíjať „zabud- ka a Popradčan, humorista rast. V rámci výchovy k zdra- k vnímaniu krás okolo seba, a k tomu využívajú interak- nuté kvety“ v jeho duši. Jožko Jožka a spevák Milan Materská škola v Bati- vému životnému štýlu rea- vytváraniu hodnotiaceho tívnu tabuľu, digitálny fotoa- Veľkú podporu v našej Hrčka. Vstup voľný. zovciach je 3-triedna, po- lizujeme projekty : Sladkosti postoja a vyjadreniu svojich parát, tlačiareň, PC, note- práci, ústretovosť, ochotu, Veľkonočné remeslá skytuje celodennú, ale po závislosťou, Zdravý úsmev, pocitov. Za veľmi dôleži- book, robotickú včelu,... otvorenú komunikátu máme a tradície dohode s rodičmi aj polden- Evička nám ochorela a Špin- té považujeme, aby sa deti Vybavenie máme z projek- aj u nášho zriaďovateľa, pána Ukážky tradičnej výroby nú výchovu a vzdelávanie ďur v kráľovstve čistoty. naučili vážiť a rešpektovať tov, do ktorých sme sa zapo- starostu a zastupiteľstva. – Veľkonočné remeslá prip- detí, spravidla vo veku od U detí v predškolskom prírodu, zároveň ju milovať jili, ale komplet detský PC Všetci máme pred sebou jas- -ravuje Grand hotel Bellevue troch do šiestich rokov. Ak veku sa prejavujú rôzne záuj- a ochraňovať. deti získali víťazstvom v ce- ný cieľ, ktorý chceme spoloč- Horný Smokovec v Lob- je voľná kapacita prijme aj my. Niektoré rady kreslia, Od marca 2004 sme začali loslovenskej súťaži detskej nými silami realizovať. by bare v sobotu 4. apríla dieťa mladšie ako tri roky. cvičia, spievajú, alebo „majst- s oboznamovaním s cudzím tvorivosti. Financie v spolupráci so a v nedeľu 5. apríla od 14. h. Zriaďovateľom MŠ je obec rujú“. Tieto ich záľuby je po- jazykom - anglickým, o kto- Od roku 2010 je materská zriaďovateľom chceme zís- V sobotu o 16. h tu chystajú Batizovce trebné čím skôr podchytiť rý je medzi deťmi a rodičmi škola zapojená do projektu kavať aj zo štrukturálnych folklórne pásmo Veľká noc Od 1. 1. 2003 je MŠ Bati- a rozvíjať, aby sa im venovali veľký záujem. Túto činnosť UNICEF-u „Škola priateľská fondov EÚ a spoločne sa na dedine a v detskom kútiku zovce samostatnou rozpoč- aj v školskom veku. Je to is- vykonáva kmeňová učiteľka. k deťom“. snažiť o celkovú renováciu bude od 18. h zábavné ani- tovou organizáciou s práv- tým spôsobom už príprava Veľmi dobré výsledky Hlavnou úlohou a cieľom budovy MŠ. Naďalej sa starať mované pásmo pre deti a ro- nou subjektivitou. Súčasťou na to, aby vedeli v školskom máme v regionálnej výchove, snaženia všetkých zamest- o skrášľovanie okolia školy aj dičov Tradície Veľkej noci. MŠ je kuchyňa a ŠJ pre žia- období vhodne využívať svoj kde nám ochotne pomáhajú nancov MŠ je pracovať tak, z vlastných zdrojov, využitím V nedeľu od 16.30 h bude kov ZŠ. voľný čas, nevyhľadávali ne- rodičia, starí rodičia, MKS, aby deti s radosťou rozprá- potenciálu školy a zapájaním v Loby bare vystupovať FS V MŠ Batizovce uplatňuje- vhodné partie a nepodľahli MO Matice slovenskej. Na- vali o zážitkoch, ktoré počas sa do projektov pre MŠ. Bystrianka s pásmom Zvyky me láskavý humánny prístup rôznym závislostiam. šou koordinátorkou pre regi- dňa zažili. Soňa Chalásová, Veľkej noci. Vstup na poduja- k deťom. Vládne v nej dlho- V MŠ pracuje pod vede- onálnu výchovu je Oľga Pas- Pokračovať v začatom. riaditeľka MŠ tia je voľný. (red) 10 Streda, 1. 4. 2015 | číslo 14 - 15 REGIÓN Krehká krása alebo Gúľaj sa, vajíčko... Nora Baráthová: Stretol som Ho (úryvok) Stotina Rimanov dorazila – Ďakujeme, pomohli ste trvať, možno ešte pár hodín. pred pevnosť Antónia. Tu sa nám. A keby nie, tak im pomôžte, majú hlásiť. Kornélius si vši- – V čom? – vyhŕkol v reči polámte hnáty a pôjdu hneď. mol, že po Jeruzaleme ľudia domorodcov Kornélius. Dám stiahnuť svojich vojakov doslova lietajú, vykrikujú, ale – Ty vieš našu reč? Pekné od a vy nastúpte po nás. vôbec im nerozumel. teba. – Kedy ste ich ukrižovali? – Máme ísť na vrch Gol- – Prekladaj! – zasyčali – Ráno o deviatej. Visia už gota, to je takzvané Lebečné vojaci. skoro tri hodiny. miesto za mestom, – vrátil sa – Nevieme, v čom sme Karlus prikývol. Dá pár Karlus. vám pomohli! – pokračoval vojakov pod každý kríž a os- – A čo tam? Kornélius. tatných postaví tak, aby sa – Nejakých tam popravili – Popravili ste zločincov za ľudia nedostali blízko ku a obávajú sa nepokojov. nás. Nám Židom nie je dovo- krížom. – Kto koho popravil? lené nikoho zabiť, – povedali – Počúvaj, – povedal nezná- – A ja viem? Hýbte sa! naraz viacerí. memu vojakovi, – a prečo sa Dokončenie z 1. strany gravírované, kolorované, – rozkázal stotník Karlus. Kornélius všetko preložil do posmievate umierajúcim? Na podujatí sa prezntovali patchwork nešitý, vtláčaný, V duchu bol nahnevaný, ne- latinčiny. Niektorí vojaci sa – Ten vraj robil zázraky, a súťažili účastníčky z celé- batikované, paličková čip- videl žiadnu vzburu, nikto po uškrnuli: teda oni majú robiť dokonca preberal mŕtvych, ale ho Slovenska. Z Batizoviec, ka, drôtikované, maľované, Rimanoch nehádzal kamene. špinavú robotu. Nuž čo, o pár Piláta, aby ho zlikvidoval, tak seba nevie zachrániť. Svitu, Popradu, Žiliny, Štôly, oblepované, obháčkované, Čo sa teda deje? odbojných Židov menej... ho dal ukrižovať. A ďalší dva- Karlus stuhol. Gerlachova, Bardejova, Ra- brúsené, vŕtané, voskované, – Na Jupitera! – vybuchol Kornélius zaostril zrak. Tri ja visia pre nejakú vzburu či – Počkaj... nie je to Ježiš? kovca/Ondavou (okr.Micha- prelamované, s krížikovou nahlas, keď zbadal vrch, kto- kríže. Na nich visiace postavy, vraždu. – Hej, hej, tak sa volá a ho- lovce), z Prešova, Zvolena, výšivkou, perníkové vajíčka rý bol nabitý ľuďmi. – Tu zrejme muži, ženy sa takto ne- – A čo vás v tom bavilo? voril dokonca, že je synom ne- Sp.Bystrého, St.Ľubovne, Sp. s polevou, perníkové bielo- neprejdeme. trescú. Tie židia ukameňujú. – Sme sa posmievali tomu jakého boha. Ich, židovského. Štiavnika, Levoče, D. Smo- modré motívy, oblečené va- – Máme ísť hore? – spýtal Zabijú... Prečo teda vykrikujú, kráľovi, zbičovali ho. A on Karlus len krútil hlavou. kovca, Pobedimu (okr.Nové jíčka a kraslice, veľkonočné sa ktorýsi vojak. – Veď nás tá že oni nemôžu nikoho zabiť? nič, nepovedal ani slova, síce Veď pred pár dňami Ježiša ví- Mesto/Váhom), Hranovnice. motívy škrobené, papierové hromada ľudí zašliape. Veď to nie je pravda! Zabíjajú! ani tak by mu to nebolo po- tal celý Jeruzalem a dnes... Ale Najstaršou účastníčkou bola pletenie, alebo kombinácie – Stáť! – zavelil Karlus, lebo – No konečne, – pristúpil ku mohlo, dali sme mu aj korunu či je to naozaj on? 76-ročná Anna Miháľová týchto techník. Nedeľné po- si myslel to isté. – Pripraviť Karlusovi Riman spod krížov, z tŕnia, potom sme si rozdelili z Dolného Smokovca a naj- poludnie spestrili svojim vy- zbrane. Hlavne meče a štíty. – odvčera lietame, chytáme, jeho rúcho, ale spodné ti bolo (Knihu Stretol som Ho, kto- mladšia 15-ročná Gabika stúpením Folklórna skupina Hotovo? Ideme! bavíme sa... utkané z jedného kusa, krásna rá píše aj o posledných dňoch Martinková zo Žiliny. Náv- z Batizoviec a DFS Magurá- Na prekvapenie všetkých – Čo sa vlastne stalo? vecička, dobrá bude na zimu. Pána Ježiša, možno dostať števnici výstavy si pozreli čik z Kežmarku. vojakov sa im ľudia rozostu- – Ale prosím ťa, nejaký po- To sme netrhali, ale losovali v predajni Alter ego v Kežmar- a určite ich okúzlili vajíčka Najoriginálnejšie a najkraj- povali, dokonca sa usmievali, mätenec sa tu vyhlasoval za oň. Žiaľ som ho nevyhral. Tak ku alebo s0i objednať na adre- zdobené rôznymi technika- šie vajíčka boli ocenené dip- ba dokonca ich aj kamarátsky kráľa, ľudia šli za ním, ale na- to preber ty, len treba počkať, se Vydavateľstvo Tranoscius. mi nechýbali vyškrabávané, lomom a cenami. potľapkali. koniec sami kňazi požiadali kým zomrú, nebude to dlho 03101 Liptovský Mikuláš) Pozvánky Ako sa brániť v súdnom, rozhodcovskom a exekučnom konaní? Krížová cesta Krížová cesta na Peknú Pokračovanie z min. čísla preskúmal či vymáhaný ná- sa ním rozhodlo o veci, ktorá vyhliadku – sprievod kalváriou Rozhodcovské konanie rok nie je založený na nepri- je podľa tohto zákona vylú- na vyhliadkovú terasu nad Rozhodcovské konanie je jateľnej zmluvnej podmienke čená zo spotrebiteľského roz- Starým Smokovcom sa us- ekvivalentom konania súdne- alebo na zmluvnom dojedna- hodcovského konania, kutoční v piatok 3. apríla ho, ktoré si účastníci dobro- ní, ktoré je v rozpore s usta- d) stály rozhodcovský súd o 10.15 h. voľne zvolia a svoj eventuál- noveniami všeobecne-záväz- nebol ustanovený v súlade Ako išlo vajce na vandrovku ny spor potom prejednajú ných právnych predpisov na s týmto zákonom, v spotrebi- Divadelné predstavenie pred ním. V minulosti, do 31. ochranu práv spotrebiteľa. teľskom rozhodcovskom ko- Ako išlo vajce na vandrovku 12. 2014, ho upravoval jeden Je to len niekoľko zo zmien, naní sa nepostupovalo v sú- v podaní Bábkového divadla všeobecný predpis (zákon č. ktorými sa zákonodarca sna- lade s ustanoveniami tohto Ofina z Ružomberka môžete 244/2002 Z. z. o rozhodcov- žil rozhodcovské konanie zákona a uvedený nedostatok vidieť v hoteli Atrium v Novom skom konaní). Tento predpis so spotrebiteľským prvkom mohol mať vplyv na výsledok Smokovci v sobotu 4. apríla umožňoval rozhodcovským priblížiť riadnemu súdnemu sporu, a veľkonočné predstavenie orgánom a rozhodcom pre- konaniu podľa Občianskeho e) spotrebiteľská rozhod- pre deti – Dorotka z Fidorko- jednať aj spory, vyplývajúce súdneho poriadku. covská zmluva neobsahuje va tu bude v nedeľu 5. aprí- zo spotrebiteľských zmlúv. Rozhodcovský rozsudok náležitosti podľa § 3 alebo la. Bábkové divadlo Babadlo Keďže však existovali prípa- a opravné prostriedky je tu iný dôvod neplatnosti z Prešova sa v hoteli Atrium dy, kedy jeden z účastníkov voči nemu spotrebiteľskej rozhodcovskej svojou povahou objektívne úprave jeden mesiac rozšírila predstaví v sobotu 11. apríla zmluvného vzťahu, vo väč- Rozhodcovský rozsudok, zmluvy, nemožné, právom nedovole- na tri mesiace od doručenia so Škaredým kačiatkom. Za- šine prípadov veriteľ, túto podobne ako rozsudok všeo- f) stály rozhodcovský súd né, alebo odporuje dobrým rozhodcovského rozsudku. čiatok predstavení je o 17. h. možnosť prejednania sporu becného súdu, má rovnaké nenariadil ústne pojednáva- mravom, Ďalšou pozitívnou zmenou je Vstupné pre deti 3,50 € a dos- zneužíval a objavili sa mnohé účinky ako právoplatný roz- nie, hoci spotrebiteľ jeho na- k) výkon rozhodcovského i skutočnosť, že rozhodcov- pelých 5,50 €. pochybnosti o dobrovoľnosti sudok súdu, samozrejme, riadenie navrhoval podľa § 34 rozsudku by bol v rozpore ský rozsudok môže nadobud- Veľkonočná zábava zvoleného rozhodcovského ak v lehote stanovenej záko- ods. 2 a z okolností, uvede- s verejným poriadkom Slo- núť právoplatnosť a stať sa Obec Ľubica a členovia konania, objektivite rozhod- nom nebola podaná žaloba ných v návrhu na nariadenie venskej republiky, exekučným titulom, na pod- kultúrnej komisie organizujú cov a rozhodcovských súdov, o zrušenie rozhodcovského ústneho pojednávania, vyplý- l) rozhodcovský rozsu- klade ktorého môže byť vyko- Veľkonočnú zábavu v kultúr- ich nezávislosti a odbornosti rozsudku. Môžeme teda po- vala potreba jeho nariadenia dok vychádza z nesprávneho naná exekúcia, až po uplynutí nom dome Cultus v nedeľu 5. ich rozhodovania, s účin- vedať, že akýmsi „opravným najmä z dôvodu, že bez úst- právneho posúdenia veci. trojmesačnej lehoty. Dovtedy apríla od 20. h. Vstupné 1 €. nosťou od 1. 1. 2015 upravil prostriedkom“ voči rozhod- neho pojednávania sa nebolo Vyššie uvedená špecifi- však voči vám nemôže začať Príbehy, rozhovor i film zákonodarca spotrebiteľské covskému rozsudku je žaloba možné vysporiadať s návrh- kácia dôvodov na podanie exekučné konanie. Príbehy tisíc a jednej rozhodcovské konanie samo- o zrušenie rozhodcovského mi a tvrdeniami spotrebiteľa, žaloby o zrušenie rozhod- Buďte bdelí a poraďte sa... náušnice III – rozprávanie statným zákonom. Oproti pô- rozsudku. Účastník spotre- a toto pochybenie mohlo mať covského rozsudku je uzavre- Samozrejme, najdôležitej- Ivany Figovej v kaviarni a ča- vodnej právnej úprave tak zá- biteľského rozhodcovského vplyv na výsledok sporu, tým okruhom chýb, ktoré má šou vlastnosťou, ktorá vám jovni U vlka v St. Smokovci konodarca sprísnil zákonné konania sa môže žalobou g) v konaní nebol správne mať rozhodcovský rozsudok, pomôže predísť mnohým ne- je v programe v stredu 8. predpoklady pre rozhodcov podanou proti druhému zistený skutkový stav tým, aby bolo možné podať žalo- gatívnym situáciám a ktorú apríla. V piatok 10. apríla tu či rozhodcovské súdy, ktorí účastníkovi na súde domá- že stály rozhodcovský súd bu o jeho zrušenie, preto ich by ste si mali osvojiť a pes- bude hosťom Pavol Hurajt, chcú prejednávať spotrebi- hať zrušenia rozhodcovského nesprávne vyhodnotil pred- uvádzame kompletne tak, tovať, je bdelosť. Už starí Rí- bývalý reprezentant Slo- teľské spory a samotné kona- rozsudku, ak: ložené dôkazy, nevykonal na- ako sú uvedené v zákone. mania vedeli, že bdelým patrí venska v biatlone. V rámci nie oproti pôvodnej právnej a) účastník spotrebiteľské- vrhované dôkazy, alebo neu- V prípade, že nájdete v roz- právo. V kontexte súčasných festivalu Hory a mesto pre- úprave viac sformalizoval, ho rozhodcovského konania možnil spotrebiteľovi predlo- hodcovskom rozsudku akú- dní to znamená najmä pocti- mietnu U vlka v sobotu 11. čím posilnil najmä procesné nemal spôsobilosť uzavrieť žiť dôkazy a toto pochybenie koľvek z vyššie uvedených vý prístup k svojim záležitos- apríla nemecký film Zlato Hi- práva spotrebiteľa. Okrem spotrebiteľskú rozhodcovskú mohlo mať vplyv na výsledok chýb, je na mieste podať ža- tiam, opatrnosť pri vstupe do malájí – život nomádov v La- viacerých noviniek, naprí- zmluvu, sporu, lobu na všeobecný súd (súd, právnych vzťahov, preberanie dakhu, ktorý hovorí o živote klad nemožnosť rozhodovať b) účastník spotrebiteľské- h) vo veci rozhodoval zau- v obvode ktorého máte bydlis- poštových zásielok a využitie nomádov, ktorí žijú odrezaní v skrátenom konaní (platob- ho rozhodcovského konania jatý rozhodca, ko). Veľkým plus pre účastní- každého možného dostupné- od zvyšku sveta na náhor- ným rozkazom) a predbež- nebol riadne upovedomený i) stály rozhodcovský súd ka, ktorý sa chce proti rozhod- ho procesného prostriedku, nej plošine v indickej časti ným opatrením, povinnosť o ustanovení rozhodcu alebo rozhodol v rozpore s usta- covskému rozsudku brániť ktorý priznáva zákon. A to Kašmíru vo výške 4 000 m n. uzavrieť spotrebiteľskú roz- o spotrebiteľskom rozhod- noveniami všeobecne-záväz- je, že zákonodarca umožnil najdôležitejšie - poradiť sa m. V utorok 14. apríla návš- hodcovskú zmluvu oddelene covskom konaní alebo mu ných právnych predpisov na podať takú žalobu aj na tla- ešte predtým, ako do aké- tevníci uvidia ďalší z festi- od hlavnej spotrebiteľskej nebolo umožnené sa zúčast- ochranu práv spotrebiteľa čive, ktorého vzor je uvedený hokoľvek právneho vzťahu valových filmov – Ten, čo žil zmluvy, či nespoplatnené ko- niť na spotrebiteľskom roz- a toto porušenie mohlo mať v prílohe k citovanému záko- vstúpite, je tým najlepším, čo s medveďmi grizly. Všetky nanie, ak ide o spotrebiteľa. hodcovskom konaní, vplyv na výsledok sporu, nu. Jej vzor však nájdete aj na môžete urobiť. programy začínajú o 18. h, Nový zákon napríklad uložil c) rozhodcovským rozsud- j) rozhodcovský rozsudok webovej stránke Ministerstva V ďalšom čísle vám pora- rezervácie na uvlka@kavia- rozhodcovskému súdu (roz- kom sa rozhodol spor, ktorý zaväzuje účastníka spotre- spravodlivosti SR. díme čo, robiť, keď sa stanete renacajovnauvlka.sk, t. č. hodcovi) povinnosť, aby po- spotrebiteľská rozhodcovská biteľského rozhodcovského Lehota na podanie takej- účastníkom exekučného ko- 0908 704 412. dobne, ako to robia súdy, sám zmluva nepredvídala, alebo konania na plnenie, ktoré je to žaloby sa oproti pôvodnej nania. (pvc, ll) TV PROGRAM Podtatranský Kuriér | www.podtatransky-kurier.sk 11 Streda 1. 4. 2015 TELEVÍZNY PROGRAM 1. 4. 2015 - 12. 4. 2015

08:30 Búrlivé víno 21:50 Reportéri 09:50 Pod povrchom 21:15 Zahraničný duchovný 06:30 Správy v slovenskom 09:40 Ordinácia v ružovej 22:15 Peklo na kolesách 10:55 Súdna sieň prenos posunkovom jazyku záhrade 23:00 Peklo na kolesách 12:00 Noviny o 12:00 22:45 Ostrov 06:40 Biely chumáč: 10:50 Chlapi neplačú 23:40 Policajné oddelenie 13:25 Kosti 00:35 Krížové výpravy Dobrodružstvá 04:20 Správy RTVS 11:55 Dr. House 00:35 Občan za dverami 14:20 Panelák 01:05 Správy RTVS malého bobra 05:10 Góly - body - sekundy 12:50 Kobra 11 01:05 Koniec lží 15:20 Nákupné maniačky 01:50 Sviatočné slovo 08:00 Živá panoráma 05:20 Počasie 15:00 Dva a pol chlapa IV 02:30 Dámsky klub 16:40 Top star 08:30 Televíkend 05:30 Križovatky medicíny 16:00 NCIS - Námorný 17:00 Noviny o 17:00 09:00 Veľká Noc 06:10 5 proti 5 vyšetrovací úrad 17:55 Súdna sieň 09:10 70. výročie 06:55 Správy RTVS 16:56 Hra o Niké 19:00 Krimi oslobodenia Bratislavy 07:40 Podvodníci v akcii 17:00 Prvé televízne noviny 19:30 Noviny TV JOJ 09:40 Krížové výpravy 08:15 McLeodove dcéry 17:25 Reflex 20:15 Šport 05:05 Televízne noviny 10:10 Mladé letá 09:00 Policajné oddelenie 17:50 Chlapi neplačú 06:40 Polícia 20:25 Najlepšie počasie 06:00 Bláznivý tábor 11:15 Televízny klub 10:05 Lekári 19:00 Televízne noviny 06:55 Profesionál 20:30 DIVOKÉ KONE 07:40 Tom a Jerry nepočujúcich 10:50 Duel 20:00 Športové noviny 07:15 Správy v slovenskom 21:45 Kolabs 07:45 Scooby-Doo a legenda 11:45 Evanjelium podľa Jána 11:20 5 proti 5 20:20 Počasie posunkovom jazyku 22:25 Kosti o fantosaurovi 13:05 Z kapsy rozprávkara 12:00 Správy RTVS 20:30 Chart show 07:20 Správy - Hírek 23:25 Slnečno, sem-tam 09:10 Jumanji 13:35 Adam Šangala 12:20 Dámsky klub 22:35 Arrow 07:30 Správy a komentáre vraždy 11:15 Peklo s princeznou 14:35 GENERÁCIA 13:55 Tajomstvo mojej 23:30 Arrow 08:00 Živá panoráma 00:25 Kravaťáci 13:30 Jumper zlaté roky života kuchyne 00:30 Agent bez minulosti 08:30 Zázračný ateliér 01:25 Kravaťáci 15:15 Cesta do stredu Zeme 15:05 Kapura 14:35 Križovatky medicíny 01:25 NCIS - Námorný 08:55 Trpaslíci 02:25 Hawaii 5.0 17:15 Kung Fu Panda 2 15:45 Farmárska revue 15:30 TV Šanca vyšetrovací úrad 09:00 Táraninky 03:05 Noviny TV JOJ 19:00 Televízne noviny 16:10 Test magazín 16:00 Správy RTVS 02:10 Dr. House 09:05 Família 03:45 Kolabs 20:00 Športové noviny 16:20 Magazín Ligy 16:25 Podvodníci v akcii 02:50 Dva a pol chlapa IV 09:35 Súrodenci 20:20 Počasie majstrov 17:00 Lekári 03:10 Kobra 11 10:05 Maďarský magazín 20:30 Hop 16:50 Hokej - reprezentácia 17:45 Duel 10:30 Fokus spotrebiteľ Piatok 22:30 Neľútostná pomsta prípravné zápasy 18:20 5 proti 5 11:15 GENERÁCIA 00:40 Šiesty zmysel 19:30 Večerníček 19:00 Správy RTVS zlaté roky života 3. 4. 2015 01:30 Bostonské vraždy 19:35 Malý medvedík 19:50 Góly - body - sekundy 11:45 Môj malý príbeh 02:15 Pán a pani Smithovci 19:45 Trpaslíci 20:10 Počasie 12:05 Živá panoráma 03:00 Žalobca a obhajca 19:55 Správy v slovenskom 20:20 Krvavé pobrežie 04:00 DIVOKÉ KONE 12:35 ArtSpektrum 03:40 Agent bez minulosti posunkovom jazyku 22:35 Dobrý policajt 04:55 Krimi 12:45 Fiodor Michajlovič 20:05 Apokalypsa 00:20 Policajné oddelenie 05:20 Noviny TV JOJ Dostojevskij Druhá svetová vojna 01:10 Dobrý policajt 06:00 Krimi 13:40 Fiodor Michajlovič 04:05 McLeodove dcéry 21:00 Anjeli strážni 02:55 Dámsky klub 06:25 Noviny TV JOJ Dostojevskij 04:50 Správy RTVS 21:35 Pietro e Lucia 07:15 Súdna sieň 14:35 Rómsky magazín 05:35 Góly - body - sekundy 23:00 Obyčajní hrdinovia 08:25 DIVOKÉ KONE 15:05 Fokus právo 05:50 Križovatky medicíny 04:15 Pod povrchom 00:55 Krížové výpravy 09:45 Pod povrchom 15:55 Správy - Hírek 06:35 5 proti 5 05:00 DIVOKÉ KONE 01:25 Československý 10:55 Súdna sieň 16:05 Encyklopédia 07:20 Včielka Maja 06:00 Noviny TV JOJ filmový týždenník 12:00 Noviny o 12:00 slovenských obcí 08:40 Nezbedný havran 06:40 Krimi 01:35 Správy RTVS 07:00 Správy v slovenskom 13:25 Kosti 16:20 Hokej - reprezentácia 09:55 Evanjelické pašiové 07:15 Noviny TV JOJ 02:25 Apokalypsa posunkovom jazyku 14:25 Panelák - prípravné zápasy služby Božie 08:10 Rýchla rota Druhá svetová vojna 07:05 Správy - Hírek 15:20 Nákupné maniačky 19:00 Večerníček na Veľký piatok Chipa a Dala 07:15 Správy z regiónov 16:40 Top star 19:05 Malý medvedík 11:15 Z pekla šťastie 09:05 Pasca na žraloka 07:30 Správy a komentáre 17:00 Noviny o 17:00 19:20 Hokej - extraliga 13:05 Ježiš Nazaretský 10:40 Billy a jeho dva psy 08:00 Živá panoráma 17:55 Súdna sieň 21:55 Správy v slovenskom 14:40 Jorinda a Joringel 12:25 Vidiečania z Beverly 08:30 Fidlibumove 19:00 Krimi posunkovom jazyku 15:40 Svätý Peter Hills rozprávky 19:30 Noviny TV JOJ 22:05 Família 17:20 Svätý Peter 14:30 Noc v múzeu 04:25 NCIS - Námorný 08:55 Trpaslíci 20:15 Šport 22:30 Desatoro 2010 19:00 Správy RTVS 17:05 Alvin a vyšetrovací úrad 09:00 Táraninky 20:25 Najlepšie počasie 23:20 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy Chipmunkovia 2 05:05 Televízne noviny 09:10 Žiarivky: Úsporné 20:30 DIVOKÉ KONE 20:10 Počasie 19:00 Krimi 06:00 Medvedík Yogi a nebezpečné 21:45 Panelák 20:20 Liečiteľ 19:30 Noviny TV JOJ 06:15 Tučniaky z 10:05 Slovenskí Nemci v 22:50 Kosti 22:50 Svätý Peter 20:15 Šport Madagaskaru II Slovenskej televízii 23:45 Slnečno, sem-tam 00:30 Svätý Peter 20:25 Najlepšie počasie 06:55 Kung Fu Panda 2 10:35 Fokus zdravie vraždy 02:10 Liečiteľ 20:30 Smrtonosná pasca 4.0 08:25 Cesta do stredu Zeme 11:20 Ambulancia 00:45 Kravaťáci 05:05 Televízne noviny 23:30 Rachot v Bronxe 10:15 Arrow 11:55 Živá panoráma 01:40 Kravaťáci 06:00 Teleráno 01:35 Bratia ako sa patrí 11:10 Arrow 12:25 ArtSpektrum 02:35 C.S.I.: Kriminálka 08:30 Búrlivé víno 03:35 Krádež diamantov 12:10 Lovecká sezóna 3 12:30 Na ľudovú nôtu Las Vegas 09:40 Ordinácia v ružovej 13:45 Agent v sukni 2 13:05 Večera s Havranom 03:15 Panelák záhrade 15:50 Chlpatá odplata 14:25 Tu sme doma 10:45 Chlapi neplačú 06:20 Cesta Sobota 17:35 Susedia 14:50 Test magazín 11:55 Legenda o Jurajovi 06:50 Správy v slovenskom 18:20 Smotánka 15:05 Fokus spotrebiteľ Štvrtok a drakovi posunkovom jazyku 4. 4. 2015 19:00 Televízne noviny 16:00 Maďarský magazín 13:40 Bláznivý tábor 07:00 Správy - Hírek 20:00 Športové noviny 16:25 Správy - Hírek 2. 4. 2015 15:30 Dva a pol chlapa IV 07:10 Hontianska jar 20:20 Počasie 16:35 Encyklopédia 16:00 NCIS - Námorný 07:35 Chodenie po lete 20:30 Muži v čiernom 3 slovenských obcí vyšetrovací úrad 08:00 Živá panoráma 22:40 Hellboy: Zlatá armáda 16:50 Hokej - extraliga 16:56 Hra o Niké 08:30 Krížové cesty 01:00 Neľútostná pomsta 19:30 Večerníček 17:00 Prvé televízne noviny 08:55 Ján Pavol II priateľ 04:40 Ježiš Nazaretský 02:50 Cesta do stredu Zeme 19:35 Malý medvedík 17:25 Reflex Slovákov 06:15 Správy RTVS 19:45 Trpaslíci 04:25 Správy RTVS 17:50 Chlapi neplačú 09:40 Krížové výpravy 07:00 Góly - body - sekundy 19:50 100 názorov 2014 05:15 Góly - body - sekundy 19:00 Televízne noviny 10:10 Peter a Lucia 07:15 Levík Raa Raa 19:55 Správy v slovenskom 05:25 Križovatky medicíny 20:00 Športové noviny 11:05 Pater mi 07:25 Poštár Pat posunkovom jazyku 06:10 5 proti 5 20:20 Počasie 11:20 Evanjelium podľa Jána 07:45 Včielka Maja 20:00 Romaria 06:55 Správy RTVS 20:30 Búrlivé víno 13:05 Z kapsy rozprávkara Nové dobrodružstvá 05:20 Billy a jeho dva psy 21:00 Správy a komentáre 07:40 Podvodníci v akcii 21:45 Rodinné prípady 13:30 Adam Šangala 08:00 Garfield 06:45 Noviny TV JOJ 21:25 Góly - body - sekundy 08:10 McLeodove dcéry 22:50 Zámena manželiek 14:25 Novum ver 08:10 Ako si vycvičiť drakov 07:30 Krimi 21:35 Súrodenci 09:00 Policajné oddelenie 00:05 Myšlienky vraha 15:10 October baby 08:35 Fidlibum 08:05 Noviny TV JOJ 22:05 Fiodor Michajlovič 10:05 Lekári 01:00 Agent bez minulosti 17:00 Biely chumáč: 09:05 Trpaslíci 08:55 Dobré ráno s RIKom Dostojevskij 10:50 Duel 01:50 NCIS - Námorný Dobrodružstvá 09:30 Daj si čas 09:25 Rýchla rota 23:00 Fiodor Michajlovič 11:20 5 proti 5 vyšetrovací úrad malého bobra 10:00 Robin Hood Chipa a Dala Dostojevskij 12:00 Správy RTVS 02:30 Myšlienky vraha 18:20 Televíkend 10:45 Robin Hood 10:50 Pasca na žraloka 2 23:55 Polícia 12:20 Dámsky klub 03:10 Vojna bohov 18:45 Večerníček 11:30 Z pekla šťastie II 12:35 Agenti S.H.I.E.L.D. 00:10 Profesionál 14:05 Križovatky medicíny 18:55 Malý medvedík 13:15 Ježiš Nazaretský 13:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 00:30 Autosalón 15:00 TV Šanca 19:00 Trpaslíci 14:50 Hviezdne toliare 14:30 Čierny rytier 00:55 Správy RTVS 15:30 TV Šanca 19:05 Bolek a Lolek na 15:55 Jak se budí princezny 16:40 Doba ľadová 01:45 ArtSpektrum 16:00 Správy RTVS divokom západe 17:20 Traja mušketieri 18:20 Fajnšmeker 16:25 Podvodníci v akcii 19:15 Tao Tao 19:00 Správy RTVS 19:00 Krimi 17:00 Lekári 04:00 DIVOKÉ KONE 19:40 Zázračný ateliér 19:50 Góly - body - sekundy 19:30 Noviny TV JOJ 17:45 Duel 04:55 Krimi 19:45 Narodení v divočine 20:10 Počasie 20:15 Šport 18:20 5 proti 5 05:20 Noviny TV JOJ 19:55 Správy v slovenskom 20:20 Dáždnik svätého Petra 20:25 Najlepšie počasie 19:00 Správy RTVS 06:05 Krimi posunkovom jazyku 21:45 Späť domov 20:30 Kúpili sme Zoo 04:00 Kobra 11 19:50 Góly - body - sekundy 06:35 Noviny TV JOJ 20:00 Sviatočné slovo 23:15 Traja mušketieri 23:15 MacGruber 05:05 Televízne noviny 20:10 Počasie 07:20 Súdna sieň 20:10 Sľub z katakomb 00:55 Späť domov 01:20 Hra na skrývačku 06:00 Teleráno 20:20 Koniec lží 08:25 DIVOKÉ KONE 20:55 Poklady.sk 02:25 Ježiš Nazaretský 03:05 Bratia ako sa patrí 12 Streda, 1. 4. 2015 | číslo 14 - 15 TV PROGRAM 20:00 Športové noviny 00:00 Krížové výpravy 07:50 Správy v slovenskom 20:15 Šport 20:05 Amaro Džives Nedeľa 20:20 Počasie 00:30 Správy RTVS posunkovom jazyku 20:25 Najlepšie počasie Náš deň 20:30 Herkules 08:00 Živá panoráma 20:30 DIVOKÉ KONE 21:25 Správy a komentáre 5. 4. 2015 22:30 Vlkolak 08:30 Pre materské školy 21:45 Panelák 21:55 Góly - body - sekundy 00:40 Hellboy: Zlatá armáda 08:55 Pesničky z Hviezdičky 22:50 Kosti 22:00 Fiodor Michajlovič 02:35 Herkules 09:00 Slnečný cirkus: KÁ 23:50 Slnečno, sem-tam Dostojevskij 10:25 Veľká noc v Európe vraždy 22:55 Fiodor Michajlovič 04:00 Pán a pani Smithovci 10:55 GENERÁCIA 00:50 Kravaťáci Dostojevskij 04:40 Smotánka zlaté roky života 01:45 Kravaťáci 23:55 Polícia 04:00 Spišský Jeruzalem 06:00 Medvedík Yogi 11:25 Televíkend 02:40 C.S.I.: Kriminálka 04:25 Z pekla šťastie II 06:05 Tučniaky 12:00 Živá panoráma Las Vegas 06:05 Správy RTVS 04:55 Noviny TV JOJ z Madagaskaru II 12:30 ArtSpektrum 03:25 Panelák 06:50 Góly - body - sekundy 05:35 Krimi 06:50 Lovecká sezóna 3 12:40 Na ľudovú nôtu 07:10 Levík Raa Raa 06:00 Noviny TV JOJ 08:10 Chlpatá odplata 13:10 Orientácie 07:20 Poštár Pat 06:40 Pasca na žraloka 2 09:55 Muži v čiernom 3 13:40 Família Streda 05:05 Televízne noviny 07:40 Včielka Maja 08:25 Rýchla rota 12:05 Tři veteráni 14:05 Orbita - pozoruhodná 06:00 Teleráno 07:55 Garfield Chipa a Dala 14:10 Nevera po slovensky cesta Zeme 8. 4. 2015 08:30 Búrlivé víno 08:05 Ako si vycvičiť drakov 08:55 Simpsonovci Film 17:20 Hra o Niké 15:05 Cesta bez konca 09:40 Ordinácia v ružovej 08:30 Zázračný ateliér 10:45 Doba ľadová 17:25 Medveď Yogi 15:50 Magazín Ligy záhrade 09:00 Megamozog 12:25 Noc v múzeu 19:00 Televízne noviny majstrov 10:55 Chlapi neplačú 09:25 Megamozog 14:55 Smrtonosná pasca 4.0 20:00 Športové noviny 16:20 Profesionál 12:00 Dr. House 10:00 Veľkonočná sv. omša s 17:55 Nové bývanie 20:20 Počasie 16:45 Fokus zdravie 13:00 NCIS - Námorný požehnaním 19:00 Krimi 20:30 Babovřesky 17:30 Správy z regiónov 04:25 Správy RTVS vyšetrovací úrad Urbi et Orbi 19:30 Noviny TV JOJ 23:35 Kat 17:45 ArtSpektrum 05:15 Góly - body - sekundy 14:00 Kobra 11 12:25 Veľkonočný sen 20:15 Šport 01:55 Herkules 17:50 Správy - Hírek 05:25 Križovatky medicíny 15:00 Dva a pol chlapa IV 12:45 Ježiš Nazaretský 20:25 Najlepšie počasie 03:30 Vlkolak 18:00 Na ceste po Česku 06:10 5 proti 5 16:00 NCIS - Námorný 14:20 Kráľ zlodejov 20:30 Doba ľadová: 18:25 Encyklopédia 06:55 Správy RTVS vyšetrovací úrad 15:25 Malá morská víla Zem v pohybe slovenských obcí 07:40 Podvodníci v akcii 16:56 Hra o Niké 16:55 Hurá do záhrady - 22:35 Nájomný vrah 18:45 Večerníček 08:10 McLeodove dcéry 17:00 Prvé televízne noviny veľkonočný špeciál 00:40 MacGruber 18:50 Malý medvedík 09:00 Policajné oddelenie 17:25 Reflex 17:25 Traja mušketieri 02:35 Posledná lúpež 18:55 Trpaslíci 10:00 Talkshow Petra 17:50 Chlapi neplačú 19:00 Správy RTVS 04:15 Bastardi 2 Marcina 19:00 Televízne noviny 06:20 Noviny TV JOJ 19:00 Bolek a Lolek na 19:50 Góly - body - sekundy divokom západe 10:50 Duel 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 07:00 Krimi 11:20 5 proti 5 20:20 Počasie Pondelok 07:30 Noviny TV JOJ 19:10 Tao Tao 20:20 Ruky bozkávam 19:35 Zázračný ateliér 12:00 Správy RTVS 20:30 Chart show 21:40 Ruky bozkávam 6. 4. 2015 08:20 Rýchla rota 12:20 Dámsky klub 22:35 Arrow Chipa a Dala 19:40 Narodení v divočine 23:00 Traja mušketieri 19:45 100 názorov 2014 13:55 Tajomstvo mojej 23:30 Arrow 00:35 Rieka nádeje 09:15 Psy vo vesmíre kuchyne 00:30 Agent bez minulosti 11:15 Alvin a 19:55 Správy v slovenskom 01:25 Rieka nádeje posunkovom jazyku 14:35 Križovatky medicíny 01:25 NCIS - Námorný 02:15 Ježiš Nazaretský Chipmunkovia 2 15:30 TV Šanca vyšetrovací úrad 13:10 Kúpili sme Zoo 20:00 Veľký tabak, 03:50 Hurá do záhrady - mladé ciele 16:00 Správy RTVS 02:10 NCIS - Námorný veľkonočný špeciál 04:20 Správy RTVS 15:55 Doba ľadová: 16:25 Podvodníci v akcii vyšetrovací úrad 05:05 Góly - body - sekundy Zem v pohybe 21:00 Správy a komentáre 21:25 Góly - body - sekundy 17:00 Lekári 02:55 Dr. House 05:25 Počasie 18:00 Nová záhrada 17:50 Duel 03:40 Dva a pol chlapa IV 05:30 Malá morská víla 19:00 Krimi 21:35 Ambulancia 22:00 Večera s Havranom 18:20 5 proti 5 07:00 Kráľ zlodejov 19:30 Noviny TV JOJ 19:00 Správy RTVS 08:00 Marco Polo 20:10 Šport 23:15 Zvonky šťastia 00:25 Piloti 19:50 Góly - body - sekundy 07:00 Správy v slovenskom návrat do Xanadu 20:20 Najlepšie počasie 20:10 Počasie 09:20 Hurá do Afriky ! 20:30 Tanec snov 00:50 Správy RTVS posunkovom jazyku 01:40 ArtSpektrum 20:20 Rob Roy 07:10 Jarné zvykoslovie 10:50 Zlatý chlieb 23:40 Záhady sfingy 22:30 Dobrý policajt 04:10 DIVOKÉ KONE 07:30 Televíkend 12:00 Veľká noc 01:45 Živí a mŕtvi 00:10 Policajné oddelenie 05:10 Noviny TV JOJ 08:00 Živá panoráma s Bonifácom 03:05 Let 93 01:00 Reportéri 05:50 Krimi 08:35 Kapura 13:05 Ježiš Nazaretský 01:30 Rob Roy 06:25 Noviny TV JOJ 09:20 Farmárska revue 14:50 Modrý lampáš Utorok 03:40 Dámsky klub 07:10 Súdna sieň 09:40 Krížové výpravy 15:50 Šíleně smutná 08:25 DIVOKÉ KONE 05:05 Televízne noviny 09:45 Pod povrchom 10:10 Dobrodružstvo princezná 7. 4. 2015 06:00 Teleráno pri obžinkoch 17:15 Kapitán 10:55 Súdna sieň 08:30 Tři veteráni 12:00 Noviny o 12:00 11:20 Kolíska a kríž II 19:00 Správy RTVS 10:35 Medveď Yogi 12:05 Hviezda prvej veľkosti 19:50 Góly - body - sekundy 13:20 Kosti 12:10 Babovřesky 14:20 Panelák /Ondrej Caban/ 20:10 Počasie 15:00 Dva a pol chlapa IV 07:00 Správy v slovenskom 12:30 Orientácie 20:20 Čo ja viem posunkovom jazyku 15:20 Nákupné maniačky 16:00 NCIS - Námorný 16:40 Top star 13:00 Z kapsy rozprávkara 21:40 Fetiše socializmu II 04:15 Správy RTVS vyšetrovací úrad 07:05 Správy - Hírek 13:30 Adam Šangala 22:10 Sanitka 05:05 Góly - body - sekundy 07:15 Správy z regiónov 17:00 Noviny o 17:00 16:56 Hra o Niké 17:55 Súdna sieň 14:40 Família 23:05 Hlavný podozrivý 05:15 Počasie 17:00 Prvé televízne noviny 07:30 Správy a komentáre 15:05 Anjeli strážni newyorské prípady 05:25 Veľkonočný sen 08:00 Živá panoráma 19:00 Krimi 17:25 Reflex 19:30 Noviny TV JOJ 15:45 Herecké legendy 23:50 Kapitán 05:45 Šíleně smutná 17:50 Chlapi neplačú 08:30 Fidlibum 15:55 Cudzinci 01:30 Veľká noc princezná 08:55 Trpaslíci 20:15 Šport 19:00 Televízne noviny 20:25 Najlepšie počasie 16:50 Hokej - extraliga s Bonifácom 07:10 Modrý lampáš 20:00 Športové noviny 09:00 Veľký tabak, 19:30 Večerníček 02:30 Ježiš Nazaretský 08:10 McLeodove dcéry mladé ciele 20:30 DIVOKÉ KONE 20:20 Počasie 21:45 Panelák 19:40 Malý medvedík 08:55 Policajné oddelenie 20:30 Búrlivé víno 09:55 Orbita - pozoruhodná 19:45 Trpaslíci 09:55 Nečakané stretnutia cesta Zeme 22:50 Kosti 21:45 Rodinné prípady 23:50 Slnečno, sem-tam 19:55 Správy v slovenskom 10:50 Duel 22:50 Zámena manželiek 10:45 Fokus zdravie posunkovom jazyku 11:20 5 proti 5 11:30 Ambulancia vraždy 00:05 Myšlienky vraha 00:50 Kravaťáci 20:00 Sviatočné slovo 12:00 Správy RTVS 01:05 Agent bez minulosti 12:00 Živá panoráma 20:05 Kráľ nebies - Orol 06:20 Správy v slovenskom 12:20 Dámsky klub 12:35 ArtSpektrum 01:40 Kravaťáci 01:50 NCIS - Námorný 02:35 C.S.I.: Kriminálka skalný posunkovom jazyku 14:00 Hurá do záhrady - vyšetrovací úrad 12:40 Piesne domova 21:00 Blízko od seba 06:30 Maľované vajíčko veľkonočný špeciál 13:05 Večera s Havranom Las Vegas (16) 02:35 Myšlienky vraha 03:20 Panelák 22:55 Odpískané 07:10 Keď sa lámal rok 14:35 Križovatky medicíny 03:20 Fešák 14:25 Rómsky magazín 23:40 Krížové výpravy 08:00 Živá panoráma 15:30 TV Šanca 15:00 Moje rómske deti 00:10 Správy RTVS 08:25 Kráľ nebies 16:00 Správy RTVS 15:55 Maďarský magazín Štvrtok 00:55 Sviatočné slovo Orol skalný 16:25 Podvodníci v akcii 16:25 Energetika 09:20 Krížové výpravy 16:55 Talkshow Petra 16:45 Fokus spotrebiteľ 9. 4. 2015 09:50 Ženský zákon Marcina 17:30 Správy z regiónov 11:15 Vodou tvorená, 17:50 Duel 04:30 Nová záhrada 17:40 ArtSpektrum suchom morená 18:20 5 proti 5 05:15 Noviny TV JOJ 17:50 Správy - Hírek 11:45 Hore Hronom jar 19:00 Správy RTVS 05:50 Krimi 18:00 Osudy umeleckých 04:20 Bostonské vraždy ide... 19:50 Góly - body - sekundy 06:15 Noviny TV JOJ diel 05:05 Televízne noviny 12:15 Zlatohláska 20:10 Počasie 07:05 Súdna sieň 18:25 Necelebrity 05:10 Góly - body - sekundy 06:00 Flintstonovci: 13:35 Ktosi je za dverami 20:20 Nikto nie je dokonalý 08:15 Rodinné záležitosti 18:30 Test magazín 05:20 Počasie Svadba v Bedrocku 14:25 Kandráčovci 21:30 Slovensko chutí 09:30 Honba za Klenotom 18:45 Večerníček 05:30 Križovatky medicíny 07:40 Tučniaky z 10 rokov s vami 22:05 Súboj s časom Nílu 18:50 Malý medvedík 06:15 5 proti 5 Madagaskaru II 15:25 Slnečný cirkus: KÁ 22:50 Zákon a poriadok 12:00 Noviny o 12:00 18:55 Trpaslíci 06:55 Správy RTVS 08:00 Tom a Jerry 16:50 Hokej - extraliga 23:30 Policajné oddelenie 12:20 Kosti 19:00 Bolek a Lolek 07:45 Podvodníci v akcii 08:25 Hop 19:30 Večerníček - Jurošík 00:20 Súboj s časom 13:20 Záhady sfingy na divokom západe 08:15 McLeodove dcéry 10:15 Princezna ze mlejna 19:35 Malý medvedík 01:05 Inšpektor Rocca 15:20 Nákupné maniačky 19:10 Tao Tao 09:05 Policajné oddelenie 12:30 Chart show 19:45 Trpaslíci 02:50 Dámsky klub 16:40 Top star 19:35 Zázračný ateliér 10:05 Lekári 14:45 Da Vinciho kód 19:55 Správy v slovenskom 17:00 Noviny o 17:00 19:40 Narodení v divočine 10:50 Duel 17:45 Domov na kľúč posunkovom jazyku 17:55 Súdna sieň 19:45 100 názorov 2014 11:20 5 proti 5 18:25 Kredenc 20:00 West Side Story 19:00 Krimi 19:55 Správy v slovenskom 12:00 Správy RTVS 19:00 Televízne noviny 22:30 Rok ďábla 19:30 Noviny TV JOJ posunkovom jazyku 12:20 Dámsky klub TV PROGRAM Podtatranský Kuriér | www.podtatransky-kurier.sk 13 14:00 Postav dom, 04:05 DIVOKÉ KONE 15:35 Fokus rodina rozprávky 16:45 Susedia posunkovom jazyku zasaď strom 05:00 Krimi 16:30 Tvárou v tvár 09:10 Trpaslíci 17:40 Hra o Niké 06:45 Televíkend 14:35 Križovatky medicíny 05:25 Noviny TV JOJ 16:55 Správy - Hírek 09:40 Daj si čas 18:20 Smotánka 07:15 Kolíska a kríž II 15:30 TV Šanca 06:05 Krimi 17:05 Národnostné správy 10:10 Robin Hood 19:00 Televízne noviny 08:00 Živá panoráma 16:00 Správy RTVS 06:35 Noviny TV JOJ 17:20 Televíkend 10:55 On air 20:00 Športové noviny 08:25 Kapura 16:25 Podvodníci v akcii 07:20 Súdna sieň 17:50 Hokej - reprezentácia 11:25 Moje dcéry 20:20 Počasie 09:05 Farmárska revue 17:00 Lekári 08:20 DIVOKÉ KONE prípravné zápasy 13:05 Náhradník 20:30 Dámska jazda 09:30 Test magazín 17:45 Duel 09:40 Pod povrchom 20:30 Divoké Pyreneje 14:50 Fetiše socializmu II 23:10 Dvojnásobné 09:35 On air 18:20 5 proti 5 10:50 Súdna sieň 21:20 Umenie 15:15 Čo ja viem obvinenie 10:00 Nedeľa Božieho 19:00 Správy RTVS 12:00 Noviny o 12:00 21:45 Kinorama 16:45 Víkend 01:20 Dámska jazda milosrdenstva 19:50 Góly - body - sekundy 13:20 Kosti 22:15 13 Tzameti13 Tzameti 17:20 Postav dom, 03:25 Dvojnásobné 12:10 Família 20:10 Počasie 14:20 Panelák 23:45 BJD 2014 zasaď strom obvinenie 12:45 Orientácie 20:20 Boxer 15:20 Nákupné maniačky 00:45 Správy v slovenskom 18:00 Slovensko chutí 13:15 Slovo 21:50 Reportéri 16:40 Top star posunkovom jazyku 18:30 Taxík 13:20 Anjeli strážni 22:15 Peklo na kolesách 17:00 Noviny o 17:00 00:50 Správy RTVS 19:00 Správy RTVS 14:00 Cyklistika - 23:00 Peklo na kolesách 17:55 Súdna sieň 01:40 ArtSpektrum 19:50 Góly - body - sekundy Cyklistické klasiky 23:45 Policajné oddelenie 19:00 Krimi 20:10 Počasie 17:05 Herecké legendy 00:30 Občan za dverami 19:30 Noviny TV JOJ 20:20 Nečakané stretnutia 04:25 Súdna sieň 17:20 Horacius 01:00 Boxer 20:15 Šport 21:10 Pravdivé príbehy 05:10 Top star 18:45 Večerníček 02:30 Dámsky klub 20:25 Najlepšie počasie s Katkou Brychtovou 05:30 Krimi 18:50 Malý medvedík 20:30 DIVOKÉ KONE 21:45 Talkshow Petra 05:55 Noviny TV JOJ 18:55 Trpaslíci 21:45 Kolabs 04:00 Kobra 11 Marcina 06:35 Krimi 19:00 Bolek a Lolek na 22:25 Kosti 05:05 Televízne noviny 22:30 Hon na legendu 07:05 Noviny TV JOJ divokom západe 23:25 Slnečno, sem-tam 06:00 Teleráno 23:45 Elisa z Rivombrosy 07:55 Rýchla rota 19:10 Tao Tao vraždy 08:30 Búrlivé víno 01:15 Moje dcéry Chipa a Dala 19:35 Zázračný ateliér 06:45 Správy v slovenskom 00:25 Kravaťáci 09:40 Ordinácia v ružovej 02:50 Elisa z Rivombrosy 08:55 Khumba 19:40 Narodení v divočine posunkovom jazyku 01:25 Kravaťáci záhrade 10:50 Agenti S.H.I.E.L.D. 19:50 100 názorov 2014 06:50 Polícia 02:25 C.S.I.: Kriminálka 10:55 Chlapi neplačú 11:45 Agenti S.H.I.E.L.D. 19:55 Správy v slovenskom 07:05 Správy - Hírek Las Vegas 12:00 Dr. House 12:45 Nebezpečná rýchlosť posunkovom jazyku 07:15 Správy z regiónov 03:10 Noviny TV JOJ 13:00 NCIS - Námorný 15:20 My dvaja a magor 20:00 Dielo z depozitára 07:30 Správy a komentáre 03:45 Kolabs vyšetrovací úrad 18:00 Nová záhrada 20:10 Dokumentárny klub 08:00 Živá panoráma 14:00 Kobra 11 07:40 Správy v slovenskom 19:00 Krimi 21:20 GEN.sk 08:30 Zázračný ateliér 15:00 Dva a pol chlapa IV posunkovom jazyku 19:30 Noviny TV JOJ 21:35 Noc v archíve 08:55 Trpaslíci Piatok 16:00 NCIS - Námorný 07:50 Správy - Hírek 20:15 Šport 22:40 Odpískané 09:05 Zvonky šťastia vyšetrovací úrad 08:00 Živá panoráma 20:25 Najlepšie počasie 23:25 Umenie 10:10 Osudy umeleckých 10. 4. 2015 16:56 Hra o Niké 08:30 Televíkend 20:30 Nič nás nerozdelí 23:50 Dielo z depozitára diel 17:00 Prvé televízne noviny 09:00 Divoké Pyreneje 22:40 Muž v ohni 23:55 Správy RTVS 10:35 Maďarský magazín 17:30 Reflex 09:45 Halali 02:00 O 28 týždňov 00:45 Slovo 11:00 Fokus spotrebiteľ 18:00 Rodinné prípady 10:00 Necelebrity 03:35 Noviny TV JOJ 11:45 Pred rokmi... 19:00 Televízne noviny 10:10 Cesta 12:15 Predstavujeme vám 20:00 Športové noviny 10:35 Zákulisie slovenčiny Gabrielu Hermélyovú 04:20 Správy RTVS 20:20 Počasie 10:50 Drogová pasca: Môže Nedeľa 12:35 Živá panoráma 05:05 Góly - body - sekundy 20:30 Búrlivé víno sa to stať aj tebe 13:05 Fiodor Michajlovič 05:20 Počasie 21:45 Rodinné prípady 11:15 5 minút po dvanástej 12. 4. 2015 05:05 Televízne noviny Dostojevskij 05:25 Križovatky medicíny 22:40 XXx 12:20 O mužoch, ženách 06:00 NCIS - Námorný 14:00 Fiodor Michajlovič 06:10 5 proti 5 01:15 Šiesty zmysel a deťoch vyšetrovací úrad Dostojevskij 06:55 Správy RTVS 02:00 Bostonské vraždy 14:00 Magazín Ligy 06:45 Medvedík Yogi 15:05 Fokus právo 07:40 Podvodníci v akcii 02:40 Pán a pani Smithovci majstrov 06:50 Zajac Bugs a káčer 15:55 Rómsky magazín 08:10 McLeodove dcéry 03:20 NCIS - Námorný 14:30 Kapura Duffy 16:25 Správy - Hírek 09:00 Policajné oddelenie vyšetrovací úrad 15:15 Farmárska revue 04:15 Drišľakoviny 07:20 Kung Fu Panda II 16:30 Halali 10:05 Lekári 15:35 Test magazín 05:25 Drišľakoviny mix 07:40 Môj pes Skip 16:50 Hokej - reprezentácia 10:50 Duel 15:50 GENERÁCIA 06:10 Správy RTVS 09:40 Krok za krokom V prípravné zápasy 11:20 5 proti 5 zlaté roky života 06:55 Góly - body - sekundy 10:30 Policajtom proti svojej 19:20 Hokej - extraliga 12:00 Správy RTVS 16:20 Pred rokmi... 07:15 Počasie vôli 21:55 Ukradnutá hranica 12:20 Dámsky klub 16:50 Hokej - extraliga 07:20 Levík Raa Raa 12:15 Chart show 23:20 Ambulancia 14:05 Križovatky medicíny 04:15 DIVOKÉ KONE 19:30 Večerníček 07:30 Poštár Pat 14:25 Transformers 23:45 Správy v slovenskom 15:00 TV Šanca 05:15 Noviny TV JOJ 19:35 Malý medvedík 07:50 Včielka Maja 17:25 Domov na kľúč posunkovom jazyku 15:30 TV Šanca 05:55 Krimi 19:45 Trpaslíci 08:00 Garfield 18:05 Kredenc 23:55 Správy RTVS 16:00 Správy RTVS 06:30 Noviny TV JOJ 19:50 100 názorov 2014 08:15 Ako si vycvičiť drakov 19:00 Televízne noviny 00:40 ArtSpektrum 16:25 Podvodníci v akcii 07:15 Súdna sieň 19:55 Správy v slovenskom 08:40 Zázračný ateliér 20:00 Športové noviny 16:55 Lekári 08:25 DIVOKÉ KONE posunkovom jazyku 09:05 Megamozog 20:20 Počasie 17:50 Duel 09:45 Pod povrchom 20:00 Apokalypsa 09:35 Autosalón 20:30 Need for Speed 18:20 5 proti 5 10:55 Súdna sieň Druhá svetová vojna 10:05 Mláďatká 23:10 Sniper 4 19:00 Správy RTVS 12:00 Noviny o 12:00 20:55 HISTORY 11:00 Slovensko v obrazoch 01:15 Need for Speed 19:50 Góly - body - sekundy 13:30 Kosti 21:05 Anjeli strážni 11:20 Svet v obrazoch 03:20 Sniper 4 04:00 Kobra 11 20:10 Počasie 14:30 Kolabs 21:45 Maratónci 11:45 HISTORY 05:05 Televízne noviny 20:20 Čo ja viem 15:20 Nákupné maniačky 23:15 Kinorama 11:55 O 5 minút 12 06:00 Teleráno 21:50 Fetiše socializmu II 16:40 Top star 23:45 Československý 13:00 Občan za dverami 08:30 Búrlivé víno 22:20 Táto krajina nie je 17:00 Noviny o 17:00 filmový týždenník 13:25 Bud Bindi 09:40 Ordinácia v ružovej pre starých 17:55 Súdna sieň 00:00 Správy RTVS 14:00 Agatha Christie : záhrade 00:15 Nikto nie je dokonalý 19:00 Krimi 00:45 ArtSpektrum Poirot 04:10 Nová záhrada 10:50 Chlapi neplačú 01:25 Táto krajina nie je 19:30 Noviny TV JOJ 00:50 Apokalypsa 14:55 Kára plná bolesti 04:55 Krimi 12:00 Dr. House pre starých 20:15 Šport Druhá svetová vojna 16:30 Nikto nie je dokonalý 05:25 Noviny TV JOJ 13:00 NCIS - Námorný 03:25 Dámsky klub 20:25 Najlepšie počasie 17:45 Hurá do záhrady 06:05 Krimi vyšetrovací úrad 20:30 Lovci pokladov 18:20 Tajomstvo mojej 06:35 Noviny TV JOJ 14:00 Kobra 11 23:30 V mene kráľa 2 kuchyne 07:25 Khumba 15:00 Dva a pol chlapa IV 01:40 Hory majú oči 2 19:00 Správy RTVS 09:15 Rýchla rota 16:00 NCIS - Námorný 03:05 C.S.I.: Kriminálka 19:50 Góly - body - sekundy Chipa a Dala vyšetrovací úrad Las Vegas (18) 04:00 Žalobca a obhajca 20:10 Počasie 10:15 Simpsonovci 16:56 Hra o Niké 07:10 Polícia 03:45 Noviny TV JOJ 05:05 Televízne noviny 20:20 Ruky bozkávam 10:25 Simpsonovci 17:00 Prvé televízne noviny 07:25 Profesionál 06:00 Kobra 11 21:35 Ruky bozkávam 10:40 Lovci pokladov 17:25 Reflex 07:40 Správy v slovenskom 06:50 Medvedík Yogi 22:55 Agatha Christie : 13:40 Rodinka na výlete 17:50 Chlapi neplačú posunkovom jazyku Sobota 07:10 Zajac Bugs Poirot 15:50 Nič nás nerozdelí 19:00 Televízne noviny 07:50 Správy - Hírek a káčer Duffy 23:45 Rieka nádeje 17:55 Nové bývanie 20:00 Športové noviny 08:00 Živá panoráma 11. 4. 2015 07:35 Kung Fu Panda II 00:45 Ruky bozkávam 19:00 Krimi 20:20 Počasie 08:30 Pre materské školy 08:00 Zoom: Akadémia 02:00 Ruky bozkávam 19:30 Noviny TV JOJ 20:30 Búrlivé víno 08:55 Trpaslíci pre superhrdinov 03:15 Megamozog 20:10 Šport 21:45 Rodinné prípady 09:00 Táraninky 09:45 Krok za krokom 03:45 Mláďatká 20:20 Najlepšie počasie 22:50 Zámena manželiek 09:10 Dom na predmestí 10:10 2 baby na mizine 20:30 Tanec snov 00:00 Myšlienky vraha 10:20 Rómsky magazín 10:40 Arrow 23:40 Martha Marcy May 01:00 Agent bez minulosti 10:45 Fokus právo 05:00 Drišľakoviny 11:35 Arrow Marlene 01:45 NCIS - Námorný 11:30 Televízny klub 06:10 Správy RTVS 12:30 Tvrďas Taylor 01:55 V mene kráľa 2 vyšetrovací úrad nepočujúcich 07:00 Góly - body - sekundy 14:40 Svadobná noc 03:30 Mladí, nezadaní 02:30 NCIS - Námorný 12:05 Živá panoráma 07:15 Počasie v Las Vegas 06:40 Správy v slovenskom a naštvaní vyšetrovací úrad 12:45 ArtSpektrum 07:20 Levík Raa Raa 03:15 Dr. House 12:50 Medzinárodný 07:30 Poštár Pat ekumenický koncert 07:50 Včielka Maja 14:00 Cerkev, ikony 08:00 Garfield a pamätník 08:15 Ako si vycvičiť drakov www.podtatransky-kurier.sk 14:15 Saša 08:40 Fidlibumove 14 Streda, 1. 4. 2015 | číslo 14 - 15 INZERCIA

O B E C B A T I Z O V C E Na cesty bez alkoholu Veľkonočné prázdniny Veľká noc prináša s dňami pracovného pokoja v piatok 3. V zmysle zákona SNR č. 138/1991 Zb. Policajtov budeme aj počas ných rýchlostí a dodržiavanie tohtoročných veľkonočných zákazu požívania alkoholu a pondelok 6. apríla predĺžený víkend. Pre školákov sa veľko- o majetku obcí v znení neskorších predpisov, nočné prázdniny predĺžia o ďalšie dva dni. Streda 1. apríla je zverejňuje zámer - prevod nehnuteľného majetku sviatkov vidieť na cestách a iných návykových látok. v zvýšenom počte. Podľa pot- Vlani sa počas veľkonoč- posledným vyučovacím dňom pred začiatkom prázdnin, ktoré obchodnou verejnou súťažou sú od 2. do 7. apríla. Do školských lavíc žiaci základných a v katastrálnom území obce Batizovce: rieb budú riadiť a usmerňovať ných sviatkov (18. až 21. aprí- premávku na hlavných cest- la) stalo na Slovensku 132 stredných opäť zasadnú v stredu 8. apríla. ● pozemok parcelné číslo 10110 o celkovej výmere 200 m2 ných ťahoch, dohľad zvýšia dopravných nehôd, pri kto- na frekventovaných križovat- rých zomreli tri osoby, osem Zmena linky Poprad - Londýn ◉ minimálna výška nájmu bola OcZ Batizovce stanovená 2 kách, nehodových miestach, sa zranilo ťažko a 70 ľahko. Od nedele 29. marca zme- zmeny letového poriadku na 16,59 € / m úsekoch a tiež tam, kde bude Rok predtým došlo k 128 ne- ◉ bližšie informácie a súťažné podmienky si môžu nil letecký dopravca, zabez- spoločnosti linky MHD od predpoklad zvýšenej intenzity hodám s dvoma usmrtenými pečujúci spojenie Poprad 1. apríla zabezpečia prepravu uchádzači stiahnuť na stránke: www.obecbatizovce.sk premávky. Pozornosť budú ve- osobami, 12 ťažko a 61 ľahko alebo vyzdvihnúť na Obecnom úrade v Batizovciach – Londýn/Luton, letový po- cestujúcich na Letisko Po- novať najmä disciplíne a ohľa- zranenými. Od začiatku tohto riadok. Lietadlá do Londýna prad – Tatry a späť v nových počas úradných hodín duplnosti účastníkov cestnej roka do 30. marca polícia evi- lehota na doručenie ponúk končí dňa 8. 4. 2015 budú z Popradu odlietať vždy časoch. Spoje budú premávať ◉ premávky, ako aj ich správa- duje na území Slovenska 57 v pondelok, stredu, piatok a v pondelok, stredu, piatok o 12.00 hodine. niu voči chodcom, cyklistom vyhasnutých životov na ces- v nedeľu o 11.10 h. Prílety z a nedeľu z autobusovej stani- a motocyklistom. Polícia vo- tách v dôsledku dopravných Londýna budú v tých istých ce v Poprade o 9.25 h, z letis- dičov opäť upozorňuje, že pod nehôd, čo je o 8 menej ako dňoch o 10.40 h. Z dôvodu ka o 11.11 h. vplyvom alkoholu v žiadnom v minulom roku. Na následky prípade nemajú jazdiť. Jazda dopravných nehôd doposiaľ v opitosti nad jedno promile doplatilo životom 38 vodičov Mladý Európan 2015 je trestným činom, za ktorý a spolujazdcov, 17 chodcov, Centrum Europe Direct Poprad organizuje regionálne kolo hrozí až ročné väzenie a také- jeden cyklista a jeden mo- jubilejného, 10. ročníka vedomostnej súťaže Mladý Európan to prípady budú policajti riešiť tocyklista. Celkovo došlo na 2015 pre stredné školy v regióne Tatier. Súťažiť budú stredné nekompromisne. Počas šty- slovenských cestách k 2 804 školy z okresov Sp. Stará Ves, Poprad, Kežmarok, St. Ľubovňa roch dní v období Veľkej noci dopravným nehodám, čo je Liptovský Mikuláš, Levoča a Vrútky. Regionálne kolo Mladý sa budú zameriavať vo zvýše- o 47 menej ako v rovnakom Európan 2015 sa uskutoční 15. apríla v hoteli Satel v Popra- nej miere na kontrolu dodr- období minulý rok. de. Slávnostné otvorenie bude o 9.30 h a vyhlásenie výsledkov žiavania najvyšších dovole- (pkr) o 11.45 h. Partnerstvo O B E C B A T I Z O V C E a rekvalifikácia Obecný úrad Batizovce, Štúrova 29, 059 35 Batizovce č. tel./fax: 052 77 56 312, IČO: 00326119 e-mail: [email protected]

vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľ/ka Základnej školy 1. - 4. roč., Komenského 333, Batizovce Partnerstvo pre rozvoj re- Kvalifikačné predpoklady a iné požiadavky giónu Spiš ponúka v rámci ● kvalifikačné predpoklady pre kategórie pedagogických zamestnancov podľa druhu projektu RE-PAS rekvalifi- ◆◆ Technik – prevádzka sietí Tel.: 0905 650 493 a typu školy, podľa vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z. z. - vysokoškolské vzdelanie káciu uchádzačov o zamest- VN a NN; Stará Ľubovňa, Vý- ◆◆ CNC operátor; Kežma- druhého stupňa v študijnom odbore učiteľstvo pre 1. - 4. ročník základnej školy nanie v kurze na rozvoj po- chodoslovenská energetika rok, Javorina v.d., Továrenská čítačových a manažérskych Holding a.s., Mlynská 31, 042 29, 059 01 Spišská Belá, Tel.: ● vykonanie prvej atestácie v zmysle zákona č. 317/2009 Z. z. o pedagogických kompetencií, zameraný na 91 Košice, Tel.: 055/610 2910 02/455 298 51 zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých administratívne práce (ad- ◆◆ Pracovník pobočky stáv- ◆◆ Upratovacie práce; Štrb- zákonov (resp. prvá kvalifikačná skúška v zmysle § 61 ods. 7 zákona č. 317/2009 Z. z.) ministrátor, office manager). kovej spoločnosti; Starý ské pleso, INDEX NOSLUŠ ● minimálne 5 rokov výkonu pedagogickej činnosti Počet hodín - 80. Smokovec, NIKÉ, spol. s r.o., s.r.o., Nám. Sv. Egídia 50, 058 ● spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu Pred rekvalifikáciou: Ilkovičova 34, 812 30 Brati- 01 Poprad ● občianska a morálna bezúhonnosť * Uchádzač o zamestna- slava, Tel.: 045/672 5775 ◆◆ Manager haly/Asistent nie si vyberie rekvalifikačný ◆◆ Recepčná; Poprad, Managera haly/Kuchár/ Požadované doklady: kurz, o ktorý má záujem. Ná- APLEND, s.r.o., Viliama Žin- Pomocný kuchár/Výdajca rok na príspevok na rekvali- gora 66, 036 01 Martin stravy; Poprad, Wincott Pe- ● prihláška do výberového konania fikáciu má iba ten uchádzač ◆◆ CNC horizontkár; Svit, ople, Pekná cesta 15, 834 04 ● výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace o zamestnanie, ktorý za pos- LUTO Automotive s.r.o., Bratislava, Tel.: 0800 500 105 ● overené kópie dokladov o najvyššom dosiahnutom vzdelaní ledných 5 rokov neabsolvoval Strojárenská 1, 040 01 Košice, ◆◆ Plnič leteckých pohon- ● profesijný životopis cez úrad práce, sociálnych Tel.: 0902 918 362 ných hmôt, hasič; Poprad, ● doklad o dĺžke výkonu pedagogickej činnosti vecí a rodiny vzdelávanie ◆◆ Šéfkuchár; Poprad, Letisko Poprad - Tatry, a.s., ● potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti (podľa § 6 zákona č. 317/2009 Z. z.) s tým istým alebo veľmi po- Sodexo s.r.o., Tomášikova 64, Na letisko 100, 058 98 Po- ● písomný návrh koncepcie rozvoja školy (v zmysle § 4 ods. 1 zákona č. 596/2003 Z. z.) dobným zameraním, o ktoré 831 04 Bratislava prad, Tel.: 052/773 00 36 ● súhlas uchádzača na použitie osobných údajov pre potreby výberového konania má teraz záujem. ◆◆ Predavač/ka; Poprad, ◆◆ Učiteľ/ka ZŠ (2. stupeň) * Uchádzač o zamestna- SPORTISIMO s.r.o., Řevnic- - anglický jazyk; Lučivná, v zmysle § 11 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene nie môže v procese výberu ká 121/1, 155 00 Praha 5 Poprad, Súkromná ZŠ, Lučiv- a doplnení niektorých zákonov rekvalifikácie osloviť viace- ◆◆ Inžinier údržby/ správca ná 290, 059 31 Lučivná, Tel.: rých poskytovateľov rekva- PC; Poprad, LUTO Automo- 052/4314 540 Uzávierka prijímania prihlášok: 24. apríla 2015 o 12.00 hod. lifikácie a zistiť si základné tive s.r.o., Strojárenská 1, 040 Zdroj: www.profšesia.sk Prihlášky s označením „výberové konanie + názov školy“ posielajte na adresu: informácie o ponúkaných 01 Košice Obecný úrad, Štúrova 29, 059 35 Batizovce rekvalifikáciách. ◆◆ Obchodný poradca; Le- * Následne si uchádzač voča, Poprad, Stará Ľubovňa, Dátum a miesto uskutočnenia výberového konania bude uchádzačom, ktorí splnia o zamestnanie podá na prís- KOMUNÁLNA poisťovňa, podmienky, oznámené najmenej 7 dní pred jeho uskutočnením. lušnom úrade práce, sociál- a.s., Štefánikova 17, 811 05 nych vecí a rodiny, kde je Bratislava PREDAJ evidovaný, požiadavku na ◆◆ Čašník; Grandhotel St. ◉◉ Predám lacno leštený tat- vybranú rekvalifikáciu na Smokovec, Grandhotel Pra- ranský obklad 3€/m2, predpísanom formulári, naj- ha, Hotel FIS, Vysoké tatry, zrubový profil, hranoly, neskôr však 14 kalendárnych Tatry mountain resorts, a.s., dlážkovicu na podlahy. dní pred začiatkom požado- Demänovská Dolina 72, 031 Tel: 0908 234 866. vanej rekvalifikácie. 01 Liptovský Mikuláš, Tel.: Bližšie informácie: Úrad 0904 404 066 NEHNUTEĽNOSTI práce, sociálnych vecí ◆◆ Kuchár, šéfkuchár; Po- a rodiny a Partnerstvo prad, L.M.I. Gastro spol. ◉◉ Predám záhradku na pre rozvoj regiónu Spiš, s r.o., Ludvíka Svobodu Dubine IV/A s príslšen- Mgr. Dana Štrbianová, tel: 4742/1A, 058 01 Poprad stvom, 400m2, skvelí suse- 0905 584 362, Business ◆◆ Vedúci výroby/technoló- dia, nádherný výhľad. Tel.: Center Poprad, Karpatská gie; Poprad, LUTO Automo- 0908 392 793. 3256/15, 05801 Poprad. tive s.r.o., Strojárenská 1, 040 OSTATNÉ 01 Košice ◆◆ Ekonóm prevádzky; Po- ◉◉ Doučujem opatrovateľky prad, Sodexo s.r.o., Tomáši- a hotelový personál NJ kova 64, 831 04 Bratislava a AJ. Hľadáme opatrova- ◆◆ Dispečer, disponent; Po- teľky a zdravotné sestry, prad, Alkin, s.r.o., Michalská komunikatívny NJ. Tel.: 477/1, 059 18 Spišské Bystré, 0903 398 003. ŠPORT Podtatranský Kuriér | www.podtatransky-kurier.sk 15 Minister posiela lyžiarom kontrolu Najúspešnejší športovci Starej Ľubovne Najskôr požiadavka na je dobre nastavený a práve Na základe podaných správu o hospodárení, nás- preto je potrebné, aby sa zme- návrhov, dosiahnutých ledné zastavenie financovania nili pravidlá a financovanie výsledkov a odporúčania ko- a teraz už aj kontrola. Minis- bolo transparentnejšie,“ po- misie športu pri MsZ udeli- ter školstva, vedy, výskumu vedal minister Juraj Draxler lo 9 ocenení Najúspešnejší a športu Juraj Draxler ro- na margo medializovaného športovec mesta za rok 2014, zhodol o tom, že do Sloven- problému Žampovcov a SLA. štyri Najúspešnejší športový skej lyžiarskej asociácie by Dodal tiež, že nádeje vkladá kolektív roka 2014, deväť Ta- mali kontrolóri doraziť už do nového zákona o športe: lent roka 2014, jedno Tréner v najbližších dňoch. Zamerať „Verím, že ho verejnosti pred- roka 2014, desať čestných sa majú najmä na nakladanie stavíme čoskoro.“ Minister uznaní za reprezentáciu mes- s finančnými prostriedka- školstva sa na túto tému stre- ta v oblasti športu a dve za mi, ktoré im rezort školstva tol aj s premiérom Robertom rozvoj športu. Mesto udelilo posiela. „Bez ohľadu na túto Ficom, ktorý ho podporil poctu aj zaslúžilej osobnosti kauzu treba povedať, že sys- v jeho snahách napätú situá- staroľubovnianskeho športu tém financovania športu nie ciu urovnať. in memoriam, ktorá patrila MVDr. Vladimírovi Štefkovi. Ocenenia laureátom odovzdal primátor mesta Ľuboš Tomko a predseda komisie športu Pa- vol Gurega. V kategórii Najúspešnejší športovec mesta za rok 2014 boli ocenení: Andrej Hlinka ml., Ladislav Korsch, Erik Štefánik (všetci kulturistika), Lukáš Neupauer, Dominik Najúspešnejší športový ko- Ocenenia v kategórii Ta- basketbal), Simon Bednář (fit- Husár (obaja zápasenie), Ro- lektív 2014 patrilo VKM Sta- lent roka 2014 získali Samuel nes), Miroslav Strachan, Da- man Vorobeľ, Adam Jurák rá Ľubovňa - volejbal kadeti, Koršňák (zápasenie), Gabriela niel Kormaník (obaja futbal) (obaja karate), Christopher tímu kadetiek a dievčat (5 – 7 Kormaníková, Lukáš Dufala a Filip Bednarčík (volejbal). Repka (šach) a Peter Mala- r.) v karate a MFK (futbal) (obaja karate), Sofia Faltičko- Trénerom roka 2014 sa stala chovský (volejbal). Ocenenia starší žiaci. vá, Natália Kasenčáková (obe Eva Repková (šach). (pkš)

Slovenská lyžiarska asociácia kontrolu víta „24. marca 2015 som sa doz- rešpektovať v nasledujúcom Severka víťazom II. ligy vedel, že v najbližších dňoch olympijskom období. Víťazom dlhodobej súťa- ve vyhral 23 zápasov a mal by mala do Slovenskej lyžiar- „Očakávam, že pre mňa, že starších žiakov v stolnom stopercentný úspešnosť. T. Iš- skej asociácie prísť kontrola ako prezidenta Slovenskej ly- tenise II. ligy - podtatranskej tocy so Štefanom Novotným z ministerstva školstva. Kont- žiarskej asociácie vzíde z mi- skupiny sa stalo družstvo neprehrali ani jeden zápas rolu, ktorú nariadil minister moriadnej členskej schôdze Severky Kežmarok v zložení v štvorhre a so 100-percent- Juraj Draxler vítam, pretože predsedníctvo, ktoré mi bude Tomáš Ištócy, Štefan Novot- nou úspešnosťou boli v súťaži okrem nakladania s finančný- partnerom pri rokovaniach ný, Martin Molčany a Mar- najlepší. Organizátor II. ligy mi prostriedkami pomôže aj v predsedníctve SLA. Máme tin Maskaľ. Paradoxom je, starších žiakov, Podtatranský verejnosti zorientovať sa vo fi- množstvo podnetných návr- že žiaci Severky začali súťaž stolnotenisový zväz tak doká- nancovaní lyžiarskej asociácie hov do budúcnosti a oproti prehrou s družstvom Veterá- zal, že jedine dlhodobá a pra- ministerstvom školstva, vedy, minulosti zlepšenie finančnej nu Poprad. Bola však jediná videlná súťaž prinesie svoje výskumu a športu. Po zverej- situácie, ale aj celkového fun- a potom už neprehrali ani ovocie v podobe objavenia není výsledkov kontroly oča- govania asociácie, ktoré chce- jeden zápas. Hlavnú záslu- nových stolnotenisových ta- kávam, že sa o asociácii pre- me riešiť systémovými opatre- hu na tom mal najlepší hráč lentov. Veď Tomáš Ištócy sa stane hovoriť ako o netranspa- niami. Na to ale potrebujeme Kežmarku Tomáš Ištócy, kto- stal oporou aj v mužskej ka- rentnej organizácií. Predpok- plnohodnotného partnera aj rý nastúpil až v tretom zápase Na snímke zľava: Martin Molčany, Tomáš Ištócy, Štefan tegórii, kde patrí takisto me- ladám, že rovnako skončíme aj z tohto úseku, rovnako ako a neprehral ani jeden. Celko- Novotný a tréner Jaroslav Novotný dzi najúspešnejších hráčov! s rôznymi zavádzajúcimi in- zo všetkých ostatných úsekov, formáciami ohľadom financo- ktoré asociácia zastrešuje“ vania jednotlivých úsekov a ly- uviedol Repka. žiarov,“ reagoval na médiami V utorok 24. marca poslal Majstrovstvá podtatranského regiónu zverejnenú tlačovú správu prezident SLA list ministrovi Z poverenia Podtatranského najec Sp. Stará Ves a Bianka Sp. Stará Ves, 2. Martin Milan Sebešová, Slovenská Ves. František Repka, prezident Jurajovi Draxlerovi a požia- stolnotenisového zväzu uspo- Ďurišová, Sp. Teplica, 3. Sil- a Rastislav Tropp, Fortuna Dorastenci - dvojhra: Slovenskej lyžiarskej asociá- dal ho o osobné stretnutie, riadala TJ Severka Kežmarok vester Vida a Dominik Vra- Kežmarok, 3. Tomáš Ištocy 1. Matej Marabin, Fortuna cie (SLA). Ako konštatoval, na ktorom by prediskutovali 14. marca v telocvični ZŠ novský, Slovenská Ves, 3. Mar- a Štefan Novotný, Severka Kežmarok, 2. Radovan No- kontrola môže len potvrdiť situáciu a vysvetlili si pos- Nižná brána majstrovstvá tin Černický a Martin Kicoš, Kežmarok, 3. Viliam Suchý votný, 3. Dávid Gašparovič, súčasný stav, že v asociá- toje vo vzťahu k Slovenskej podtatranského regiónu naj- Fortuna Kežmarok. Naj- a Jozef Tomečko, Levoča. obaja Sp. Stará Ves, 3. Martin cii je nedostatok finančných lyžiarskej asociácii, ale aj mladších žiakov (roč. 2004 mladšie žiačky - dvojhra: Staršie žiačky- dvojhra: Milan, Fortuna Kežmarok. prostriedkov a od toho sa od- k prípadu Adama a Andreasa a mladší) a starších žiakov 1. Bianka Ďurišová, Sp. Tep- 1. Nikola Regecová, ŠK Vete- Štvorhra: 1. Miroslav Hara- víjajú všetky spory. Žampovcov. (roč. 2000 a ml.) v stolnom lica, 2. Bronislava Gurková, rán Poprad, 2. Anastázia Zge- bin a Martin Milan, Fortuna Predsedníctvo SLA na Prezident verí, že kontrola tenise. Stolní tenisti ďalších 3. Kristína Soľavová, obe Slo- burová, Slovenská Ves, 3. Kris- Kežmarok, 2. Dávid Plačko svojom 18. zasadnutí v uto- z ministerstva bude do ter- kategórií sa stretli na zelených venská Ves, 4. Barbora Kend- tína Maliňáková, Sp. Štiavnik, a Matúš Krajňák, Levoča, 3. rok minulého týždňa prijalo mínu mimoriadnej schôdze stoloch v Spišskom Štiavniku. rová, STK Stará Ľubovňa. 3. Kinga Niećová, Slovenská Radovan Novotný a Dávid rozhodnutie o konaní mimo- ukončená a jej výsledky Majstrovstvá priniesli vysokú Mladší žiaci – dvojhra: Ves. Gašparovič, Sp. Stará Ves, riadnej členskej schôdze na prispejú k objektívnemu roz- účasť žiakov a žiačok okresov 1. Šimon Kostka, Sp. St.Ves, Štvorhra: 1. Kristína Ma- 3. Jozef Maliňák a František úseku alpských disciplín, kto- hodnutiu členskej základne, Kežmarok, Poprad, Levoča, 2. Kristián Sykora, 3. Anas- liňáková a Mária Lapšanská, Strakuľa, Sp. Štiavnik. Doras- rá bude 18. apríla 2015. Člen- čo určite prispeje k upoko- Stará Ľubovňa a výbornú kva- tázia Zgeburová, obaja Sp. Štiavnik, 2. Anastázia tenky - dvojhra: 1. Anastázia ská základňa tohto úseku, kde jeniu situácie na úseku alp- litu zápasov. Najúspešnejším Slovenská Ves, 3. Dominik Zgeburová a Kinga Niećo- Zgeburová, Slovenská Ves, 2. je situácia neprehľadná, si tak ských disciplín. družstvom s najväčším poč- Halčin, Sp. Stará Ves. Štvor- vá, Slovenská Ves, 3. Patrí- Nikola Regecová, Poprad, 3. zvolí zástupcov, ktorých bude Sekretariát SLA tom medailových umiestnení hra: 1. Šimon Kostka, Sp. cia Lapšanská, Sp. Štiavnik Andrea Podolinská, TJ Mly- sa stala TJ STO Slovenská Ves. Stará Ves a Kristián Sykora, a Nikola Regecová, Poprad, nica, 3. Kristína Maliňáková, Najlepšiu formu v kategó- Slovenská Ves, 2. Dominik 3. Laura Leščáková a Natália Sp. Štiavnik. (red) V Poprade medzinárodný basketbal rii žiakov predviedol Šimon Halčin a Tomáš Gašparo- V Aréne Poprad sa 3. – 5. apríla uskutoční medzinárodný Kostka z Dunajca Spišská vič, Sp. Stará Ves, 3. Matúš basketbalový turnaj reprezentačných družstiev kadetiek U 16 Stará Ves a v kategórii žiačok Zombek a Samuel Marek, TJ za účasti Turecka, Rakúska, Poľska a Slovenska. Slávnostné dominovala Anastázia Zgebu- Javorinka Levoča. Mladšie otvorenie je 3. apríla o 17.30 h, prvý zápas o 16. h. Slovensko rová z TJ STO Slovenská Ves. žiačky – dvojhra: 1. Anas- v piatok nastúpi o 18.15 h. proti Poľsku, v sobotu bude hrať Víťazi jednotlivých kategórii tázia Zgeburová, Slovenská o 13. h s Rakúskom a v nedeľu o 12.45 h s Tureckom. Závereč- budú región reprezentovať na Ves, 2. Bianka Ďurišová, Sp. ný ceremoniál bude 5. apríla o 14.45 h. majstrovstvách východného Teplica, 3. Laura Leščáková, Slovenska. 3. Michaela Kolodzejová, obe Cena Popradu a Memoriál F. Lutza Najmladší žiaci – dvoj- Slovenská Ves. hra: 1. Šimon Pintek, TJ obce Starší žiaci – dvoj- AquaCity Poprad bude 10. – 12. apríla miestom medzi- Spišská Teplica, 2. Erik Tarat- hra: 1. Martin Milan, For- národných plaveckých pretekov - 20. ročníka Ceny Popradu uta, Javorinka Levoča, 3. On- tuna Kežmarok, 2. Dávid a 8. ročníka Memoriálu Filipa Lutza. Slávnostné otvorenie pod- drej Pintek, Sp. Teplica, 3. Sil- Gašparovič, 3. Šimon Kostka, ujatia sa uskutoční v piatok o 14.15 h a po ňom prvé štyri sú- vester Vida, TJ STO Sloven- obaja Sp. Stará Ves, 3. Ras- ťažné disciplíny. V sobotu začnú dopoludňajšie súťaže od 9. h, ská Ves. Štvorhra: 1. Šimon tislav Tropp, Fortuna Kež- popoludní od 15. h. Záverečné disciplíny absolvujú plavci Pintek a Ondrej Pintek, Sp. marok. Štvorhra: 1. Šimon v nedeľu od 9. h. Teplica, 2. Jakub Kostka, Du- Kostka a Dávid Gašparovič, 16 Streda, 1. 4. 2015 | číslo 14 - 15 ŠPORT Zápasníci úspešní na turnaji v ČR Záver lukostreleckej halovej sezóny Mladí zápasníci športového „Aj napriek tomu, že sme mali ny a zápalu pre boj, im opäť Lukostrelci športového na 4. mieste skončila Michae- ci (Dávid získal celkové 2. klubu Extreme combat club vo výprave veľa nováčikov, prišla pozvánka. Dvadsať detí klubu LK Lukostreľba Svit sa la Dudeková a Róbert Pobiják miesto, Denis sa stal víťazom Poprad sa pred niekoľkými získali sme spolu 5 zlatých, odcestovalo s veľkou motivá- 22. marca zúčastnili závereč- bol ôsmy. Medzi staršími ob- Slov. pohára). Skvelý výkon dňami zúčastnili medziná- 6 strieborných a 5 bronzo- ciou pobiť sa o pekné výsled- ného turnaja halovej sezóny sadila Alexandra Grivalská 7. počas celej sezóny predvied- rodného turnaja vo Frenštáte vých medailí. Samozrejme, ky a ukázať ako sa za posledný lukostrelcov v Liptovskom a Samuel Varga 15. priečku. la Michaela Dudeková, ktorá pod Radhoštem (ČR), kde nechcem vyzdvihnúť iba me- rok posunuli vpred. Poprad- Mikuláši, ktorými boli ha- Počas majstrovstiev Slo- sa stala absolútnou víťazkou súťažili na pretekoch podľa dailistov. Aj ostatní členovia skí zápasníci sa zúčastňujú aj lové majstrovstvá Slovenska venska vyhlásili aj výsledky v disciplíne holý luk v kat. pravidiel brazílskeho jiu-jit- klubu zápasili bez rešpektu turnajov v džude a napodiv v terčovej lukostreľbe. Svoje Slovenského pohára. Z 5 kôl chrobáci. Štvrté miesta si vy- su (využitie hlavne techník voči súperom. S predvedenými ani tým najmenším nerobí získané skúsenosti pretavi- sa do výsledkov započítali bojovali Fabián Varša a Ma- boja na zemi). Na podujatí sa výkonmi detí sme absolútne selekcia pravidiel klasického li svitskí strelci v hodnotné najlepšie tri. Medzi najlep- rek Štefaňák, ktorý je tréne- predstavilo vyše 150 bojov- spokojní,“ povedal J. Lenčéš. jiu-jitsu, brazílskeho jiu-jit- umiestnenia. V tvrdej kon- ších slovenských lukostrel- rom LK Lukostreľba Svit. níkov zo Slovenska, Poľska Popradskí borci sa 28. su a džuda žiadne problémy. kurencii sa nestratili a na- cov sa zaradili bratia Ivanov- I. Habaj a domácej Českej republiky. marca predstavili aj na veľ- O dosiahnutých výsledkoch plnili očakávania trénerov. Skvelú pripravenosť zverenci kom turnaji v poľskom meste z turnaja v Poľsku vás bude- V kategórii olympijský luk trénera Jozefa Lenčéša, tak Žiwiec. Štartovali tu v minu- me informovať v najbližšom starších žiakov obsadil Dávid ako už býva zvykom, pretavili lom roku a vďaka kvalitným vydaní Podtatranského ku- Ivan 4. miesto, Bruno Diča v zisk pódiových umiestnení. výkonom, ukážkou disciplí- riéra. (red) 8. miesto, Tomáš Štefaňák 10. miesto a Jakub Habaj 12. miesto. V kategórii dievčat si 5. priečku vo svojej kategórii vystrieľala Simona Poláčeko- vá. V kategórii olympijský luk chrobáci obsadil Denis Ivan 4. priečku. Darilo sa im aj v disciplíne holý luk. Najlepší výsledok spomedzi svitských strelcov si z L. Mikuláša pri- niesol Fabián Varša, ktorý získal bronz. Tesne za ním, Popradské basketbalistky si „zavarili“ Po sobotňajšej výhre o dva zápas ani do predĺženia. kázali presadiť ani skúsenejšie body 80:78 na palubovke Do skončenia súťaže Pop- hráčky. Po výhre nad CBK Ko- najvážnejšieho konkurenta radčanky odohrajú ešte dve šice sme počítali, že ak vyhrá- Kežmarok zabojuje o konečné 5. miesto v boji o postup do ďalšej fázy stretnutia, 18. apríla proti po- me s Tydamom, dostaneme sa Volejbalová extraliga lavčanky v skupine zdolali najvyššej súťaže junioriek súťaže, si v nedeľu popradské slednej Banskej Bystrici a 19. na prvú pozíciu a mali by sme žien mala počas víkendu na COP Nitra 2:0 na zápasy. Prvé proti Brusnu, žiaľ s dvoma basketbalistky poriadne zava- apríla proti lídrovi skupiny, vo vyraďovacej časti proti sebe programe zápasy play off, stretnutie medzi Kežmarkom prehrali 0:3 a 1:3. Posledné rili. Domácou prehrou 68:73 Zvolenu. slabšieho súpera zo západu. aj v skupine o 5. - 8. miesto. a BVK Bratislava odohrajú zápasy sezóny odohrajú 18. sTydamom Košice budú Igor Skočovski, tréner Žiaľ, pokazili sme to a teraz V semifinále, ktoré sa hrá na v MŠH V. Jančeka v Kež- apríla vo Zvolene. (sps) pravdepodobne bojovať už BAMP Poprad: „Zlyhali sme budeme urputne bojovať o po- tri víťazné stretnutia privítala marku v sobotu iba o druhé miesto v tabuľke v individuálnej činnosti v ob- stupové druhé miesto.“ (sps) na svojej palubovke Spišská 4. apríla o 17. h skupiny východ, z ktorej prvé rane. Bola deravá Nová Ves vysokoškoláčky a odveta bude dva celky postupujú do záve- ako švajčiarsky z Nitry. Po skvelom výkone v Bratislave o týž- rečnej časti kvalifikácie o po- syr. Ani v útoku Spišiačky za 69 minút zdolali deň neskôr, 11. stup do extraligy žien. Hráčky nám to v druhom Nitranky 3:0 a v sérii vedú 2:1 apríla. Pôjde o pos- BAM Poprad začali nedeľňaj- polčase nešlo. Ne- na zápasy. Postup do finále ledné vystúpenie ší duel s veľkou prevahou. vedeli sme dať kôš môžu spečatiť už dnes večer kežmarských hrá- V prvej štvrtine dovolili Ko- a súper nás ničil stretnutím v Nitre. čok v sezóne pred šičankám vsietiť iba sedem trojkami v najdô- V skupine o 5. - 8. miesto vlastným publi- bodov, ale v druhom polčase ležitejších chvíľach. (hralo sa na dve stretnutia) kom, ktorí mnohí dostali „nakladačku“. Košice Snažil som sa do zvíťazil KV MŠK Oktan Kež- označujú na naj- v ňom nastrieľali až 50 bodov. zápasu zapojiť šir- marok na ihrisku VŠK Pa- lepšie v lige. Počas tretej štvrtiny prišli šiu lavičku, lepšie neurópa 3:2 a tým aj v celej Posledné vys- o dvadsaťbodový náskok a v sme behali, bráni- sérii 2:0. V súboji o konečné túpenie pred do- poslednej časti hry už prehrá- li, aj doskakovali. 5. miesto v extralige, čo by mácim publikom vali o 6 bodov. Ani závereč- Stretnutie sme mali znamenalo vyrovnanie histo- majú za sebou kež- né taktizovanie Popradčan- výborne rozohra- rického výsledku spred dvoch marské juniorky. kám nevyšlo. Tydam dvoma né na výhru. Naj- rokov, sa stretnú so silným vý- V sobotu odohrali trojkami v závere stretnutia viac som sklamaný berom BVK Bratislava. Bratis- dvojzápas 16. kola nedovolil Popradu dostať z toho, že sa nedo- Do štafety sa zapojil aj 91-ročný plavec Minulý týždeň v stredu sa maratónu primátor mesta vanie ma udržuje v dobrej 6. roč. - Filip Floriančič, ZŠ raz rekord z minulého roku plávalo 212 (minulý rok vo Svite konal 9. ročník celo- Miroslav Škvarek odovzdal kondícii a aj v tomto veku Komenského, žiačky 7. roč. prekonaný nebol a všetci 219) účastníkov plaveckej mestského podujatia Plavec- cenu najstaršiemu účastní- chodím plávať dvakrát týž- - Zuzana Nedoroščíková, ZŠ plavci zaplávali 151 tisíc 500 štafety. V priemere pripadlo ká štafeta 2015. Organizáto- kovi všetkých ročníkov pla- denne. Zatiaľ vládzem a to je Komenského, žiaci 7. roč. metrov (minulý rok 157 50 715 metrov (minulý rok rom bolo mesto a Centrum veckej štafety, 91-ročnému dobre,“ s úsmevom povedal - Matej Budzák, ZŠ Miero- m) a prekonaný nebol ani 717 m) na jedného plavca. voľného času. Pri otvorení Albertovi Holigovi. „Plá- Albert Holiga. Dopoludnia vá, žiačky 8. roč. - Viktória počet plavcov, tohto roku (pks) sa uskutočnili plavecké pre- Petráňová, ZŠ Mierová, žiaci teky žiakov O majstra Svitu. 8. roč. - Dávid Paperák, ZŠ V jednotlivých kategóriách Komenského, žiačky 9. roč. zviťazili: žiačky 1. a 2. roč. ZŠ a SOŠ Milana Krišandová - Radoslava Martinková, ZŠ ZŠ Komenského, žiaci 9. roč. Komenského, žiaci 1. a 2. ZŠ a SOŠ – Slavomír Macu- roč. – Karol Dračka, ZŠ Ko- rák, SOŠ. V plaveckej štafe- menského, žiačky 3. a 4. roč. te škôl na 8 x 50 m sa na 1. - Lilian Slušná, ZŠ Mierová, mieste umiestnili žiaci zo ZŠ žiaci 3. a 4. roč. - Filip Janík, Mierová, druhí boli žiaci ZŠ ZŠ Komenského, žiačky 5. Komenského a tretia pozí- roč. - Alexandra Smolková, cia patrila Strednej odbornej ZŠ Mierová, žiaci 5. roč. - Ši- škole vo Svite. mon Matušek, ZŠ Mierová, V dopoludňajších hodi- žiačky 6. roč. - Patrícia Janí- nách si v plaveckom bazéne ková, ZŠ Komenského, žiaci zaplávala aj verejnosť. Tento

Vydavateľ: Podtatranský kuriér, s. r. o., Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 462 859 03, e-mail: [email protected], [email protected], web: http://www.podtatransky-kurier.sk. MK SR: EV 4442/11, ISSN: 1338-5402, šéfredaktorka: Mgr. Petra Vargová Čakovská, 0949 314 111, redakcia: 0905 348 487. Plošná inzercia: 0905 348 487, [email protected], uzávierka: piatok 12:00 h. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovatelia Slovenskej pošty, objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P. O. BOX 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: [email protected]; [email protected]. Spoločensko - ekonomický týždenník Nevyžiadané rukopisy nehonorujeme a nevraciame. Redakcia si vyhradzuje právo krátenia príspevkov.