Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK) 30/2

Language Mapping

Part I. Part II: Maps

1. Auflage 2011. Buch. XXXIV, 1148 S. Hardcover ISBN 978 3 11 019609 2 Format (B x L): 17 x 24 cm Gewicht: 2655 g

Weitere Fachgebiete > Literatur, Sprache > Angewandte Sprachwissenschaft > Historische & Vergleichende Sprachwissenschaft, Sprachtypologie

schnell und portofrei erhältlich bei

Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte. Contents

Part I

Acknowledgments ...... v Introduction to the Language and Space series · Jürgen Erich Schmidt .... ix Introduction · Roland Kehrein, Alfred Lameli and Stefan Rabanus ...... xi

I. Maps and the conceptualization o space

1. The notion of space · Christian Rabanus ...... 1 2. Visualizing geographic space: The nature of maps · Ferjan Ormeling . . 21 3. Maps and cognition · Jürgen Bollmann ...... 40 4. Conceptualizations of geographic space in linguistics · David Britain . . 69 5. Mapping language data · Heiko Girnth ...... 98 6. Mapping the geolinguistic spaces of the brain · Dennis R. Preston . . . . 121 7. Designing maps for non-linguists · Clive Upton ...... 142

II. Traditions

8. Mapping the German language · Hermann Scheuringer ...... 158 9. Mapping Dutch and Flemish · Joep Kruijsen and Nicoline van der Sijs 180 10. Mapping the North Germanic languages · Lars-Erik Edlund ...... 203 11. Mapping British English · Heinrich Ramisch ...... 238 12. Mapping North American English · Tom A. Wikle and Guy Bailey . . . 253 13. Mapping the Romance languages of Europe · Pierre Swiggers ...... 269 14. Mapping the Romance languages of the Americas · Wolf Dietrich .... 301 15. Mapping the Slavic languages · Stanislava Kloferova´ ...... 317 16. Mapping the Japanese language · Takuichiro Onishi ...... 333 17. Mapping linguistic typology · Peter Mühlhäusler ...... 355

III. Computerization

18. Creating digital editions of historical maps · Stefan Rabanus, Roland Kehrein and Alfred Lameli ...... 375 19. Dynamic linguistic maps and validation · Jürgen Erich Schmidt ..... 385 20. Generating maps on the internet · Jan Pieter Kunst and Sjef Barbiers . . 401 21. Animated maps · Christian Hanewinkel and Eric Losang ...... 415 22. Dialectometry and quantitative mapping · Hans Goebl ...... 433 23. GIS and sociolinguistics · Vittorio Dell’Aquila ...... 458 24. Mapping aggregate variation · John Nerbonne ...... 476 25. Probabilistic maps · Evert Wattel and Pieter van Reenen ...... 495 viii Contents

IV. Applications

26. Pluridimensional Cartography · Harald Thun ...... 506 27. Sprachraum and genetics · Franz Manni ...... 524 28. Sprachraum and infrastructure: Abstracting geographical space via rail- way distance · Fumio Inoue ...... 542 29. Sprachraum and geography: Linguistic macro-areas in Africa · Tom Güldemann ...... 561 30. Sprachraum and its perception · Chris Montgomery ...... 586 31. Sprachraum and sociodemographic variables · Alexander Mang and Markus Wollin ...... 607 32. Geolinguistics of literacy · J. K. Chambers ...... 627

Indexes

Subject index ...... 645 Language index ...... 652 Name index ...... 656

Part II: Maps

Introduction · The Editors ...... vii Categorical index ...... ix Maps ...... 1 Full list of cited atlases ...... 389