320/02
Sonntag, 30. Juli 2017, 16:00 Uhr SSV Kasendorf gegen TSV Neudrossenfeld II Kreisklasse: Sa. 29. Juli 2017, 15:00 Uhr SSV Kasendorf II - TSV Trebgast
Luftaufnahme vom tollen Hauptspielplatz und dem Sportheim des SSV Kasendorf
Zum heutigen Spiel SSV Kasendorf – TSV Neudrossenfeld II Bericht: Helmut Brandt Zum heutigen Spiel begrüßen wir alle Zuschau- genheit, ist alles andere als sinnvoll. er auf das Herzlichste. Ein besonderer Will- Unser heutiger Gegner aus Neudrossenfeld, kommensgruß gilt unserem heutigen Gast aus hatte in der letzten Saison lange Zeit gegen den Neudrossenfeld mit seiner Mannschaft, den Abstieg kämpfen müssen. Der erste Spieltag Trainern, Funktionären und mitgereisten Fans. führte den TSV nach Tirschenreuth. Allerdings Ebenso herzlich begrüßen wir das Schiedsrich- gab es beim Aufsteiger nichts zu holen. Mit einer tergespann um Tobias Mildenberger von der 2:4-Niederlage musste man die Heimreise antre- SR-Gruppe Coburg-Ebern. Dem Unparteiischen ten. Am Donnerstag stand die Heimpartie gegen mit seinen Assistenten Daniel Seifert und Reiner den ATS Kulmbach auf dem Plan (Endergebnis Goldschmidt wünschen wir eine glückliche Hand 0:0). Wie alle anderen Vereine haben auch die für diese Begegnung. Vom eingeteilten SR-Team Drossenfelder das Problem zu Saisonbeginn die erhoffen wir uns eine ähnliche gute Leistung wie optimale Aufstellung zu finden. Bei unserem sie in der vergangenen Woche zu sehen war. heutigen Gast kann dies vielleicht noch etwas Zum Auftakt dieser Bezirksligasaison haben sich schwieriger sein, denn die Verantwortlichen die Spielplangestalter sofort eine „Englische können aus einem riesigen Spielerkader schöp- Woche“ einfallen lassen. Das mag in dieser Jah- fen, wenn man den Kader der Ersten und der reszeit durchaus logisch sein, für Mannschaf- Dritten Mannschaft mit heranzieht. ten, die eine neue Mannschaft bilden müssen, Dem heutigen Spiel wünschen wir einen sport- kann dies dazu führen, dass man vom ersten lich fairen und unfallfreien Verlauf und unserem Spieltag hinterherlaufen muss. Fast hätte es uns SSV die Maximalpunktzahl. im Auftaktspiel gegen den TSV Mistelbach so ergehen können. Der Gegner hatte viele Chan- Bezirksliga Stand: 28.05.2017 cen, vor allem in der ersten Spielhälfte, uns ab- 1 TSV Thiersheim 2 6 : 0 6 6 zuschießen. Deutlich war zu sehen, dass diverse 2 TSV Kirchenlaibach-Speichersd. 2 6 : 2 4 6 Mannschaftsteile noch nicht eingespielt sind, 3 SV Poppenreuth 2 4 : 1 3 4 speziell die Abwehr agierte nicht so, wie man 4 FC Eintracht Münchberg 2 5 : 3 2 4 es sich vorstellt. Positiv zeigten sich die jungen 5 ATS Kulmbach 2 2 : 1 1 4 Neuzugänge Nico de Adro und Jermaine Mullen, 6 FC Tirschenreuth 2 4 : 5 -1 3 die ihren Gegenspielern manche Rätsel aufga- 7 SSV Kasendorf 1 2 : 2 0 1 ben. So darf es weitergehen. 7 TSV Mistelbach 1 2 : 2 0 1 Für uns gab es die „Englische Woche“ nicht, 9 1. FC Trogen 1 1 : 1 0 1 weil der Platz in Katschenreuth nach den kata- 10 BSC Saas-Bayreuth 1 0 : 0 0 1 strophalen Regengüssen logischerweise alles 11 FC Vorwärts Röslau 2 1 : 2 -1 1 andere als bespielbar war. Ein Spiel hätte wohl 12 TSV Neudrossenfeld II 2 2 : 4 -2 1 eine Totalsanierung des Platzes zur Folge ge- 13 SpVgg Selb 2 1 : 4 -3 1 habt. Allerdings sollte man mit einer schnellen 14 VfR Katschenreuth 1 1 : 2 -1 0 Neuansetzung rechnen, denn eine Ansetzung 15 ATS 07 Hof/West 1 1 : 4 -3 0 kurz vor der Winterpause, dies lehrt die Vergan- 16 SpVgg Oberkotzau 2 2 : 7 -5 0 Das nächste Spiel unserer „Ersten“: Sa., 5. August 2017, 15:00 Uhr TSV Thiersheim - SSV Kasendorf GÜNSTIG IM PREIS —
INDIVIDUELL IM SERVICE
Industriestraße 6 . 95359 Kasendorf Tel. 09228 - 9684 [email protected] www.taeuber-druck.de
Verantwortlich für: vorbeugender Brandschutz Betriebssicherheit von Feuerstätten Umweltschutz Kompetente Beratung
Stadter Hilmar
Reuth 7 95359 Kasendorf Büro 09228 / 9693 Mobil 0171 / 3373190 E-mail [email protected] www.schornsteinfeger-stadter.de Natürlich! Malermeister MEIN HOLZHAUS Maler- und Putzgeschäft Weiß GmbH
Krögelstein 116 · 96142 Hollfeld Holzhausbau GRATIS Tel. 09274/96 27 Aufstockung Info anfordern! [email protected] und Anbau www.malergeschaeft-weiss.de Modernisierung Sanierung und Renovierung Dach– und Holzbau
Schlüsselfeld - Bamberg Nürnberg - Burgkunstadt
Bamberg 0951-5099544 Nürnberg 0911-2164435
Leykam Holzbau GmbH · Krumme Fohre 98 95359 Kasendorf · Tel. 0 92 28 . 251 Mitglied der Hand-in-Hand-Werker
Am Gewerbering 18-20 • 83533 Edling [email protected] • www.maba-verpackungen.de www.leykam-holzbau.de ERFOLGS- HUNGRIG? AM BALL BLEIBEN. CHANCEN ERKENNEN. TREFFER VERSENKEN.
AUF EINE ERFOLG- ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf REICHE UND SPORT- Telefon 09228 / 99 06 0 LICHE SAISON. www.ait-deutschland.eu Aufgebote Quelle: anpfiff.de
SSV Kasendorf TSV Neudrossenfeld II
____Cukaric Dejan (TW) ____Schuberth Manuel (TW) ____Drechsel Patrick (TW) ____Kellner Christian (TW) ____Wächter Christoph (TW) ____Arndt Fabian ____Wagner Till (TW) ____Bauernfeind Jonas ____Do Adro Nico ____Biener Niklas ____Ellner Thomas ____Buskies Jan ____Friedrich Jonas ____Ehlert Thomas ____Fuchs Michael ____Forster Florian ____Grasgruber Daniel ____Hacker Matthias ____Gunzelmann Patrick ____Kornetzke Jan ____Hartmann Florian ____Löhrlein Jahn ____ Hollfelder Jochen ____Mayer Felix ____ Korzendorfer Björn ____Möckel Fabian ____ Krauß Markus ____Onarici Ali ____ Lauterbach Thomas ____Sendel Daniel ____Luft Florian ____Stelzer Philipp ____Mullen Jermaine ____Sühler Dominik ____Pistor Andreas ____Svagr Yannik ____Pistor Matthias ____Weiner Daniel ____Schorn Dominik ____Wölfel Stefan ____ Schubert Philipp ____Stübinger Martin ____Titus Steffen
Trainer: Christoph Wächter Trainer: Mario Franke Timo Jahrsdörfer Heiko Hütlinger Töpferei Pistor te Pistor Die Töpferei auch für ihren Verein
Kirchleus 62 · 95326 Kulmbach · Tel 09221/84370 Geöffnet: Mo - Fr 8 - 18 Uhr · Sa 10 - 16 Uhr
DIE NUMMER 1 FÜR BLÄHGLASGRANULAT WELTWEIT
www.poraver.com Kiesel - mein Systempartner IHR PARTNER FÜR BAU-, UMSCHLAG-, GEBRAUCHTMASCHINEN & ANBAUGERÄTE
Baumaschinen Mit fast 1000 Mitarbeitern ist das mittelständische Familienunternehmen Kiesel ein professioneller Großhändler für Bau- und Umschlagmaschinen.
Unser Portfolio umfasst die Marken Hitachi, Fuchs, Bell und Giant sowie Anbaugeräte namhafter Hersteller. Ob als Systempartner für die Bereiche Baggern, Laden, Trans- Umschlagmaschinen portieren und Heben oder als verlässlicher Dienstleister - wir bieten Ihnen genau die Lösungen, die Ihren ganz speziellen Anforderungen entsprechen.
Neben Produkten, die "alles andere als Standard" sind, bieten wir Ihnen attraktive Dienstleistungen, die das Paket abrunden.
Kiesel Dienstleistungen
Kiesel - Ihr Partner für Sie vor Ort
Kiesel Süd GmbH • Kulmbacher Str. 4 • 95502 Himmelkron • Telefon: +49 (9273) 57 50 50 • E-Mail: [email protected]
www.kiesel.net
Öffnungszeiten : Mo. - Fr. 9.00 bis 18.30 Sa. 9.00 bis 16.00
SIMPLY CLEVER
SIMPLY CLEVER Service Nutzfahrzeuge Service Service 5.7 Stationery – Business Cards
Business cards for employees can be double-sided withNeu- two lan und- 5.7 Stationery – Business Cards guages. Each national language is combined with an international Business cards for employeesGebrauchtwagen can be double-sided with two lan- Berndorfer Straße 24 version in English on the otherguages. side. Each national language is combined with an international version in English on the other side.TÜV im Haus Brand stage with brand mark,Brand curve stage with and brand indentation,mark, curve and indentation, but but without without 95349 Thurnau claim. CurveUnfallinstandsetzung (0,5 pt) for business cards in ŠKODA Black. VÁCLAV KLEMENT SkodaPro Bold in capital letters for the name of the card owner Function claim. Curve (0,5 pt) for business cards in ŠKODA Black. and the company name SkodaPro Regular for all other contact and 3x wöchentlich HU* Waschanlage VÁCLAV KLEMENT ŠKODA AUTO a.s. address informationKlimaanlagenservice Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Czech Republic SkodaPro Bold in capital letters for the name of the card owner Function T +420 326 812 345, F +420 326 854 321, M +420 777 123 456 Telefon (0 92 28) 99 05-0 Paper recommendation: [email protected], www.skoda-auto.com and the company name SkodaPro Regular for all otherMietwagen contact and Abgasuntersuchung Ersatzteile & Zubehör bright white, sleek, coated paper ŠKODA AUTO a.s. address information Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Czech Republic Telefax (0 92 28) 99 05 22 1 Waschanlage SkodaPro Bold (6,5 pt, 11 pt) in capital letters for the name of the T +420 326 812 345, F +420 326 854 321, M +420 777 123 456 card owner and the company name 6 mm Klimaanlagenservice Reifenservice
14,4 mm 10,8 mm 10,8 mm Paper recommendation: 2 SkodaProErsatzteile (6,5 pt, 11 pt) for function and sender& Zubehörinformation [email protected], www.skoda-auto.com *Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, bright white, sleek, coated paper www.sinnig-thurnau.de10,8 mm Abschleppdienst 24 h Mietwagen durchgeführt durch externe Prüfingenieure der aaÜO. VÁCLAV KLEMENT 1 Bold 6,5 / linespacing 11pt
Function 2 Regular 6,5 / linespacing 11pt ŠKODA AUTO a.s. 1 Bold 6,5 / linespacing1 11pt 23,8 mm 23,8 Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Czech Republic 2 SkodaPro Bold (6,5 pt, 11 pt) in capital letters for the name of the Regular 6,5 / linespacing 11pt T +420 326 812 345, F +420 326 854 321, M +420 777 123 456 [email protected], www.skoda-auto.com card owner and the company name 6 mm 73 mm 6 mm 6 mm
14,4 mm 10,8 mm 10,8 mm 2 SkodaPro (6,5 pt, 11 pt) for function and sender information 10,8 mm
VÁCLAV KLEMENT 1 Bold 6,5 / linespacing 11pt 2 Function Regular 6,5 / linespacingŠKODA Corporate 11pt Design Starter Set, 1st March 2011 38
ŠKODA AUTO a.s. 1 Bold 6,5 / linespacing 11pt
23,8 mm 23,8 Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Czech Republic 2 Regular 6,5 / linespacing 11pt T +420 326 812 345, F +420 326 854 321, M +420 777 123 456 [email protected], www.skoda-auto.com
73 mm 6 mm 6 mm
ŠKODA Corporate Design Starter Set, 1st March 2011 38 „GEMEINSAM KRAFT ENTFALTEN.“
Jetzt Mitglied Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt! werden! Wir machen den Weg frei
Gemeinsam kann man seine Ziele besser erreichen als allein. Das ist der Grundgedanke einer jeden Genossen- schaft. Wussten Sie eigentlich, dass die VR Bank Oberfranken Mitte eG auch eine Genossenschaft ist? Werden Sie Mitglied und profitieren Sie als Teilhaber Ihrer Bank von der Stärke unserer Gemeinschaft. Wir beraten Sie gern. www.vr-ofrm.de Vorbericht SSV Kasendorf – TSV Trebgast
Bericht: Volker Täuber Saisonstart auch für unsere „Zweite“ Als nicht optimal kann man die Vorbereitung gegen Leuchau und Melkendorf Niederla- der zweiten Mannschaft auf den Saisonstart gen. Langsam wächst die Mannschaft aber bezeichnen. zusammen. Der Aufwärtstrend begann mit So hatte der neue Trainer Frank Löwlein einem Sieg in Wonsees und am letzten Wo- zu Beginn meist relativ wenig Spieler beim chenende durch eine gute Leistung gegen den Training. Ein Grund dafür war, dass sehr FC Baiersdorf. viele das Angebot annahmen bei der Ersten Allerdings bedarf es einer nochmaligen Stei- Mannschaft mit zu trainerien, um sich für gerung, wenn die „Löwlein“-Jungs gegen den diese anzubieten. Dadurch waren auch sehr TSV Trebgast erfolgreich sein wollen. Alle viele Akteure zunächst beim Kader der Ersten Spieler müssen sich nun wieder voll reinhän- Mannschaft dabei. gen und für das Team ihr Bestes geben, dann Durch abweichende Trainingstage und Vor- sollte unsere Zweite durchaus wieder vorne bereitungsspiele kam es hier zu sehr unter- mitmischen können. schiedlichen Trainingsbeteiligungen. Leider Ein Selbstläufer wird es auf keinen Fall. nahmen dann auch zu den offiziellen Tagen So hoffen wir auf ein gutes und interessantes oft sehr wenige am Training teil. Spiel mit drei Punkten auf Kasendorfer Seite. Dies spiegelte sich auch bei den Vorberei- tungsspielen wider. So gab es zu Beginn
Der neue Trainer Frank Löwlein „Fränkie“ oder „Schlitzer“, wie er meist und trainierte er viele Jahre die Mann- genannt wird, ist in Kasendorf kein Un- schaft der SpVgg. bekannter. Anfang der Neunziger Jahre Nachdem Udo Hofknecht etwas kürzer tre- spielte er jahrelang in der damaligen BOL- ten wollte und das Traineramt beim SSV Mannschaft des SSV Kasendorf. Beson- nicht mehr weiter ausüben konnte, erklär- ders auch als „Kunstschütze“ war er bei te sich „Fränkie“ ohne großes Zögern be- den Gegner sehr gefürchtet. reit und übernahm die neue Herausforde- Nach einer schweren Sportverletzung zog rung „SSV Kasendorf II“. es ihn dann nach Wonsees. Dort spielte Wir wünschen ihm hierzu viel Erfolg.
Das nächste Spiel unserer „Ersten“: Sa., 5. August 2017, 16:00 Uhr VfR Katschenreuth II - SSV Kasendorf II Transporte Markus Schütz Marktplatz 12 ] 91332 Heiligenstadt GmbH & Co. KG Tel. 0 91 98 / 89 76 ] Fax 81 79 [email protected] Im Gewerbegebiet 16 www.elektrobrehm.de Verkauf und Reparatur 94369 Rain Kühl-, Gefrier- und Haushaltsgeräte Technischer Kundendienst Telefon 0 94 29 / 94 80 95 Ausführung aller elektrischen Installaons-Arbeiten
50 Jahre
Schulbusfahrten, Betriebs- und Vereinsausflüge Kirchstraße 11 . 95359 Kasendorf Reisen im In- und Ausland in mordernen Reisebussen Tel. 0 92 28 / 290 . Fax 0 92 28 /84 46 [email protected] 95359 Kasendorf, Kulmbacher Straße 26, Telefon: 09228/281, Fax: 7240 Fenster Türen Möbel Innenausbau Glaserei Sonderanfertigungen E-Mail: [email protected] Thomas Kolb Reifen- und Fahrzeugtechnik GmbH Erweiterung ThomasThomasAlbert-Ruckdeschel-Straße Kolb Kolb 9 Tel. (0 92 21) 8 21 98 88 [email protected] Siloanlage für den Kalkofen III ThomasD-95326 Kulmbach K olb Fax (0 92 21) 8 21 98 89 www.reifentechnik-kolb.de Reifen-Reifen- und Fahrzeugtechnik und Fahrzeugtechnik GmbH GmbH Reifen- und Fahrzeugtechnik GmbH Albert-Ruckdeschel-StraßeAlbert-Ruckdeschel-Straße 9 Tel. 9 (0T9el.2 2 (10) 98222119) 888281 98 88service@reifentechni [email protected] Thomas Kolb D-95326D-95326Albert-Ruckdeschel-Straße Kulmbach Kulmbach Fax 9 (0TFax9el.2 2 ((010)9 982222211)9 )8 882821919 9888889 ww wservice@reifentechni.rwweifentechniw.reifentechnik-kolb.dek-kolb.dek-kolb.de D-95326 Kulmbach Fax (0 92 21) 8 21 98 89 www.reifentechnik-kolb.de Reifen- und Fahrzeugtechnik GmbH
Albert-Ruckdeschel-Straße 9 Tel. (0 92 21) 8 21 98 88 [email protected] D-95326 Kulmbach Fax (0 92 21) 8 21 98 89 www.reifentechnik-kolb.de
Roman Kaußler Silo-Transporte Pünktliche Transporte Theumaer Str. 3 ohne viele Worte 08606 Oelsnitz Tel. 03 74 21-2 24 00 Fax. 03 74 21 -2 24 40
Alexander Münchünch Haustechnik GmbH Beratung - Planung - Montagee - KuKundendienst
Welschenkahl 31 ANLAGENBAU FÜR ROHSTOFFAUFBEREITUNG GMBH • Solar- und PV-Anlagen, BHKW 953595359 Kasendorf AM STADTWALD 11 . 92676 ESCHENBACH • Öl-, Gas-, Wärmepumpen, Biomasse-Heizungsanlagen Tel.: 09220-344 TELEFON:09645/92020 . TELEFAX: 09645/920220 • Bäder und sanitäre Installationen Fax:: 09220-9180459220-9180 • Lüftungs- und KWL-Anlagen, Blechbearbeitung, Bedachung [email protected] [email protected]@t-online. www.elma-anlagen.de Erweiterung Siloanlage für den Kalkofen III
ANLAGENBAU FÜR ROHSTOFFAUFBEREITUNG GMBH
AM STADTWALD 11 . 92676 ESCHENBACH TELEFON:09645/92020 . TELEFAX: 09645/920220 www.elma-anlagen.de Bericht/Bilder SSV Kasendorf – TSV Mistelbach 2:2 (0:1) Bericht: Benjamin Adam, Fotos: Volker Täuber Taschner holt einen Punkt an alter Wirkungsstätte Vor ordentlicher Kulisse und bei bestem steil geschickt werden und blieb vor dem Tor Fußballwetter setzte der Gastgeber mit einem eiskalt und erzielte die Gästeführung. Danach guten Freistoß von Schorn, die erste Duftmarke. waren die Hausherren nicht mehr Herr der Nachdem dieser Standard entschärft werden Lage. Hinten wurden nun mehrere Böcke konnte, hatte die Truppe vom ehemaligen geschlagen und auf dem Weg nach vorne Kasendorfer Markus Taschner sogar eine wurden mehrfach die falschen Entscheidungen frühe Führung auf dem Fuß. Tamino Ansari getroffen. Kasendorf konnte noch froh sein, dass setzte seinen Abschluss aus guter Position Mistelbach diese schwache Phase der Gastgeber jedoch neben das Tor. Auf der anderen Seite nicht besser auszunutzen wusste und es somit war es erneut Dominik Schorn, der sich in zur Halbzeit nur 1:0 für die Gäste stand. Szene setzen konnte. Nachdem sich Nico Do Die SSV-Trainer Wächter und Jahrsdörfer Adro auf seiner linken Seite im Zweikampf brachten zu Beginn der zweiten Halbzeit mit durchsetzen konnte, spielte er den Ball mit Stübinger und Mullen zwei neue Leute. Jedoch Übersicht zum Spielmacher, doch war auch hier zunächst änderte sich nichts am Spielverlauf. erneut Mistelbachs Schlussmann Freiberger am Heißenstein und Sippl ließen weiterhin eine kurzen Pfosten zur Stelle. Man hatte zunächst höhere Führung vermissen und so konnte SSV- ein wenig das Gefühl, dass Kasendorf nach Joker Jermaine Mullen das Spiel vorübergehend der ersten halben Stunde das Spiel so langsam auf den Kopf stellen. Dominik Schorn schickte unter Kontrolle bringen würde, allerdings kam den schnellen Flügelspieler über die linke es ganz anders. Daniel Heißenstein konnte Seite und dessen platzierter Abschluss landete Gerne beraten wir Sie: WENN SIE ETWAS GESCHÄFTSSTELLE WIRKLICH LIEBEN, KLAUS FRIEDRICH Am Reuther Berg 13 DANN ZÄHLT NUR 95359 Kasendorf DER BESTE SCHUTZ. Telefon 09228 9964280 [email protected]
06-16-057-01_4123.indd 1 16.06.16 14:01 Bericht/Bilder SSV Kasendorf – TSV Mistelbach 2:2 (0:1) zum 1:1 im langen Eck. Eine Viertelstunde vor Spielende war es Andreas Pistor der nach erneuter Vorarbeit von Spielmacher Schorn sogar den Führungstreffer erzielen konnte. Allerdings blieben die drei Punkte nicht in Kasendorf, da erneut Daniel Heißenstein für seine Farben zur Stelle war. Er ließ iam Laufduell SSV-Abwehrchef Hollfelder keine Chance und war vor dem Tor erneut einfach nur souverän. Kurz vor Spielende kam ein Freistoß von TSV-ler Hagen bei Ganster an und von dort landete der Abpraller an der Latte. Somit kann man durchaus eher von einem glücklichen, aber auch verdienten Unentschieden aus Sicht der Hausherren sprechen.
SSV Kasendorf: Cukaric – F. Luft, Hollfelder, Korzendorfer (46. M. Stübinger), Fuchs - Gunzelmann, Titus - N. Do Adro, Schorn, M. Pistor (46. Mullen) - A. Pistor (80. Krauß)
TSV Mistelbach: Freiberger – D. Weber (80. Hüttl), Herrmann, Frank, Heißenstein, Sippl (65. Frankenberger), M. Weber, Hagen, Ludwig (75. Mader), Ganster, Ansari
Tore: 0:1 Heißenstein (31.), 1:1 Mullen (67.), 2:1 A. Pistor (74.), 2:2 Heißenstein (85.) Zuschauer: 325 Schiedsrichter: Martin Götz (SV 1928 DJK Tütschengereuth)
METALLZÄUNE TORANLAGEN SCHRANKEN HOLZZÄUNE DREHKREUZE
Friseursalon ZAUN BAU Hair Inh. Patrick Götz Hanny‘s Krumme Fohre 34 · 95359 Kasendorf Tel. 0 92 28/96 16 · Fax 0 92 28/96 17 Kulmbacherstr. 23 95359 Kasendorf
METALLZÄUNE TORANLAGEN SCHRANKEN Tel: 09228/996316 Fahrschule Ausbildung bei Irrgang gutem Preis - Leistungs - Verhältnis Inh. Fred Hübner Anmeldung jederzeit möglich! Bayreuth • Werner-von-Siemens-Str. 13 • Tel.Tel. 090 92 21 08 / 5/ 9307 0956 20 Hollfeld • Lindenstraße 12 • Tel. 0 92 74 / 3 87 Kasendorf • Bamberger Straße 16 und Waischenfeld • Hauptstraße 101 • Tel. 01 71 / 8 11 35 78 Café-Restaurant FLIESEN DÜTTHORN Vogel Fachbetrieb des Fliesengewerbes Hausgebäck – Mittagstisch Fliesen • Platten • Mosaik • Natursteine Biergarten – das beliebte Estrich • Handel & Verlegung Ausflugslokal in Kasendorf Kasendorf • Erlengrund 20 Kulmbacher Str. 6 · 95359 Kasendorf Tel. 09228/73 66 • Fax 09228/9 96 98 19 Handy 0173/6547092 Tel. 09228/7295 E-mail: info@ iesen-duetthorn.de
Die Bratwürste am Sportplatz liefert
Bamberger Str. 11 · 95359 Kasendorf · Tel. 09228/1503 [email protected]· www.metzgerei-kleinheinz.de Partyservice Feiern Sie mit Ihren Gästen und überlassen Sie uns die Arbeit!
Metzgerei Kleinheinz GmbH E.-C.-Baumann-Str.17 A – 95326 Kulmbach Tel. 09221-84998 – Fax 09221-86542 – [email protected] – www.metzgerei-kleinheinz.de Petra Müller Dienstleistungsunternehmen 25 Jahre Leuchauerstr. 1 D 95326 Kulmbach Tel.: 09221/67651 Fax: 09221/9487061 eMail: [email protected]
Unternehmensberatung/ Vermögensbildung Finanz- u. Lohnbuchhaltung
Ihr Spezialist für FIAT
Original ET-Verkauf KFZ-Horst Müller FIAT, Alfa, Lancia Abgasuntersuchung Kundendienst & Reparatur Hauptuntersuchung durchgeführt Von-Linde-Str. 13, 95326 Kulmbach (alle Marken) vom TÜV Bayern Süd Tel.: 09221/8 21 39 69 Unfallinstandsetzung Reifenservice Mo - Do 730 - 1200 Uhr und 1300 - 1700 Uhr Klimaanlagen-Service Neu- und Gebrauchtwagen-Vermittlung Fr 730 - 1200 Uhr und 1300 - 1630 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
FELA WE RM H E C S S Spar-Heizöl DA ! S -ÖL BESSER-HEIZ
Tankstellen Heizöl Diesel Holzpellets Transporte Baustoffe 95473 Creußen-Hörhof | Tel: 09209 9163-40 Impressionen: Markt-Event Kasendorf auf dem SSV-Sportgelände (16.7.2017) • Weißfeinkalk & Weißkalkhydrat • Spezial-Putzkalk • Dünge- & Futterkalk • Kalksteinmehl & Kalksteinsand • Schotter, Schrotten & Splitte
Johann Bergmann GmbH & Co. Azendorf 63 ∙ 95359 Kasendorf Tel. 09220/180 www. bergmann-kalk.de G-Jugend: Die Kleinsten zeigten ihr Können
Im Rahmen der Rückspielrunde des BFV fand im Mai diesen Jahres auf dem Gelände des SSV Kasendorf ein G-Jugendturnier statt. Bei herrlichstem Wetter boten die Jüngsten den vielen Zuschauern wirklich tolle und un- terhaltsame Spiele. Neben unserer G-Jugend nahmen noch die Gastmannschaften VfR Kat- schenreuth, 1. FC Marktleugast, 1. FC Kirch- leus und JFC Thurnauer Land am Turnier teil. Verbandsturniere der G-Jugend werden im Modus jeder gegen jeden und ohne offizielle Punktewertung gespielt. Die Mannschaft des SSV konnte an diesem Tag zwei Siege einfahren, einmal spielten die SSV-Kids unentschieden und eine Niederlage musste hingenommen werden! Bäckerei Reinhard Müller Stehcafé im Sommer Eis Marktplatz 22 Kasendorf Tel. 09228-240
DAMIT MISCHT DER PROFI AM BAU
• Elektrowerkzeuge • Mischmaschinen • Werkzeuge Qualität - Made in Germany
Collomix GmbH • www.collomix.de
2015 Sportanzeige 124x90mm.indd 1 16.07.2015 15:19:13 IHR PARTNER VOR ORT! 0 92 28 / 15 05 LCD • LED • DIGITAL-SAT • HAUSGERÄTE BESCHALLUNGSANLAGEN • SERVICE 95359 Kasendorf Bauer Zultenberger Straße 2 [email protected] Thurnauer Straße 8 I 95359 Kasendorf - Möbel + Innenausbau - Haustüren Tel.: 09228 8406 - Holz + Kunststoff-Fenster Golf-, Kommunal-, Gartengeräte
Industriestraße 18 95359 Kasendorf Tel.: 0 92 28 / 6 82 www.simplicity-germany.de
Unser Programm: Rasenmäher, Mähroboter, Rasentraktoren, Kommunaltraktoren, Spindelmäher, Hochgrasmäher, Balkenmäher, Vertikutierer, Motorsägen, Motorsensen, Heckenscheren, Hochentaster, Motorhacken, Kreissägen, Sprühgeräte, Stromgeneratoren, Kehrmaschinen
Unfall? Wir sind für Sie da!
24-Std.-Abschleppservice ▪ Unfall-Instandsetzung ▪ mit Original-Ersatzteilen PKW- und LKW-Lackierung ▪
Ludewig Karosseriebau GmbH & Co. KG Gummistraße 20 ∙ 95326 Kulmbach www.ludewig-lackierung.de ∙ Fax 9 32 24 Tel. 0 92 21 – 9 32 23
Spielerpotrait
Name Dejan Cukaric geboren am 03.06.1992 in Bayreuth Wohnort Bayreuth Größe/Gewicht: 179 Beruf Student Familienstand liiert Frau/Freundin Hilda Kinder / bisherige Vereine als Spieler: SpVgg Bayreuth, ASV Hollfeld, TSV Presseck, ATS Kulmbach Position Torwart größter sportlicher Erfolg: Aufstieg in die Landesliga (A-Jugend) sportliches Ziel/Wunsch: verletzungsfreie Saison der Mannschaft Hobbies PS4, Rugby, Basketball, Volleyball Lieblingsverein: Bayern München sportl. Idol Oliver Kahn, Christoph Wächter Lieblingsauto BMW Lieblingsgetränk Bier, Spezi Lieblingsessen Pizza bevorzugte Musikrichtung: / Besonderes angezogene Socken und Schuhe müssen von der selben Sportmarke sein STARKE LOGISTIK IST VOR ALLEM EINES: IMMER IN BEWEGUNG
Unser Logistikservice beginnt nicht erst an der Laderampe.
Dischner steht für Transportlösungen mit System & Service. Ob Palettenware oder Langgut, Volumengüter oder Schwergut: Mit unserer leitsungsfähigen und umweltfreundlichen Sattel- und Jumbofl otte bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Transportqualität. Neben Ihrem Erfolg stehen für uns dabei Umwelt und Zukunft immer klar im Fokus – Stichwort: Grüne Logistik! www.dischner.de
Bewegende Leistungen & Zahlen:
Logistik-Erfahrung seit 1957 über 60 qualifizierte Mitarbeiter
Jumbo- und Sattelzugflotte hausinterne LKW-Werkstatt mit über 50 Fahrzeugen mit geschultem Personal
Transport großvolumiger Industrie- 5.000 Tonnen CO²-Einsparung und Handelsgüter in ganz Europa pro Jahr durch grüne Kraftstoffe
Dischner · Speditions- und Handelsgesellschaft mbH · Pinzinger Straße 1 · 93495 Weiding · Telefon 0 99 77 / 94 01-0
Hotel - Gasthof Friedrich
Moderne Zimmer mit Dusche/WC 29 Betten – WLAN – TV gutbürgerlicher Mittags- und Abendtisch Original FRÄNKISCHE Küche
Marktplatz 18 · 95359 Kasendorf · Tel. (09228) 336 · Fax (09228)8158
Ob Neuwagen, Jahres-oder Gebrauchtfahrzeuge, Ihr traditionsreicher Familienbetrieb in Thurnau hält immer besondere Angebote auch im Finanzierungs-und Leasingbereich für Sie bereit.
Unsere hochqualifizierte Servicemannschaft unter der Leitung von Herrn Matthias Hahn sorgt für umfassende Betreuung auf Wartungs-und Instandhaltungstechnischem Gebiet.
Berndorferstr.6 , 95349 Thurnau, Tel.: 09228/9530 www.auto-gernet.de
Blecharbeiten rund ums Haus Matthias Blumensaat Flaschnerei
Hinterer Markt 2 Einblechungen von Gauben, Fassaden usw. 95359 Kasendorf Dachrinnen, Regenrohrklappe, Fensterbleche Mobil 0174/3368169 Wandanschlüsse,Blechdächer,Balkonbleche Fax 09221/6909561 Natürlich auch Spezialanfertigungen wie z.B.: E-Mail [email protected] Blumenkästen,Windfahnen und vieles mehr.
Saisonabschlusszelten unserer E-Jugend
Am Samstag, den 22.7.17 fand das Saisonab- Lagerfeuer an, so dass es ein kurzweiliger schlusszelten unserer E-Jugend statt. Abend wurde. Am nächsten Morgen, nach Um 17 Uhr traf sich die Mannschaft (mit El- gemeinsamen Frühstück, bauten wir die Zelte tern) am Turmberg um gemeinsam die Zelte wieder ab und mussten leider wieder nach aufzubauen. Nur kurze Zeit später brannte der Hause! Grill und die fertigen Steaks und Bratwürste Es war wie immer ein toller Tag/Nacht und ließen nicht lange auf sich warten. alle freuen sich auf das nächste Zelt-Aben- Zu spätere Stunden zündeten wir noch ein teuer! Planung & Beratung Holzhäuser Altbausanierung Innenausbau komplett Bedachungen GmbH landwirtschaftliche Meister & Ausbildungsbetrieb Bauten Wir bringen Farbe Vertrieb von Baustoffen energetische Aufrüstung auf‘s Dach von Gebäuden an der Autobahn A70 Ausfahrt Schirradorf Welschenkahl 41 · 95359 Kasendorf · Tel. 09220/440 · Fax 09220/441 · email: [email protected]
Unser Angebot: Unser Service: Greens-, Fairway-, Rough- Werkstatt, Mäher, Bunkerrechen, Golfcars, Ersatzteilelager, Transportfahrzeuge, usw. Spindelschärfdienst
Ihr Partner für Golfplatzpflegemaschinen
Golf-, Kommunal-, Gartengeräte
Industriestraße 18 95359 Kasendorf Tel.: 0 92 28 / 6 82 www.simplicity-germany.de Friseur Zirkelbach Kirchstraße 34 95359 Kasendorf Tel. 09228/420 Termine nach Vereinbarung
Fahrzeugbeschriftung | LKW-Beschriftung | Folienschriftzüge Großformat-Digitaldruck | Aufkleber | Planen | Banner Textildruck | Schilder | Bauzaunbanner | Bautafeln Bandenwerbung | Roll-ups | Messe-Systeme und Ausstattung Lichtwerbung | Werbeanlagen | Scheiben-Tönung
KuuK Werbung GmbH | Hauptstr. 39 | 95326 Kulmbach | Tel. 09221/607606 | www.kuuk.de
› Transportlogistik › Mehrwert Service › Lagerlogistik › Consulting Service Ihr Partner für Schaltanlagenbau und Automatisierungstechnik Richter Steuerungstechnik GmbH Krumme Fohre 67 • D-95359 Kasendorf Tel.: +49 (0) 9228 / 9992-0 • Fax: +49 (0) 9228 / 5653 E-Mail: [email protected] • Internet: www.richter-gmbh.de
RICHTER_Anz_120x180.indd 1 06.05.16 14:28 Freundschaftsspiel: SSV Kasendorf II – FC Baiersdorf 3:1 (2:1)
Tore: 10. Min. 1:0 Gröbel, 15. Min. 2:0 Heller, 44. Min. 2:1 Hetzeld, 58. Min. 3:0 Gröbel
Verdient setzte sich die relativ neu formierte SSV-Mannschaft von Neu-Trainer Frank Löw- lein gegen den Lichtenfelser Kreisklassisten FC Baiersdorf durch. Die Einheimischen hatten die bessere Spielanlage und wirbelten die nicht immer sattelfeste Gästeabwehr von Beginn an oftmals durcheinander. Frühzeitig sorgten Gröbel und Heller für die verdiente Führung. Die nach vorne durchaus gefährlich kombinierenden Gäste kamen kurz vor der Halbzeit zum Anschlusstreffer durch einen verwandelten Elfmeter von Hetzelt.
Auch nach dem Pausentee hatte Kasendorf mehr vom Spiel und erneut Gröbel erzielte frühzeitig das 3:1. Der SSV hätte durchaus hö- her gewinnen können, vergaß aber mehrfach einfach das konsequente Ausnutzen der Tor- möglichkeiten. Baiersdorfs Konterversuche blieben meist in der sicheren Heimabwehr hängen.
WAGNER Kfz-Technik Servicepartner der MAN Truck & Bus Zylinder- & Kurbelwellenschleiferei
Vorwerkstraße 24 95326 Kulmbach
www.wagner-kfz-technik.de Industriestr.3 95349 Thurnau Tel. 0 92 28/6 71 GmbH [email protected]
Elektroinstallation Gebäudesteuerung durch KNX-System Antennentechnik E-Check EDV-Verkabelung Hausgerätekundendienst
Hauptstraße 18 96197 Wonsees Telefon092 20/917668 Mobil 01 76/19176688 eMail [email protected] Kreative Floristik Liapor. Innovation aus Ton.
Dekorativer Hochzeitsschmuck Trauerfloristik, Schnittblumen Pflanzen für drin und draußen ------Gartendekoration aus Metall und Keramik, Rosenbögen, Rankhilfen Liapor GmbH & Co. KG · Industriestr. 2 · D-91352 Hallerndorf · Tel. 0 95 45/4 48-0 · www.liapor.com
Therapie in besonderem Ambiente Physiotherapiepraxis Anja Weiss Döllnitz 32 Tel. 09228 / 971113 95359 Kasendorf Fax 09228 / 971176 E-Mail : [email protected] Wir freuen uns auf Sie Gaststätte Weiss Inh. Ortrud Gumpl 09228/1540 Bamberger Str. 10 · 95359 Kasendorf
Der 3. Spieltag der Bezirksliga Sa, 29.07.17 14:00 TSV Kirchenl.-Speichersd. - 1. FC Trogen ______Sa, 29.07.17 15:00 BSC Saas-Bayreuth - VfR Katschenreuth ______Sa, 29.07.17 17:00 FC Vorwärts Röslau - TSV Mistelbach ______So, 30.07.17 15:00 SpVgg Oberkotzau - ATS 07 Hof/West ______So, 30.07.17 16:00 SSV Kasendorf - TSV Neudrossenfeld II ______So, 30.07.17 16:00 ATS Kulmbach - TSV Thiersheim ______So, 30.07.17 16:00 FC Tirschenreuth - SV Poppenreuth ______So, 30.07.17 16:00 SpVgg Selb - FC Eintracht Münchberg ______Der 4. Spieltag der Bezirksliga Sa, 05.08.17 15:00 FC Eintracht Münchberg - FC Tirschenreuth ______Sa, 05.08.17 15:00 TSV Thiersheim - SSV Kasendorf ______Sa, 05.08.17 16:00 ATS 07 Hof/West - SpVgg Selb ______So, 06.08.17 15:00 TSV Mistelbach - TSV Kirchenl.-Speichersd. ______So, 06.08.17 16:00 SV Poppenreuth - ATS Kulmbach ______So, 06.08.17 16:00 TSV Neudrossenfeld II - BSC Saas-Bayreuth ______So, 06.08.17 16:00 VfR Katschenreuth - FC Vorwärts Röslau ______So, 06.08.17 16:00 1. FC Trogen - SpVgg Oberkotzau ______Verlegte Spiele außerhalb des Spieltages Fr, 11.08.17 18:30 TSV Mistelbach - VfR Katschenreuth ______
Der 1. Spieltag der Kreisklasse Fr, 28.07.17 18:30 ASV Marktschorgast - TSC Mainleus ______Sa, 29.07.17 15:00 SV Motschenbach - SG Rugendorf/Losau ______Sa, 29.07.17 15:00 SSV Kasendorf 2 - TSV Trebgast ______So, 30.07.17 15:00 TSV Harsdorf - VfR Katschenreuth 2 ______So, 30.07.17 15:00 FC Ludwigschorgast - SSV Peesten ______So, 30.07.17 15:00 FC Neuenmarkt - TSV 08 Kulmbach ______So, 30.07.17 15:00 SG Marktleugast 1/ - TDC Lindau ______Hohenberg 1/Marienw. 1 So, 30.07.17 16:00 TSV Thurnau - TSV Neudrossenfeld III ______Der 2. Spieltag der Kreisklasse Sa, 05.08.17 14:00 TSV 08 Kulmbach - FC Ludwigschorgast ______Sa, 05.08.17 15:00 TSV Trebgast - SV Motschenbach ______Sa, 05.08.17 15:30 TSC Mainleus - TSV Harsdorf ______Sa, 05.08.17 16:00 VfR Katschenreuth 2 - SSV Kasendorf 2 ______So, 06.08.17 13:45 TSV Neudrossenfeld III - ASV Marktschorgast ______So, 06.08.17 14:00 SG Rugendorf/Losau - TDC Lindau ______So, 06.08.17 14:15 SG 1 FC Marktleugast 1/ - FC Neuenmarkt _____ Hohenberg 1/Marienw. 1 So, 06.08.17 15:00 SSV Peesten - TSV Thurnau ______• Putze • Wärmedämmung • Farben • Solarfarben & Putze • Bodensysteme • Mauermörtel • Beton
Franken Maxit Mauermörtel GmbH & Co. Azendorf 63 95359 Kasendorf Telefon: 0 92 20/18-0 Telefax: 0 92 20/18-200 E-Mail: [email protected]