Redalyc.EL ECOTURISMO DE SIERRA NORTE, OAXACA DESDE
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Agricultura, Sociedad y Desarrollo ISSN: 1870-5472 [email protected] Colegio de Postgraduados México Rosas Baños, Mara; Correa Holguín, David A. EL ECOTURISMO DE SIERRA NORTE, OAXACA DESDE LA COMUNALIDAD Y LA ECONOMÍA SOLIDARIA Agricultura, Sociedad y Desarrollo, vol. 13, núm. 4, octubre-diciembre, 2016, pp. 565-584 Colegio de Postgraduados Texcoco, Estado de México, México Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=360549889004 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto EL ECOTURISMO DE SIERRA NORTE, OAXACA DESDE LA COMUNALIDAD Y LA ECONOMÍA SOLIDARIA ECOTOURISM IN THE SIERRA NORTE, OAXACA: FROM COMMUNALITY TO SOLIDARY ECONOMY Mara Rosas-Baños1*, David A. Correa-Holguín2 1Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigaciones Económicas, Administrativas y Sociales (CIECAS). Lauro Aguirre 120, Colonia Agricultura, Delegación Miguel Hidalgo. México. 63105. ([email protected]). 2Universidad Autónoma de Durango. Calle Madero N° 59 Col. Centro. 34635. Santiago Papasquiaro, Durango ([email protected]) RESUMEN ABSTRACT Los centros de ecoturismo comunitarios indígenas, que a tra- The indigenous community ecotourism centers, which vés de prácticas de compartencia, organización comunitaria through practices of sharing, community organization y economía solidaria generan alternativas de empleo para su and solidary economy generate employment alternatives población, evidencian una evolución en las formas de organi- for their population, make evident an evolution in the zación productiva de raíz campesina. En este documento se manners of productive organization with peasant roots. In analizan el surgimiento, las estrategias de permanencia y las this document, the emergence, permanence strategies and transformaciones que han tenido los once centros de ecotu- transformations that eleven ecotourism centers in Sierra rismo de la Sierra Norte Oaxaca en México, además del papel Norte, Oaxaca, México, have undergone are analyzed, in de las dos redes de ecoturismo que existen en Sierra Norte, addition to the role of the two ecotourism networks present bajo la perspectiva de la comunalidad y la economía solida- in Sierra Norte, under the perspective of communality and ria. La metodología consta de información documental, ob- solidary economy. The methodology consists of documentary servación participante, entrevistas semi-estructuradas a los information, participant information, semi-structured encargados de los centros de ecoturismo, y análisis de redes interviews with those in charge of the ecotourism centers, para mostrar la interacción con actores externos. Se concluye and network analysis to show the interaction with external que la comunalidad y la economía solidaria son esenciales; actors. It is concluded that communality and solidary pueden explicar la dinámica de estos centros de ecoturismo, y economy are essential; they can explain the dynamics of these que su desarrollo depende del compromiso de la comunidad ecotourism centers and that their development depends on con el proyecto. the commitment of the community with the project. Palabras clave: comunalidad, economía solidaria, ecoturismo, Key words: communality, solidary economy, ecotourism, redes y sustentabilidad. networks and sustainability. INTRODUCCIÓN INTRODUCTION l ecoturismo surge como estrategia de amino- cotourism emerges as a strategy to reduce the ramiento de impacto ecológico de la actividad ecological impact of tourism activities and as turística y como vía de disminución de po- a way to decrease poverty (Goodwin, 2008); Ebreza (Goodwin, 2008); sin embargo, el desarrollo Ehowever, the theoretical development that is sustained teórico que se sustenta en una amplia gama de con- by a broad range of concepts has had few results in ceptos ha tenido pocos resultados en términos del terms of the analysis regarding its reach, criteria, análisis sobre su alcance, criterios, puesta en marcha implementation, and planning (Diamantis, 1999). According to Ceballos-Lascurain (1998), ecotourism * Autor responsable v Author for correspondence. Recibido: octubre, 2014. Aprobado: enero, 2016. is a tourism modality that is environmentally Publicado como ARTÍCULO en ASyD 13: 565-584. 2016. responsible which consists in travelling or visiting 565 AGRICULTURA, SOCIEDAD Y DESARROLLO, OCTUBRE - DICIEMBRE, 2016 y planificación (Diamantis, 1999). De acuerdo con natural areas that are relatively unaltered; this Ceballos-Lascurain (1998), el ecoturismo es una mo- activity has grown at annual rates of 10 to 12 %, dalidad turística ambientalmente responsable consis- three times faster than the tourism industry as a tente en viajar o visitar áreas naturales relativamente whole, and has been adopted by many developing sin alterar; esta actividad ha crecido a tasas anuales countries, which house rare and threatened species de 10 a 12 %, tres veces más rápido que la industria (Coria and Calfucura, 2012). However, it was turística en su conjunto, y ha sido adoptado por mu- expected for links between biodiversity conservation chos países en desarrollo, que son el hogar de especies and community development assumed in nature raras y amenazadas (Coria y Calfucura, 2012). No tourism and managed by indigenous communities obstante, se esperaba que los vínculos entre conser- to translate not only into conservation, but also into vación de la biodiversidad y desarrollo comunitario more widespread development, although this has not asumidos en el turismo de naturaleza y gestionado happened at the level of the expectations. por comunidades indígenas se traducirían no solo en According to Coria and Calfucura (2012), conservación, sino también en un mayor desarrollo, ecotourism has not managed to contribute to pero esto no ha sucedido al nivel de las expectativas. the development of rural communities due to De acuerdo con Coria y Calfucura (2012), el eco- a combination of factors, such as scarcity of turismo no ha logrado contribuir al desarrollo de las endowments of human, financial and social capital comunidades rurales debido a una combinación de within the community, as well as lack of mechanisms factores, tales como escasez de dotaciones de capital for an effective distribution of economic benefits humano, financiero y social dentro de la comuni- derived from ecotourism, land and insecurity. dad, así como falta de mecanismos para una efectiva For Okazaki (2008), the reasons are linked to distribución de beneficios económicos derivados del factors such as: lack of education, training in processes ecoturismo, la tierra y la inseguridad. of different kind to receive national and international Para Okazaki (2008) las razones están vinculadas tourism, and financing for infrastructure and a factores como: carencia de educación, capacitación maintenance of lodging spaces. However, Pérez- en los procesos de diferente índole para recibir al tu- Ramírez and Zizumbo Villareal (2014) identified rismo nacional e internacional, y financiamiento para reasons that go beyond the lack of financial resources, infraestructura y mantenimiento de los espacios de infrastructure and training, using communality as hospedaje. No obstante, Pérez-Ramírez y Zizumbo an approximation framework; they explore the way Villareal (2014) identifican razones que van más allá in which ecotourism is fostered by international de la carencia de recursos financieros, infraestructura organizations, government offices, private companies y capacitación, usando como marco de aproximación and civil society organizations, and they conclude la comunalidad; exploran la forma en la que se im- that these can generate a weakening of organizational pulsa el ecoturismo por parte de organismos interna- structures, the inner work dynamic, reciprocity, and cionales, dependencias de gobierno, empresas priva- even, the transformation of cultural elements of their das y organizaciones de la sociedad civil, y concluyen own; these last ones are identified from communality. que estos pueden generar un debilitamiento en las On the other hand, from communality, Fuente and estructuras organizativas, la dinámica interna de tra- Ramos (2013) analyze the solidary and ecological bajo, la reciprocidad, e incluso, la transformación de economy in the case of ecotourism in the Sierra elementos culturales propios; estos últimos son iden- Norte of Oaxaca, and they explain that fostering tificados desde la comunalidad. Por otro lado, desde ecotourism from government institutions explicitly la comunalidad, Fuente y Ramos (2013) analizan la or implicitly is characterized by promoting the economía solidaria y ecológica en el caso del ecoturis- market economy logic in rural communities, and mo de la Sierra Norte de Oaxaca y explican que el fo- places them in the dilemma over using biocultural mento del ecoturismo desde las instituciones de go- patrimony as merchandise, thus debilitating the bierno de manera explícita o implícita se caracteriza social cohesion necessary in the operation of this por impulsar la lógica económica de mercado en las type of project. In this sense, Pérez-Ramírez et al. comunidades rurales, y las coloca en el dilema sobre (2012) point out the existence of a confrontation la utilización del patrimonio biocultural como una between the market economy logic that dominates 566 VOLUMEN 13, NÚMERO