hänssler STREICHERAKADEMIE BOZEN CLA SSIC

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY SYMPHONIES 7 | 9 | 12 Bartholdy: mentalwerke geschaffen, gleichfalls als Sinfonien Komponier-Hausaufgaben schrieb der junge Men- Bezeichnung „Andante amorevole“ überschrieben. Sinfonien Nr. 7, 9, 12 betitelt. Die zehnte umfasst nur einen zweiteiligen delssohn seine frühen Sinfonien, die man dann spä- Ansonsten bricht sich hier das Genie Mendelssohns Es gibt manche Irritationen im Zusammenhang Satz, hinzu kommt eine 13., von der allerdings nur ter um der leichteren Unterscheidbarkeit und wegen schon mehrfach Bahn. Einiges deutet auf spätere mit Felix Mendelssohn. Die erste Irritation betrifft ein Satz – Grave-Allegro Molto – in c moll überliefert der Besetzung „Streichersinfonien“ nannte. Von der Meisterwerke wie die „Italienische“ Sinfonie hin, seinen korrekten Namen. Geboren wurde er am 3. ist. Diese Werke waren allerdings nicht zur Veröf- Achten schrieb er freilich auf Anregung Zelters auch es gibt Anklänge an das Streichquartett opus 44.1. Februar 1809 in Hamburg als Felix Mendelssohn, fentlichung, sondern buchstäblich für den Haus- eine Variante für großes Orchester inklusive je zwei Was aber besonders auffällt: Mendelssohn baut Sohn des angesehenen Bankiers Abraham Men- gebrauch gedacht. Dazu muss man wissen, dass Flöten, Oboen, Klarinetten, Fagotte, Hörner und immer wieder streng kontrapunktisch gearbeitete delssohn und dessen Frau Lea, geborene Salomon, der wie seine Schwester Fanny hochbegabte Felix Trompeten sowie Pauken. Dieses Orchester hatte Abschnitte ein: Die in der Sing-Akademie angereg- zudem als ein Enkel des berühmten Philosophen eine so privilegierte wie umfassende wie fördernde dann fast schon die Ausmaße des von Joseph Haydn te Beschäftigung mit Werken des großen Johann Moses Mendelssohn (1729-1786). Die Kinder des Erziehung genoss, zu der neben - und Kla- (1732-1809) in seinen letzten Sinfonien geforderten Sebastian Bach (1685-1750), zu dieser Zeit in der Öf- jüdischen Ehepaares Mendelssohn wurden christlich vier- auch Kompositionsunterricht bei dem damals Apparates. fentlichkeit fast vergessen, schimmert schon durch. erzogen und am 21. März 1816 nach dem Umzug berühmten Komponisten und Goethe-Freund Carl Die Streichersinfonien lassen sich grob in zwei Grup- Später sollte Mendelssohn ewige Dankbarkeit der der Familie nach Berlin protestantisch getauft. Die Friedrich Zelter (1758-1832) gehörte. Der leitete die pen unterteilen: Die ersten sechs sind alle dreisätzig, Bach-Gemeinde erwerben mit der ersten Auffüh- Taufnamen Jakob und Ludwig wurden dem Felix Berliner Sing-Akademie, in die Felix 1819 als Altsänger die ersten drei mit der Satzfolge Schnell-Langsam- rung seit Bachs Tod der (gekürzten und angepassten) nun vorangestellt. Und dem Familiennamen noch eintrat. Und Zelter machte den Knaben 1821 mit dem Schnell und damit noch am vorklassischen Modell Matthäus-Passion 1829 in der Sing-Akademie. – ohne Bindestrich – Bartholdy angefügt, nach dem Dichterfürsten Goethe bekannt. Zudem hatte Felix etwa von Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) oder Die neunte Streichersinfonie Mendelssohns lässt angenommenen „christlichen“ Namen von Leas ab 1822 jeden Sonntag Gelegenheit, ein Orchester den auch Sinfonias genannten Ouvertüren früher dann sogar ein wenig den Bach-Zeitgenossen Ge- Bruder Jakob Salomon. Womit der vollständige Name aus Musikern der Königlichen Hofkapelle zu leiten, Mozart-Opern orientiert. Man mag das rückwärtsge- org Friedrich Händel (1685-1759) anklingen, aber Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy lautet. die im Gartenhaus der Familie Mendelssohn kon- wandt nennen – Beethoven hatte zu der Zeit seine zwischenzeitlich glaubt man auch, den frühen Franz So hieß er offiziell, als er ab Oktober 1818 erstmals zertierten. Und Felix dirigierte nicht nur, sondern ersten acht Sinfonien bereits veröffentlicht – aber Schubert (1797-1828) zu hören. Und es entwickelt sich öffentlich als Pianist auftrat und ab 1820 mit dem komponierte auch. bitte: Wir haben es hier mit einem vorpubertären ungebrochene Originalität: Die Einleitung des lang- Komponieren anfing. Man muss sich das einmal auf heutige Verhältnisse Jüngling zu tun, in seiner Genialität und Frühreife samen Satzes mit seiner allein den viergeteilten Vio- Womit wir bei einer nächsten Irritation wären. Sie übertragen vorstellen. Da darf ein Zwölfjähriger nicht allenfalls mit Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) linen vorbehaltenen Einleitung und dem folgenden betrifft die Zählung seiner Sinfonien. nur ein Kammerorchester aus Berliner Philharmoni- zu vergleichen. Fugenpart der tiefen Streicher ist ein genialer Einfall. Da gibt es die fünf „großen“ Sinfonien, deren erste in kern mit eigenen Werken dirigieren, sondern auch Die zweite Hälfte der Streichersinfonien legt dem- Ihren Beinamen „Schweizer“ Sinfonie verdankt diese c-moll, opus 11, der gerade einmal 15jährige im März umstandslos einen Literatur-Nobelpreisträger besu- entsprechend an kompositorischer Substanz noch „Neunte“ dem Untertitel „La Suisse“ für das Trio im 1824 schrieb. Es folgen Nr. 2 „Lobgesang“, eigentlich chen. Und das leidige Erziehungsthema „Du musst einmal zu. Auf dieser CD sind die Nummern 7 d-moll Scherzo, wo der Komponist eine Schweiz-Reise mit eine Symphonie-Kantate, Nr. 3, „Schottische“, Nr. 4 mal wieder zum Friseur“ fiel auch flach. Es gibt ein (sie lässt sich nur ungefähr auf 1821/1822 datieren), Reminiszenzen an Jodler und Kuhreigen verarbeitete. „Italienische“ und Nr. 5 „Reformation“. berühmtes Jugendporträt des zwölfjährigen Felixmit 9 C-Dur (1823) und 12 g-moll (1823) versammelt. Die zwölfte Streichersinfonie greift (als einzige der wallendem Haupthaar, das jeden 1960er-Jahre-Hippie Doch das Wunderkind hatte vor diesem berühmten Schon die Nr. 7 ist fast doppelt so umfangreich wie zweiten Hälfte) noch einmal die Dreisätzigkeit der vor Neid erblassen lässt. Quintett, in den Jahren 1821 - 1823 bereits ein volles, ihre Vorgänger. Der zweite Satz ist mit der auch ersten Werkgruppenhälfte auf. Allerdings macht von 1 bis 12 durchnummeriertes Dutzend Instru- Für die genannten privaten Zwecke und quasi als für frühromantische Verhältnisse ungewöhnlichen schon die einleitende „Fuga“ (Grave - Allegro) klar,

2 3 dass hier der vierzehnjährige Komponist mit höchst STREICHERAKADEMIE BOZEN Das breite Repertoire der Streicherakademie reicht Tra i numerosi solisti che hanno collaborato con eigener Handschrift den Vorläufern Tribut zollt. Auch Die Streicherakademie Bozen wurde unter der von Bach, Händel, Zelenka über Schubert-Mahler l’Accademia d’Archi si possono citare Sergio Azzolini, das Andante, vor allem aber das Finale mit eindeuti- künstlerischen Leitung von Georg Egger im Jahre „Der Tod und das Mädchen“ und Mendelssohn bis Eduard Brunner, Giuliano Carmignola, Mirijam Cont- gen Bezügen zu Bachs drittem „Brandenburgischen 1987 vom Südtiroler Musikverein ins Leben gerufen. Britten, Bartok, Strawinsky, Schönberg, Schnebel und zen, Ingeborg Danz, Christian Gerhaher, Alexander Konzert“ kann als ein Kniefall oder als Hommage an Sie setzt sich vorwiegend aus Südtiroler Musikern Stuppner. Bisher wurden mehrere CD-Aufnahmen Gilman, Dietrich Henschel, Heinz Holliger, Diethelm den Giganten gesehen werden. zusammen, die eine reiche Kammermusik- und Or- produziert mit Musik von Ph. E. Bach, Mozart, Rossini, Jonas, Louis Lortie, Antonio Meneses, Sabine e Wolf- So wie es wohl nur den Großen gegeben ist, die chestererfahrung in bedeutenden Ensembles im Stuppner, Boccherini, Schönberg, Strauss. gang Meyer, Birgit Remmert, Sybilla Rubens, Andràs ganz Großen entsprechend zu würdigen – siehe In- und Ausland aufweisen können und in gemein- Schiff, Thomas Quasthoff, Wen-Sinn Yang, Ruth Ziesak, auch Haydn in seiner Bewunderung für Mozart. Die samer Zusammenarbeit mit Nachwuchsmusikern ACCADEMIA D’ARCHI BOLZANO Frank Peter Zimmermann. dummen, so unverständlichen wie unverzeihlichen ihre Erfahrungen weitergeben. L’Accademia d’Archi Bolzano è stata creata dal Süd- Il repertorio dell’Accademia d’Archi spazia da Bach, Tiraden Richard Wagners (1813-1883) gegen „jüdi- Meist musiziert die Streicherakademie ohne Dirigent. tiroler Musikverein nel 1987, sotto la direzione artisti- Händel, Zelenka a Schubert- Mahler „La morte e la sche“ Komponisten und insbesondere auch gegen Da einige Musiker der Streicherakademie auch Mit- ca di Georg Egger. È composta prevalentemente da fanciulla“, Mendelssohn, Britten, Bartok, Stravinsky, Felix Mendelssohn Bartholdy wirken vor diesem glieder der Klassischen Philharmonie Stuttgart sind, musicisti sudtirolesi con ampia esperienza orchestra- Schönberg, Schnebel e Stuppner. Hintergrund nur um so lächerlicher. Hätten sie nicht hat sich mit dem Dirigenten Frieder Bernius eine le e cameristica cimentata in importanti complessi, L'Accademia d'Archi Bolzano ha inciso diversi Cd con auch fatale Auswirkungen bis hin zu Mendelssohn Zusammenarbeit entwickelt. sia nazionali che esteri, trapassando la loro profonda musiche di Ph. E. Bach, Mozart, Rossini, Stuppner, buchstäblicher Demontage während der braunen Auch mit dem Pianisten und Dirigenten András Schiff esperienza alle nuove leve della musica. Boccherini, Schönberg, Strauss. Barbarei 1933-1945 gehabt. Immerhin protestierte besteht eine enge Verbindung, die zu zahlreichen Per la maggior parte l’Accademia d’Archi suona senza der Komponist/Dirigent Wilhelm Furtwängler 1936 Konzerten mit dem Künstler geführt hat. direttore. Frieder Bernius gegen die Entfernung des Mendelssohn-Denkmals Neben ihren eigenen jährlichen Konzertserien wird Alcuni musicisti sono al tempo stesso membri della Den Werken der drei Komponisten, die mit dem vor dem Leipziger Gewandhaus (dort wirkte der die Streicherakademie regelmäßig zu bedeutenden Klassiche Philharmonie di Stoccarda, ragione per cui Titel „compositeur“ des sächsischen Kurfürsten späte Mendelssohn äußerst befruchtend auf das Konzertreihen, wie der Mozartwoche in Salzburg, si è sviluppata una collaborazione con il direttore und Königs von Polen, August dem Starken, ausge- örtliche Kulturleben), und der damalige Leipziger den Gustav-Mahler-Wochen in Toblach oder den Frieder Bernius. zeichnet worden sind, ist Frieder Bernius besonders Oberbürgermeister Carl Goerdeler trat zurück. Engadiner Festwochen eingeladen. Anche col pianista e direttore d'orchestra Andràs verbunden. Dem in der damaligen Rangfolge an Heute gilt das am 4. November 1847 viel zu früh an Ihre solistischen Partner waren u.a. Sergio Azzolini, Schiff si sta svolgendo una stretta collaborazione dritter Stelle stehenden, , Schlaganfällen verstorbene Genie glücklicherweise Eduard Brunner, Giuliano Carmignola, Mirijam Cont- che ha portato già a numerosi concerti con L'artista. bereits seit seiner Jugend. Schon damals konnte er weitgehend als rehabilitiert. Die frühreifen Strei- zen, Ingeborg Danz, Christian Gerhaher, Alexander L’Accademia d’archi, oltre alla serie di concerti che dessen Violinsolosonaten sowie seine Orgelwerke chersinfonien gehören längst zum Repertoire jedes Gilman, Dietrich Henschel, Heinz Holliger, Diethelm esegue ogni anno in proprio, viene invitata rego- und Oratorien aktiv kennenlernen. anspruchsvollen Kammerorchesters. Und wir hören Jonas, Louis Lortie, Antonio Meneses, Sabine und larmente alla partecipazione ad altre manifestazi- Ihm verdankt er bis heute Einladungen zu internatio- sie mit Staunen – aber hoffentlich ohne Irritationen. Wolfgang Meyer, Thomas Quasthoff, Birgit Remmert, oni musicali, quali la Mozartwoche di Salisburgo, nalen Festspielen, CD-Auszeichnungen und 2009 Lothar Brandt Sibylla Rubens, Andràs Schiff, Wen-Sinn Yang , Ruth le settimane musicali a Dobbiaco e den Bach-Preis der Stadt Leipzig. Dem zweiten, Jan Ziesak oder Frank Peter Zimmermann. quelle dell’Engadina. Dismas Zelenka, einem bis vor 40 Jahren so gut wie unbekannten Komponisten, widmete er sich ebenso 4 5 mit erstmaligen Einspielungen u.a. seiner Missae Barock“ mit der von ihm gegründeten Hofkapelle Felix Mendelssohn Bartholdy: though, the child prodigy had, between 1821 and Ultimae in historisch informierter Aufführungspraxis. Stuttgart aufgeführt. Seit Beginn seiner Laufbahn Symphonies nos. 7, 9, 12 1823, written no fewer than twelve consistently Sie alle wurden mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit hat Frieder Bernius das wichtigste a cappella-Reper- numbered instrumental works that are likewise ti- dem Diaposon d'or. Dem damals ranghöchsten, toire sowie zahlreiche Uraufführungen mit dem The life story of Felix Mendelssohn is a somewhat tled as symphonies. The Tenth comprises just one Johann Adolph Hasse, hat er sich zum ersten Mal Kammerchor Stuttgart erarbeitet und auf vielen puzzling one. His name is the first source of con- movement in two sections whilst all that has sur- 1992 mit einer konzertanten Aufführung seiner Oper Tourneen durch Nordamerika, Asien und Israel auf- fusion: he was born Felix Mendelssohn, the son vived of a further thirteenth symphony is a single Olimpiade auf Einladung der Dresdner Musikfest- geführt, ebenso mit dem 1985 ins Leben gerufenen of the respected banker Abraham Mendelssohn movement in C minor annotated Grave – Allegro spiele in der Semperoper genähert, die aus dem in Barockorchester Stuttgart die wichtigsten Orato- and his wife Lea, née Salomon, and the grandson Molto. These works were however intended not der Sächsischen Landesbibliothek aufbewahrten rien des 18. Jahrhunderts. Seit 1984 werden seine of the famous philosopher Moses Mendelssohn for publication but for music-making in domestic Autograph gespielt wurde. In der Folge entstan- Ensembles von der Stadt Stuttgart und dem Land (1729–1786), in Hamburg on February 3, 1809. The surroundings. It is also important to note that Felix, den mit der Cappella Sagittariana, Mitgliedern der Baden-Württemberg institutionell gefördert. children of Abraham and Lea, a Jewish couple, were who was highly talented like his sister Fanny, en- Sächsischen Staatskapelle, weitere Wiedererstauf- In diesem Rahmen hat Bernius das Festival „Stuttgart raised as Christians and were baptised in a Protestant joyed a privileged, comprehensive and productive führungen seiner Opern Artemisia und Attilio Regolo. Barock“ und das „Open Air Schloss Solitude.“ sowie church on March 21, 1816, after the family moved to education that included studies of the violin, Letztere liegt hier in einer Live-Aufnahme, ebenfalls eine Dirigentenakademie ndet. Berlin. The baptismal names Jakob and Ludwig were and composition under the tuition of Carl Friedrich aus der Semperoper, aus dem Jahr 1997 vor. Zum Im Rahmen baden-württembergischer Kulturbezie- at this stage prepended to Felix. And Bartholdy, the Zelter (1758–1832), at the time a famous composer 300. Geburtstag Hasses im Jahr 1999, wurden zu- hungen arbeitet er regelmäßig mit Orchestern aus name which Lea’s brother Jakob Salomon assumed and a friend of Goethe. Zelter directed the Berlin sammen mit dem Dresdner Staatsopernchor Teile Kanada (Ontario), Polen und Ungarn zusammen. after his conversion to Christianity, was appended Singakademie, into which Felix was admitted as a seines Oratoriums „Tre Fanciulli“ und seiner Missa Regelmäßig arbeitet er darüber hinaus auch mit (without a hyphen) to Felix’s surname. Jakob Ludwig boy-alto in 1819. And Zelter introduced the boy to in Es aufgeführt. der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen, der Felix Mendelssohn Bartholdy was therefore the full Goethe, the “prince among poets”, in 1821. From 1822 Frieder Bernius gab die Begegnung mit den Werken Streicherakademie Bozen und dem SWR-Vokalen- name he officially bore when he started to perform onwards, Felix had the opportunity every Sunday Hasses und der Begeisterung seiner sächsischen semble Stuttgart zusammen. Annähernd 100 CDs, publicly as a pianist in October 1818 and began to direct an orchestra comprising members of the Landsleute darüber den Impuls, auch im Südwes- von denen 40 mit internationale Auszeichnungen composing in 1820. royal court orchestra in concerts that took place in ten der Republik nach Werken dieser und späterer prämiert worden sind, legen inzwischen Zeugnis This leads us on to the next puzzle, concerning the the Mendelssohn family’s summerhouse. Not only Epochen zu suchen, die in den dortigen Archiven von seinem künstlerischen Schaffen ab. numbering of his symphonies. did Felix conduct the orchestra; he also composed the music. aufbewahrt sind. So hat er in der Folge Opern von There are the five “great” symphonies, the first of Niccolo Jommeli (Il Vologeso im Staatstheater Stutt- which, opus 11 in C minor, was written in March 1824 In today’s terms, this scenario would equate to a gart, Demofoonte bei den Schwetzinger Festpielen when the composer was just 15 years of age. This twelve-year-old boy conducting a chamber or- und Didone, deren CD-Einspielung mit der „Editors is followed by no. 2 “Lobgesang” (song of praise), chestra of musicians from the Berlin Philharmonic Choice“ von Gramophone ausgezeichnet wurde), described by the composer himself as a “sympho- in performances of his own works and, furthermore, Franz Danzi, Johann Rudolph Zumsteeg, Justin Hein- ny-cantata”, the “Scottish” no. 3, the “Italian” no. 4 casually rubbing shoulders with a literary Nobel Prize rich Knecht oder Ignaz Holzbauer wiederentdeckt and the “Reformation” no. 5. winner. The flowing locks pictured in a famous por- und im Rahmen seines eigenen Festivals „Stuttgart trait of the twelve-year-old Felix seem to have grown Before writing these five famous symphonies, 6 7 unchecked into a style that would have turned any and no. 12 in G minor (1823). No. 7 is almost twice The twelfth string symphony is the only one of have long been considered stock repertoire for any hippie of the 1960s green with envy. the length of the preceding symphonies. The second the later six works to adopt the three-movement ambitious chamber orchestra. And we now listen to For the purposes of domestic music-making and as movement is annotated Andante amorevole, an structure found in the first six. Indeed, the opening them with wonder, but hopefully without confusion. a kind of compositional exercise, the young Men- expression mark that was still unusual in the early Fuga (Grave – Allegro) makes clear that the four- Lothar Brandt delssohn wrote early symphonies that were later Romantic period. And there are many other ways in teen-year-old composer conceived this work as a Translation: J & M Berridge called “string symphonies” so as to avoid confusion which Mendelssohn’s ingenuity breaks fresh ground highly distinctive, unique tribute to his precursors. here: some elements point to later masterpieces The Andante and notably the finale with its clear and highlight their scoring for string orchestra. In BOLZANO STRING ACADEMY fact, he was inspired by Zelter to write a version of including the Italian Symphony; there are allusions to allusions to Bach’s third Brandenburg Concerto can The Bolzano String Academy was established in 1987 the Eighth for a large orchestra including two flutes, the string quartet opus 44 no. 1. What is particularly be interpreted as a kind of homage to the great by the South Tyrolean Music Association under the two oboes, two clarinets, two bassoons, two horns striking, though, is that Mendelssohn frequently Thomaskantor. artistic direction of Georg Egger. The string orchestra and two trumpets as well as timpani. This score integrates sections of strict counterpoint: through This arguably goes to show that only a great com- consists mainly of South Tyrolean musicians who thus demanded almost the same orchestral forces the Singakademie he had become acquainted with poser is capable of fully appreciating greatness; have gained a wealth of experience in prominent as those deployed by Joseph Haydn (1732–1809) in the works of the great Johann Sebastian Bach (1685– another example can be seen in Haydn’s admiration chamber ensembles and orchestras at national and his last symphonies. 1750), who by this time had been virtually forgotten of Mozart. The foolish, irrational and inexcusable international level and pass on their experience in by the public but whose influence here clearly shines tendency of Richard Wagner (1813–1883) to rant The string symphonies can broadly be split into joint projects with budding young artists. two groups: the first six all have a three-movement through. The Bach community would later be forever and rave about “Jewish” composers, particularly The String Academy usually performs without a structure; the movements of the first three are or- indebted to Mendelssohn for performing, for the Felix Mendelssohn, seems all the more ridiculous conductor. Some of the String Academy’s members dered in a fast–slow–fast sequence and are thus first time since Bach’s death, the St Matthew Passion against this backdrop. Indeed, this sentiment would also play in the Klassische Philharmonie Stuttgart, based on the pre-Classical models applied by the (albeit in an abridged and amended form) in the have dire consequences during the Nazi period and this connection has led to collaboration with likes of Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788) or are Singakademie in 1829. (1933–1945), culminating in the removal of a statue the conductor Frieder Bernius. modelled on Mozart’s sinfonias, the overtures of his Mendelssohn’s ninth string symphony is actually a of Mendelssohn and attempts to erase his name early operas. Given that Beethoven had by this time little reminiscent of Bach’s contemporary George from cultural memory. That said, the composer and already published his first eight symphonies, these Frideric Handel (1685–1759) but at times one might conductor Wilhelm Furtwängler protested, in 1936, Frieder Bernius echoes of earlier models might be construed as a also hear echoes of the early Franz Schubert (1797– against the demolition of the Mendelssohn mon- Frieder Bernius is most closely associated with the backward step. But let us not forget that the compos- 1828). And yet the work is thoroughly original in its ument in front of the Leipzig Gewandhaus (where works of three composers who were honoured with er in question here is a pre-adolescent teenager who, conception: the slow movement, which is opened Mendelssohn, in his later years, had a stimulating the title of “court composer” by the Elector of Saxony on account of his ingenuity and precocious talent, by four groups of , followed by a fugal passage effect on the local arts scene), and the mayor of and King of Poland, Augustus the Strong. surely bears comparison with Wolfgang Amadeus in the lower strings, is a stroke of genius. The Ninth is Leipzig Carl Goerdeler resigned. The composer who ranked third at the time was Mozart (1756–1791). dubbed the “Swiss” symphony due to the heading Fortunately, the great reputation of this ingenious Johann Sebastian Bach, with whom Bernius has The second group of string symphonies comprises “La Suisse” above the trio in the Scherzo, where the composer, who died far too young on November 4, been familiar since his youth. Even back then he more substantial compositions. This CD features no. composer conjures up a journey through Switzerland 1847, after a series of strokes, has now largely been was actively involved with Bach’s violin solo , 7 in D minor (c. 1821/1822), no. 9 in C major (1823) with references to yodlers and Alpine melodies. restored. The early yet mature string symphonies organ works and oratorios. To this day, he is indebted

8 9 to Bach for invitations to international festivals, CD Gramophone Editor’s Choice), Franz Danzi, Johann awards and the City of Leipzig Bach Prize 2009. Rudolf Zumsteeg, and Ignaz Second on the list was , who until Holzbauer. He has directed , 40 years ago was a virtually unknown composer. the ensemble he once founded, in productions Bernius made the first ever recordings of hisMissae of these operas as part of his own Baroque music ultimae and other works, following period perfor- festival in Stuttgart. mance practice in the process. These recordings have Since starting his career, Frieder Bernius has mas- won multiple awards, including the Diapason d’Or. tered the main a cappella repertoire and premiered Bernius first addressed the works of the highest numerous works with the Stuttgart Chamber Choir. ranked composer, Johann Adolph Hasse, when he He has joined this ensemble on many tours of North was invited by the Dresden Music Festival to direct America, Asia and Israel. He has also performed all the a concert performance of Hasse’s opera L’Olimpiade major oratorios of the 18th century with the Baroque in the Semperoper in 1992. This performance was Orchestra of Stuttgart, which was established in 1985. based on the autograph archived in the Saxon State His ensembles have been sponsored by the city of Library. Subsequent performances with Cappella Stuttgart and the state of Baden-Württemberg since Sagittariana, which comprises members of the Dres- 1984. Within this framework Bernius has established den Staatskapelle, revived his operas Artemisia and the Stuttgart Baroque Festival and Open Air Schloss Attilio Regolo. The latter can be heard here in a live Solitude festival as well as a conducting academy. He Violinen: Georg Egger, Ottavia Kostner, Violoncelli: Stefan Trauer, Maria Tutzer, recording (also made in the Semperoper) from 1997. contributes to the arts scene of Baden-Württemberg Judith Huber, Lilly Osann, Andreas Jentsch, Roland Mitterer, Anna Karolina Egger Parts of his sacred oratorio Il Cantico de’ Tre Fanciulli by regularly working with orchestras from Canada Veronika Egger, Ulrike Barbe. Claudia Federspieler, and his Mass in E flat were performed together with (Ontario), Poland and Hungary. Furthermore, he Evelyne Grüb, Laura Franzoso, Stefan Federer, Kontrabass: Albert Locher, Tobias Lampelzammer the Dresden State Opera Chorus to mark Hasse’s regularly works with the German Chamber Philhar- Andrea Rieder, Esther Crazzolara 300th birthday in 1999. monic of Bremen, the Bolzano String Academy and Streicherakademie Bozen Frieder Bernius was inspired by his encounter with the SWR Vocal Ensemble of Stuttgart. Bratschen: Susanne Ellemunter, Felix Korinth, Dirigent: Frieder Bernius Hasse’s works and the enthusiasm of fellow Saxons Around 100 CDs, 40 of which have received inter- Katharina Egger, Julia Hanke to broaden his search for works from this and later national awards, now attest to his artistic profile. eras to the archives of south-west Germany. He went on to rediscover operas by Niccolò Jommelli (Il Vologeso at Stuttgart State Theatre, Demofoonte at the Schwetzingen Festival and Didone Abbando- nata, the CD recording of which was hailed as the

10 11 Aufnahmen / Recordings Aufnahme in Lengmoos/Ritten, Vereinssaal Peter Mayr July 22/23/26/27, 2006 Aufnahmeleiter / Director of Recording: Michael Seberich, Antonio Scavuzzo Editing: Corrado Ruzza, Antonio Scavuzzo, Michael Seberich Balance Engineer & Mastering: Michael Seberich Einführungstext/Programm Notes Lothar Brandt Übersetzung / Translation J & M Berridge Coverphoto © Fotolia.com Graphic Arts: SPIESZDESIGN

℗ & © 2018 by hänssler CLASSIC / Profil Medien GmbH D – 73765 Neuhausen [email protected] www.haensslerprofil.de Manufactured in Austria CD HC17052

hänssler CLA SSIC